RE: [AZORES-Genealogy] Re: Manuel Afonso e Maria de Paiva - Fenais da Ajuda

2012-10-29 Thread Hermano C. Pires
Hello cousins !!!I might as well pipe in here and introduce myself as the 17th great-grandson of Pedro Esteves Machado da/e Rocha.I have be following you correspondencewith great interest and followed most of you in this group for some time suspeting a connection which it seems has finaly

RE: [AZORES-Genealogy] Antonio de Moura Borges Baptism

2012-11-01 Thread Hermano C. Pires
Good magination ! :))I can make out basically the same thing: Antonio son of Antonio de Mello (Melo) son of Manuel da Costa Borges and his wife Joana de Mello (Melo) and Maria da Rosa (Roza) daughter of Cristovam Vaz de Mello (Melo) and his wife Catherina (Catarina) de Moura.Hermano From:

RE: [AZORES-Genealogy] question regarding early settlers and their descendants

2012-11-07 Thread Hermano C. Pires
My sugestion would be for you to post the earliest individual you may have and all the particulars as to parents ? dates, place of birth or where they have been living.There are a number of people in this list who descend from these folks.Hermano Date: Wed, 7 Nov 2012 07:33:58 -0800 From:

RE: [AZORES-Genealogy] Notations in column

2012-11-12 Thread Hermano C. Pires
DianeWhat I make is that Marianna die on july 3, 1946 as can be seen in obituary #64 of the book of obituaries for that year.hope that helps.Hermano From: rfrancispimen...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Notations in column Date: Sun, 11 Nov 2012 18:11:06

RE: [AZORES-Genealogy] Please help with new translation

2012-11-14 Thread Hermano C. Pires
Hello DianeHere is what I can make outLucas Teixeira son of Manuel Teixeira Simoes and Maria Silveira (Sylvra) with Teresa (Theresa) maria daughjter of Manuel Cardoso (Garcia?) and Maria Pereira all of Sao Matheus, place of Urselina.Hope tha helps Date: Wed, 14 Nov 2012 14:53:51 -0800 From:

RE: [AZORES-Genealogy] Need help with parents names

2012-11-17 Thread Hermano C. Pires
PamTo me it looks like Thomas (Tomas) da Costa son Thomas (Tomas) da Costa and Maria Pavoa (Pavao) married to Barbara do Rego daughter of Ignacio (Inacio) Teixeira and Maria do RegoHermano Date: Sat, 17 Nov 2012 13:27:32 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help with parents names From:

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Brides's fathers last name

2012-11-19 Thread Hermano C. Pires
Amaro da Ponte son of Manoel (Manuel) da Ponte and Barbara Rodrigues with Barbara Pavoa (Pavao) daughter of Francisco Alves and Maria Pavoa (Pavao).Hermano Date: Mon, 19 Nov 2012 19:27:53 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Brides's fathers last name From: pamsanto...@gmail.com To:

RE: [AZORES-Genealogy] translation

2012-11-27 Thread Hermano C. Pires
Hello PamHere is what I make out 25 November 1792 Antonio Luiz de Medeiros son of Bernardo de Medeiros (deceased) and Victoria Rosa with Jacinta Rosa, daughter of Francisco de Pimentel and Barbara da Conceicam (Conceicao) bithe deceased. Hope that helps.HermNO Date: Tue, 27 Nov 2012 16:24:52

RE: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Ponta Delgada Access

2012-11-30 Thread Hermano C. Pires
Hello Pam The records for Faja de Baixo are on CCA.I had a look at 1855-1860 and didn't find them.Where is Victorina from?Good luck.Hermano Date: Fri, 30 Nov 2012 01:42:08 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Ponta Delgada Access From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com

RE: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Ponta Delgada Access

2012-11-30 Thread Hermano C. Pires
OOps, I neglected to notice that they were married in Sao Pedro. From: lagoe...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Ponta Delgada Access Date: Fri, 30 Nov 2012 21:45:59 + Hello Pam The records for Faja de Baixo are on CCA. I had a look at

