nhờ trợ giúp

2007-09-26 Hội thoại Nguyen Van Cong
Chào anh các anh !! em gửi cho anh một số khung giao diện bị loạn font, mong
anh chỉ giúp dùm em nguyên nhân bị loạn font (em gửi cho anh các ảnh bị lỗi
), các lỗi này hầu như tập trung vào các khung tiêu đề của các giao diện làm
việc.

À ! trong môi trường làm việc của OOo 2.3 trường hợp em muốn định dạng mặc
định một số tính năng giống như trong MS Office có được không anh Nam ?
chẳng hạn như: định dạng lề trang (trên, dưới, trái, phải)


Mong các anh chỉ giúp dùm em
em xin chân thành cảm ơn !
Chào anh 
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: nhờ trợ giúp

2007-09-26 Hội thoại Nguyen Van Cong
Em cảm ơn anh Vũ nhiều lắm !!!
Em đã thử và thấy tác dụng.
Nhưng còn phông chữ vẫn còn bị loạn anh à !
Vậy mình phải làm sao để không còn loạn phông nữa anh 
Mong anh giúp em !!!
Chào anh !!!


Vào ngày 26/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
>
> > À ! trong môi trường làm việc của OOo 2.3 trường hợp em muốn định dạng
> mặc
> > định một số tính năng giống như trong MS Office có được không anh Nam ?
> > chẳng hạn như: định dạng lề trang (trên, dưới, trái, phải)
>
> Tạo một tài liệu mới, sau khi xác định xong các thông số mong muốn (lề
> trang trái phải, dưới, trên, etc.), ghi như một template mới (File (Tập
> tin) > Template (Mẫu) > Save (Lưu), sau đó xác định template mới này là
> phải dùng mặc định (File > Template > Manage (quản lý) > chọn mẫu vừa
> lưu, click phải để chọn "use by default" = "Đặt làm mẫu mặc định").
>
> Nói chung đọc Help (F1) ở mục (Template ; Creating document template ;
> changing the default template)
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-27 Hội thoại Nguyen Van Cong
Đúng rồi 
Mình đã cài bộ phông ABC và VNI full vào máy tính của mình.
Như vậy là mình phải thiết lập lại phông hệ thống là phông gì để sản phẩm
OOo 2.3 không bị loạn như mình đã nêu !??
Rất cảm ơn Vũ nhiều lắm 
Thân chào !!!


Vào ngày 27/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Em cảm ơn anh Vũ nhiều lắm !!!
> > Em đã thử và thấy tác dụng.
> > Nhưng còn phông chữ vẫn còn bị loạn anh à !
> > Vậy mình phải làm sao để không còn loạn phông nữa anh 
>
> Anh phải nói rõ hơn về vấn đề trên : phông loạn như thế nào và ở đâu ?
> trong khi soạn văn bản, trong phần Help, trong tên (document title) cửa sổ
> ?
>
> Nếu là trong quá trình cài đặt OOo, 2-3 cửa sổ giao diện đầu tiên có lỗi
> hiển lên tiếng Việt nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến việc dùng
> OpenOffice.org
>
> Nếu là lỗi trong tên các cửa sổ OOo, thì kiểm tra có cài thêm các chương
> trình như ABC làm thay đổi phông system của Windows để hiển lên tiếng
> Việt theo kiểu ABC...
>
>
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-27 Hội thoại Nguyen Van Cong
Chào Vũ !!
Mình rất cả ơn các thông tin mà bạn đã hướng dẫn cho mình, hy vọng là bạn sẽ
giúp cho mình nhiều hơn trong việc sử dụng OOo tiếng việt.
Có một điều mừng cho mình nữa là sau khi cơ bản nắm về OOo thì mình cũng sẽ
tập trung
vào nghiên cứu Ubuntu không dùng Windows nữa. Hy vọng là bạn sẽ giúp mình
nhiều hơn.
Thân chào bạn !!!


TB: Bạn có tài liệu hướng dẫn sử dụng OOo bằng tiếng việ không ?? cho mình
xin với nha !!!


Vào ngày 27/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Đúng rồi 
> > Mình đã cài bộ phông ABC và VNI full vào máy tính của mình.
>
> Khi cài, chỉ nên cài phông thôi ! đưng cài bộ gõ bởi vì bây giờ có thể
> dùng bộ gõ Unikey (Free (như trong Freedom) và free (như với beer)).
>
> Muốn lập lại phông system gốc, phải cóp sang phông system từ một máy có
> phiên bản Windows tương tự
>
>
> > Như vậy là mình phải thiết lập lại phông hệ thống là phông gì để sản
> phẩm
> > OOo 2.3 không bị loạn như mình đã nêu !??
>
> Cái này trước đây tôi biết phải dùng phông gì khi tôi còn dùng Win98SE,
> nhưng bây giờ tôi toàn dùng Ubuntu, cho nên các Windows sau này tôi
> không còng nghiên cứu nữa !
>
> Anh có thể đọc những thông tin liên quan đến system (hidden) fonts ở đây :
> http://vlaurie.com/computers2/Articles/fonts.htm
>
> Tuy nhiên anh có thể thử uninstall ABC và chỉ cài fonts ABC thôi (rất
> dễ) nhưng tôi cho rằng ABC sẽ không lập lại font system cũ đâu, vậy tốt
> nhất vẫn là tìm các font vgafix.fon etc từ một máy khác và đè lên trong
> máy của anh (tuy nhiên nên làm backup các file font anh định đè lên
> trước khi thực hiện đè lên !)
>
>
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-27 Hội thoại Nguyen Van Cong
Chào Vũ  !!!
Mình mới vừa check mail  xong, rất cảm ơn bạn đã quan tâm tới mình.
Mình xin giới thiệu với bạn là mình tên là : Nguyễn Văn Công,
hiện mình đang công tác tại Văn phòng tỉnh uỷ Ninh Thuận - Việt Nam.
công việc của mình là phụ trách quản trị mạng cho tỉnh uỷ.
Còn phần của Vũ mình chưa biết rõ về bạn lắm ?!
Chắc là bạn đã lớn tuổi hơn mình ( mình năm nay 32 tuổi )

Xin Vũ cứ yên tâm, việc truyền đạt những kiến thức cũng như đưa sản phẩm OOo
bằng tiếng việt tới mọi người xung quanh cùng với những người đang công tác
cùng lĩnh vực đó là trách nhiệm của mình.
Xin nói nhỏ cùng bạn rằng : Trong thời sắp tới ( khoảng cuối năm nay ) thì
tất cảc các cơ quan khối Đảng trong cả tỉnh Ninh Thuận mình sẽ cho tiến hành
dùng phần mềm OOo, không dùng Microsoft Office nữa !!! và đầu năm 2008 sẽ
cho triển khai đến tận các huyện.
Sau khi xong bước một thì sẽ thực hiện bước hai đó là chuyển sang dùng hệ
điều hành Ubuntu

Do vậy đây là thời điểm mình mình đang tiến hành tập trung nghiên cứu OOo và
Ubuntu để chuẩn bị cho kế hoạch mà cơ quan đã đưa ra !!!

Một lần nữa mình rất mong bạn hợp tác cùng mình để thật sự góp một phần nhỏ
bé cho cộng đồng ngườt Việt chúng ta 

 Trân trọng kính chào 





Vào ngày 28/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Chào Vũ !!
> > Mình rất cả ơn các thông tin mà bạn đã hướng dẫn cho mình, hy vọng là
> bạn sẽ
> > giúp cho mình nhiều hơn trong việc sử dụng OOo tiếng việt.
>
> Không chỉ riêng anh mà cộng đồng người dùng, nói chung...
> Tôi cũng hy vọng rằng anh sẽ giúp những người khác xung quanh anh được
> dùng OpenOffice.org tiếng Việt. Nhân thể anh có thể cho biết anh đang
> sống/làm việc ở đâu được không ?
>
> > Có một điều mừng cho mình nữa là sau khi cơ bản nắm về OOo thì mình cũng
> sẽ
> > tập trung
> > vào nghiên cứu Ubuntu không dùng Windows nữa. Hy vọng là bạn sẽ giúp
> mình
> > nhiều hơn.
>
> Hướng này là tốt đấy. Nếu anh chưa quen dùng Linux và nếu anh định
> nghiên cứu Ubuntu, anh nên đăng ký vào một vài mailing-list (ML) hỗ trợ
> về Linux, ví dụ có Vietlug-ML (http://www.vnlinux.org/), có HanoiLug ML
> (http://www.hanoilug.org/), có vnoss forum (http://vnoss.org/) etc.
>
> Có cả Ubuntu-vn ML: [EMAIL PROTECTED], tuy chủ yếu hoạt động
> qua forum là chính và Ubuntu VN Local Team nữa :
>
> https://wiki.ubuntu.com/VietnameseTeam
> và trang web (chưa cập nhật thường xuyên lắm) : http://ubuntu-vn.com/
>
> > TB: Bạn có tài liệu hướng dẫn sử dụng OOo bằng tiếng việ không ?? cho
> mình
> > xin với nha !!!
>
> Anh xem trên trang web của dự án :
> http://vi.openoffice.org/about-documentation.html
>
> Tài liệu đã cũ nhưng vẫn còn giá trị tham khảo cho các chức năng chính.
>
>
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-28 Hội thoại Nguyen Van Cong
Em thành thật xin lỗi anh Vũ vì sự vội vã của em, mong anh thông cảm cho em.
Anh đúng là một bậc tiền bối của em rồi 
Anh đừng giận em nha !!!
Mong anh hãy quan tâm giúp đỡ cho em nhiều hơn !!!
Chào anh !!!


