Saluton, Gxenerale, kiel asertis Corsetti, "kuracado" estas pli bona ol "terapio". Domagxe, la aferoj ne estas simplaj tiel kiel sxajnas. :-)
fizioterapio --> fizik-kuracado fizioterapiisto -> fizik-kuracisto.... ????? TUTE NE! fizioterapiisto estas samranga je kvalifikita flegisto... kaj ne je "kuracisto"! Renato, fizik-kuracisto estas itallingve "fisiatra" (fis-iata = fis=fizik iatra=kuracisto). Domagxe, mi ne scias la vorton en aliaj lingvoj (cxiukaze, laux mi, la signifo kaj la fako estas tute klaraj ankaux rekte en Esperanto). Do, finfine, "terapio" estas necesa vorto... memkompreneble kiam gxi necesas. :-) Fizioterapie via... Antonio ------------------------------------ retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [email protected] por aboni: [email protected] por malaboni: [email protected] administranto: [email protected] URL: http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[email protected] mailto:[email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
