Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-23 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 23. April 2013 04:26 schrieb RainerU ra...@sfr.fr: Ich unterstelle mal, dass Kita hier eine Abkürzung für Tageseinrichtung für Kinder ist, ein in Deutschland auf Länderebene gesetzlich geregelter Typ von Einrichtungen mit ganz bestimmten Eigenschaftenund Anforderungen. Nach meinem

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-23 Diskussionsfäden Andreas Schmidt
Am 23.04.2013 11:15, schrieb Martin Koppenhoefer: für Einrichtungen zur Kinderbetreuung, z.B. Kindergrippe, der war gut :-) Soviel zum Thema Rechtschreibung für heute... scnr ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-23 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-23 4:26, RainerU wrote: Ich unterstelle mal, dass Kita hier eine Abkürzung für Tageseinrichtung für Kinder ist, ein in Deutschland auf Länderebene gesetzlich geregelter Typ von Einrichtungen mit ganz bestimmten Eigenschaftenund Anforderungen. Nach meinem Verständnis wird aber

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-23 Diskussionsfäden Fabian Schmidt
Am 20.04.13 schrieb Manuel Reimer: Eben. Also ich werde zumindest nicht mit irgendwelchen Alt + Nummer-Kombinationen irgendwelchen Text setzen sondern auch weiterhin schnell meine tippen. Auch ein Sonderzeichen einfügen-Feature würde *ich* nicht nutzen. Aber zum Glück bist Du Linux-Nutzer

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-23 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 23. April 2013 12:52 schrieb Martin Trautmann tr...@gmx.de: On 13-04-23 4:26, RainerU wrote: Ich unterstelle mal, dass Kita hier eine Abkürzung für Tageseinrichtung für Kinder ist, ein in Deutschland auf Länderebene gesetzlich geregelter Typ von Einrichtungen mit ganz bestimmten

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Wolfgang Hinsch
Am Samstag, den 20.04.2013, 11:48 +0200 schrieb Martin Koppenhoefer: Am 20. April 2013 11:24 schrieb Manuel Reimer manuel.s...@nurfuerspam.de: zugegeben ist die Eingabe von „“ auf manchen Systemen ein Problem, (auf anderen nicht, alt+^ bzw. alt+2). Traditionell ersetzt man mit „“ altgr+v

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-22 15:31, Wolfgang Hinsch wrote: „“ altgr+v altgr+b „alt+^ alt+2“ Schönen Gruß Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Manuel Reimer
Wolfgang Hinsch wrote: „“ altgr+v altgr+b Geht zumindest bei mir unter Linux einwandfrei. Auch wenn die Symbole halt nicht auf den Tasten sind. Dennoch ist es mir den Aufwand nur bedingt wert. Und wenn auf einem Schild tatsächlich beide Anführungszeichen oben sein sollten, dann gehören sie

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Andreas Schmidt
Am 22.04.2013 15:31, schrieb Wolfgang Hinsch: Am Samstag, den 20.04.2013, 11:48 +0200 schrieb Martin Koppenhoefer: „“ altgr+v altgr+b Geht tatsächlich. „Alle mal suchen“ ;-) Nö... Unter W7 (x64) geht das nicht, auch alt-^und alt-2 bringt es leider nicht. Bis heute konnte ich mir alt-0132

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-22 18:02, Andreas Schmidt wrote: Am 22.04.2013 15:31, schrieb Wolfgang Hinsch: Am Samstag, den 20.04.2013, 11:48 +0200 schrieb Martin Koppenhoefer: „“ altgr+v altgr+b Geht tatsächlich. „Alle mal suchen“ ;-) Nö... Unter W7 (x64) geht das nicht, auch alt-^und alt-2 bringt es

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Masi Master
Am 22.04.2013, 19:42 Uhr, schrieb Martin Trautmann tr...@gmx.de: On 13-04-22 18:02, Andreas Schmidt wrote: Am 22.04.2013 15:31, schrieb Wolfgang Hinsch: Aber - da ich ja wohl der Urheber der ganzen Diskussion war - ich finde inzwischen, dass ich einen Kindergarten namens Kita „Villa Kunterbunt“

