As vacalouras permanecen en fase larvaria a meirande parte da súa vida.
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
Voume tatuar unha vacaloura.
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
A lóxica dime que non.
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
Quería abrir o taco de madeira e cortei un dedo.
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
Ogallá vós sirvan, grazas polo voso traballo.
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
Procesado
O luns, 15 de mar. de 2021 ás 14:50, Inés Lorenzo
() escribiu:
>
> 1. Que tempo dan para mañá?
> 2. Hoxe vai frío.
> 3. Hai moito tempo que non o vexo.
> 4. Cando empezas a traballar?
> 5. Sabías que Xaime xa rematou a carreira?
> 6. É un pianista de medo.
> 7. Cando vai deixar de
1. Que tempo dan para mañá?
2. Hoxe vai frío.
3. Hai moito tempo que non o vexo.
4. Cando empezas a traballar?
5. Sabías que Xaime xa rematou a carreira?
6. É un pianista de medo.
7. Cando vai deixar de chover?
8. Grazas á miña tía atopei un piso en aluguer en Bueu.
9. Non te esquezas de traer
Data: Fri, 26 Feb 2021 01:30:35 +0100
> De: Antón Méixome
> Asunto: Re: Common Voice no IES Valadares de Vigo
> A: ies.valada...@edu.xunta.gal
>
> ! ATENCIÓN: Este correo electrónico orixinouse fóra da
> organización.
> Non prema en ligazóns nin abra arqu
procesada
O sáb., 6 de mar. de 2021 ás 20:34, Nuria Andión ()
escribiu:
> Ola, envío unhas frases, por se aínda chego a tempo:
>
> Pois así che están as cousas
>
> Eu non lle vexo xeito a isto
>
> Non quería soltarcho tan de súpeto, ho
>
> Non cho quería soltar tan de súpeto, ho
>
> Manda
Ola, envío unhas frases, por se aínda chego a tempo:
Pois así che están as cousas
Eu non lle vexo xeito a isto
Non quería soltarcho tan de súpeto, ho
Non cho quería soltar tan de súpeto, ho
Manda chover na Habana
Mañá marcho para Ourense
Supoño que terei que contar
Somos xente pacífica,
procesada
O dom., 28 de feb. de 2021 ás 20:20, Macamen Bar ()
escribiu:
> Estimadas amigas e amigos do proxecto Common Voice :
> Vaia por diante a miña felicitación por esta magnífica idea. Todo o que
> se faga a favor de que a Nosa Língua siga VIVA e cada vez máis, será, pola
>
Estimadas amigas e amigos do proxecto Common Voice :
Vaia por diante a miña felicitación por esta magnífica idea. Todo o que se
faga a favor de que a Nosa Língua siga VIVA e cada vez máis, será, pola
miña parte, sempre benvido.
Non sei se me quedou suficientemente clara a idea en relación ás
procesada
O ven., 26 de feb. de 2021 ás 20:04, Iván García Calaza
() escribiu:
>
> Todas as tardes escoito a Radio Galega
>
> Os cás roéronme os pantalós
>
> Os operarios do concello están rozando as cunetas
>
> As inundacións son habituais en moitas zonas da Terra Chá
>
> O concello de Vilalba
Todas as tardes escoito a Radio Galega
Os cás roéronme os pantalós
Os operarios do concello están rozando as cunetas
As inundacións son habituais en moitas zonas da Terra Chá
O concello de Vilalba componse de vinte e nove parroquias
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -
Xa respondido
O xov., 25 de feb. de 2021 ás 21:12, INSTITUTO DE EDUCACIÓN
SECUNDARIA DE VALADARES () escribiu:
>
> Bo día, grazas pola información, xa imos organizando pero aínda nos quedan
> unhas dúbidas. Hai cousas que non temos claras:
> 1. As frases teñen que ser orixinais do alumnado e
Bo día, grazas pola información, xa imos organizando pero aínda nos
quedan unhas dúbidas. Hai cousas que non temos claras:
1. As frases teñen que ser orixinais do alumnado e cedelas coa licenza
CC, ou/e tamén poden ler textos que sexan libres, valen as dúas opcións?
e así?
2. Temos que subir
procesado
O mér., 24 de feb. de 2021 ás 10:28, Begoña C
() escribiu:
>
> Envío frases, espero non repetirme.
>
> 1. Non cho podo dicir máis veces
>
> 2. Estou farta a máis non poder
>
> 3. Desta si que non pasa, de mañá non pasa
>
> 4. Heino de conseguir!
>
> 5. Cada
Envío frases, espero non repetirme.
