Re: Xornada de Presentación do Proxecto Nós (23 de maio)

Prezada Secretaría do ILG Noraboa polo proxecto. Pola miñas circunstancias laborais non me é posible asistir pero sen dúbida é do meu interese a xornada. E tamén de todo o grupo de Proxecto Trasno, que fomos dos primeiros en dar algúns pasos para que o noso idioma se puidese servir da tecnoloxía e

Re: [CV] Textos do Tilg - GLDABE.TXT (versión provisional)

Grzas Xabier. Traballazo. A ver se somos quen de afinar O 16:33, luns, 29/03/2021, Xabier Villar escribiu: > Boas > Tardei mais do que esperaba en darlle forma ao procedemento para > preprocesar os textos do TILG, e estou nun punto no que entre a falta de > tempo e inspiracion non tiña moi

Gnome 40

Xa está aquí http://trasno.gal/2021/03/25/gnome-40/ - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

Re: Voluntaria para tradución/corrección de textos

Ola Alicia, Benvida Dámosche de alta na lista de correo. Que saibas que tamén temos un grupo de Telegram (esta é a ligazón de convite por se queres https://t.me/joinchat/VihfHBx40Z5Z3ihq) e estamos en probas cun novo sistema do foro onde te podes dar de alta e comentar o que queiras tamén:

Re: [CV] Frases para Common Voice

Procesado O luns, 15 de mar. de 2021 ás 14:50, Inés Lorenzo () escribiu: > > 1. Que tempo dan para mañá? > 2. Hoxe vai frío. > 3. Hai moito tempo que non o vexo. > 4. Cando empezas a traballar? > 5. Sabías que Xaime xa rematou a carreira? > 6. É un pianista de medo. > 7. Cando vai deixar de

Re: Common Voice no IES Valadares de Vigo

Respondido É unha colaboración oficial en toda regra. O sáb., 13 de mar. de 2021 ás 10:52, INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA DE VALADARES () escribiu: > > Boas, enviamos o proxecto que presentamos ao claustro e que o próximo luns 15 > de marzo empezaremos a poñer en marcha co alumnado. Imos un

[CV] Validar máis

De algo máis de 30.000 frases que temos cargadas falta validar unha parte substancial 23099 sentences left for you to review Certamente, xa superamos as 5000 mínimas para que nos abran o proceso de gravación, cando Mozilla retome o traballo despois da reorganización que seica están a facer. É

Léxico galego de cabalos

Un tipo de fontes tanto de frases como de léxico para o corrector que non temos explorado, son as teses de doutoramento O léxico da hipoloxía no galego oral, de Groba Bouza, Fernando

Re: [CV] Decisión lingüística clave

que haberá moita xente que non sexa consciente de que >> en galego temos máis vogais fonéticas que en castelán, quizais algunhas >> persoas que queiran participar primeiro deban ver >> https://www.youtube.com/watch?v=hErJRG-u0jY e intentar determinar se >> usan ou non as vogais a

Re: Frases para Common Voice

procesada O sáb., 6 de mar. de 2021 ás 20:34, Nuria Andión () escribiu: > Ola, envío unhas frases, por se aínda chego a tempo: > > Pois así che están as cousas > > Eu non lle vexo xeito a isto > > Non quería soltarcho tan de súpeto, ho > > Non cho quería soltar tan de súpeto, ho > > Manda

[CV] Nova fonte con permiso

Permiso para procesar a biblioteca de traducións: atg.gal-Bivir-CC0 Son un bo feixe: http://tradutoresgalegos.com/bivir-catalogoTR1_.html -- Forwarded message - De: Asociación de Tradutoras e Tradutores Galegos < i...@tradutoresgalegos.com> Date: ven., 5 de mar. de 2021 ás 18:58

Re: [CV] Decisión lingüística clave

gt; Mellor aínda sería que o sistema identificase automaticamente o tipo de > falante mediante unha frase que soe distinto segundo cada un dos tipos, > pero iso xa non creo que estea ao noso alcance. > > On 2021-03-03 00:28, Antón Méixome wrote: > > > A túa dúbida é perfectame

