On Fri, 12 Oct 2007 23:19:31 -0500, Ariel Constenla-Haile
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Tal vez deba pensar antes de desperdiciar mi tiempo, ¿que ganará OOo de
mi contribución traduciendo algunas cadenas al castellano? ¿Puedo ser
más responsable en esto?
Definitivamente se beneficiaria mas en el proyecto de desarrollo que en el
de traduccion.
Creo que más ganaría OOo si me pongo a configurar mi entorno de build
para OOo, y me uno al proyecto Framework, comenzando a estudiar el
código VCL y luego los wrappers UNO, para poder colaborar (sin recibir
remuneración monetaria alguna) en el proyecto de "improvement" del
módulo AWT.
Aun asi no creo que sea una cuestion de decision una por otra. Puedes
estar en ambos proyectos pero si creo que el trabajo que se esta haciendo
por arreglar VCL y la escases de desarrolladores C++ que sepan de UNO es
mucho mucho menor que el de traductores. Aparte no hay ningun
desarrollador de la comunidad OOoES trabajando en algun proyecto fuera de
tu y yo.
Te recomiendo que te integres a framework, api y gsl.
Como Carsten Driesner ya me ha dicho que seré bienvenido cuando lo
decida
[http://api.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=18395], creo
que allá habrá un ambiente más favorable que el que hay aquí.
No se si ambiente favorable sea la palabra indicada pero si es un area con
mas necesidad de trabajo por parte de la comunidad.
Eso sí, veré si aprendo a ser más responsable.
Atte.
Ariel.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