1. Non cho podo dicir máis veces
2. Estou farta a máis non poder
3. Desta si que non pasa, de mañá non pasa
4. Heino de conseguir!
5. Cada vez que o penso...
6. Dime ti o que debo facer
7. Sei que non foi boa idea
Boa tarde, no IES Valadares de Vigo (instituto de ensinanzza secundaria),
estamos moi interesadas en participar no proxecto. Pensabamos organizalo
como proxecto de centro e levalo a cabo dende as materias de lingua galega
e tecnoloxía para todos os niveis da ESO (dende 1º a 4º). Queremos que
cada
respondido
O luns, 15 de feb. de 2021 ás 22:22, Benlloch hotmail ()
escribiu:
> olá, em que formato de áudio quereis as frases lidas para
> http://trasno.gal/2021/02/07/proxecto-common-voice-en-galego/
>
> ?
> servem-vos .aac anexas por email?
>
> - Lista de correo de Pro
olá, em que formato de áudio quereis as frases lidas para
http://trasno.gal/2021/02/07/proxecto-common-voice-en-galego/
?
servem-vos .aac anexas por email?
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto
procesado
O luns, 15 de feb. de 2021 ás 09:44, Begoña C
() escribiu:
>
> Subject: Common Voice. Borrar a anterior
> To:
>
>
> Bo día,
> Escribín cincuenta frases por se vos valían para o proxecto:
>
> 1. Dime o que queiras
>
> 2. Non son a única
respondido
O luns, 15 de feb. de 2021 ás 08:43, Socorro Garcia Conde
() escribiu:
>
> Bo día,
>
> Acaba de chegar un aviso da CTNL para colaborar no proxecto Common Voice e
> escribo para darvos os parabéns pola iniciativa e para presentarme volunaria.
>
> Ademais deste
Bo día,
Escribín cincuenta frases por se vos valían para o proxecto:
1. Dime o que queiras
2. Non son a única
3. Xa sabes o que che dixen
4. Imos ou non ao cine
5. Despois da catro, antes non
6. Sei o que me dixeches
7. Érache bo o conto
8.
Subject: Common Voice. Borrar a anterior
To:
Bo día,
Escribín cincuenta frases por se vos valían para o proxecto:
1. Dime o que queiras
2. Non son a única!
3. Xa sabes o que che dixen
4. Imos ou non ao cine?
5. Despois da catro, antes non
6. Sei o que
Bo día,
Acaba de chegar un aviso da CTNL para colaborar no proxecto Common Voice e
escribo para darvos os parabéns pola iniciativa e para presentarme
volunaria.
Ademais deste enderezo electrónico, déixovos un teléfono 616688896.
Saúdos.
Socorro García Conde
- Lista de correo de Proxecto
e frases de
son diverso na nosa lingua.
5 de febreiro de 2020
Proxecto Trasno
O sáb., 13 de feb. de 2021 ás 12:15, Manuel Reices
() escribiu:
>
> Bo día!
>
> Gustaríame colaborar co proxecto Common Voice.
>
> Como tería que facer?
>
> Un saúdo
>
> - Lista
respondido
O sáb., 13 de feb. de 2021 ás 12:15, Manuel Reices
() escribiu:
>
> Bo día!
>
> Gustaríame colaborar co proxecto Common Voice.
>
> Como tería que facer?
>
> Un saúdo
>
> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.g
Bo día!
Gustaríame colaborar co proxecto Common Voice.
Como tería que facer?
Un saúdo
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
http://trasno.gal/web
procesado
O ven., 12 de feb. de 2021 ás 18:39, Antón Méixome
() escribiu:
>
> Bravo!
>
> O 16:41, ven., 12/02/2021, Esteban Souto escribiu:
>>
>> Boas.
>> Aí van outras 50 frases:
>>
>> Esquecín apagar o televisor e agora vai quedar facendo ruído durante horas.
>> Uxía cociña moi ben, e cada
Bravo!
O 16:41, ven., 12/02/2021, Esteban Souto escribiu:
> Boas.
> Aí van outras 50 frases:
>
> Esquecín apagar o televisor e agora vai quedar facendo ruído durante horas.
> Uxía cociña moi ben, e cada cousa que prepara sabe a gloria.
> A médica de cabeceira díxome que non tiña nada grave e
Boas.
Aí van outras 50 frases:
Esquecín apagar o televisor e agora vai quedar facendo ruído durante horas.
Uxía cociña moi ben, e cada cousa que prepara sabe a gloria.
A médica de cabeceira díxome que non tiña nada grave e que chega con que
tome uns calmantes.
Onte avarióuseme o ordenador e non
Respondido
O ven., 12 de feb. de 2021 ás 07:17, maria cambeiro Mayo
() escribiu:
>
> Gustaríame participar no voso proxecto
> Gracias
>
> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
> - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
> -
Gustaríame participar no voso proxecto
Gracias
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
procesado
O mér., 10 de feb. de 2021 ás 23:17, XESÚS GARCIA PENA
() escribiu:
>
> 1. Vai bo frío hoxe !