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden Henning Scholland
Am 22.04.2013 21:46, schrieb Masi Master: Am 22.04.2013, 19:42 Uhr, schrieb Martin Trautmann tr...@gmx.de: On 13-04-22 18:02, Andreas Schmidt wrote: Am 22.04.2013 15:31, schrieb Wolfgang Hinsch: Aber - da ich ja wohl der Urheber der ganzen Diskussion war - ich finde inzwischen, dass ich einen

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-22 Diskussionsfäden RainerU
Hallo, Am 22.04.2013 19:42, schrieb Martin Trautmann: On 13-04-22 18:02, Andreas Schmidt wrote: Aber - da ich ja wohl der Urheber der ganzen Diskussion war - ich finde inzwischen, dass ich einen Kindergarten namens Kita „Villa Kunterbunt“ als Kita Villa Kunterbunt eintragen sollte.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Moin, kurz und klar… deswegen volle Zustimmung. Klaus Am Mittwoch, den 17.04.2013, 20:46 +0200 schrieb Henning Scholland: Am 17.04.2013 20:16, schrieb Hans Schmidt: Und von einem seriösen Projekt erwarte ich schon vernünftige Rechtschreibung. Ich erwarte von einer Geodatenbank, dass es die

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Moin, Obrigkeitshörigkeit hat auch ihre Grenzen (;) ich trage manches Mal alte Flurnamen ein, damit dieses Wissen nicht ganz verloren geht, soll ich dann auch dieses 'name mangling' betreiben, damit das INTERNATIONAL anerkannt wird? Klaus Am Freitag, den 19.04.2013, 19:12 +0200 schrieb Martin

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Am Freitag, den 19.04.2013, 13:14 +0200 schrieb Martin Koppenhoefer: Am 19. April 2013 12:13 schrieb Peter Wendorff wendo...@uni-paderborn.de: Am 19.04.2013 11:49, schrieb Martin Koppenhoefer: Der Name einer Straße ist nunmal der Name der Straße, und nicht das, was auf dem Schild

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Moin. Danke Ich bin da auch extrem konservativ, ich mappe nur dort, wo ich ich mich auskenne http://map.openseamap.org/map/index.php?lang=dezoom=15lat=51.93189lon=8.89021layers=BFTFFTF0TF und hoffe, das andere das auch so tun. na, ja und ein wenig dänische Südsee aber dort kenne ich mich auch

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-21 10:36, Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger wrote: Moin, Obrigkeitshörigkeit hat auch ihre Grenzen (;) ich trage manches Mal alte Flurnamen ein, damit dieses Wissen nicht ganz verloren geht, soll ich dann auch dieses 'name mangling' betreiben, damit das INTERNATIONAL anerkannt

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Moin, OSM ist eine Datenbank, keine Suchmaschine ggf, Gehirn einschalten? d.h. wenn Du programmieren könntest, schreib doch einfach so ein Abfrageprogramm. Oder was? Ach, nee warte die App für dein Eifone wird bestimmt gerade entworfen. Klaus erst denken dann lenken Am Dienstag, den 16.04.2013,

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Moin, was ist Dein Ansatz? OSM killen?#200 lokal mappen, das ist das was wir machen. nicht als newbie die Welt reparieren. Am Freitag, den 19.04.2013, 13:44 +0200 schrieb Ruben Kelevra: Also eine Sache könnte man konkret angehen, da diese immer Fehlerhaft ist: Doppelleerzeichen. Oder sieht

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 21/apr/2013 um 10:48 schrieb Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger k.ploe...@gastradata.de: Ach Ubrigends in Söst hat es gestern geregnet. Ich meinte Söst bei Lippstadt. Ach ne, das heißt ja Soest. Da könnte man lange drüber sinnieren. Da gibt es wenig zu sinnieren, aus oe wird nie ö.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Am Sonntag, den 14.04.2013, 16:32 +0200 schrieb Hans Schmidt: Hallo, mir fällt öfters auf, dass die Rechtschreibung in den Karten sehr mangelhaft ist. Die größten Kritiker der Elche… LoL Klaus Was mir oft auffällt sind die sogenannten Deppenleerzeichen (Auch in der vorhin verlinkten Karte,

