Je 11/4/07, Harri:

[...]

> Gxis nun mi vidas la vorton "pakto" difineblan nur cxi tiel:

> "Vorto malofte uzata en nomoj de iuj intersxtataj juraj
> interkonsentoj, precipe en ties pli-malpli popularaj nomoj."

Principe mi konsentas, tamen mi dubas pri la epiteto "popularaj".  Tio
eble veras pri iuj aliaj lingvoj, sed en Esperanto la "pakto"j ne
estas tre "popularaj"; ili estas iom uzataj, jes (precipe fare de
esperantistoj en kies gepatra lingvo tia p-vorto estas populara);
tamen ĝia uzo ja restas marĝena (kaj prave tiel).  Cetere, ankaŭ via
difino konstatas tion per sia dua vorto.

Supozeble per "popularaj" vi celis ion alian -- eble "ĵurnalismaj",
eble "vulgaraj" aŭ "neformalaj" aŭ "neĝustaj" (kio fakte estas la
malo de la pretendata termineco).

Krome, necesus aldoni referencon al "kontrakto".

--
Sergio

Rispondere a