On Fri, 12 Oct 2007 22:27:00 -0500, Ariel Constenla-Haile
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hola gente,
recién ahora dispongo de un rato libre. Se que han estado esperando que
envie las cadenas traducidas para los issues que inicié. Recién mañana a
la tarde tendré tiempo de sentarme.
Ya se reportaron las cadenas, desafortunadamente Petr se va de vacaciones
por dos semanas asi que no podra integrarlas hasta que regrese:
binfilter bf_sw\source\ui\inc\swmn.hrc 0 menuitem
MN_OBJECTMENU_TABLE FN_EDIT_REGION FN_EDIT_REGION (!defined
MN_SW_WEB && !defined MN_SW_GLOBAL) 0 en-US
332142.Sections... 2002-05-13 18:09:00.0
binfilter bf_sw\source\ui\inc\swmn.hrc 0 menuitem
MN_OBJECTMENU_TABLE FN_EDIT_REGION FN_EDIT_REGION (!defined
MN_SW_WEB && !defined MN_SW_GLOBAL) 0 es
332142.~Secciones... 2003-01-29 16:50:00.0
officecfg
registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0value
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label
0en-US 240371.~Sections... 2006-05-04
06:23:00.0
officecfg
registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0value
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label
0es 240371.~Secciones... 2005-02-01
18:01:00.0
sw source\ui\inc\swmn.hrc 0 menuitem
MN_OBJECTMENU_TABLE FN_EDIT_REGION FN_EDIT_REGION (!defined
MN_SW_WEB && !defined MN_SW_GLOBAL) 0en-US
214589.Sections... 2002-05-13 18:09:00.0
sw source\ui\inc\swmn.hrc 0 menuitem
MN_OBJECTMENU_TABLE FN_EDIT_REGION FN_EDIT_REGION (!defined
MN_SW_WEB && !defined MN_SW_GLOBAL) 0es 214589.~Secciones...
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string
FMT_FF_UI_RANGE 0en-US 217725.Category
2006-05-04 08:38:00.0
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string
FMT_FF_UI_RANGE 0es
217725.Categoría 2001-07-27 13:32:00.0
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline
MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 en-US
216182.Section 2006-05-04 08:21:00.0
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline
MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 es
216182.Sección 2001-05-04 11:17:00.0
sw source\ui\app\app.src 0 string
STR_REGION_DEFNAME 0en-US
214944.Section 2006-05-04 08:13:00.0
sw source\ui\app\app.src 0 string
STR_REGION_DEFNAME 0es
214944.Sección 2001-07-27 13:31:00.0
officecfg
registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0value
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label
0en-US 240156.~Section... 2006-05-04
06:23:00.0
officecfg
registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0value
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label
0es 240156.~Sección... 2001-08-02 10:38:00.0
svx source\options\optcolor.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL
FT_BASIC 0 en-US 223815.Basic Syntax
Highlighting 2006-05-04 08:12:00.0
svx source\options\optcolor.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL
FT_BASIC 0 es 223815.Resaltar la
sintaxis de Basic 2003-04-12 10:58:00.0
svx source\dialog\autocdlg.src 0 tabpage
RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS
HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 en-US 383033.Smart
Tags 2007-07-04 12:36:00.0
svx source\dialog\autocdlg.src 0 tabpage
RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS
HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 es 383033.Etiquetas
inteligentes 2007-07-27 19:11:00.0
svx source\dialog\autocdlg.src 0 checkbox
RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116
en-US 383030.Label text with smart tags
2007-07-04 12:36:00.0
svx source\dialog\autocdlg.src 0 checkbox
RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116
es 383030.Texto de la etiqueta con Etiquetas
Inteligentes 2007-07-27 19:11:00.0
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string
STR_SMARTTAG_CLICK 0en-US 383036.Ctrl-click to open Smart Tag
menu 2007-07-10 17:37:00.0
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string
STR_SMARTTAG_CLICK 0es 383036.Ctrl-clic para abrir el menú de
Etiquetas Inteligentes 2007-07-27 19:11:00.0
officecfg
registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0value
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor
Label 0 en-US 383010.Open Smart Tag
Menu 2007-07-04 12:16:00.0
officecfg
registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0value
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor
Label 0 es 383010.Abrir menú de Etiquetas
Inteligentes 2007-07-27 19:11:00.0
sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem
MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS
HID_SMARTTAG_MAIN 0 en-US 383037.Smart Tag
Options... 2007-07-04 12:44:00.0
sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem
MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS
HID_SMARTTAG_MAIN 0 es 383037.Opciones de
Etiquetas Inteligentes... 2007-07-27 19:11:00.0
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog
RID_MACROCHOOSER287 en-US 211326.%PRODUCTNAME Basic
Macros 2006-05-04 08:58:00.0
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog
RID_MACROCHOOSER287 es 211326.Macros de %PRODUCTNAME
Basic 2004-09-30 17:31:00.0
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