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-21 Diskussionsfäden Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger
Am Sonntag, den 21.04.2013, 12:52 +0200 schrieb Martin Koppenhoefer: Am 21/apr/2013 um 10:48 schrieb Klaus-Hermann Otto Stanislaus Plöger k.ploe...@gastradata.de: Ach Ubrigends in Söst hat es gestern geregnet. Ich meinte Söst bei Lippstadt. Ach ne, das heißt ja Soest. Da könnte man

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-20 Diskussionsfäden Manuel Reimer
Andreas Schmidt wrote: Klar, man kann alle Zeichen, die die Tastatur nicht hat, per Tastaturcode einfügen. Ist halt nur sehr umständlich. Eben. Also ich werde zumindest nicht mit irgendwelchen Alt + Nummer-Kombinationen irgendwelchen Text setzen sondern auch weiterhin schnell meine tippen.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-20 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 20. April 2013 11:24 schrieb Manuel Reimer manuel.s...@nurfuerspam.de: Andreas Schmidt wrote: Klar, man kann alle Zeichen, die die Tastatur nicht hat, per Tastaturcode einfügen. Ist halt nur sehr umständlich. Eben. Also ich werde zumindest nicht mit irgendwelchen Alt +

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Steffen Grunewald
On Wed 2013-04-17 (20:46), Henning Scholland wrote: Am 17.04.2013 20:16, schrieb Hans Schmidt: Und von einem seriösen Projekt erwarte ich schon vernünftige Rechtschreibung. Ich erwarte von einer Geodatenbank, dass es die Realität wiedergibt. Welche Realität? Die auf dem Papier der Verwaltung?

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 19/apr/2013 um 09:47 schrieb Steffen Grunewald steffen.grunew...@gmx.net: Welche Realität? Die auf dem Papier der Verwaltung? Die auf dem (falsch hergestellten und trotzdem angebauten) Schild? persönlich halte ich den richtigen Namen (den durch Widmung von der Gesetzgebung

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 19. April 2013 11:08 schrieb Henning Scholland o...@aighes.de: Am 19.04.2013 10:57, schrieb Martin Koppenhoefer: persönlich halte ich den richtigen Namen (den durch Widmung von der Gesetzgebung verordneten) für wichtiger, aber in einem Fall wie von Dir geschildert sind beide Namen

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Peter Wendorff
Am 19.04.2013 11:49, schrieb Martin Koppenhoefer: Der Name einer Straße ist nunmal der Name der Straße, und nicht das, was auf dem Schild steht. Sonst wäre der tag besser sign_name oder ähnlich. Sieh es mal so: der eigentliche Name taucht vermutlich in zig Dokumenten und Plänen auf, der

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Falk Zscheile
Am 19. April 2013 11:49 schrieb Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com : Am 19. April 2013 11:08 schrieb Henning Scholland o...@aighes.de: Am 19.04.2013 10:57, schrieb Martin Koppenhoefer: persönlich halte ich den richtigen Namen (den durch Widmung von der Gesetzgebung verordneten)

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 19. April 2013 12:13 schrieb Peter Wendorff wendo...@uni-paderborn.de: Am 19.04.2013 11:49, schrieb Martin Koppenhoefer: Der Name einer Straße ist nunmal der Name der Straße, und nicht das, was auf dem Schild steht. Sonst wäre der tag besser sign_name oder ähnlich. Sieh es mal so: der

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Steffen Grunewald
On Fri 2013-04-19 (12:13), Peter Wendorff wrote: Wenn meine Eltern mich Peter Maximilian Günther [...] Ichmagvielevornamen genannt hätten (zzgl. Nachnamen natürlich), dann ist das der offizielle Name, aber trotzdem würde ich bei der Frage nach meinem Namen vermutlich nicht den vollen Namen

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Ruben Kelevra
Also eine Sache könnte man konkret angehen, da diese immer Fehlerhaft ist: Doppelleerzeichen. Oder sieht jemand das anders? Könnte mein Bot-Framework drauf ansetzen diese zu entfernen. LG Ruben Am 14. April 2013 16:32 schrieb Hans Schmidt z0idb...@gmx.de: Hallo, mir fällt öfters auf, dass