> 2. Moita idea me leva ver partidos de fútbol.
> 3. Quen me dera ter tantos cartos coma Amancio Ortega.
> 4. Estas botas que merquei antonte sonme ben gustosas.
> 5. Dis que non gañas abondo
1. Vai bo frío hoxe !
2. Moita idea me leva ver partidos de fútbol.
3. Quen me dera ter tantos cartos coma Amancio Ortega.
4. Estas botas que merquei antonte sonme ben gustosas.
5. Dis que non gañas abondo e cobras 4.000 € ao mes, tés boa duda !!
Saúdos
Xesús García Pena
A Coruña
- Lista de
procesado
O mér., 10 de feb. de 2021 ás 19:58, Ma Consuelo Inés Bouza
() escribiu:
>
> Xa hai prímulas e violas polo sendeiro.
> Arrecende a primavera.
> Mete as galiñas que chove.
> Que facemos mañá de xantar?
> Pecha a cancela que escapa o can.
>
>
>
>
> Macoi
>
> - Lista de correo de Proxecto
Xa hai prímulas e violas polo sendeiro.
Arrecende a primavera.
Mete as galiñas que chove.
Que facemos mañá de xantar?
Pecha a cancela que escapa o can.
*Macoi*
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de -
procesado
O mér., 10 de feb. de 2021 ás 18:14, José Manuel Souto Lamas
() escribiu:
>
> 1-Manda truco na Habana.
> 2-E ti telo telo e...
> 3-Anque a mona vista de seda...
> 4-A vaquiña polo que vale.
> 5-Vísteme amodo que teño présa.
>
> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -
procesado
O mar., 9 de feb. de 2021 ás 19:43, Esteban Souto
() escribiu:
>
> Boas!
> Envíovos unhas frases para o proxecto. Espero que vos sexan útiles.
>
> Non vaias por aí, que vas encher os pés de lama.
> Por non erguerme cedo, acabei perdendo o bus.
> Cada vez téñolle máis manía a esa xente.
procesado
O mar., 9 de feb. de 2021 ás 15:06, Erika Castro ()
escribiu:
>
> Isto non ten nin pés nin cabeza
>
> Vaiche boa
>
> Así non hai quen traballe
>
> Creo que non me deixo nada
>
> É unha boa nova pra vos
>
> Non che é tan fácil como semella
>
> Como ti vexas
>
> Eu levo o coche, que está
procesada
O mar., 9 de feb. de 2021 ás 08:42, MARIA CARMEN Permuy (<
mariap...@gmail.com>) escribiu:
> Bo día, son María, propoño as seguintes frases:
>
> Que hai hoxe de xantar?
> Diolopaghe!!
> Agora xa foi, Marica non chores!
> Era o que me faltaba
> Como en Galiza non se come en ningures
>
Boas,
agardo que sexan de axuda.
Se podo colaborar máis, avisade.
Para a segunda fase de gravación.
Son muller, 29 anos e da zona de Xinzo de Limia.
Saúdos
--
Raquel Vázquez Blanco
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador -
Boas!
Envíovos unhas frases para o proxecto. Espero que vos sexan útiles.
Non vaias por aí, que vas encher os pés de lama.
Por non erguerme cedo, acabei perdendo o bus.
Cada vez téñolle máis manía a esa xente.
Hoxe estás ben guapo!
Se hai novidades avísame, por favor, que quero estar ao tanto.
Isto non ten nin pés nin cabeza
Vaiche boa
Así non hai quen traballe
Creo que non me deixo nada
É unha boa nova pra vos
Non che é tan fácil como semella
Como ti vexas
Eu levo o coche, que está orballando
Queres que te achegue?
Disque atoparon morto ó veciño do baixo
Tanta paz leve como
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed=7213=bf6bf85b67785d8c77ea3d2450d75ef7e9932f0f=1262537771
Bo día, son María, propoño as seguintes frases:
Que hai hoxe de xantar?
Diolopaghe!!
Agora xa foi, Marica non chores!
Era o que me faltaba
Como en Galiza non se come en ningures
Vai frío hoxe
O que se pica allos come
Meigas, habelas hainas!
Eche o que hai
Gustariame saber como o facedes
Bicos a
procesado
O luns, 8 de feb. de 2021 ás 23:38, Paramés Estévez Santiago (<
santiago.para...@rai.usc.es>) escribiu:
> Fomos ó monte de merendola.
>
> Como me apetece unha chouriza asada!
>
> O logaritmo neperiano de e é un.
>
> Hoxe non había nada de xeito na feira.
>
> Fun de compras e cruceime
Fomos ó monte de merendola.
Como me apetece unha chouriza asada!
O logaritmo neperiano de e é un.
Hoxe non había nada de xeito na feira.
