Adrián Chaves Fernández escribiu:
Eu entendo que se emprega "directorio" cando se fala do sistema de
ficheiros e
"cartafol" cando se trata da metáfora gráfica do escritorio. O conceito é
o mesmo.
Iste é o criterio que eu aplico

Ídem


Ben, e como diferenciades cando se fala do sistema de ficheiros de cando se trata dunha metáfora gráfica á hora de traducir?

Responderlle a