Russ:

Cxu ni ignoru eblajn plibonajxojn en
lingvo (kaj vivo gxenerale) simple cxar ili ne tuj solvos cxiun
problemon? Se jes, ni rezignu pri Esperanto mem kaj nur parolu niajn
denaskajn lingvojn. :)

Neniam, kompreneble! Mi provis nur reagi je la ideoj, ke per pli simetria lingvo oni tuj kaj rekte helpas (aŭ almenaŭ ne malhelpas virinojn). Pro tio mi donis la persan ekzemplon. Sed mi mem opinias, ke ŝanĝo de la lingo-uzo en ĉi tiu kampo estas tre bona provo sekvi la ŝanĝiĝon de la situacio en la okcidentaj socioj. Aliflanke lingvoj estas kiel ili estas, kaj estas malfacile ŝanĝi lingvojn en kiuj la distingo vira/virina en la vortoj havas plurajn funkciojn.

Se oni provus, ekzemple, forigi de Esperanto la distingon inter ununombro kaj plunombro, pro superrego de japanoj en la mondo, tio ne estus farebla facile.

Cetere, mi ne akuzas Zamenhof-on pri rasismo, ĉar li produktis eŭropan lingvon. Li ne povis tiam fari ion alian, sed nuntempaj esperantistoj povus almenaŭ scivoli kiel oni diras "prezidento" en la ĉina antaŭ ol enkonduki la novan radikon "prezident-".

Amike

Renato

Rispondere a