2008/12/19 Sergio Pokrovskij <[email protected]>: Nu sendepende de diversaj argumentoj pri kia interpreto pri "ruseco", ktp gxustas, mi malkonsentus iom kun: > Tio estas malestimo rilate al la nerusaj rusianoj.
Ekz mi nun estas usonano kiu logxas en Polujo. Se iu nomus min polo, mi ne interpretus tion kiel malestimon. Depende de kunteksto, mi interpretus gxin kiel amuza eraro, aux kiel (malversxajnan!) komplimenton pri mia kapablo en la pola lingvo (nu gxi ankoraux acxas, sed eble iun tagon... :) Por mi tute ne klaras kiel mi sentus min malestimata pro tio, ke iu nomus min polon pro tio, ke mi logxas en Polujo. Klarigo: Mi fakte ne sentas min esti polo, cxar inter aliaj aferoj, ekzemple, mi ankoraux malkompetentas pri la pola lingvo, kaj certe paroli pole sxajnas esti grava afero por esti polo... krome mi ne estas pola civitano, do ne estas pola laux la okcidenta modelo. Do se iu nomus min polo, mi pensus ke ili eraras - tamen, mi ne sentus min ofendita aux malestimata. Krome se iu akuzas la homon, kiu nomas min polo, pri malestimo, mi pensas, ke tia akuzo rivelas pli pri la batalema sinteno de la akuzanto ol pri la supozeble malestima sinteno de la akuzato. amike, russ