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-19 12:13, Peter Wendorff wrote: Was ist denn ein Name? Mit einem Namen wird etwas benannt - z.B. eine Straße. Wenn meine Eltern mich Peter Maximilian Günther [...] Ichmagvielevornamen genannt hätten (zzgl. Nachnamen natürlich), dann ist das der offizielle Name, aber trotzdem würde

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Peter Wendorff
Am 19.04.2013 13:14, schrieb Martin Koppenhoefer: Am 19. April 2013 12:13 schrieb Peter Wendorff wendo...@uni-paderborn.de: Am 19.04.2013 11:49, schrieb Martin Koppenhoefer: Der Name einer Straße ist nunmal der Name der Straße, und nicht das, was auf dem Schild steht. Sonst wäre der tag

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Frederik Ramm
Hallo, On 04/19/2013 01:44 PM, Ruben Kelevra wrote: Könnte mein Bot-Framework drauf ansetzen diese zu entfernen. Da werde ich hellhoerig - jemand spricht gleich in seinem allerersten Mailinglist-Post von seinem Bot-Framework ;) erzaehl mehr. Bye Frederik -- Frederik Ramm ## eMail

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 19/apr/2013 um 13:59 schrieb Martin Trautmann tr...@gmx.de: Aktuell habe ich hier ein frisches, offizielles Straßenverzeichnis aus Düsseldorf, wo konsequent nach neuer Rechtschreibung ß durch ss ersetzt wurde, z.B. Schlossstraße. Auf den Straßenschildern wurde das bestimmt nicht

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-19 15:15, Martin Koppenhoefer wrote: Straßenverzeichnisse können natürlich auch Fehler haben. In diesem Fall (Re chdscjreibreform) könnte es aber auch sein, dass es bundesweit eine Festlegung gegeben hat, die dann ggf. nicht erfordert, dass jede Gemeinde das nochmal einzeln

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 19/apr/2013 um 15:45 schrieb Martin Trautmann tr...@gmx.de: Nein, im Gegenteil genießen die alten Namen Bestandsschutz. auch für generische Wörter wie Schloss? In dem Fall könnte man ja die Gemeinde darauf hinweisen, dass sie evtl. ein Problem im Straßenverzeichnis haben, oder

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-19 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-19 18:23, Martin Koppenhoefer wrote: Am 19/apr/2013 um 15:45 schrieb Martin Trautmann tr...@gmx.de: Nein, im Gegenteil genießen die alten Namen Bestandsschutz. auch für generische Wörter wie Schloss? In dem Fall könnte man ja die Gemeinde darauf hinweisen, dass sie

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 17. April 2013 07:57 schrieb NopMap ekkeh...@gmx.de: Sven Geggus wrote Typografische Anführungszeichen ( und ') sind 7-Bit ASCII Zeichen, die es auf jeder Schreibmaschine gab und die auch auf fast jeder Tastatur (einschließlich der deutschen) drauf sind. Lexikalische

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Wolfgang Hinsch
Am Mittwoch, den 17.04.2013, 11:29 +0200 schrieb Martin Koppenhoefer: in OSM sollten möglichst die Namen so eingetragen werden, wie sie sind. Anführungszeichen sind im Deutschen nunmal nicht dasselbe wie das Sekunden- oder Zoll-zeichen. Die Nutzung von Anführungszeichen ist gesetzlich

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Frederik Ramm
Hi, On 04/17/2013 07:57 AM, NopMap wrote: Lexikalische Anführungszeichen hingegen („ “) hatte nicht mal latin1, d.h. die sind überhaupt erst durch die Verwendung von Unicode in Plantext-Dateien möglich geworden. +1 Die Verwendung von einfachen ist in der EDV und in digitalen Daten ein seit

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Andreas Schmidt
ich habe nun bewusst erst einmal drüber geschlafen, bevor ich antworte. Also, ich habe nicht bewusst eine Regel befolgt, sondern - wie meistens - etwas so eingetragen, wie ich es richtig finde. Bei Eigennamen, die ungewöhnlich und dadurch missverständlich sind, finde ich Anführungszeichen

