Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On 12/12/2016 22:40, Andy Townsend wrote: > Hello, > > Any news on the language decision for names in Sardinia? It's been > over three months now that the Data Working Group got involved (and it > was being discussed long before that). I realise that there have been > more important votes

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Hello, Any news on the language decision for names in Sardinia? It's been over three months now that the Data Working Group got involved (and it was being discussed long before that). I realise that there have been more important votes recently than on a wiki page about the names to use on

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Hy Andy, thanks for your help. Some minutes ago the first user reverted back the names to Italian-only: http://www.openstreetmap.org/changeset/43854877 In italiano: Ciao Andy, grazie per l'aiuto. Alcuni minuti fa l'utente precedente ha ricaricato i nomi solo in italiano:

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On 21/11/2016 18:22, dan980 wrote: Nuovo intervento di modifica, diverso utente: https://www.openstreetmap.org/changeset/43813216 Hi dan980, Thanks to for commenting on the changeset. I've reverted it in the same way as before, to maintain the "status quo" until some kind of community

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Nuovo intervento di modifica, diverso utente: https://www.openstreetmap.org/changeset/43813216 - -- confronto navigatori basati su OSM: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xmhQ15bQ5eH_8U7kCzwi5xoNtT8e8JxDUEz05px-Vog/pubhtml -- View this message in context:

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Luca Meloni wrote > Io l'ho detto che per me si può votare, anche subito. > Ciao,Luca > +1 - -- confronto navigatori basati su OSM: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xmhQ15bQ5eH_8U7kCzwi5xoNtT8e8JxDUEz05px-Vog/pubhtml -- View this message in context:

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Io l'ho detto che per me si può votare, anche subito. Ciao,Luca Il Giovedì 17 Novembre 2016 8:14, Federico Cortese ha scritto: On Nov 17, 2016 07:50, "Germano Massullo" wrote: > > Il 17 nov 2016 07:20, "dan980"

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On Nov 17, 2016 07:50, "Germano Massullo" wrote: > > Il 17 nov 2016 07:20, "dan980" ha scritto: > > > > Segnalo che un utente sta nuovamente modificando i nomi dei comuni > > Nome? > Utente GBicozzo al primo edit (con Josm):

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 17 nov 2016 07:20, "dan980" ha scritto: > > Segnalo che un utente sta nuovamente modificando i nomi dei comuni Nome? ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Segnalo che un utente sta nuovamente modificando i nomi dei comuni - -- confronto navigatori basati su OSM: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xmhQ15bQ5eH_8U7kCzwi5xoNtT8e8JxDUEz05px-Vog/pubhtml -- View this message in context:

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 17 ottobre 2016 12:43, Paolo Monegato ha scritto: > Imho è meglio la graduatoria completa, più semplice da gestire. > +1 Carlo ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 16/10/2016 11:58, Aury88 ha scritto: solo una domanda...se io sono interessato per esempio a tre opzioni posso votare 1, 2, 3 e 6 a tutte le altre opzioni? Non avevo pensato a questa possibilità. L'idea era di classificarle tutte e 6. Però a pensarci bene può anche essere che qualcuno veda

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sabas88 wrote > Dopo tutta questa fuffa io non ho ancora capito come fare con i paesi che > hanno il nome in lingua all'ingresso sul cartello di delimitazione > ufficiale e i paesi che hanno doppia toponomastica sui cartelli apposti > dai > comuni... > Vabbé tanto vedo che per la fuffa i messaggi

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 14 ottobre 2016 17:19, Paolo Monegato ha scritto: > > Sapessi quale delle varie discussioni mettere... Mi sa che la cosa più > semplice sarebbe togliere proprio la nota... > +1. Buon weekend! Carlo ___ Talk-it

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 12/10/2016 10:27, Carlo Stemberger ha scritto: Il giorno 11 ottobre 2016 18:40, Fayor Uno > ha scritto: Visto che nessun altro si esprime in merito alla pagina, direi che va bene così e che si può trasferire per iniziare a votare Prima

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Ciao, Dopo tutta questa fuffa io non ho ancora capito come fare con i paesi che hanno il nome in lingua all'ingresso sul cartello di delimitazione ufficiale e i paesi che hanno doppia toponomastica sui cartelli apposti dai comuni... Vabbé tanto vedo che per la fuffa i messaggi ogni volta si