Re: [CV] Decisión lingüística clave

tes, en que se > diferenciarían os falantes dunha delas das outras dúas, en termos que poida > entender unha persoa sen coñecementos significativos de lingüística? > > On 2021-03-01 13:40, Antón Méixome wrote: > > Hai que decidir que acentos se recoñecen nas gravacións. Quen o

Crawler de Google

Andaba eu polas congrostras da internet e atopei isto https://github.com/google/corpuscrawler Recolle perfil para case 1000 idiomas, pero o galego non está (neste caso poderíamos dicir que afortunadamente). Polo que entendo o resultado é obter u corpus de textos limpo e de acceso libre nun

Re: cursivas de PDF

n cal >> está o texto (coa opción -s debera ser ficheiro-html.html, se non me >> equivoco) >> >> pdftohtml -s ficheiro.pdf >> python3 cursivas-html.py ficheiro.html >> >> Podes ter que instalar o paquete BeautifulSoup de Python (python-bs4 en >> Ubuntu

cursivas de PDF

É posible extraer dun PDF as palabras que están en cursiva? Se aplanamos un PDF pérdense certas características que poden ser interesantes para filtrar Poñamos o caso: *vou colle-las laranxas, perdíche-los cartos, collémo-lo saco, ti e-lo demo, xa sábe-lo* *que pasou, tomóuno-lo pelo, dóuvo-la

Re: [CV] Decisión lingüística clave

Xa teño localizado o método para establecer as etiquetas de acentos en galego: https://github.com/common-voice/common-voice/blob/main/web/src/stores/demographics.ts Exemplo, o éuscaro

Re: [CV] Opensubtitles

>> >> Podes "extraer" directamente esas frases? Habería que reelaboralas. >> Tal como están serán rexeitadas aínda que non teñan erros >> ortográficos. Son mal galego. > Non sei se entendo o que me preguntas, paréceme que falta contexto... refíreste ás frases que empezan por "me", "che", "te"...

[CV] Decisión lingüística clave

Hai que decidir que acentos se recoñecen nas gravacións. Quen o determina a etiqueta é o propio falante e a súa autoidentificación é estable porque vai asociada á conta de colaborador. As frases que vai ler tampouco poden ser escollidas por zonas nin sequera por tipos de rexistro lingüístico.

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

Aquí están os textos pedidos. Máis rápido non pode ser. Todos teus Xabier Villar Cando vaias rematando envía un correo por cada texto que conteña dous anexos - texto orixinal - resultado E anota na lista -- Forwarded message - De: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO Date: luns, 1

Re: [CV] Frases para Common Voice

procesada O dom., 28 de feb. de 2021 ás 20:20, Macamen Bar () escribiu: > Estimadas amigas e amigos do proxecto Common Voice : > Vaia por diante a miña felicitación por esta magnífica idea. Todo o que > se faga a favor de que a Nosa Língua siga VIVA e cada vez máis, será, pola > miña parte,

Re: [CV] Opensubtitles

Fantástica a publicación do foro Xabier Podes "extraer" directamente esas frases? Habería que reelaboralas. Tal como están serán rexeitadas aínda que non teñan erros ortográficos. Son mal galego. As frases que son iguais pero teñen distinta entoación son válidas (o modelo de lingua ten que

Re: Frases para Common Voice

procesada O ven., 26 de feb. de 2021 ás 20:04, Iván García Calaza () escribiu: > > Todas as tardes escoito a Radio Galega > > Os cás roéronme os pantalós > > Os operarios do concello están rozando as cunetas > > As inundacións son habituais en moitas zonas da Terra Chá > > O concello de Vilalba

Re: Common Voice no IES Valadares de Vigo

Xa respondido O xov., 25 de feb. de 2021 ás 21:12, INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA DE VALADARES () escribiu: > > Bo día, grazas pola información, xa imos organizando pero aínda nos quedan > unhas dúbidas. Hai cousas que non temos claras: > 1. As frases teñen que ser orixinais do alumnado e

[CV]Curiosidade

Deume por unha curiosidade Nós levamos recollidas no sentence-collector neste momento 29.942 frases das que case están validadas case 6500 Superamos sen problema as 5000 para que nos abran o portal de gravación de voz Mirei o catalán e teñen recollidas 3946, todas validadas... despois de 2 anos