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Am 17.04.2013 07:57, schrieb NopMap: +1 Die Verwendung von einfachen ist in der EDV und in digitalen Daten ein seit langem etablierter Standard. Die OSM DB ist ein EDV System und OSM XML ist ein digitales Austasuchformat. Tut mir Leid, dass ich das mal so deutlich sage, aber: Oh mein Gott.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Am 17.04.2013 11:56, schrieb Wolfgang Hinsch: Sorry, aber das ist einfach Unsinn. Vorgeschrieben ist das nur für den Gebrauch an Schulen und in der Verwaltung. Asnstneon knsnat du shecbiern wie du wlislt. http://www.r-ene.de/lustigetests/buchstabenreihenfolge/ ;-) Das stimmt. Dann darf man

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Henning Scholland
Am 17.04.2013 20:16, schrieb Hans Schmidt: Und von einem seriösen Projekt erwarte ich schon vernünftige Rechtschreibung. Ich erwarte von einer Geodatenbank, dass es die Realität wiedergibt. Henning ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Henning Scholland
Am 17.04.2013 19:11, schrieb Andreas Schmidt: ich habe nun bewusst erst einmal drüber geschlafen, bevor ich antworte. Also, ich habe nicht bewusst eine Regel befolgt, sondern - wie meistens - etwas so eingetragen, wie ich es richtig finde. Bei Eigennamen, die ungewöhnlich und dadurch

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Sarah Hoffmann
On Wed, Apr 17, 2013 at 05:57:53PM +0200, Frederik Ramm wrote: On 04/17/2013 07:57 AM, NopMap wrote: Die Verwendung von einfachen ist in der EDV und in digitalen Daten ein seit langem etablierter Standard. Die OSM DB ist ein EDV System und OSM XML ist ein digitales Austasuchformat. Find'

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Johannes Huesing
Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de [Wed, Apr 17, 2013 at 07:11:05PM CEST]: [...] Bei der Schule, die nach Erich Kästner benannt ist, habe ich die Eigenschreibweise Erich Kästner Schule so getagt, aber klarmachen wollen, dass ich einen Eigennamen eingetragen habe und dass ich

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Peter Wendorff
Am 17.04.2013 20:16, schrieb Hans Schmidt: Und von einem seriösen Projekt erwarte ich schon vernünftige Rechtschreibung. Einverstanden. Das ist auch die Einschätzung, die ich von vielen entsprechend benannten Geschäften (im weitesten Sinne) halte. Aber eine Karte, die falsche Namen anzeigt,

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Peter Wendorff
Hallo Hans, jetzt mach aber mal 'nen Punkt. Punkt eins: Außer Sarahs Beispiel von heute Abend hab ich (vor allem auch von dir) noch kein Beispiel gesehen, wo Anführungszeichen als Teil von Namen vorkommen. Nur, weil der Name eines Kindergartens in Anführungszeichen hinter der generischen

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-17 Diskussionsfäden Andreas Labres
On 17.04.13 21:08, Sarah Hoffmann wrote: Es gibt nichts, was es nicht gibt. Gerade dieses Wochenende gefunden: http://osm.lonvia.de/stuff/via_alla_bola.jpg Cool. Aber das ist halt schon eine sehr große Ausnahme. Und daher sollte man insgesamt schon die Kirche im Dorf und Typographie aus den

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Martin Trautmann
On 13-04-14 16:32, Hans Schmidt wrote: Hallo, mir fällt öfters auf, dass die Rechtschreibung in den Karten sehr mangelhaft ist. Was mir oft auffällt sind die sogenannten Deppenleerzeichen (Auch in der vorhin verlinkten Karte, wo „DRK Kita“ steht. Das ist ja kein Produkt des DRK, so wie ein

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Hendrik Orep
Am 14.04.2013 23:31, schrieb Andreas Schmidt: Dort gibt es eine „Erich Kästner Schule“ mit einem Schild mit genau dieser Beschriftung. Das liegt daran, dass Herr Kästner das genau so wollte. Siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_K%C3%A4stner#Erinnerungsst.C3.A4tten_und_Nachlass Gruß