Vào ngày 28/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Mình xin giới thiệu với bạn là mình tên là : Nguyễn Văn Công,
> > hiện mình đang công tác tại Văn phòng tỉnh uỷ Ninh Thuận - Việt Nam.
> > công việc của mình là phụ trách quản trị mạng cho tỉnh uỷ.
>
> Cái này thì hay quá. Tôi phụ trách một trung tâm thông tin của Tổ chức
> (quốc tế) hợp tác đại học Pháp ngữ (AUF) tại Hà Nội. TT chỉ có 2 người
> (trong đó có tôi) và gần 30 máy tính toàn cài Ubuntu, nối mạng internet.
>
> > Còn phần của Vũ mình chưa biết rõ về bạn lắm ?!
> > Chắc là bạn đã lớn tuổi hơn mình ( mình năm nay 32 tuổi )
>
> Cộng lại 2 con số trong tuổi của Công là có số chục của tuổi tôi, cộng
> thêm 1 là số lẻ của tuổi đời tôi bây giờ. ;-)
>
> > Xin nói nhỏ cùng bạn rằng : Trong thời sắp tới ( khoảng cuối năm nay )
> thì
> > tất cảc các cơ quan khối Đảng trong cả tỉnh Ninh Thuận mình sẽ cho tiến
> hành
> > dùng phần mềm OOo, không dùng Microsoft Office nữa !!! và đầu năm 2008
> sẽ
> > cho triển khai đến tận các huyện.
>
> Vâng, cái tin này tôi cũng đã đọc trên mạng rồi, cho nên cũng không cần
> nói nhỏ nữa và tôi đã nói rằng đúng là Đảng phải gương mẫu cho dân theo !
>
> > Sau khi xong bước một thì sẽ thực hiện bước hai đó là chuyển sang dùng
> hệ
> > điều hành Ubuntu
>
> Cái này sẽ thật là tuyệt vời !
> >
> > Do vậy đây là thời điểm mình mình đang tiến hành tập trung nghiên cứu
> OOo và
> > Ubuntu để chuẩn bị cho kế hoạch mà cơ quan đã đưa ra !!!
> >
>
> Cái này thì quá đúng : muốn chuyển thành công từ MSO sang OOo, thì phải
> có các bước chuẩn bị chu đáo và cẩn thận.
>
> > Một lần nữa mình rất mong bạn hợp tác cùng mình để thật sự góp một phần
> nhỏ
> > bé cho cộng đồng ngườt Việt chúng ta 
>
> Đồng ý (trong phạm vi khả năng nhỏ bé của tôi)
>
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-28 Hội thoại Nguyen Van Cong
Em thành thật xin lỗi anh Vũ vì sự vội vã của em, mong anh thông cảm cho em.
Anh đúng là một bậc tiền bối của em rồi 
Anh đừng giận em nha !!!
Mong anh hãy quan tâm giúp đỡ cho em nhiều hơn !!!
Chào anh !!!


Vào ngày 28/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Mình xin giới thiệu với bạn là mình tên là : Nguyễn Văn Công,
> > hiện mình đang công tác tại Văn phòng tỉnh uỷ Ninh Thuận - Việt Nam.
> > công việc của mình là phụ trách quản trị mạng cho tỉnh uỷ.
>
> Cái này thì hay quá. Tôi phụ trách một trung tâm thông tin của Tổ chức
> (quốc tế) hợp tác đại học Pháp ngữ (AUF) tại Hà Nội. TT chỉ có 2 người
> (trong đó có tôi) và gần 30 máy tính toàn cài Ubuntu, nối mạng internet.
>
> > Còn phần của Vũ mình chưa biết rõ về bạn lắm ?!
> > Chắc là bạn đã lớn tuổi hơn mình ( mình năm nay 32 tuổi )
>
> Cộng lại 2 con số trong tuổi của Công là có số chục của tuổi tôi, cộng
> thêm 1 là số lẻ của tuổi đời tôi bây giờ. ;-)
>
> > Xin nói nhỏ cùng bạn rằng : Trong thời sắp tới ( khoảng cuối năm nay )
> thì
> > tất cảc các cơ quan khối Đảng trong cả tỉnh Ninh Thuận mình sẽ cho tiến
> hành
> > dùng phần mềm OOo, không dùng Microsoft Office nữa !!! và đầu năm 2008
> sẽ
> > cho triển khai đến tận các huyện.
>
> Vâng, cái tin này tôi cũng đã đọc trên mạng rồi, cho nên cũng không cần
> nói nhỏ nữa và tôi đã nói rằng đúng là Đảng phải gương mẫu cho dân theo !
>
> > Sau khi xong bước một thì sẽ thực hiện bước hai đó là chuyển sang dùng
> hệ
> > điều hành Ubuntu
>
> Cái này sẽ thật là tuyệt vời !
> >
> > Do vậy đây là thời điểm mình mình đang tiến hành tập trung nghiên cứu
> OOo và
> > Ubuntu để chuẩn bị cho kế hoạch mà cơ quan đã đưa ra !!!
> >
>
> Cái này thì quá đúng : muốn chuyển thành công từ MSO sang OOo, thì phải
> có các bước chuẩn bị chu đáo và cẩn thận.
>
> > Một lần nữa mình rất mong bạn hợp tác cùng mình để thật sự góp một phần
> nhỏ
> > bé cho cộng đồng ngườt Việt chúng ta 
>
> Đồng ý (trong phạm vi khả năng nhỏ bé của tôi)
>
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-30 Hội thoại Nguyen Van Cong
Anh ơi 
anh có thể giới thiệu về anh một chút được không ?



Vào ngày 28/09/2007, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Chào các bạn :)
>
> Rất cám ơn Vũ hỗ trợ người dùng khác. Chúng ta mình
> giúp nhau. :)
>
> On 28/09/2007, at 11:40 AM, Vu Do Quynh wrote:
>
> >> TB: Bạn có tài liệu hướng dẫn sử dụng OOo bằng
> >> tiếng việ không ?? cho mình
> >> xin với nha !!!
> >
> > Anh xem trên trang web của dự án :
> > http://vi.openoffice.org/about-documentation.html
> >
> > Tài liệu đã cũ nhưng vẫn còn giá trị tham khảo cho
> > các chức năng chính.
>
> Công cũng xem phần Trợ giúp của OpenOffice.org 2.3 Việt:
> hơn 25% đã được dịch. Chỉ « lượn » con chuột ở
> trên biểu tượng, phần cửa sổ, mục trình đơn (v.v.)
> để xem mẹo trợ giúp, nhấn vào bóng đèn sáng xuất
> hiện ở góc dưới bên phải cửa sổ, hoặc mở trình
> đơn Trợ giúp.
>
> Bản dịch của phần Trợ giúp chưa hoàn hảo, nhưng vẫn
> còn có ích. ;)
>
> Chúc bạn thích thú sử dụng OpenOffice.org Việt !
>
> Clytie
>
> Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do
> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
>
>
>
>
>
>
>


Re: nhờ trợ giúp

2007-09-30 Hội thoại Nguyen Van Cong
chào anh Vũ !!
Em xin lỗi anh nhiều nha !!!
thông cảm cho em nha anh !!!
chúc anh một ngày làm việc tốt