Re: [CV] Opensubtitles

Fixen varias correccións antes de cargalas Especialmente quizais se poida afinar máis co uso das comiñas que quedan. En moitos casos non son necesarias. Quedan tamén faltas de ortografía evidentes como "Hay" e algúns nomes propios que conteñen letras ou secuencias non admisibles no sistema; pero

Re: [CV] Opensubtitles

Se o documentas no foro sería xenial Xabier Vou cargar estas frases xa no sentence-collector procesada O mér., 24 de feb. de 2021 ás 23:11, Xabier Villar () escribiu: > > Extraídas as frases dos seguintes subtítulos de filmes: > > A_árbore_da_vida.srt > 'Ant-Man e A Avéspora (2018) (1080p BluRay

Re: Common Voice

procesado O mér., 24 de feb. de 2021 ás 10:28, Begoña C () escribiu: > > Envío frases, espero non repetirme. > > 1. Non cho podo dicir máis veces > > 2. Estou farta a máis non poder > > 3. Desta si que non pasa, de mañá non pasa > > 4. Heino de conseguir! > > 5. Cada

Re: Protector Trasno

respondido O mar., 23 de feb. de 2021 ás 20:53, Antonio T. () escribiu: > > Boas, > > Desexaria saber mais do proxecto para poder contribuir. > > Sau2, > Toño > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal > - Correo do administrador - administra...@trasno.gal

Re: [CV] Extraer da wikipedia galega

allo o meu cacharro de 9 anos :P. > Se teño éxito, para o paso de integralo e facer o pull request en github > igual preciso axuda, que non me desenvolvo neses ambientes (aprendín catro > cousas básicas fai anos e xa me esqueceu todo), pero xa iremos vendo > > El jue, 4 feb

Re: [CV] Extraer da wikipedia galega

>> cousas básicas fai anos e xa me esqueceu todo), pero xa iremos vendo >> >> El jue, 4 feb 2021 a las 11:02, Antón Méixome () >> escribió: >> >>> >>> Alguén se pode ocupar disto? >>> >>> https://github.com/common-voice/cv-sentence-ex

Foro de Trasno en probas

https://foro.trasno.gal Realmente necesitamos algo así algo para unir e reordenar o fluxo de comunicación. Pídovos formalmente que o valoredes Pola miña experiencia, no web de Trasno cóstavos moito achegar contido ou participar. O wiki aínda peor. En Telegram, que é un chat, así que cruzas

Re: [CV] Recurso Lei - Diario do Parlamento

por aquí > tamén > > PD: Queredes repartir algo o traballo sobre lex.gal? podemos repartirnos > as leis por anos, ou cando alguén empece con algo concreto que deixe aviso > por aquí, para evitar duplicar esforzos. > Debería limitarse ata certo punto esa fonte polo estilo e o

Re: Sobre o corrector ortográfico hunspell para o galego

É un traballo complexo e moi solitario, desde logo. O que non se pode dicir é que non teña impacto. Teno e moito. Fáltanos ter unha rutina, un proceso claro para informar de novas e publicar cada certo tempo unha chamada de atención. Desde logo o que non se empaquete dalgunha maneira vai quedar

Sobre o manifesto polo software libre na educación

No 2019, xunto con outras entidades (Aberteo, AGASOL, Asociación Informática Amigus, Bricolabs, Comunidade o Zulo, Ghandalf, GPUL, Nova Escola Galega, Proxecto Trasno, Recuncho Maker e Xeopesca) asinamos un manifesto reivindicando o respecto e a implantación do software libre en Educación galega.

