>>> Eu seguirei usando directory->directorio  folder->cartafol ata que a
>>> cousa se discuta con xeito e se chegue a algo.
>>
>> Discutámolo pois!
>> Eu penso que se o concepto é o mesmo e que son sinónimos habería que
>> decantarse por usar un termo para facilitar a comprensión do usuario máis
>> novato.
>
> Nun computador, non houbo cartafoles ata a chegada dos contornos gráficos,
> onde se empregou a metáfora visual do cartafol para simbolizar os
> directorios.
>
> Eu deixaría as cousas como están: interface gráfica -> cartafol. Interface
> de texto, scripts, traballando en consola, etc, etc -> directorio.
>
> A non ser que se lle queira chamar directorio sempre, que estaría a favor...

Perfecto, así evitamos pensar en que contexto estamos :)

Ata logo,
                          Leandro Regueiro

Responderlle a