Mireille:
> Laux mi ni nepre devas sekvi ISO normojn kaj ne inventi ion ajn.
> pri la horoj: 12:30
> pri la datoj: 2009-01-03

laux mia impreso tiuj jam estas iom oftaj en esperantio.

f_sophia:
> > La ReVo priskribas komon, punkton, dupunkton nur kiel parto de la frazo sed
> > ne en la uzo kun la nombroj.
> > Fakte, sxajnas al mi ke (retumante) ne ekzistas komuna maniero por uzi ilin
> > kun nombroj kaj numeroj.

... kaj same laux persona impreso la plej ofta esperanta uzo estas ia euxropa
mezumo:

1 000 por mil
1,25 por dekuma valoro
...

ankaux por telefonnumero ekzistas ia normo, mi ne memoras kiadevena:

  +landokodo (ellasebla komenco)xxxxxxxx

kiun oni povas eventuale interspacigi laux naciaj kutimoj (xx xx...).

> > Laux la ReVo, cxu ni povas aldoni al la priskriboj pri matematika
> > interpunkcio

jes, ni povus difini ilin per senco kaj subsenco, iel simile al:

  punkto: signo tia kaj tia...
  a) uzata en ordinara skribo por...
  b) uzata en nombroskribo por...

> > kaj (en iu "rimarko") pri la dato, la telefon-numeroj kaj la valuta
> > skribsistemo?

en la nuna stato de revo mi ne vidas tauxgan lokon por tiaj rimarkoj.  efektive
la akademio, pmeg (pluse al
http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/matematiko.html) aux alia rekomenda
instanco povus interesigxi...

jxeromo


Rispondere a