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 11 ottobre 2016 18:40, Fayor Uno ha scritto: > Visto che nessun altro si esprime in merito alla pagina, direi che va bene > così e che si può trasferire per iniziare a votare > Prima di trasferirla andrebbe sistemata quest'ultima cosa:

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

ttobre 2016 10.53 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere Il 08/10/2016 20:00, Aury88 ha scritto: > Anormale invece questa votazione sul diritto di voto...a che mi risulta non > l'ha fatta mai nessuno in OSM neanche

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 08/10/2016 20:00, Aury88 ha scritto: Anormale invece questa votazione sul diritto di voto...a che mi risulta non l'ha fatta mai nessuno in OSM neanche per problemi locali... Più che sul diritto di voto mi pare su a chi spetta la decisione finale sul tema. Sei tu Paolo che traduci

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

chiamalo come vuoi, a che mi risulta discussioni simili per altre zone sono avvenute alla luce del giorno e sul wiki, in cui tutti potevano intervenire e in cui alla fine comunque ha avuto maggior peso quanto detto dalle comunità "locali" per il semplice fatto che hanno partecipato per lo più loro

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Noi di talk-it, non dovrebbero esserci dubbi ma ormai si dubita di tutto... Da: Paolo Monegato <gato.selvad...@gmail.com> Inviato: sabato 8 ottobre 2016 14.12.19 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wi

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 08/10/2016 11:18, Aury88 ha scritto: Paolo Monegato wrote Per come è scritta la pagina adesso significa sostanzialmente che lo standard per il territorio tenuto d'occhio dagli italofoni verrà deciso da tutta la comunità di OSM, in pratica ci commissariamo da soli ("ce lo chiede l'Europa" :D

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > Per come è scritta la pagina adesso significa sostanzialmente che lo > standard per il territorio tenuto d'occhio dagli italofoni verrà deciso > da tutta la comunità di OSM, in pratica ci commissariamo da soli ("ce lo > chiede l'Europa" :D )... se definire delle regole

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 07/10/2016 20:03, Fayor Uno ha scritto: D'accordo su tutto tranne che sull'opzione 3 del primo quesito. Che significa comunità mondiale? Sappiamo bene che ogni Stato ha già deciso a seconda delle proprie caratteristiche, creare uno standard unico potrebbe essere impossibile. Che

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

opzione? Da: Paolo Monegato <gato.selvad...@gmail.com> Inviato: venerdì 7 ottobre 2016 19.22 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere Il 04/10/2016 19:56, Marcello ha scritto: > >

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 04/10/2016 19:56, Marcello ha scritto: Ho corretto la bozza nei punti che erano emersi durante la discussione e che ancora non erano stati riportati. Quesito n.1: tolto riferimento alla regione di provenienza (Paolo aveva detto che era errato, frutto di un copia/incolla). Quesito n.2:

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On 05/10/2016 11:29, Martin Koppenhoefer wrote: > Ho altri suggerimenti: > > Quesito 1: > i ci metterei anche un'opzione "C", a tutti i mappatori di > OpenStreetMap. Tanto, è un progetto internazionale. +1 Qualcuno però poi si dovrebbe fare carico della traduzione in inglese della pagina. > >

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Ho altri suggerimenti: Quesito 1: i ci metterei anche un'opzione "C", a tutti i mappatori di OpenStreetMap. Tanto, è un progetto internazionale. Quesito 2: A) Solo toponimi ufficiali adesso, che abbiamo "ISTAT" fatto diventare soltanto un "esempio", come ci comportiamo se vari enti "ufficiali"

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-10-04 19:56 GMT+02:00 Marcello : > Ho corretto la bozza nei punti che erano emersi durante la discussione e > che ancora non erano stati riportati. Quesito n.1: tolto riferimento alla > regione di provenienza (Paolo aveva detto che era errato, frutto di un > copia/incolla)

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Ho corretto la bozza nei punti che erano emersi durante la discussione e che ancora non erano stati riportati. Quesito n.1: tolto riferimento alla regione di provenienza (Paolo aveva detto che era errato, frutto di un copia/incolla). Quesito n.2: tolto il riferimento all'ISTAT. Ho cambiato la