Vào ngày 28/09/2007, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Mình xin giới thiệu với bạn là mình tên là : Nguyễn Văn Công,
> > hiện mình đang công tác tại Văn phòng tỉnh uỷ Ninh Thuận - Việt Nam.
> > công việc của mình là phụ trách quản trị mạng cho tỉnh uỷ.
>
> Cái này thì hay quá. Tôi phụ trách một trung tâm thông tin của Tổ chức
> (quốc tế) hợp tác đại học Pháp ngữ (AUF) tại Hà Nội. TT chỉ có 2 người
> (trong đó có tôi) và gần 30 máy tính toàn cài Ubuntu, nối mạng internet.
>
> > Còn phần của Vũ mình chưa biết rõ về bạn lắm ?!
> > Chắc là bạn đã lớn tuổi hơn mình ( mình năm nay 32 tuổi )
>
> Cộng lại 2 con số trong tuổi của Công là có số chục của tuổi tôi, cộng
> thêm 1 là số lẻ của tuổi đời tôi bây giờ. ;-)
>
> > Xin nói nhỏ cùng bạn rằng : Trong thời sắp tới ( khoảng cuối năm nay )
> thì
> > tất cảc các cơ quan khối Đảng trong cả tỉnh Ninh Thuận mình sẽ cho tiến
> hành
> > dùng phần mềm OOo, không dùng Microsoft Office nữa !!! và đầu năm 2008
> sẽ
> > cho triển khai đến tận các huyện.
>
> Vâng, cái tin này tôi cũng đã đọc trên mạng rồi, cho nên cũng không cần
> nói nhỏ nữa và tôi đã nói rằng đúng là Đảng phải gương mẫu cho dân theo !
>
> > Sau khi xong bước một thì sẽ thực hiện bước hai đó là chuyển sang dùng
> hệ
> > điều hành Ubuntu
>
> Cái này sẽ thật là tuyệt vời !
> >
> > Do vậy đây là thời điểm mình mình đang tiến hành tập trung nghiên cứu
> OOo và
> > Ubuntu để chuẩn bị cho kế hoạch mà cơ quan đã đưa ra !!!
> >
>
> Cái này thì quá đúng : muốn chuyển thành công từ MSO sang OOo, thì phải
> có các bước chuẩn bị chu đáo và cẩn thận.
>
> > Một lần nữa mình rất mong bạn hợp tác cùng mình để thật sự góp một phần
> nhỏ
> > bé cho cộng đồng ngườt Việt chúng ta 
>
> Đồng ý (trong phạm vi khả năng nhỏ bé của tôi)
>
> --
> M. Vu Do Quynh
> Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
> Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
> Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
> Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
> Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: Hoi

2007-12-06 Hội thoại Nguyen Van Cong
Rất mong được trao đổi cùng anh tamthathoa
Chào anh 


Vào ngày 07/12/2007, tamthat hoa <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Toi muon hoi de su dung phan mem nay thanh thao va tot nhu khi moi nguoi
> dung Office 2003, 2007 vay thoi.
> Chao than ai
>
>
>
>
>  
> Nước nào thường cho nhiều học bổng du học?
> Khám phá tại Yahoo! Hỏi & Đáp
> http://vn.answers.yahoo.com


users, Nguyen Van Cong đã mời bạn mở một tài khoản Gmail

2007-12-06 Hội thoại Nguyen Van Cong
Tôi đang sử dụng Gmail và nghĩ rằng bạn có thể muốn thử dịch
vụ này. Đây là thư mời để tạo tài khoản.

---
"Nguyen Van Cong đã mời bạn mở một tài khoản Gmail miễn phí.

Để chấp nhận lời mời này và đăng ký tài khoản, hãy truy
cập vào http://mail.google.com/mail/a-ec05f0cb8e-98671122fa-a1c82580f4

Sau khi bạn tạo tài khoản, Nguyen Van Cong sẽ được thông báo
về địa chỉ email mới của bạn để các bạn có thể liên lạc
với nhau qua Gmail!

Nếu bạn chưa từng nghe nói về Gmail, Gmail là một dịch vụ
webmail mới dựa trên tìm kiếm có những tính năng sau:

- Trên 2.500 megabyte (2 gigabyte) dung lượng miễn phí
- Tính năng tìm kiếm Google tích hợp để có thể tìm thấy ngay
mọi thư bạn muốn
- Tự động sắp xếp thư và các thư trả lời liên quan thành các
""cuộc hội thoại""
- Biện pháp bảo vệ spam mạnh sử dụng công nghệ tiên tiến của Google
- Không có các quảng cáo lớn, gây khó chịu--chỉ có những
quảng cáo văn bản nhỏ và các trang liên quan phù hợp với nội
dung thư của bạn

Để tìm hiểu thêm về Gmail trước khi đăng ký, hãy truy cập vào:
http://mail.google.com/mail/help/intl/vi/benefits.html

Để biết việc chuyển sang một dịch vụ email mới dễ dàng như
thế nào, hãy xem hướng dẫn chuyển mới của chúng tôi:
http://mail.google.com/mail/help/switch/

Chúng tôi vẫn đang cố gắng hàng ngày để cải tiến Gmail, vì
vậy thỉnh thoảng chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp nhận
xét và đề xuất. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ yêu thích Gmail.
Chúng tôi thực sự muốn như vậy. Và, dịch vụ sẽ trở nên tốt
hơn.

Cảm ơn,

Nhóm Gmail

(Nếu các URL trong thư này không hoạt động, hãy sao chép và dán
chúng vào thanh địa chỉ của trình duyệt)."


Re: OpenOffice.org 2.4 Việt trước khi phát hành

2008-02-20 Hội thoại Nguyen Van Cong
Vào ngày 19/02/2008, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Chào các bạn :)
>  Chào bạn. OpenOffice.org Việt m7 chạy được trên máy
> Windows XP của tôi. Tôi đã sử dụng nó để tạo tài
> liệu, in ấn và xem một trình diễn
> Theo lịch phát hành [1] cho OpenOffice.org 2.4, chúng ta có
> khoảng hai tuần để thử OpenOffice.org Việt 2.4 trước khi
> phát hành.
>
> Ghi chú : KHÔNG thẻ phát hành một bản xây dựng chưa
> được thử.
>
> Dù các bản xây dựng sẽ vẫn còn được hiển thị trên
> trang tải xuống của dự án này, chỉ những bản xây
> dựng đã được phát hành chính thức có thể được truy
> cập thông qua các liên kết tải xuống của dự án
> OpenOffice.org chính, hoặc qua đĩa CD/DVD chính thức.
>
> Để phân phối rộng rãi OpenOffice.org Việt, chúng ta cần
> phải thử và phát hành nó.
>
> Đây không phải là một thủ tục phức tạp.
>
> 1. Tải về bản xây dựng m7 [2].
>
> 2. Dùng nó một cách bình thường: chúng ta nên biết nếu
> nó có thể làm các việc hàng ngày. Nó chạy được không?
>
> 3. Nếu bạn có rảnh, cũng sao chép biểu mẫu đơn giản
> này [3] và điền vào.
>
> 4. Muốn thử đặc biệt các tính năng mới của
> OpenOffice.org 2.4 thì xem trang này [4].
>
> Bất chấp bạn có rảnh làm mấy bước trên danh sách này,
> xin hãy viết thư cho tôi _trước khi ngày 4, tháng 3_, cho
> tôi biết nếu OpenOffice.org Việt phiên bản m7 chạy được
> trên máy tính và hệ điều hành của tôi.
>
> Không cần viết báo cáo chi tiết. v.d.
>
> « Chào bạn. OpenOffice.org Việt m7 chạy được trên máy
> Windows XP của tôi. Tôi đã sử dụng nó để tạo tài
> liệu, in ấn và xem một trình diễn. Trong trình diễn,
> OpenOffice.org hiển thị một số phông chữ (v.d. (tên)) một
> cách không đẹp. Xem ảnh chụp màn hình đính kèm. »
>
> Tuy nhiên, mỗi chi tiết sẽ giúp đỡ. ;)
>
> Chúc bạn thử vui nhé. :)
>
> Clytie
>
> Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do
> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
>
> [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease24
>
> [2] http://vi.openoffice.org/about-downloads.html
>
> Bản xây dựng OOH680_m7 cũng là phiên bản 2.4.0rc1, bản
> ứng cử phát hành thứ nhất.
> Giờ cũng có bản xây dựng cho FreeBSD, dù chỉ phiên bản
> 2.3.1.
>
> [3]
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Th%E1%BB%AD_ra_Ph%C3%A1t_h%C3%A0nh
>
> [4] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Vi-Th%E1%BB%AD_2.4
>
> Xem thêm:
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Th%E1%BB%AD_ra
>
>
>


về fonts chữ trong oOo

2008-03-30 Hội thoại Nguyen Van Cong
Hiện tại có thể nói rằng phần mềm oOo ngày càng đã chiếm được cảm tình từ
phía người dùng. Đặc biệt là người việt.
Có thể nói rằng trong một thời gian tới không xa các phiên bản sẽ dần đáp
ứng được các khoất mắt mà người dùng đã quen dùng trong MS Office
Một trong những khuất mắt mà người dùng còn hơi khó chịu là vấn đế hỗ trợ
font abc trong oOo khi những tài liệu cũ dùng font abc