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Andreas Schmidt
hi Hendrik, was man nicht alles lernt, wenn man OSM benutzt... Herr Kästner hat sich das so gewünscht. Okay. Ich habe es gestern so gemapt: http://www.openstreetmap.org/browse/way/217527160 Allerdings kommen die unteren Anführungszeichen („) nicht recht zur Geltung, weil sie sich mit den

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Am 16.04.2013 10:17, schrieb Martin Trautmann: Das einzig sinnvolle ist eine fehlertolerante Suchmaschine. Das erscheint mir auch sinnvoll. Auch wenn ich hier auf Google Maps verweisen muss, aber da kann ich ja praktisch alles eintippen (auch merkwürdige Adressreihenfolgen u.ä.) und im

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Bernhard Weiskopf
Warum steht der Name überhaupt in Anführungszeichen? Bernhard From: Andreas Schmidt [mailto:schmidt-postf...@freenet.de] Sent: Tuesday, April 16, 2013 7:19 PM ... Ich habe es gestern so gemapt: http://www.openstreetmap.org/browse/way/217527160 Allerdings kommen die unteren

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Ronnie Soak
Am 16. April 2013 21:31 schrieb Bernhard Weiskopf bweisk...@gmx.de: Warum steht der Name überhaupt in Anführungszeichen? +1 Endlich stellt einer die richtige Frage! duckundweg Chaos ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 16/apr/2013 um 22:40 schrieb Ronnie Soak chaoschaos0...@googlemail.com: Am 16. April 2013 21:31 schrieb Bernhard Weiskopf bweisk...@gmx.de: Warum steht der Name überhaupt in Anführungszeichen? +1 +1 Martin ___ Talk-de mailing list

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-16 Diskussionsfäden NopMap
Sven Geggus wrote Typografische Anführungszeichen ( und ') sind 7-Bit ASCII Zeichen, die es auf jeder Schreibmaschine gab und die auch auf fast jeder Tastatur (einschließlich der deutschen) drauf sind. Lexikalische Anführungszeichen hingegen („ “) hatte nicht mal latin1, d.h. die sind

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-15 Diskussionsfäden Sven Geggus
Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de wrote: Überhaupt sind die echten „“ wohl eine aussterbende Spezies Typografische Anführungszeichen ( und ') sind 7-Bit ASCII Zeichen, die es auf jeder Schreibmaschine gab und die auch auf fast jeder Tastatur (einschließlich der deutschen) drauf sind.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-15 Diskussionsfäden Sven Geggus
Hans Schmidt z0idb...@gmx.de wrote: Außerdem wird ja z.B. auch „Bahnhofstr.“ zu einer „Bahnhofstraße“. Das ist sehr wohl konsequent. Eine offensichtliche Abkürzung wird ausgeschrieben, weil es hinterher immer leichter ist automatisiert abzukürzen, als Abkürzungen automatisiert auszuschreiben.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-15 Diskussionsfäden Steffen Grunewald
On Sun 2013-04-14 (22:44), Hans Schmidt wrote: Nicht unbedingt. Manche Sachen müssen ja einfach beschriftet werden. Beim „Ruhr Rad Weg“ (das war jetzt auch nur ein ausgedachtes Beispiel, was aber einem konkreten Fall recht nah ist) ist der korrekte Name ja natürlich „Ruhrradweg“ oder

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-15 Diskussionsfäden Wilhelm Spickermann
Am Sun, 14 Apr 2013 22:44:17 +0200 schrieb Hans Schmidt z0idb...@gmx.de: Wieso ist in diesem Fall eine Anpassung richtig, obwohl es etwas anderes als auf dem Straßenschild ist? Wieso ist aber eine Anpassung von fehlenden Leerzeichen falsch? Weil die Straße in jedem Falle Bahnhofstraße heißt.

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-15 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Am 15.04.2013 09:47, schrieb Sven Geggus: Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de wrote: Überhaupt sind die echten „“ wohl eine aussterbende Spezies Typografische Anführungszeichen ( und ') sind 7-Bit ASCII Zeichen, die es auf jeder Schreibmaschine gab und die auch auf fast jeder

[Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Hallo, mir fällt öfters auf, dass die Rechtschreibung in den Karten sehr mangelhaft ist. Was mir oft auffällt sind die sogenannten Deppenleerzeichen (Auch in der vorhin verlinkten Karte, wo „DRK Kita“ steht. Das ist ja kein Produkt des DRK, so wie ein Opel Astra, sondern es ist eine DRK-Kita).