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

+1Comunque la bozza nella sandbox per me va bene. Ma quindi non se ne fa nulla? Ciao,Luca Il Giovedì 15 Settembre 2016 11:19, Martin Koppenhoefer ha scritto: 2016-09-15 10:05 GMT+02:00 Carlo Stemberger : Perché le comunità

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Com'è finita? Votiamo o no? -- View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Sardinian-vs-Italian-names-Una-pagina-sul-wiki-per-decidere-tp5882160p5883399.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. ___

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 15/09/2016 10:05, Carlo Stemberger ha scritto: Il giorno 14 settembre 2016 20:19, Paolo Monegato > ha scritto: Il 14/09/2016 15:41, Carlo Stemberger ha scritto: Nello stesso quesito si parla di "comunità italiana".

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-15 10:05 GMT+02:00 Carlo Stemberger : > Perché le comunità regionalmente hanno una ML in cui discutere ed arrivare >> ad una linea comune. >> Potrebbe andar bene anche mettere semplicemente locale, ma poi sorgerebbe >> il dubbio che potrebbe portare a possibili

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 14 settembre 2016 20:19, Paolo Monegato ha scritto: > > Il 14/09/2016 15:41, Carlo Stemberger ha scritto: > > Ad esempio, per il quesito 1, si fa riferimento alla "comunità regionale > locale". Perché regionale? Io metterei semplicemente "locale". > > > Perché

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 14/09/2016 15:24, Fayor Uno ha scritto: Se avete finito di discutere, io tornerei alla questione votazione. Credo di capire che fondamentalmente gli attuali quesiti di cui alla sandbox https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Arcanma/Sandbox

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-14 17:59 GMT+02:00 Aury88 : > > mi scuso con te e fayor che a quanto pare avete vissuto male questa > discussione tra me e Paolo ma reputo importante che non si facciano > disparità di trattamento sul voto, almeno qui che siamo in un progetto > internazionale

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

...@gmail.com> Inviato: mercoledì 14 settembre 2016 17.59 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere Federico Cortese wrote > Non ho potuto seguire tutta la discussione perchè quando Aury e Paolo > iniziano a dibattere

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Federico Cortese wrote > Non ho potuto seguire tutta la discussione perchè quando Aury e Paolo > iniziano a dibattere ci vorrebbero ore per leggere tutti gli > interventi :) mi scuso con te e fayor che a quanto pare avete vissuto male questa discussione tra me e Paolo ma reputo importante che

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Non ho potuto seguire tutta la discussione perchè quando Aury e Paolo iniziano a dibattere ci vorrebbero ore per leggere tutti gli interventi :) Vorrei fare solo un'osservazione sul quesito 4: usare il ";" come carattere separatore per il name significa avere ogni volta il warning del validatore

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 14 settembre 2016 15:24, Fayor Uno ha scritto: > Credo di capire che fondamentalmente gli attuali quesiti di cui alla > sandbox https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Arcanma/Sandbox siamo > generalmente accettati. > Io sto aspettando che si consolidino, per dare

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

se agli altri sta bene lasciamolo. Possiamo iniziare con i voti? Da: Paolo Monegato <gato.selvad...@gmail.com> Inviato: mercoledì 14 settembre 2016 09.32 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wi

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 14/09/2016 08:12, Aury88 ha scritto: non intendevo che eventualmente se lo decidono possono fare revert, ho solo detto che non puoi obbligare a mettere un doppio value name e che il risultato della votazione non pu portare ad un imposizione sull'aggiunta del tag ma solo sul rispetto del

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > No, non è uguale. Se quella comunità ha deciso di non metterlo (da > criteri può, ma è sua facoltà, sempre secondo il criterio, non farlo) > vuol dire che se passa uno a metterli fanno il revert. Cosa che non > farebbero se passasse uno a mettere i ref:vatin mancanti

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 12/09/2016 20:06, Aury88 ha scritto: imho è un discorso non così differente dal non aver messo i tag perchè non si conoscono o non li si è personalmente decisi di mappare...io ogni volta che inserisco determinati elementi cerco informazioni per inserire più tag possibile...io se posso metto