Theo tôi thì để khắc phục vấn đề này thì ngòai cách chuyển sang font Unicode
(Time New Roman) trực tuyến thì người dùng còn có thể áp dụng một mẹo nhỏ là
có thể khắc phục vấn đề mất chữ "ư" trong oOo:
1/ Khi những tài liệu dùng font abc được mở trong oOo thì các chữ "ư" sẽ
chuyển thành "-" hoặc một khoảng trắng " ".
2/ Vào menu Sửa > Tìm và thay thế (Ctrl+F): xuất hiện bảng tìm và thay
thế
3/ Trong bảng tìm và thay thế:
+ copy kí tự "-"hoặc " " dán vào mục Tìm kiếm
+ trong vùng Thay thế bằng: gõ chữ "ư"(Font Unicode)
4/ Sau đó chọn Thay thế tâ


Re: về fonts chữ trong oOo

2008-03-30 Hội thoại Nguyen Van Cong
fff
Vào ngày 31/03/2008, Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Hiện tại có thể nói rằng phần mềm oOo ngày càng đã chiếm được cảm tình từ
> phía người dùng. Đặc biệt là người việt.
> Có thể nói rằng trong một thời gian tới không xa các phiên bản sẽ dần đáp
> ứng được các khoất mắt mà người dùng đã quen dùng trong MS Office
> Một trong những khuất mắt mà người dùng còn hơi khó chịu là vấn đế hỗ trợ
> font abc trong oOo khi những tài liệu cũ dùng font abc
>
> Theo tôi thì để khắc phục vấn đề này thì ngòai cách chuyển sang font
> Unicode (Time New Roman) trực tuyến thì người dùng còn có thể áp dụng một
> mẹo nhỏ là có thể khắc phục vấn đề mất chữ "ư" trong oOo:
> 1/ Khi những tài liệu dùng font abc được mở trong oOo thì các chữ "ư" sẽ
> chuyển thành "-" hoặc một khoảng trắng " ".
> 2/ Vào menu Sửa > Tìm và thay thế (Ctrl+F): xuất hiện bảng tìm và thay
> thế
> 3/ Trong bảng tìm và thay thế:
> + copy kí tự "-"hoặc " " dán vào mục Tìm kiếm
> + trong vùng Thay thế bằng: gõ chữ "ư"(Font Unicode)
> 4/ Sau đó chọn Thay thế tâ
>
>
>
>


Vấn đề font chữ trong oOo

2008-03-30 Hội thoại Nguyen Van Cong
Hiện tại có thể nói rằng phần mềm oOo ngày càng đã chiếm được cảm tình từ
phía người dùng. Đặc biệt là người việt.
Có thể nói rằng trong một thời gian tới không xa các phiên bản sẽ dần đáp
ứng được các khoất mắt mà người dùng đã quen dùng trong MS Office
Một trong những khuất mắt mà người dùng còn hơi khó chịu là vấn đế hỗ trợ
font abc trong oOo khi những tài liệu cũ dùng font abc

Theo tôi thì để khắc phục vấn đề này thì ngòai cách chuyển sang font Unicode
(Time New Roman) trực tuyến thì người dùng còn có thể áp dụng một mẹo nhỏ là
có thể khắc phục vấn đề mất chữ "ư" trong oOo:
1/ Khi những tài liệu dùng font abc được mở trong oOo thì các chữ "ư" sẽ
chuyển thành "-" hoặc một khoảng trắng " ".
2/ Vào menu Sửa > Tìm và thay thế (Ctrl+F): xuất hiện bảng tìm và thay
thế
3/ Trong bảng tìm và thay thế:
+ copy kí tự "-"hoặc " " dán vào mục Tìm kiếm
+ trong vùng Thay thế bằng: gõ chữ "ư"(Font Unicode)
4/ Sau đó chọn Thay thế tất cả.

Lúc này tài liệu của bạn để được thay thế các chữ "ư" nhưng các chữ "ư" này
hơi khắc thường một chút, nhưng bạn yên tâm. Bạn tiếp như sau:

5/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + A đế đánh dấu chọn toàn bộ tài liệu.
6/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + F6 để xác định font nguồn và font đích
trong tiện ích Unikey Toolkit
+ Nguồn : TCNV3(ABC)
+ Đích: Unicode
7/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + F9 để thực hiện việc chuyển font
8/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + V để dán kết quả chuyển vào tài liệu mới.

Từ nay các tài liệu bạn sẽ chuyển sang font Unicode và không bị loạn font
ABC

Để thực hiện việc này yêu cầu người dùng phải dùng bộ gõ Unikey

Xin chúc các bạn thành công !
Kính chào đoàn kết và lòng thân ái !


Re: Trans.: [HanoiLUG] Converting OpenOffice documents to unicode, looking for RPM packager and a person responsible of the Fedora repository

2008-04-22 Hội thoại Nguyen Van Cong
Chào Anh Vũ !!!
Nhờ anh Vũ cung cấp cho em Link để down phiên bản Ubuntu 8.04. hiện nay em
đang rất cần 
em xin cảm ơn anh 
Chào anh


Vào ngày 22/04/2008, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Xin gửi thông tin này cho những người còn khó khăn với các tài liệu cũ,
> dùng ABC-VNI...
>
> Tuy nhiên phải dùng GNU/Linux, như Ubuntu... thì mới dùng được script để
> chuyển mã. Chú ý thêm là phiên bản Ubuntu 8.04, sắp ra 24/04/2008, sẽ có
> Wubi, là một phần mềm cho phép cài Ubuntu trong Windows để chạy Ubuntu từ
> trong Windows như mọi ứng dụng Windows khác.
>
> - Message transféré de [EMAIL PROTECTED] -
>Date : Tue, 22 Apr 2008 10:43:06 +0700
> De : David Tremblay <[EMAIL PROTECTED]>
> Répondre à : Hanoi Linux Users Group <[EMAIL PROTECTED]>
>  Objet : [HanoiLUG] Converting OpenOffice documents to unicode, looking
> for RPM packager and a person responsible of the Fedora repository
>  À : Hanoi Linux Users Group <[EMAIL PROTECTED]>
>
> Now there's a way to convert native ODF documents, thanks to HanoiLUG
> volunteer JC you can now convert document from ABC and VNI font to
> unicode. It's still a command line tool, but it is very easy to use.
>
> ovniconf document.odt
>
>  More information on here
> http://www.hanoilug.org/dokuwiki/projects:ovniconv
>
> If you are a Ubuntu user you can get it by using
>  http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:apt:hanoilug ubuntu repository
>
> We are looking for someone to package it for Fedora and other
> distribution. It would also be nice to have someone who can take care of
> the Fedora repository.
>
> ___
> HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
> HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
> HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
>
>
> - Fin du message transféré -
>
>
> --
>
> Agence universitaire de la Francophonie - Bureau Asie-Pacifique
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: Trời ơi, OpenOffice change case sao bực mình quá.

2008-05-05 Hội thoại Nguyen Van Cong
Hiện tại các phiên bản mới của oOo đang dần dần được cập nhật và cải tiến
dần. Xin anh hãy yên tâm là oOo sẽ mãi mãi trở thành là một công cụ trợ giúp
đắc lực cho người dùng văn phòng trong một thời gian không lâu.
Tôi đang triển khai phần mềm oOo cho toàn bộ cơ quan ban ngành liên quan.
Tất cả mọi người dùng ban đầu đều có sự than phiền rất nhiều, chẳng hạn như:
+ giao diện quá khác lạ.
+ Các thao tác đơn giản ở MS World sao ở oOo quá khó.
+ Chương trình chạy quá chậm trên máy có cấu hình thấp
+ 
- Tuy nhiên từ phiên bản 2.1 cho đến 2.4 các vấn đề phát sinh từ phía người
dùng đã dần dần được tháo gỡ và đưa giao diện oOo thật sự đến gần hơn người
dùng. Tạo cho người dùng một giao diện hoàn toàn thân thiện.
- Ngoài các tính năng được cập nhật trong phiên bản 2.4, hiện tại oOo
version 2.4 đã cải thiện một thực tế mà từ phía người dùng thấy rõ đó là đã
cải thiện được phần nào về vấn đề đòi hỏi nhiều tài nguyên trên máy tính đời
mới.