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

poidamos > facer este tema de forma ordenada. > Un saúdo, > Lucía > > > Le dim. 21 févr. 2021 à 20:50, Antón Méixome a > écrit : > >> @Lucía, podes coordinar ti a extracción de frases do TILG? >> >> Depurando o que fixo Xabier. >> Pide os textos d

Re: [CV] Recurso Lei - Diario do Parlamento

procesada a Lei Non o diario de sesións O ven., 19 de feb. de 2021 ás 22:07, Antón Méixome () escribiu: > Envío comparativa do meu procesamento para obter textos > > Lei de reutilización da información dos servizos públicos (obtida do BOE, > non de Lex.gal) > Diario de sesións (obtido do

Re: [CV] Recurso Lei - Diario do Parlamento

; (en branco excluídas), obtiven 39, non todas aproveitábeis. Isto é, un 10%. > > Destas, o corrector eliminaría 11. Isto é, un 3%. > > Xosé > > PS Este é un reenvío, antes non fora para a lista. > > O 19/02/21 ás 22:09, Antón Méixome escribiu: > > Envío compara

Re: [CV] Recurso Lei - Diario do Parlamento

procesado O dom., 21 de feb. de 2021 ás 12:22, Antón Méixome () escribiu: > Da Lei de dereito civil de Galicia saco 246 > > > > O dom., 21 de feb. de 2021 ás 10:58, Xosé () > escribiu: > >> Envío o meu procesamento da Lei 5/1983, do 30 de xuño, de sanidade >&

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

@Lucía, podes coordinar ti a extracción de frases do TILG? Depurando o que fixo Xabier. Pide os textos do TILG que che parezan. Eu transmítollo a Santamarina. Se che parece, súbeos ti xa directamente ao sistema de sentence-collect de Mozill Vai informando, porfa. Antón O xov., 18 de feb. de

Re: Localización de Discourse

Creo que pasou desapercibido e insisto «A min gustaríame que valorásedes a posibilidade de instalalo en Trasno porque reúne todo o que necesitamos. Especialmente interesante para nós a integración co correo e co móbil.» Teño unha instalación de proba do Discourse, totalmente actualizado e

Re: [CV] Recurso Lex.gal

de feb. de 2021 ás 09:18, Miguel Bouzada () escribiu: > Nos casos de dúbidas legais, eu faríalle a consulta a Bárbara de > NoLegalTech... estou bastante seguro de que no noso caso faría ese estudo > de xeito «gracioso» > > O ven., 19 de feb. de 2021 ás 20:59, Antón Méixom

publicar algo

Hoxe Día de Rosalía, mañá Día da Lingua Materna, o luns Día dos datos abertos... Se se vos ocorre algo para estar ao "día" pois publico. Se non, invento algo - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto

[CV] Recurso Lex.gal

Nas recomendacións do proxecto CV fálase do acceso ás publicacións do Parlamento europeo como fonte de textos dispoñible. Non é o caso viable para o galego, nin sequera no Senado. Por iso miro para o Parlamento de Galicia e aí si. Toda a lexislación do Parlamento de Galicia en TEXTO Lex.gal

Re: Día dos datos abertos

u: > > https://odd2020acoruna.gitlab.io/ > > https://corunadixital.gal/evento/dia-dos-datos-abertos/ > > O mér., 17 de feb. de 2021 ás 19:02, Antón Méixome () > escribiu: > >> É o vindeiro 22 de febreiro >> Sabedes dalgunha iniciativa galega que mereza divulgarse? >> &

Re: Día dos datos abertos

Mandaches a ligazón a 2020 ! Case a lío O ven., 19 de feb. de 2021 ás 13:07, Miguel Bouzada () escribiu: > https://odd2020acoruna.gitlab.io/ > > https://corunadixital.gal/evento/dia-dos-datos-abertos/ > > O mér., 17 de feb. de 2021 ás 19:02, Antón Méixome () > escribiu: &g

Re: [terminoloxia] feed

Agora non me preguntedes porque non está o galego, que son misterios insondables. http://bernal.cirp.gal/ords/f?p=121:8:::NO::P8_IDT:73737 gl canle de novidades loc.s.f. Validado es web feed loc.s.m. es fuente s.f. es canal s.m. es fuente web loc.s.f. es canal web loc.s.m. es feed s.m. en

Re: hunspell

ell-gl/-/issues > > Levo uns meses moi liado, pero espero poder adicarlle algo de tempo nas > próximas semanas. > > On 2021-02-15 21:44, Antón Méixome wrote: > > Como son moi trapalleiro estaba intentando sacar un ficheiro de hunspell > 1.7 e non se me dá moi ben pero atopei un