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone > Il giorno 12 set 2016, alle ore 09:59, Carlo Stemberger > ha scritto: > > Cosa c'entra l'ISTAT con il Ticino o con San Marino? Eppure si parla italiano > anche lì, come lingua ufficiale. per avere un parere più generico si potrebbe

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > Ma qui non sarebbe un discorso di zone meglio mappate. Non sarebbe > un'assenza del dato dovuto ad una mancata rilevazione. Ma un'assenza > dovuta alla precisa scelta di non metterlo. > Se il criterio dice che per una certa condizione è possibile mettere due > nomi ci

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-12 10:23 GMT+02:00 Marco Ciampa : > On Sun, Sep 11, 2016 at 10:30:16AM +0200, Martin Koppenhoefer wrote: >> >> +0,8 >> in realtà un locale può mappare meglio di un estraneo che ci sta per >> qualche giorno, per gli stessi motivi: conosce meglio, vede di più > > Questo

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 11/09/2016 20:15, Aury88 ha scritto: sono i criteri e le regole dello stile che devono essere omogenei...ci saranno sempre zone meglio mappate di altre, ma tutte rispettano gli stessi requisiti e stili. i friuliani se vogliono potranno inserire il doppio nome come i sardi...non sarà

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On Sun, Sep 11, 2016 at 10:30:16AM +0200, Martin Koppenhoefer wrote: > > > sent from a phone > > Il giorno 10 set 2016, alle ore 20:21, Paolo Monegato > ha scritto: > > > > Quindi la comunità ristretta è sicuramente preferita quando si > > > tratta di trasferire

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On Sun, Sep 11, 2016 at 07:49:26PM +0200, Paolo Monegato wrote: > Il 11/09/2016 17:15, Marcello ha scritto: > >secondo me se prevalesse la soluzione 1A (competenza della decisione a > >livello locale) non possiamo comunque decidere le regole per ogni > >comunità in base a questa votazione, se

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 11 settembre 2016 21:16, Aury88 ha scritto: > > quoto anche questo ma non capisco perchè stai specificando ciò in una > risposta alla mia mail... Per scrivere un'unica e-mail :) Non mi rivolgevo a te, era genericamente rivolto a tutti quelli che credono debba

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Carlo Stemberger-3 wrote > Guarda che anche chi è iscritto a questa lista è a tutti gli effetti un > membro di una comunità locale: più ampia di quella sarda, ma sempre locale > è (grosso modo coincidente con i residenti nella repubblica italiana, più > magari qualche ticinese o qualche

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > Ho capito che non intendi un criterio vincolante (in questo caso è > possibile dunque fatelo) ma un criterio elastico (in questo caso è > possibile, vedete voi se volete... e questa per me è discrezionalità). > Ma con una maglia larga del genere va a finire che ognuno fa

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 11/09/2016 17:15, Marcello ha scritto: secondo me se prevalesse la soluzione 1A (competenza della decisione a livello locale) non possiamo comunque decidere le regole per ogni comunità in base a questa votazione, se vincesse la soluzione 1A e ad esempio per il Piemonte avesse votato una sola

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 11/09/2016 16:46, Aury88 ha scritto: Non ho capito, in che senso aggiungerla? intendi fare un altra ulteriore votazione separata? come mai questa non l'hai elencata tra le altre? Intendo che ad inserire anche quel quesito (quello sul separatore) nella stessa pagina ci si mette 1 minuto.

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il giorno 11 settembre 2016 16:46, Aury88 ha scritto: > > temo però cosa dovesse comportare per osm il precedente di una > comunità locale che possa definire un proprio criterio e stile di mappatura > diverso e autonomo da quello di altri luoghi con le stesse o simili >

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On 10/09/2016 20:10, Paolo Monegato wrote: > Il 10/09/2016 19:47, Marcello ha scritto: >> Dato che il database è utilizzabile da tutti credo che tutti abbiano il >> diritto di voto, come avevo scritto nella prima bozza direi che per >> essere elettori serva avere un account OSM e OSMWiki