Fun de compras e cruceime con Manuel.
A leña de xesta ten moito poder calorífico.
A raposa levoume catro galiñas.
Non era sen tempo home.
Levo vivindo
procesado
O luns, 8 de feb. de 2021 ás 20:17, Esther Estévez Casado (<
esthereste...@hotmail.es>) escribiu:
>
>- Tómalle outra!
>- Fai o que queiras pero a min non me tolees.
>- Ti verás.
>- Que plans tes para cando todo isto remate?
>- Moitas grazas por atenderme.
>-
procesado
O luns, 8 de feb. de 2021 ás 20:45, Iagoo ()
escribiu:
> FRASES:
> -Se non tés cartos, pois que cho fíen!
> -Ou me saes da leira, ou te esfandango!
> -Ti es parvo ou dás prás ánimas?
> -Está a maré fría
> -Fas máis ruído ca un xordo cunha pandeireta!
>
> - Lista de correo de Proxecto
FRASES:
-Se non tés cartos, pois que cho fíen!
-Ou me saes da leira, ou te esfandango!
-Ti es parvo ou dás prás ánimas?
-Está a maré fría
-Fas máis ruído ca un xordo cunha pandeireta!
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador -
* Tómalle outra!
* Fai o que queiras pero a min non me tolees.
* Ti verás.
* Que plans tes para cando todo isto remate?
* Moitas grazas por atenderme.
* Que che preste!
* A min non me pillas noutra.
* Vas coller frío.
* Boas! En que vos podo axudar?
* E
gt; O mér., 3 de feb. de 2021 ás 19:26, Serxio Cachaldora (<
> fuertescachald...@gmail.com>) escribiu:
>
>> Pero como se accede ás frases pra poder traducilas?
>>
>> O 16:54, Mér., 3 de feb. de 2021, Antón Méixome
>> escribiu:
>>
>>> Volvemos á carga,
Claro
O xov., 4 de feb. de 2021 ás 09:28, Xosé () escribiu:
> Hai que adoptar o mesmo criterio que fan para as variantes do inglés,
> tanto fonolóxicas como morfolóxicas, que son ben máis que as nosas.
>
> Xosé
>
> O mér., 3 de feb. de 2021 ás 21:58, Antón Méixome ()
> escribiu:
>
>> Se
Hai que adoptar o mesmo criterio que fan para as variantes do inglés, tanto
fonolóxicas como morfolóxicas, que son ben máis que as nosas.
Xosé
O mér., 3 de feb. de 2021 ás 21:58, Antón Méixome ()
escribiu:
> Se queredes tráiovos uns exemplos do que teñen outros idiomas:
>
> Español
> El
Se queredes tráiovos uns exemplos do que teñen outros idiomas:
Español
El municipio está dividido en dos parroquias, El Amparo y Libertad de
Cojedes.
Su hábitat son los bosques templados y matorrales del tipo mediterráneo.
Se diferencia del azúcar moreno refinado por su proceso de elaboración.
t;>
>> Lembrades que vos falei do proxecto Common Voice? Pois xa está en marcha!
>> https://commonvoice.mozilla.org/gl
>>
>> Se recordades faleivos de que nesta fase cumpría recoller 5000 frases, de
>> todo tipo e rexistro, en galego:
>>
>> 1. A fr
Pero como se accede ás frases pra poder traducilas?
O 16:54, Mér., 3 de feb. de 2021, Antón Méixome
escribiu:
> Volvemos á carga, logo!
>
> Lembrades que vos falei do proxecto Common Voice? Pois xa está en marcha!
> https://commonvoice.mozilla.org/gl
>
> Se recordades fal
Volvemos á carga, logo!
Lembrades que vos falei do proxecto Common Voice? Pois xa está en marcha!
https://commonvoice.mozilla.org/gl
Se recordades faleivos de que nesta fase cumpría recoller 5000 frases, de
todo tipo e rexistro, en galego:
1. A frase debe estar escrita correctamente
2. A frase
tratamos
coa lingua máis a fondo.
Para poder lanzar o proxecto Common Voice de Mozilla, necesítase recoller
como mínimo unhas 5000 frases en texto. A interface web do sistema xa está
traducida pero necesítase andar varias fases máis antes de sacalo ao
público.
Ese repertorio de frases escritas é o que
interese:
>
> https://voice.mozilla.org/en
>
> Atopeino aquí:
>
> https://opensource.com/article/18/4/common-voice
>
> O galego aínda non está dispoñíbel.
>
> Xosé
>
> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -
> proxecto@trasno.gal
> - Corr
Atopei isto, que para alguén pode ser de interese:
https://voice.mozilla.org/en
Atopeino aquí:
https://opensource.com/article/18/4/common-voice
O galego aínda non está dispoñíbel.
Xosé
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador
63 matches
Mail list logo