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Wilhelm Spickermann
Hallo, man muss allerdings auch noch bedenken, dass bei Karten die richtige Wiedergabe des Namens von Bedeutung ist und dass dies nicht unbedingt der Rechtschreibung entspricht. Wenn der Stadtrat den Namen Passauerstraße vergibt, dann heißt die Straße so und sollte auch so in OSM auftauchen. Es

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Andreas Schmidt
hallo Hans, die Kita habe ich so beschriftet, wie sie der Betreiber selbst benennt: http://www.drkcelle.de/angebote/kinder-jugend-und-familie/kitas/hoefer-villa-kunterbunt.html Dort steht es so: DRK Kita Villa Kunterbunt Auf dem (gegenständlichen) Schild vor Ort steht es ebenfalls so:

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Peter Wendorff
Hallo Hans. Am 14.04.2013 16:32, schrieb Hans Schmidt: Hallo, mir fällt öfters auf, dass die Rechtschreibung in den Karten sehr mangelhaft ist. Was mir oft auffällt sind die sogenannten Deppenleerzeichen (Auch in der vorhin verlinkten Karte, wo „DRK Kita“ steht. Das ist ja kein Produkt des

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Robert Kaiser
Hans Schmidt schrieb: mir fällt öfters auf, dass die Rechtschreibung in den Karten sehr mangelhaft ist. Rechtschreibung ist auf OSM irrelevant. Es zählt, wie die Objekte offiziell benannt sind, ganz gleich, wie irgendwelche generellen Regeln sind. Heißt etwas Kardinal Nagl-Platz oder Johann

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Am 14.04.2013 18:52, schrieb Robert Kaiser: Rechtschreibung ist auf OSM irrelevant. Es zählt, wie die Objekte offiziell benannt sind, ganz gleich, wie irgendwelche generellen Regeln sind. Heißt etwas Kardinal Nagl-Platz oder Johann Strauss Museum laut Beschilderung und offiziellen

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Henning Scholland
Hallo, auch Ruhr Rad Weg ist dann aber ein Eigenname. Ob der nun wirklich so heißt oder ob der Name des Radwegs anders lautet kann man nachprüfen. Wenn der Eigenname Ruhr Rad Weg ist, dann ist die Bezeichnung so korrekt. Sollte das kein Eigenname des Objektes sein, dann hat der Text auch

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Nicht unbedingt. Manche Sachen müssen ja einfach beschriftet werden. Beim „Ruhr Rad Weg“ (das war jetzt auch nur ein ausgedachtes Beispiel, was aber einem konkreten Fall recht nah ist) ist der korrekte Name ja natürlich „Ruhrradweg“ oder „Ruhr-Radweg“. Die Person, die es eingetragen hat, hat es

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Peter Wendorff
Am 14.04.2013 20:56, schrieb Hans Schmidt: Am 14.04.2013 18:16, schrieb Peter Wendorff: Wenn es EINE DRK-Kita ist, dann ist der Name weder DRK-Kita noch DRK-Kita, sondern der Betreiber (operator) ist das Deutsche Rote Kreuz, von mir aus auch das DRK - wobei wir dann darüber diskutieren

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Hans Schmidt
Am 14.04.2013 22:45, schrieb Peter Wendorff: Du vermischst hier aber zwei grundverschiedene Dinge. Ein Name ist ein Name ist ein Name. Ein Name ist kein grammatisches Konstrukt. Ein Name KANN aus einem grammatischen Kalkül angelehnt an die Regeln der Grammatik gebildet werden, muss es aber

Re: [Talk-de] Rechtschreibung und Zeichensetzung in den Karten

2013-04-14 Diskussionsfäden Andreas Schmidt
Was mache ich nun konkret beim Mappen des Nachbardorfs? Dort gibt es eine „Erich Kästner Schule“ mit einem Schild mit genau dieser Beschriftung. Die Schule nennt sich tatsächlich so: http://eks-garssen.de/ Ich glaube, Herr Kästner würde sich ... aber lassen wir das. Wenn die sich so nennen, was