Vào ngày 29/04/2008, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> HLD Vuong <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
>
> Một trong những phần mềm mã nguồn mở mạnh như:
> > Abiword cũng có chức năng Change Case cơ bản rất mạnh
> > Vậy mà OpenOffice lại tệ quá tính năng change case dễ viết, lập  trình
> > vậy mà đưa vào thành hiệu ứng "quái gỡ" làm bực mình. Tại sao  không đưa
> > change case vào trình đơn như Abiword hoặc Microsoft Word  đã làm !!!?
> >
>
> Để thực hiện chức năng "Case Title" chẳng hạn, cách làm như sau:
>
> Cách thứ nhất:
> Chọn câu để thực hiện chức năng.
> Mở thực đơn "Format" (Định dạng).
> Chọn thực đơn phụ "Character..." (Kỹ tự...)
> Trong hộp thoại, chọn thực đơn bên phải "Effects" (Hiệu ứng) và chọn
> "Title
> characters" (Tựa đề)
>
> Cách thứ nhì (hiệu quả hơn):
> Tạo một style kiểu đoạn văn (paragraph) mới, căn cứ vào kiểu paragraph
> định dùng cho tựa đề (ví dụ Title) với một tên mới (ví dụ "Title-ChuHoa")
> trong cửa sổ Stylist (F11) với các chứ năng trên trong thẻ "Hiệu ứng" (Font
> effects) của paragraph ví dụ "Title-ChuHoa) để áp dụng style đó khi cần
> thiết.
>
> Nói chung, phải nhớ rằng thế mạnh của OpenOffice.org là dựa vào các chứ
> năng Style (như cách định dạng các trang web).
>
>
>
> --
>
> Agence universitaire de la Francophonie - Bureau Asie-Pacifique
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


Re: Vấn đề font chữ trong oOo

2008-05-28 Hội thoại Nguyen Van Cong
Hiện tại trong phiên bản Open Office 3.0 trong phần hỗ trợ kiểm tra chính tả
tiếng trong khi gõ chưa có tác dụng khi mình cài thêm tiện ích hỗ trợ kiểm
tra chính tả tiếng việt.
Hiện tại em đang sử dụng tiện ích của Hunspell



Vào ngày 27/05/2008, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> Chào các bạn :)
>
> On 31/03/2008, at 2:56 PM, Nguyen Van Cong wrote:
>
> Hiện tại có thể nói rằng phần mềm oOo ngày càng đã chiếm được cảm tình từ
>> phía người dùng. Đặc biệt là người việt.
>> Có thể nói rằng trong một thời gian tới không xa các phiên bản sẽ dần đáp
>> ứng được các khoất mắt mà người dùng đã quen dùng trong MS Office
>> Một trong những khuất mắt mà người dùng còn hơi khó chịu là vấn đế hỗ trợ
>> font abc trong oOo khi những tài liệu cũ dùng font abc
>>
>> Theo tôi thì để khắc phục vấn đề này thì ngòai cách chuyển sang font
>> Unicode
>> (Time New Roman) trực tuyến thì người dùng còn có thể áp dụng một mẹo nhỏ
>> là
>> có thể khắc phục vấn đề mất chữ "ư" trong oOo:
>> 1/ Khi những tài liệu dùng font abc được mở trong oOo thì các chữ "ư" sẽ
>> chuyển thành "-" hoặc một khoảng trắng " ".
>> 2/ Vào menu Sửa > Tìm và thay thế (Ctrl+F): xuất hiện bảng tìm và thay
>> thế
>> 3/ Trong bảng tìm và thay thế:
>> + copy kí tự "-"hoặc " " dán vào mục Tìm kiếm
>> + trong vùng Thay thế bằng: gõ chữ "ư"(Font Unicode)
>> 4/ Sau đó chọn Thay thế tất cả.
>>
>> Lúc này tài liệu của bạn để được thay thế các chữ "ư" nhưng các chữ "ư"
>> này
>> hơi khắc thường một chút, nhưng bạn yên tâm. Bạn tiếp như sau:
>>
>> 5/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + A đế đánh dấu chọn toàn bộ tài liệu.
>> 6/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + F6 để xác định font nguồn và font đích
>> trong tiện ích Unikey Toolkit
>> + Nguồn : TCNV3(ABC)
>> + Đích: Unicode
>> 7/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + F9 để thực hiện việc chuyển font
>> 8/ Nhấn tổ hợp phím Ctrl + V để dán kết quả chuyển vào tài liệu mới.
>>
>> Từ nay các tài liệu bạn sẽ chuyển sang font Unicode và không bị loạn font
>> ABC
>>
>> Để thực hiện việc này yêu cầu người dùng phải dùng bộ gõ Unikey
>>
>
> Cám ơn bạn đã cung cấp thông tin này. Tôi vừa mới thêm nó vào trang Hỏi Đáp
> của dự án này:
>
> http://vi.openoffice.org/faq.html
>
> Chúc vui vẻ. :)
>
> Clytie
>
> Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do
> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
>
>
>
>
>
>
>


Re: về fonts chữ trong oOo

2008-12-09 Hội thoại Nguyen Van Cong
Chào cả nhà 
Hiện tại em đã cài phiên bản Open Office 3.0 nhưng em gặp lỗi không chạy
được. Cụ thể:
Sau khi cài đặt xong, kích chạy chương trình thì máy  tính báo thiếu file:
msvcr71.dll
Mong các anh chị trong diễn đàn chỉ giúp !!!
Em xin chân thành cảm ơn !!!



Vào ngày 31/03/2008, Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
>
> fff
> Vào ngày 31/03/2008, Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>>
>> Hiện tại có thể nói rằng phần mềm oOo ngày càng đã chiếm được cảm tình từ
>> phía người dùng. Đặc biệt là người việt.
>> Có thể nói rằng trong một thời gian tới không xa các phiên bản sẽ dần đáp
>> ứng được các khoất mắt mà người dùng đã quen dùng trong MS Office
>> Một trong những khuất mắt mà người dùng còn hơi khó chịu là vấn đế hỗ trợ
>> font abc trong oOo khi những tài liệu cũ dùng font abc
>>
>> Theo tôi thì để khắc phục vấn đề này thì ngòai cách chuyển sang font
>> Unicode (Time New Roman) trực tuyến thì người dùng còn có thể áp dụng một
>> mẹo nhỏ là có thể khắc phục vấn đề mất chữ "ư" trong oOo:
>> 1/ Khi những tài liệu dùng font abc được mở trong oOo thì các chữ "ư" sẽ
>> chuyển thành "-" hoặc một khoảng trắng " ".
>> 2/ Vào menu Sửa > Tìm và thay thế (Ctrl+F): xuất hiện bảng tìm và thay
>> thế
>> 3/ Trong bảng tìm và thay thế:
>> + copy kí tự "-"hoặc " " dán vào mục Tìm kiếm
>> + trong vùng Thay thế bằng: gõ chữ "ư"(Font Unicode)
>> 4/ Sau đó chọn Thay thế tâ
>>
>>
>>
>>
>
>


Re: về fonts chữ trong oOo

2008-12-09 Hội thoại Nguyen Van Cong
Nhưng em cài các bản Beta trước thì không báo lỗi gì cả, chỉ khi em cài
phiên bản cập nhật ngày 09/111/2008 thì bị lỗi trên.



Vào ngày 09/12/2008, Nguyen Vu Hung <[EMAIL PROTECTED]> viết:
>
> 2008/12/9 Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Chào cả nhà 
> > Hiện tại em đã cài phiên bản Open Office 3.0 nhưng em gặp lỗi không chạy
> > được. Cụ thể:
> > Sau khi cài đặt xong, kích chạy chương trình thì máy  tính báo thiếu
> file:
> > msvcr71.dll
> > Mong các anh chị trong diễn đàn chỉ giúp !!!
> Bác google đi.
> Lỗi này fix từ beta 3.
> keyword = "msvcr71.dll openoffice 3"
>
> --
> Best Regards,
> Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
> [EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
> A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
>


hỏi đáp từ phía người dùng

2009-02-22 Hội thoại Nguyen Van Cong
Chào cả nhà !!!

Từ một nội dung về việc xây dựng diễn đàn mà cả nhà chúng ta đã xây dựng và
đóng góp nhiều ý kiến.
Em rất mong là cả nhà chúng ta cố gắng xây dựng một diễn đàn thật tốt để kịp
thời đáp ứng được yêu cầu từ phía người sử dụng.
Theo ý kiến đề xuất của bác Hưng thì từ nay về sau em sẽ có trách nhiệm tiếp
thu những ý kiến thắc mắc từ phía người dùng để chuyển tải đến cả nhà, mong
cả nhà cùng nhau giải đáp để thật sự phục vụ tốt đến mọi người dùng.



Hôm nay đã là tuần thứ 2 em tiến hành tập huấn cho người dùng cấp xã,
phường.
Hai câu hỏi hỏi mà tất cả mọi người dùng thắc mắc mà em thu nhận được đó là
:

1/ Việc chèn một bảng vào trong đầu trang (trên cùng) của một tài liệu thì
việc đánh dấu chọn (Ctrl+A) toàn bộ tài liệu sẽ không thực hiện được. Việc
đánh dấu chọn chỉ thực hiện trên bảng (có file kèm theo).