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

nltk-sent.py IGTRAP-iso-sed.TXT IGTRAP-sentences.TXT > python3 14word-sent.py IGTRAP-sentences.TXT IGTRAP-14Wsentences.TXT > > Saúdos e graciñas polo traballo que estades a facer! > > PD: Insisto, non teño nin idea, así que non me deades moito na cabeza pola > chapuza : &g

Re: [terminoloxia] feed

Feed/s > (RSS)? > > -- > Dani > > O 15/05/18 ás 08:29, Asociación MeLiSA escribiu: > > Boas: > > Xusto estaba lendo este fío cando me atopo con isto, que non sei se serve > de axuda, pero é un novo exemplo do uso de «feed»: > > https://developers.google.com/transit

Cotovía en Orca de Ubuntu

Alguén probou este sistema de TTS https://sourceforge.net/projects/cotovia/ - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

[CV] notas sobre variacións para frases

--Todo é discutible-- Debemos incorporar frases que teñan aparentes "defectos" respecto da lingua estándar. Todas aquelas que se refiran ao léxico, todas as variacións morfolóxicas, sobre todo as dos verbos. Non introducir as que sexan puramente fonéticas ou derivadas de contraccións vocálicas:

Día dos datos abertos

É o vindeiro 22 de febreiro Sabedes dalgunha iniciativa galega que mereza divulgarse? - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

Re: Tracexadores en trasno.gal

Elimino tamén o botón de "Gústame" que polo visto rastrexa máis do debido. Podedes probar se hai que facer algún axuste máis por aí? O mér., 17 de feb. de 2021 ás 17:04, Antón Méixome () escribiu: > Pode ser porque onte puxen a nova do Discourse, escribindo en FB e logo > copia-pega no WP de

Re: Tracexadores en trasno.gal

Pode ser porque onte puxen a nova do Discourse, escribindo en FB e logo copia-pega no WP de trasno. Corrixo iso, porque non me dera conta. O mér., 17 de feb. de 2021 ás 16:16, Xosé () escribiu: > En https://trasno.gal funcionan os rastrexadores seguintes: > > graph.facebook.com >

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

Santamarina advírteme do seguinte "Van algo manipulados porque os usei para facer unha base de datos lexicográfica e levan por exemplo demarcadores para nomes propios . Tamén separei os pronomes enclíticos do verbo, porque so dúas palabras. Ás veces inclúen textos en castelán ou noutros

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

A mensaxe anterior contén a bd co índice que obras do TILG. Con esta accédese aos textos que está procesando manualmente Lucía. A ver se puidésemos automatizar un pouco a extracción de frases. -- Forwarded message - De: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO Date: mér., 17 de feb. de

Re: [CV] Acceso aos textos completos do Tilg

SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió un archivo contigo Aquí está el documento que SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió contigo. [image: icon] lista_BD

[CV] Acceso aos textos completos do Tilg

Antón Santamarina ofrécenos o acceso completo aos textos do TILG. Como os textos están completos pode ser laborioso extraer frases do tamaño que requirimos. @Xosé Podería aplicárselle o filtro que depuramos para a wikipedia? @Adrián Outro uso inmediato sería pasarlles o

[CV] 5075 frases recollidas

Primeiro obxectivo logrado galego (Galician) - 5075 total sentences. - 1495 sentences in review. - 1495 sentences left for you to review. Review now! - 3486 validated sentences. - 94 rejected sentences. - Lista

Re: De Ramón Fraga. Radio Galega. Solicitude contacto telefónico co Proxecto Trasno.