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > Sono implicite. Chi ha il riconoscimento legale italiano può usare il > cartello bianco. Gli altri solo quello marrone (e qui cade il caso > UNESCO visto che nella sostanza è nei posti dove si parla una lingua > riconosciuta da tale ente che si può trovare l'esigenza di

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 11/09/2016 08:58, Aury88 ha scritto: non ho messo in dubbio la semplicità della pagina, ma la completezza delle opzioni. Mancano quelle sul riconoscimento ufficiale della lingua (da parte della costituzione e un'altra da parte dell'UNESCO) che sono casi meno vincolanti e quindi applicabili

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

dieterdreist wrote > > la comunità intera è internazionale però, non è nazionale. Perciò le > regole dovrebbero valere in tutto il mondo, non solo sul "territorio > nazionale " In quella stessa mail ho parlato appunto di filippini che non mi risultano siano italiani. rimane il fatto che già

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone > Il giorno 11 set 2016, alle ore 08:04, Aury88 ha > scritto: > > è proprio per questo che secondo me la votazione dovrebbe essere sulle > condizioni e sulle metodologie di mappatura che dovrebbero valere per tutto > il territorio nazionale ed

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone Il giorno 10 set 2016, alle ore 20:21, Paolo Monegato ha scritto: >> Quindi la comunità ristretta è sicuramente preferita quando si tratta di >> trasferire sulla mappa le effettive situazioni che percepisce direttamente; >> e questo chiaramente

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > Non è più semplice votare le opzioni attualmente nella pagina? Cioè solo > istat, solo se doppio su cartello bianco, solo se sui cartelli > indipendentemente dal colore? è un criterio di facile individuazione, > non serve andare a cercare se la tal lingua è tutelata e da

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

fayor wrote > Vorrei far notare che le comunità locali (intese come quelle ristrette > geograficamente rispetto al territorio nazionale) non hanno e non possono > avere alcuna posizione privilegiata in merito alle decisioni sulla scelta > di quale tag usare. Le liste locali servono a discutere di

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On Sat, Sep 10, 2016 at 04:43:57PM +0200, Francesca Valentina wrote: > On 10 Sep 2016 14:54, "fayor" wrote: > > > > "Per la cronaca, la lingua "locale" della Valle d'Aosta non è il > > francese: è un dialetto franco-provenzale. I nomi sono scritti in > > Francese e non in

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 10/09/2016 14:53, fayor ha scritto: "Per la cronaca, la lingua "locale" della Valle d'Aosta non è il francese: è un dialetto franco-provenzale. I nomi sono scritti in Francese e non in Patois valdostano. " Questo conferma che sia il dialetto effettivamente parlato localmente (Patois), sia la

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 10/09/2016 19:47, Marcello ha scritto: Dato che il database è utilizzabile da tutti credo che tutti abbiano il diritto di voto, come avevo scritto nella prima bozza direi che per essere elettori serva avere un account OSM e OSMWiki (tecnicamente necessario per poter esprimere il voto nella

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 10/09/2016 17:58, Aury88 ha scritto: non capisco che difficoltà dovrebbe introdurre...ci sono gradi di vincolo differenti(scusatemi il linguaggio ingegneristico). ti basta che la lingua sia riconosciuta come tale dalla costituzione? voti la due. pretendi che abbia il doppio nome su un unico

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On 10/09/2016 12:34, Martin Koppenhoefer wrote: > > sent from a phone > >> Il giorno 10 set 2016, alle ore 09:13, Aury88 ha >> scritto: >> >> Luca Meloni wrote >>> credo che sarebbe meglio fare un voto in quattro fasi: >>> 1- Chi dovrebbe decidere a riguardo di questo

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

mpanilismi. Da: Aury88 <spacedrive...@gmail.com> Inviato: sabato 10 settembre 2016 18.31 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere Aury88 wrote > non ho capito onestamente il tema della converge

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Aury88 wrote > non ho capito onestamente il tema della convergenza sulla soluzione > sensata a seguito della spersonalizzazione... puoi spiegarla? niente, come non detto, rileggendola bene credo di aver capito cosa intendi, ma rimango contrario all'idea visto il rischio di screditare qualsiasi