2/ Việc thêm vào các phím tắc tương tự như MS Word chưa thực hiện được,
chẳng hạn:
+ Đặc chế tổ hợp phím Shift + F3 để chuyển từ kiểu chữ thường sang kiểu chữ
hoa và ngược lại ?
+ Trong môi trường oOo việc chuyển từ kiểu chữ thường sang kiểu chữ hoa thì
thực hiện được nhưng việc chuyển kiểu chữ hoa sang kiểu chữ thường thì không
thực hiện được ?


Trên đây là 2 câu hỏi em mới tiếp thu được từ phía người dùng, kính mong các
thành viên trong đại gia đình giải đáp để em sớm có câu trả lời đến người
dùng.

Trân trọng kính chào !!!


tai lieu.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text
-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@vi.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@vi.openoffice.org

Re: hỏi đáp từ phía người dùng

2009-02-22 Hội thoại Nguyen Van Cong
Em cũng chưa tìm ra được cách giải quyết !!!
mong mọi người cùng chung sức !!!


Vào ngày 23/02/2009, Vu Phan Gia  viết:
>
> Lỗi về bảng ở đầu văn bản thì tui cũng bị. Vậy là sao?
>
> 2009/2/22 Nguyen Van Cong 
>
> > Chào cả nhà !!!
> >
> > Từ một nội dung về việc xây dựng diễn đàn mà cả nhà chúng ta đã xây dựng
> và
> > đóng góp nhiều ý kiến.
> > Em rất mong là cả nhà chúng ta cố gắng xây dựng một diễn đàn thật tốt để
> > kịp thời đáp ứng được yêu cầu từ phía người sử dụng.
> > Theo ý kiến đề xuất của bác Hưng thì từ nay về sau em sẽ có trách nhiệm
> > tiếp thu những ý kiến thắc mắc từ phía người dùng để chuyển tải đến cả
> nhà,
> > mong cả nhà cùng nhau giải đáp để thật sự phục vụ tốt đến mọi người dùng.
> >
> >
> >
> > Hôm nay đã là tuần thứ 2 em tiến hành tập huấn cho người dùng cấp xã,
> > phường.
> > Hai câu hỏi hỏi mà tất cả mọi người dùng thắc mắc mà em thu nhận được đó
> là
> > :
> >
> > 1/ Việc chèn một bảng vào trong đầu trang (trên cùng) của một tài liệu
> thì
> > việc đánh dấu chọn (Ctrl+A) toàn bộ tài liệu sẽ không thực hiện được.
> Việc
> > đánh dấu chọn chỉ thực hiện trên bảng (có file kèm theo).
> >
> > 2/ Việc thêm vào các phím tắc tương tự như MS Word chưa thực hiện được,
> > chẳng hạn:
> > + Đặc chế tổ hợp phím Shift + F3 để chuyển từ kiểu chữ thường sang kiểu
> chữ
> > hoa và ngược lại ?
> > + Trong môi trường oOo việc chuyển từ kiểu chữ thường sang kiểu chữ hoa
> thì
> > thực hiện được nhưng việc chuyển kiểu chữ hoa sang kiểu chữ thường thì
> không
> > thực hiện được ?
> >
> >
> > Trên đây là 2 câu hỏi em mới tiếp thu được từ phía người dùng, kính mong
> > các thành viên trong đại gia đình giải đáp để em sớm có câu trả lời đến
> > người dùng.
> >
> > Trân trọng kính chào !!!
> >
> >
> >
> > -
> > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@vi.openoffice.org
> > For additional commands, e-mail: users-h...@vi.openoffice.org
> >
>
>
>
> --
> Phan Gia Anh Vu, EdD.
> Dean of Faculty of Pedagogy
> University of Dalat
> 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
> Vietnam www.dlu.edu.vn
> Alt. E-mail: vu...@dlu.edu.vn
>


Re: hỏi đáp từ phía người dùng

2009-02-23 Hội thoại Nguyen Van Cong
Cách dùng như anh chỉ đáp ứng yêu cầu từ một vế của vấn đề đó là:
1/ Việc thêm các phím tốc ký chỉ cho phép có tác dụng một chiều, chặng hạn
chúng ta định nghĩa tổ hợp phím Ctrl + Shift + F1 để chuyển từ chữ thường
sang chữ hoa, nhưng chúng ta không thể chuyển từ chiều ngược lại từ chữ hoa
sang chữ thường cũng thông qua tổ hợp phím đó ?
2/ Việc định nghĩa các phím tốc ký chúng ta chỉ thực hiện được trên các phím
và tổ hợp phím sẵn có (chỉ cho phép xoá và sửa chức năng), chúng ta chưa thể
thêm các phím tốc ký ở bên ngoài theo ý của chúng ta vào oOo được, chẳng
hạn:
+ Chúng ta muốn thêm tổ hợp phím: Ctrl + ] để tăng phông
+ tổ hợp phím Ctrl + [ để giảm phông

Rất mong cả nhà quan tâm giải đáp !!!

Vào ngày 23/02/2009, Phuong Vo  viết:
>
> Okay, đã tìm kiếm xong:
>
> - Với vấn đề thứ nhất, đây là một bug có từ năm 2002(!), hiện vẫn chưa
> fix, dự tính có thể sẽ fix trong 3.1, cách tránh tạm thời là điền bừa
> 1 kí tự ở đầu văn bản.
>
> - Việc đặt phím tắt chúng ta có thể vào Option -> Customize ->
> keyboard, chọn phím chúng ta cần đặt chức năng rồi chọn chức năng ở
> dưới, sau đó nhấn Modify.
> vd để chuyển về chữ thường với phím Ctrl + Shift + F1 chúng ta sẽ
> chọn Ctrl + shift + F1, ở dưới chọn Formating -> Lower rồi nhấn modify
> :)
>
>
>
> --
> :(){ :|:& };:
>


Re: hỏi đáp từ phía người dùng

2009-02-24 Hội thoại Nguyen Van Cong
Sao Bác Hưng lại nói vậy !!!
Đây là diễn đàn của chung một cộng đồng mà, có gì thì mình cùng chung tay
tháo gỡ những khó khăn từ phía người dùng mà, đây đâu phải là nhiệm vụ cho
riêng một ai !!

Phần của em thì em xin nhận trách nhiệm là tiếp thu các ý kiến từ phía người
dùng sau đó em chuyển tải lại cho cả nhà trong cộng đồng đề mình cùng nhau
tháo gỡ !!!



Vào ngày 25/02/2009, Nguyen Vu Hung  viết:
>
> Bác Công có thể quản lý luôn users@vi.openoffice.org được không ạ?
> Em thì bận bên i10n và làm việc trực tiếp với Sun nên về cách sử dụng
> OOo em không được rõ lắm.
> # Trừ Impress ra, em là heavy presentation user :)
>
> Vào 12:53 Ngày 24 tháng 2 năm 2009, Nguyen Van Cong
>  đã viết:
> > Cách dùng như anh chỉ đáp ứng yêu cầu từ một vế của vấn đề đó là:
> > 1/ Việc thêm các phím tốc ký chỉ cho phép có tác dụng một chiều, chặng
> hạn
> > chúng ta định nghĩa tổ hợp phím Ctrl + Shift + F1 để chuyển từ chữ thường
> > sang chữ hoa, nhưng chúng ta không thể chuyển từ chiều ngược lại từ chữ
> hoa
> > sang chữ thường cũng thông qua tổ hợp phím đó ?
> > 2/ Việc định nghĩa các phím tốc ký chúng ta chỉ thực hiện được trên các
> phím
> > và tổ hợp phím sẵn có (chỉ cho phép xoá và sửa chức năng), chúng ta chưa
> thể
> > thêm các phím tốc ký ở bên ngoài theo ý của chúng ta vào oOo được, chẳng
> > hạn:
> > + Chúng ta muốn thêm tổ hợp phím: Ctrl + ] để tăng phông
> > + tổ hợp phím Ctrl + [ để giảm phông
> >
> > Rất mong cả nhà quan tâm giải đáp !!!
> >
> > Vào ngày 23/02/2009, Phuong Vo  viết:
> >>
> >> Okay, đã tìm kiếm xong:
> >>
> >> - Với vấn đề thứ nhất, đây là một bug có từ năm 2002(!), hiện vẫn chưa
> >> fix, dự tính có thể sẽ fix trong 3.1, cách tránh tạm thời là điền bừa
> >> 1 kí tự ở đầu văn bản.
> >>
> >> - Việc đặt phím tắt chúng ta có thể vào Option -> Customize ->
> >> keyboard, chọn phím chúng ta cần đặt chức năng rồi chọn chức năng ở
> >> dưới, sau đó nhấn Modify.
> >> vd để chuyển về chữ thường với phím Ctrl + Shift + F1 chúng ta sẽ
> >> chọn Ctrl + shift + F1, ở dưới chọn Formating -> Lower rồi nhấn modify
> >> :)
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> :(){ :|:& };:
> >>
> >
>
>
>
> --
> Best Regards,
> Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
> vuhung16plus{remo...@gmail.dot.com, 
> YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
> A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
>


Re: hỏi đáp từ phía người dùng

2009-02-25 Hội thoại Nguyen Van Cong
Dạ không phải như vậy bác Vũ ạ !