Respondido O mar., 16 de feb. de 2021 ás 16:42, A TARDE () escribiu: > - Mensaje reenviado - > De: "A TARDE" > Para: proxecto@trasno.gal > Enviados: Martes, 16 de Febrero 2021 16:19:48 > Asunto: De Ramón Fraga. Radio Galega. Solicitude contacto telefónico co > Proxecto Trasno. > > --

Re: common voice

respondido O luns, 15 de feb. de 2021 ás 22:22, Benlloch hotmail () escribiu: > olá, em que formato de áudio quereis as frases lidas para > http://trasno.gal/2021/02/07/proxecto-common-voice-en-galego/ > > ? > servem-vos .aac anexas por email? > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar

hunspell

Como son moi trapalleiro estaba intentando sacar un ficheiro de hunspell 1.7 e non se me dá moi ben pero atopei unha documentación un tanto rara que quero compartir porque fala de características non documentadas de hunspell

Re: Opinade

Eu opino tamén que Mozilla pode achegar unha solución tecnolóxica que sexa máis transcendente en IoT, o da realidade virtual véxoo máis accesible por equipos independentes e medianos. E a integración entre IoT e uha IA en plan asistente paréceme un gran campo de traballo Sinceramente eu enfocaría

Re: Localización de Discourse

gt; https://www.discourse.org/features > abaixo, na columna da esquerda: Configure > aparece a ligazón: > Translations for 46 languages and counting > <https://translate.discourse.org/>. > > > > > O luns, 15 de feb. de 2021 ás 02:44, Antón Méixome () > escribiu: > >> U

[CV] Frases para que a IA aprenda como responder

Aínda que o que buscamos é construír un dataset de calidade, con boa comprensión da lingua oral e boa calidade para producir fonética galega, creo que non está de máis meter no repertorio as típicas frases que os chatbots producen (neoloxismo, por certo), co fin de que a IA se adestre con frases

Re: Common Voice

procesado O luns, 15 de feb. de 2021 ás 09:44, Begoña C () escribiu: > > Subject: Common Voice. Borrar a anterior > To: > > > Bo día, > Escribín cincuenta frases por se vos valían para o proxecto: > > 1. Dime o que queiras > > 2. Non son a única! > > 3. Xa sabes o que che

Re: Common Voice

respondido O luns, 15 de feb. de 2021 ás 08:43, Socorro Garcia Conde () escribiu: > > Bo día, > > Acaba de chegar un aviso da CTNL para colaborar no proxecto Common Voice e > escribo para darvos os parabéns pola iniciativa e para presentarme volunaria. > > Ademais deste enderezo electrónico,

Opinade

Mozilla pregunta Que é máis interesante IoT? VR? para novo proxecto - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

[BANNED] Actualización do corrector de galego

Atenci - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed=7294=e9f991b780256ade5cbc9f540e9029465e1521ef=954304532 Este es

Re: [CV] Sobre o TILG

Antón Santamarina volveu tentar hoxe mandarme os textos do TILG polo correo pero nada. Para min que o correo da USC non llo permite Ofrecinlle facelo a través de velaquí https://velaqui.gal/ Por iso igual chega un aviso a esta lista O sáb., 13 de feb. de 2021 ás 19:56, Antón Méixome

[CV] 3000

Ben pois acabamos de acadar as 3000 frases recollidas e 2357 validadas Non vai mal pero podería ir máis rápido. Ánimo - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

Debuxo vectorial

En liña e código aberto https://penpot.app/about.html - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

Re: [CV] Sobre o TILG

Eu calculo que Santamarina pode estar xa moi moi velliño É mellor non abusar moito Ti vai facendo :-D O sáb., 13 de feb. de 2021 ás 16:18, Lu cía () escribiu: > > Que ben! > Pois sería mellor ter os textos directamente. Se non é posible, teríamos que > establecer uns criterios de busca para

Re: Common Voice

Ola Manuel, Benvido Podes colaborar de varias maneiras, porque o proxecto terá varias etapas sucesivas Agora mesmo estamos recollendo frases naturais (non refráns), de conversa e temática variada para compoñer o corpus de frases que se teñen que meter no sistema para que a xente as grave. Por

Re: Common Voice

respondido O sáb., 13 de feb. de 2021 ás 12:15, Manuel Reices () escribiu: > > Bo día! > > Gustaríame colaborar co proxecto Common Voice. > > Como tería que facer? > > Un saúdo > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal > - Correo do administrador -