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > Vuoi iniziare una edit war transnazionale? No perché vale per tutti i > toponimi e se si opta per un solo nome allora si dovrà decidere se > mettere name=Bressanone o name=Brixen. Se si scegliesse il primo mi sa > che inizierebbe una edit war che coinvolge pure mapper

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

On 10 Sep 2016 14:54, "fayor" wrote: > > "Per la cronaca, la lingua "locale" della Valle d'Aosta non è il > francese: è un dialetto franco-provenzale. I nomi sono scritti in > Francese e non in Patois valdostano. " > > Questo conferma che sia il dialetto effettivamente parlato

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

"Per la cronaca, la lingua "locale" della Valle d'Aosta non è il francese: è un dialetto franco-provenzale. I nomi sono scritti in Francese e non in Patois valdostano. " Questo conferma che sia il dialetto effettivamente parlato localmente (Patois), sia la lingua da cui deriva

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Grazie Andrea per la simpatica provocazione, :-) se il patois fosse "il" dialetto parlato nella Valle d'Aosta forse verrebbe meno una delle ragioni per cui ho invitato alcuni mappatori ad usare i prefissi linguistici. Nei 74 comuni valdostani in realtà si parlano decine di varianti dialettali

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-10 13:25 GMT+02:00 Martin Koppenhoefer : > > > sent from a phone > >> Il giorno 10 set 2016, alle ore 13:09, Andrea Musuruane >> ha scritto: >> >> è un dialetto franco-provenzale. I nomi sono scritti in >> Francese e non in Patois valdostano. >

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone > Il giorno 10 set 2016, alle ore 13:09, Andrea Musuruane > ha scritto: > > è un dialetto franco-provenzale. I nomi sono scritti in > Francese e non in Patois valdostano. ovvio, se il Patois valdostano è solo un dialetto e non una lingua propria...

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-10 12:58 GMT+02:00 Martin Koppenhoefer : > sent from a phone > >> Il giorno 09 set 2016, alle ore 18:00, fayor ha scritto: >> >> Le eventuali proteste della popolazione possono tentare di cambiare le cose >> (come è avvenuto in Alto Adige o in

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone > Il giorno 09 set 2016, alle ore 18:00, fayor ha scritto: > > Le eventuali proteste della popolazione possono tentare di cambiare le cose > (come è avvenuto in Alto Adige o in Valle d'Aosta), cioè di fare in modo che > il nome ufficiale sia

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone > Il giorno 09 set 2016, alle ore 18:00, fayor ha scritto: > > Il punto è dunque chiedersi, per ogni oggetto di mappatura, qual è il modo > migliore di rappresentarlo nella mappa. E questo compito non è sempre > facile, come dimostrano le tante

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone > Il giorno 10 set 2016, alle ore 09:13, Aury88 ha > scritto: > > Luca Meloni wrote >> credo che sarebbe meglio fare un voto in quattro fasi: >> 1- Chi dovrebbe decidere a riguardo di questo tipo di vicende: comunità >> locale o

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

sent from a phone Il giorno 09 set 2016, alle ore 19:29, Federico Cortese ha scritto: >> Prima la pagina va spostata dalla sandbox al namespace principale. E prima >> di farlo serve sistemarla in modo che vada bene a più gente possibile. > > Secondo me la pagina per la

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 09/09/2016 23:37, Luca Meloni ha scritto: Scusate per la mancanza di commenti sulla questione, per qualche giorno sono stato un po' incasinato. Lasciando perdere chi ricomincia a parlare di toponimi che "non esistono" nonostante tutte le prove contrarie, e crede che l'ufficialità (ma solo

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 10/09/2016 00:45, Aury88 ha scritto: Paolo Monegato wrote L'opzione 1 non è possibile. e perchè no? comunque se non è possibe non dovrebbe essere possibile imporlo ad alcuno quindi l'intera discussione non avrebbe senso. Vuoi iniziare una edit war transnazionale? No perché vale per

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Luca Meloni wrote > credo che sarebbe meglio fare un voto in quattro fasi: > 1- Chi dovrebbe decidere a riguardo di questo tipo di vicende: comunità > locale o nazionale/internazionale così posta imho non è una domanda corretta. La comunità nazionale secondo me dovrebbe porre solo dei criteri