Tất cả mọi thành viên trong diễn đàn, ai cũng có một công việc riêng, một
nhu cầu mưu sinh cho bản thân mình, nhưng giữa mọi người trong cộn đồng
chúng ta có cùng chung một chí hướng, cùng nói chuyện, cùng trao đổi trong
cùng một lĩnh vực IT để từ đó dù có xa cách nhau về mặt địa lý, những cách
trở về không gian, thời gian. Nhưng giữa chúng ta đã hình thành một sợi dây
liên kết giữa mọi người để hình thành một "nhịp cầu giao cảm" trên
mạng, cùng chung một cộng đồng mã nguồn mở, ai có ý tưởng, ai có giải pháp
gì hay thiết thực cho công việc dùng oOo thì mình cùng public lên diễn đàn
cho nhiều người cùng tham khảo.

Xuất phát từ những ý nghĩ như trên, em xin mọi người trong cộng đồng hãy
hiểu cho em. Em không hoàn toàn có ý nghĩ là tự sắp xếp cho mình vào một
cương vị nào cả  Tất cả đều chỉ là "nhiệt huyết IT"

Xin mọi người hiểu cho em !!!


Vào ngày 25/02/2009, Vu Do Quynh  viết:
>
> Nguyen Van Cong a écrit :
> > Sao Bác Hưng lại nói vậy !!!
> > Đây là diễn đàn của chung một cộng đồng mà, có gì thì mình cùng chung tay
> > tháo gỡ những khó khăn từ phía người dùng mà, đây đâu phải là nhiệm vụ
> cho
> > riêng một ai !!
> >
> > Phần của em thì em xin nhận trách nhiệm là tiếp thu các ý kiến từ phía
> người
> > dùng sau đó em chuyển tải lại cho cả nhà trong cộng đồng đề mình cùng
> nhau
> > tháo gỡ !!!
>
>
> Vâng, ý của a. Hưng là đề nghị anh Công "đảm nhiệm" trách nhiệm trả lời
> (cùng với các người khác trong hộp thư chung) cho các câu hỏi có thể
> được gửi đến hộo thư chung us...@vi.openoffice.org.
>
> Và hình như anh Công gần như đã tự sắp xếp vào "vị trí" đó phải không ;-)
> --
> M. VU DO Quynh
> AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
> Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
> Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
> Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
> http://www.vn.refer.org/vietnam/
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@vi.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: users-h...@vi.openoffice.org
>
>


Re: Lỗi không tương thích?

2009-03-02 Hội thoại Nguyen Van Cong
Không sao ?
mặc dù có màu nhưng khi in ra văn bản vẫn bình thường


Vào ngày 02/03/2009, Vu Phan Gia  viết:
>
> Ừ, gửi nhầm cửa rồi. Sorry mọi người :)
>
> 2009/3/2 Vu Phan Gia 
>
> >
> > Trong văn bản của SWrite, nếu đánh dấu một vài chữ bằng công cụ bút đánh
> > dấu (high light) thì khi mở văn bản đó bằng Word sẽ không xóa được màu đã
> > đánh dấu.
> > Phải chăng SWrite không tương thích hoàn toàn với Word? Có nên sửa hay là
> > vẫn để như vậy?
> >
> > --
> > Phan Gia Anh Vu, EdD.
> > Dean of Faculty of Pedagogy
> > University of Dalat
> > 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
> > Vietnam www.dlu.edu.vn
> > Alt. E-mail: vu...@dlu.edu.vn
> >
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Phan Gia Anh Vu, EdD.
> > Dean of Faculty of Pedagogy
> > University of Dalat
> > 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
> > Vietnam www.dlu.edu.vn
> > Alt. E-mail: vu...@dlu.edu.vn
> >
> >
> >
>
>
> --
> Phan Gia Anh Vu, EdD.
> Dean of Faculty of Pedagogy
> University of Dalat
> 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
> Vietnam www.dlu.edu.vn
> Alt. E-mail: vu...@dlu.edu.vn
>


Giải đáp từ phía người dùng

2009-03-17 Hội thoại Nguyen Van Cong
Trong phiên bản oOo 3.01 em đã tải xuống và cho cài đặt sử dụng thử, các lỗi
em đề cập trước đây vẫn chưa được fix trong phiên bản này.
Hy vọng trong phiên bản 3.1 tới các lỗi trên sẽ sớm được khắc phục.


Re: Giải đáp từ phía người dùng

2009-03-17 Hội thoại Nguyen Van Cong
Vào ngày 18/03/2009, Nguyen Van Cong  viết:
>
>
> Trong phiên bản oOo 3.01 em đã tải xuống và cho cài đặt sử dụng thử, các
> lỗi em đề cập trước đây vẫn chưa được fix trong phiên bản này.
> Hy vọng trong phiên bản 3.1 tới các lỗi trên sẽ sớm được khắc phục.
>
>


Re: Diễn đàn đã hoạt động!

2009-03-22 Hội thoại Nguyen Van Cong
Diễn đàn chưa bỏ dấu tiếng việt được
Mong các anh chị quan tâm giải quyết !!!



Vào ngày 22/03/2009, Minh Ngoc Le  viết:
>
> 2009/3/22 Phuong Vo 
>
> > Great work! Thanh a lot! Em sẽ cố gắng tham gia vào việc trả lời các
> > câu hỏi trên này ;)
> >
> > 2009/3/22 Nam T. Nguyen :
> > > Diễn đàn chính thức của chúng ta đã đi vào hoạt động!
> > >
> > > http://user.services.openoffice.org/vi/forum/index.php
> > >
> > > Mọi vấn đề xin gửi thư trực tiếp cho tôi, hoặc vào diễn đàn "Ý kiến và
> > > Đóng góp".
> > >
> > > Nam
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > You can reach me at #hanoilug on Freenode.
> >
>
> Chúc mừng! Chúc mừng! ^^
>
> --
> Lê Ngọc Minh - Lớp Khoa học máy tính K52 - Đại học Bách Khoa Hà Nội.
> Minh Ngoc Le - Computer science - Hanoi University of Technology.
> cume...@gmail.com - http://cumeo89.blogspot.com
>


Re: Diễn đàn đã hoạt động!

2009-03-23 Hội thoại Nguyen Van Cong
Dùng Unikey vẫn không thể bỏ dấu được !!
Cả nhà cứ thử xem sao ??!



Vào ngày 24/03/2009, Nam T. Nguyen  viết:
>
> Tôi sẽ đề nghị quản trị hệ thống thêm vào một tập tin JavaScript để
> làm bộ gõ. Nếu họ có thể giúp thì tốt, còn không thì chúng ta đành sử
> dụng bộ gõ ngoài như UniKey vậy.
> Nam
>
> 2009/3/23 Nguyen Van Cong :
> > Diễn đàn chưa bỏ dấu tiếng việt được
> > Mong các anh chị quan tâm giải quyết !!!
> >
> >
> >
> > Vào ngày 22/03/2009, Minh Ngoc Le  viết:
> >>
> >> 2009/3/22 Phuong Vo 
> >>
> >> > Great work! Thanh a lot! Em sẽ cố gắng tham gia vào việc trả lời các
> >> > câu hỏi trên này ;)
> >> >
> >> > 2009/3/22 Nam T. Nguyen :
> >> > > Diễn đàn chính thức của chúng ta đã đi vào hoạt động!
> >> > >
> >> > > http://user.services.openoffice.org/vi/forum/index.php
> >> > >
> >> > > Mọi vấn đề xin gửi thư trực tiếp cho tôi, hoặc vào diễn đàn "Ý kiến
> và
> >> > > Đóng góp".
> >> > >
> >> > > Nam
> >> > >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > --
> >> > You can reach me at #hanoilug on Freenode.
> >> >
> >>
> >> Chúc mừng! Chúc mừng! ^^
> >>
> >> --
> >> Lê Ngọc Minh - Lớp Khoa học máy tính K52 - Đại học Bách Khoa Hà Nội.
> >> Minh Ngoc Le - Computer science - Hanoi University of Technology.
> >> cume...@gmail.com - http://cumeo89.blogspot.com
> >>
> >
>


Re: Diễn đàn đã hoạt động!