Re: [CV] Frases para Common Voice

procesado O ven., 12 de feb. de 2021 ás 18:39, Antón Méixome () escribiu: > > Bravo! > > O 16:41, ven., 12/02/2021, Esteban Souto escribiu: >> >> Boas. >> Aí van outras 50 frases: >> >> Esquecín apagar o televisor e agora vai quedar facendo ruído dur

Re: [CV] Frases para Common Voice

Bravo! O 16:41, ven., 12/02/2021, Esteban Souto escribiu: > Boas. > Aí van outras 50 frases: > > Esquecín apagar o televisor e agora vai quedar facendo ruído durante horas. > Uxía cociña moi ben, e cada cousa que prepara sabe a gloria. > A médica de cabeceira díxome que non tiña nada grave e

Re: Faltaba a app

abrir a tradución da app ao galego > https://crowdin.com/project/common-voice-android/gl# > 2200 palabras > > O xov., 4 de feb. de 2021 ás 04:40, Antón Méixome () > escribiu: >> >> Funcionará? >> >> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - pro

Re: [CV] pronuncia

O ven., 12 de feb. de 2021 ás 10:11, Miguel Bouzada () escribiu: > > Sobre CV: > > Penso que habería que facer unha nota explicativa, ben clariña, sobre a > pronuncia da primeira e segunda persoa do plural do pretérito imperfecto: > falabamos, falabades > andabamos, andabades > ... > Que maior

Re: [CV] frases

Grazas Marce É moi interesante meter moitas frases que conteñan a segunda forma do artigo e vocabulario variado. E se podes mandar 100 mellor :-) O ven., 12 de feb. de 2021 ás 08:08, mvillarino () escribiu: > > Bon día: > A ver que tal estas catro cousas, aí van: > > - para quen é ben vale > -

Re: Frases para common voice

Respondido O ven., 12 de feb. de 2021 ás 07:17, maria cambeiro Mayo () escribiu: > > Gustaríame participar no voso proxecto > Gracias > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal > - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno > -

Re: Frases

procesado O xov., 11 de feb. de 2021 ás 23:11, Rebeca Martínez () escribiu: > > De aqui num ano > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal > - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno > - Cancelar a subscrición no URL: >

Re: Colaboración

Respondido O xov., 11 de feb. de 2021 ás 22:31, Manuel Muñiz Besteiro () escribiu: > > Boa noite! > Non me importa, quero participar no proxecto. > Son, Manuel Muñiz Besteiro, nado en Castroverde, vivo en Lugo, por se > interesa, se queren máis datos tamén os podo facilitar. > Saúdos e Saúde. >

Oferta de traballo na Document Foundation

https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/01/18/join-the-libreoffice-team-as-a-development-mentor-m-f-d-20-40h-per-week-remote-202101-01/ - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a

Re: proxecto trasno

procesado con intelixencia biolóxica porque senón :-D O xov., 11 de feb. de 2021 ás 18:37, fotoxab...@msn.com () escribiu: > > chufárono moito foron todos agás él ben deitas de teus pais é moi falangueiro > as patacas xa están escoadas estades todos covidados non teñas medo que non > che a

Re: Frases

procesado O xov., 11 de feb. de 2021 ás 14:57, escribiu: > > Este neno é duro coma un ferrote. > Pon as fabas a amolecer antes de cociñalas. > Bótalle xamón as herbillas cando estean cocidas. > O sinal da radio chega feble. > Cantos altofalantes ten o coche?. > A antena da televisión non colle

Re: Colaborazóm

Ola Rubén, Benvido á lista de correo da comunidade Neste momento estamos recollendo frases para o proxecto Common Voice. Cantas máis, mellor (14 palabras máximo), sen números nin siglas, escritas correctamente tanto ortográfica como gramaticalmente e con sentido de seu para que os falantes non

Re: Frases para Common Voice

procesado O mér., 10 de feb. de 2021 ás 23:17, XESÚS GARCIA PENA () escribiu: > > 1. Vai bo frío hoxe ! > 2. Moita idea me leva ver partidos de fútbol. > 3. Quen me dera ter tantos cartos coma Amancio Ortega. > 4. Estas botas que merquei antonte sonme ben gustosas. > 5. Dis que non gañas abondo

