Sergio:

 > Mi ne intencis respondi -- sed dum ni estas ĉe la hieroglifoj kaj
 > egiptaĵoj, estus interese demandi, kiel la apogantoj de la kio-tabuo
 > tradukus jenan dialogon el "Kelkaj vortoj kun mumio" de Edgar Allan

 > | "Mi kredis," diris sinjoro Gliddon, tre humile, "ke la Skarabo
 > | estis unu el la egiptaj dioj".
 > |
 > | "Unu el la egiptaj kioj?" ekkriis la mumio salte stariĝante.

Ho, parolanta mumio! Nun eblas ricevi aŭtentikan ateston: bonvolu tuj
demandi ĝin (lin, ŝin?), kion ĝi opinias pri taŭgeco de "hieroglifo" por 
nomi la
ĉinsignojn.

Harri

Rispondere a