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Paolo Monegato wrote > L'opzione 1 non è possibile. e perchè no? comunque se non è possibe non dovrebbe essere possibile imporlo ad alcuno quindi l'intera discussione non avrebbe senso. > La 2 è parzialmente sovrapponibile alla 3 > (se la 3 non riguarda la legge italiana ma l'UNESCO, dato che

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-09 23:37 GMT+02:00 Luca Meloni : > > Per non incasinare il lavoro già fatto ho creato una sandbox anch'io dove ho > fatto le mie modifiche (se volete le sposto sull'altra), ditemi cosa ne > pensate: > > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:L2212/Sandbox >

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names

Il giorno 8 settembre 2016 10:29, Luca Delucchi ha scritto: >perchè da circa 150 siamo diventati una nazione unica che ha scelto >di>utilizzare la lingua italiana per comunicare tra di noi. Come ha scritto Carlo, la popolazione non è stata affatto presa in considerazione

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Scusate per la mancanza di commenti sulla questione, per qualche giorno sono stato un po' incasinato. Lasciando perdere chi ricomincia a parlare di toponimi che "non esistono" nonostante tutte le prove contrarie, e crede che l'ufficialità (ma solo quella derivante da alcune istituzioni, i

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 09/09/2016 19:57, Fayor Uno ha scritto: 1 - il doppio toponimo, oltre ad essere un'opzione che va il più possibile evitata, è un peggioramento della mappa non in quanto tale ma in quanto non previsto, non necessario, non esistente o creato artificiosamente solo per esigenze soggettive di

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 09/09/2016 19:26, Aury88 ha scritto: allora ho alcune annotazioni, predi una bella bibita energetica perchè temo non sarò breve: In "opzioni voto" non ho capito se le varie proposte sono su come è effettivamente da inserire il tag . se è sì bisognerebbe inserire anche l'opzione basata sul

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

: Paolo Monegato <gato.selvad...@gmail.com> Inviato: venerdì 9 settembre 2016 19.01 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere Il 09/09/2016 18:00, fayor ha scritto: > Innanzitutto vorrei premettere che le proposte e i sug

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-09 19:26 GMT+02:00 Aury88 : > > Non ho capito quali siano le opzioni di voto: sono le 4 elencate con il > numero sotto "opzioni di voto" o le 3 elencate con il carattere maiuscolo in > "Toponomastica: cosa mettere nel tag name?"? Il primo paragrafo era stato

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-09 19:01 GMT+02:00 Paolo Monegato : > > Prima la pagina va spostata dalla sandbox al namespace principale. E prima > di farlo serve sistemarla in modo che vada bene a più gente possibile. > Secondo me la pagina per la votazione va benissimo, direi solo di

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

allora ho alcune annotazioni, predi una bella bibita energetica perchè temo non sarò breve: In "opzioni voto" non ho capito se le varie proposte sono su come è effettivamente da inserire il tag . se è sì bisognerebbe inserire anche l'opzione basata sul modello dell'Alto Adige con il carattere

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 09/09/2016 18:00, fayor ha scritto: Innanzitutto vorrei premettere che le proposte e i suggerimenti dei collaboratori dovrebbero tendere a un miglioramento della mappa, e non a far prevalere meri gusti personali di uno o anche di un'intera comunità locale, Quindi stai sottintendendo che

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Innanzitutto vorrei premettere che le proposte e i suggerimenti dei collaboratori dovrebbero tendere a un miglioramento della mappa, e non a far prevalere meri gusti personali di uno o anche di un'intera comunità locale, se non addirittura pretesi diritti al riconoscimento di un popolo e della

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Il 09/09/2016 11:10, Francesca Valentina ha scritto: Fare votare la comunità Italiana su questa vicenda significa avvallare la teoria secondo chiunque si puó svegliare e cambiare le cose senza chiedere alla comunità locale e non far decidere a lei. Per come è impostata la pagina si tratta

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

2016-09-09 11:10 GMT+02:00 Francesca Valentina : > Ciao Federico, > Io trovo inutile la votazione perché, se non sbaglio, la situazione é stata > ripristinata a quella precedente. Non so cosa intendi con "quella precedente" ad ogni modo la situazione attuale è quella col

  1   2   >