Re: Participar

Respondido O mér., 10 de feb. de 2021 ás 20:54, sisa a. () escribiu: > > Quero participar no voso proxecto!!! > As frases que teño que escribir sobre que tema deben ser? > Luisa Abad > > > > Enviado desde o meu dispositivo Samsung > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -

Re: Frases para Common Voice

procesado O mér., 10 de feb. de 2021 ás 19:58, Ma Consuelo Inés Bouza () escribiu: > > Xa hai prímulas e violas polo sendeiro. > Arrecende a primavera. > Mete as galiñas que chove. > Que facemos mañá de xantar? > Pecha a cancela que escapa o can. > > > > > Macoi > > - Lista de correo de Proxecto

Re: colaboración

Iso é :-D O mér., 10 de feb. de 2021 ás 20:47, avelino () escribiu: > Olá. > > e perdón que son toupa. > > Tentei traducir o blocky, creei a conta, traducín dúas cadeas que me > mandaron e agora estou (creo) pendente de que chegue o permiso para, si xa, > traducir o blocky. > > Se todo vai ben,

Re: (CV)Frases para Common Voice

procesado O mér., 10 de feb. de 2021 ás 18:14, José Manuel Souto Lamas () escribiu: > > 1-Manda truco na Habana. > 2-E ti telo telo e... > 3-Anque a mona vista de seda... > 4-A vaquiña polo que vale. > 5-Vísteme amodo que teño présa. > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -

[CV] Directrices para validación de fragmentos de voz

Non é para agora senón para a seguinte fase pero apunto por aquí porque o acabo de atopar Quizais haxa que darlle unha ollada por aqueles que están validando frases escritas. Haberá que coidar que estean redactadas de modo que poucas caian na «zona gris» Parece ser que se desbotan moita e iso é un

Re: colaboración

Novo membro da lista, Avelino Benvido O mar., 9 de feb. de 2021 ás 23:26, avelino () escribiu: > > Olá > > Estou interesado en axudar no posible no traballo que facedes. > > Xa van dúas veces que tentei apuntarme de voluntario en mozilla para traducir > artigos de axuda, pero non dimn feito,

Re:

Temos un novo membro da lista. Benvido O mér., 10 de feb. de 2021 ás 01:03, Dyango Sánchez Rodríguez () escribiu: > > Moi boas noites! > > Son un estudante acabado de titula en Desarrollo de Aplicacions > Multiplataforma e amante do Galego. > > Son galego falante nativo,da zona de Muxia. > >

Re: [CV] Frases para Common Voice

procesado O mar., 9 de feb. de 2021 ás 19:43, Esteban Souto () escribiu: > > Boas! > Envíovos unhas frases para o proxecto. Espero que vos sexan útiles. > > Non vaias por aí, que vas encher os pés de lama. > Por non erguerme cedo, acabei perdendo o bus. > Cada vez téñolle máis manía a esa xente.

Re: [CV] Frases para Common Voice

procesado O mar., 9 de feb. de 2021 ás 15:06, Erika Castro () escribiu: > > Isto non ten nin pés nin cabeza > > Vaiche boa > > Así non hai quen traballe > > Creo que non me deixo nada > > É unha boa nova pra vos > > Non che é tan fácil como semella > > Como ti vexas > > Eu levo o coche, que está

Re: [CV] Frases para Common Voice

procesada O mar., 9 de feb. de 2021 ás 08:42, MARIA CARMEN Permuy (< mariap...@gmail.com>) escribiu: > Bo día, son María, propoño as seguintes frases: > > Que hai hoxe de xantar? > Diolopaghe!! > Agora xa foi, Marica non chores! > Era o que me faltaba > Como en Galiza non se come en ningures >

Re: Frases para Common Voice

procesado O luns, 8 de feb. de 2021 ás 23:38, Paramés Estévez Santiago (< santiago.para...@rai.usc.es>) escribiu: > Fomos ó monte de merendola. > > Como me apetece unha chouriza asada! > > O logaritmo neperiano de e é un. > > Hoxe non había nada de xeito na feira. > > Fun de compras e cruceime

  1   2   >