2009-03-24 Hội thoại Nguyen Van Cong
Các Anh cứ yên tâm !!
Em sẽ giới thiệu nhiều người cùng tham gia xây dựng diễn đàn !!!




Vào ngày 24/03/2009, Minh Ngoc Le  viết:
>
> 2009/3/24 Nguyen Van Cong 
>
> > Dùng Unikey vẫn không thể bỏ dấu được !!
> > Cả nhà cứ thử xem sao ??!
> >
>
> Em dùng Unikey trên Ubuntu vẫn ổn :-)
>
> Đề nghị anh Công tích cực quảng cáo, vận động người dùng tham gia cho
> diễn đàn xôm 1 tí :D
>
> --
> Lê Ngọc Minh - Lớp Khoa học máy tính K52 - Đại học Bách Khoa Hà Nội.
> Minh Ngoc Le - Computer science - Hanoi University of Technology.
> cume...@gmail.com - http://cumeo89.blogspot.com
>


Re: Nên để hay nên bỏ forum?

2010-03-22 Hội thoại Nguyen Van Cong
Nếu nói như anh Nam có vẽ là hơi bi quan quá mức,
như ông bà ta có câu "vạn sự khởi đầu nan"
Việc gì lúc đầu mà không gian nan vất vả, nhưng có gian nan vất vả thì chúng
ta với quý trọng thành quả mà mình có được.

Mong cả nhà hãy cố gắng *"cùng chung tay vì một cộng đồng dùng mã nguồn mở"*


Vào ngày 23/03/2010, Nam T. Nguyen  viết:
>
> Đây là một sự xấu hổ lớn đối với bản thân mình.
>
> Là người thay thế Clytie để yêu cầu dựng forum nhưng mình cũng không
> sử dụng nó, để bây giờ quản trị của Sun phải thắc mắc về tính hiệu quả
> của forum Việt.
>
> Chúng ta cần nhìn vào nhu cầu thật sự của chúng ta, không phải cứ có
> thì cứ xí phần để dành đấy. Ông bà ta nói "liệu cơm gắp mắm".
>
> Từ hôm qua đến giờ có 4 người tham gia vào vấn đề này là bác Quỳnh,
> anh Công, em Minh, và bản thân mình. Trong đó chỉ có em Minh là thành
> viên "thường xuyên" của forum, còn 3 cá nhân còn lại trong thời gian
> qua đều đã quên mất sự tồn tại của forum. Như vậy chứng tỏ là nhu cầu
> về forum là rất thấp.
>
> Vậy thì, nếu như chúng ta vẫn mong muốn Sun giữ forum Việt thì liệu
> chúng ta có tham gia hoạt động với forum không?
>
> Bản thân mình thì từ đầu đến giờ vẫn là tư tưởng không thích forum cho
> nên chắc sẽ chỉ đóng vai trò phụ việc với các yêu cầu kỹ thuật.
>
> Còn các bạn? Xin cho ý kiến để chúng ta có thể thông báo lại với họ
> nhé. Và mình sẽ đặt các bạn vào vị trí điều phối viên của forum nếu
> các bạn đồng ý tích cực tham gia forum.
>
> Xin cảm ơn
> Nam
>
> 2010/3/23 Nguyen Van Cong :
> > Xin thưa cùng cả nhà là forum này em đã tham gia ngay từ sơ khai nó mới
> hình
> > thành nhưng trong quá trình tham gia không thấy ai ủng hộ và trả lời các
> chủ
> > đề mà mọi người đưa ra nên dần sau này em ít tham gia vào forum này !!!
> >
> > có thể nói rằng việc chúng ta có đưa được oOo phát triển mạnh hay không
> và
> > được đông đảo người dùng chấp nhận hay không là chúng ta phải xây dựng
> diễn
> > đàn trợ giúp cho người dùng thật là mình, sẳn sàng đáp ứng yêu cầu cho
> người
> > dùng oOo.
> >
> > Em xin hứa trước mọi thành viên sẽ cố gắng hỗ trợ cho hai thành viên
> nhiệt
> > huyết trong forum này là anh Nam và Lê Minh !!!
> >
> > Mọi người hãy ủng hộ em nhé !
> >
> >
> > Vào ngày 23/03/2010, Nguyen Van Cong  viết:
> >>
> >> Tại sao lại phải yêu cầu Sun bỏ forum này chứ !!!
> >> cứ để bình thường đi !!!
> >>
> >>
> >> Vào ngày 22/03/2010, Nam T. Nguyen  viết:
> >>
> >>> Bác Quỳnh
> >>>
> >>> Nếu như lý do để giữ forum là "sau đó khó có lại" thì cháu nghĩ là hơi
> >>> lo xa quá. Khi có nhu cầu thật sự thì dù Sun không hỗ trợ cũng sẽ có
> >>> bên khác dựng forum cho (ví dụ như HanoiLUG).
> >>>
> >>> Cho nên câu hỏi là liệu chúng ta có nhu cầu sử dụng forum hay không?
> >>>
> >>> Ý kiến của các thành viên khác ra sao?
> >>>
> >>> Nam
> >>>
> >>> 2010/3/22 Vũ Đỗ Quỳnh :
> >>> > Chào các anh chị,
> >>> >
> >>> > "Nam T. Nguyen"  a écrit :
> >>> >
> >>> >> Quản trị forum của Sun thông báo rằng forum tiếng Việt của chúng ta
> ít
> >>> >> hoạt động, và các câu hỏi của thành viên ít được trả lời.
> >>> >>
> >>> > Tôi cũng được thông tin này truyền tiếp từ ong Charles Schulz, hôm
> thứ
> >>> bảy
> >>> > vừa rồi.
> >>> >
> >>> >> Không biết chúng ta có nên tiếp tục sử dụng forum không?
> >>> >>
> >>> >
> >>> > Lâu nay tôi cũng đã quên sự có mặt của Forum này và, nói thật, bản
> thân
> >>> tôi
> >>> > không ưa thích dùng forum lắm so với dùng hộp thư chung. Tra cuắu
> forum
> >>> hay
> >>> > làm mất thời gian lắm.
> >>> >
> >>> > Forum này do chúng ta yêu cầu bên Sun thiết lập, không nên bỏ ra, sau
> đó
> >>> sẽ
> >>> > khó mà lại một công cụ như thế này. Tuy nhiên, một forum muốn tồn tại
> và
> >>> sôi
> >>> > động phải có tối thiểu người tích cực tham gia, đặc biệt để trả lời
> các
> >>> câu
> >>> > hỏi.
> >>> >
> >>> > Tôi đã bắt đầu hoạt động lại forum này bằng cách đánh dấu các post là
> >>> spam.
> >>> > Các bạn khác đang dùng OpenOffice.org cũng nên tham gia : trả lời
> được
> >>> câu
> >>> > hỏi là các bạn sẽ củng cố thêm kiến thức cơ bản của bản thân mình,
> sau
> >>> này
> >>> > sẽ áp dụng cho công việc riêng của mình được !
> >>> >
> >>> > Chúc mạnh khỏe.
> >>> > --
> >>> > Vũ Đỗ Quỳnh
> >>> > Agence universitaire de la Francophonie - Bureau Asie-Pacifique
> >>> >
> >>> >
> >>> > -
> >>> > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@vi.openoffice.org
> >>> > For additional commands, e-mail: l10n-h...@vi.openoffice.org
> >>> >
> >>> >
> >>>
> >>
> >>
> >
>


[vi-users] Re: Fwd: FYI: warn-signoff List "users@vi.openoffice.org" from kernenudex...@aol.com

2011-12-26 Hội thoại Nguyen Van Cong
Hiện tại em chưa biết cách đăng ký tham gia dịch trong nhóm LibreOffice !!
mong cả nhà hãy giúp em với !!!



Vào 01:28 Ngày 14 tháng 12 năm 2011, Nguyễn Vũ Hưng
đã viết:

> On Wed, Dec 14, 2011 at 01:24, Nam T. Nguyen  wrote:
> > mailto:users-unsubscr...@vi.openoffice.org
>
> Cả nhóm đã chuyển qua http://vi.libreoffice.org/ rồi
>
> Tạm thời sẽ không dịch OOo và AOOo nữa.
>
> --
> Best Regards,
> Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
> vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
> vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
> http://www.facebook.com/nguyenvuhung
> http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/
> --
> -
> To unsubscribe send email to users-unsubscr...@vi.openoffice.org
> For additional commands send email to sy...@vi.openoffice.org
> with Subject: help
>
-- 
-
To unsubscribe send email to users-unsubscr...@vi.openoffice.org
For additional commands send email to sy...@vi.openoffice.org
with Subject: help