RE: [AZORES-Genealogy] Help with a record

2012-12-01 Thread Hermano C. Pires
AltinoYou may have missed the fact that Sabina's motther was single.It is a bit confusing the priest either had too much vinho as Cheri says or he got totaly flustered because I read that the parents are Antonio de Sousa (deceased) and Antonia de Paiva, single, then in lines 7 and 8 it aludes

RE: [AZORES-Genealogy] Sousa Batata b. Ponta Garca, m. Vila Franca, Sao Miguel island, 1700s

2012-12-03 Thread Hermano C. Pires
Hi PamI have a Jose de Sousa Batata born (?) in Sao Pedro VFC , son of Joao de Sousa, bron in S. Miguel, VFC and Ermelinda Carlota from Rosario, Lagoa. Jose married Escloastica de Jesus de Medeiros Raimundo (b. 19 July 1876), 9 November 1896 in Rosario Lagoa and their descendents. So far aong

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Antonio de Almeida Meireles

2012-12-10 Thread Hermano C. Pires
ManuelDionisio Fragoso is my 10th g-grandfather and I also descend from Ana. I can confirm the date, place and parents for Domingos' marriage to Maria.Margaret, I have been kind of busy and pretty well missed your post.Antonio's parents: Domingos Fernandes Fragoso and Maria Curvella.

RE: [AZORES-Genealogy] Achada Record

2012-12-12 Thread Hermano C. Pires
Hello RickSusana's daughter of Victoria da Camara, deceased who was the slave of the captain.Hope that helps.Hermano From: rfrancispimen...@comcast.net To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Achada Record Date: Wed, 12 Dec 2012 23:35:11 -0600 I am looking at a marriage record

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2012-12-13 Thread Hermano C. Pires
Hello HerbHere is what I can make out:Manuel son of Jose do Amaral and Rosa Jacinta, paternal grandparents Jose do Amaral and Francisca Rosa and maternal grandparents Pedro da Silva and Barbara Francisca. Godfather Jose Joaquim da Costa and godmother Francisca de Jesus.Hope that

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2012-12-15 Thread Hermano C. Pires
the baprism was on 26 May1869, but I can't find the birthn date. Herb On Thursday, December 13, 2012 9:02:37 PM UTC-5, Hermano C. Pires wrote: Hello Herb Here is what I can make out: Manuel son of Jose do Amaral and Rosa Jacinta, paternal grandparents Jose do Amaral and Francisca Rosa

RE: [AZORES-Genealogy] CCA site speedy today

2012-12-19 Thread Hermano C. Pires
Hi guys I believe that the problem may lie in the browser which we are using.I don't know very much about these things but although I can't remember which ones they prefer, none of them is the one which I use (Microsoft Explorer ?).I believe that Fire Fox is one of their preference and at least

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Birth record of daughter of slave

2012-12-28 Thread Hermano C. Pires
RickIf it is important for Elena de Medeiros I read Victoria de Medeiros.Hope that helps.Happy New Year to All.Hermano From: p...@dholmes.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Re: Birth record of daughter of slave Date: Fri, 28 Dec 2012 15:45:52 -0700 Hi Rick, If I

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Valente from Pico

2012-12-30 Thread Hermano C. Pires
Nancy JeanI did'tt realise that I had a few Valente's in my data base.Without going through them all I don't know about their origin but if you have names and dates I will be glad to check for a posible match.Happy New Year and God Bless.Hermano Date: Sun, 30 Dec 2012 11:56:13 -0800 From:

RE: [AZORES-Genealogy] Baptism record question

2013-01-01 Thread Hermano C. Pires
Nosssa Senhora das Misericordia (Cabouco) was a parish subject to Nossa Senhora do Rosario until recently (don't remember the date).In the CCA site, I believe that they have segregated them. If not, the records would be in Rosario.Hope that helps.Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Tue, 1

RE: [AZORES-Genealogy] 4th generation

2013-01-05 Thread Hermano C. Pires
Hello Shirley.I have Domingos de Revoredo, b. 13 June 1621 (S. Miguel, VFC), married Margarida Cabral de Melo 18 October 1644 in Rosario, Lagoa (siblings Maria and Manuel, no date of birth), son of Francisco Mendes de Revoredo and Clara Manuel.Anything familiar? These are my G-G'sHermano From:

RE: [AZORES-Genealogy] 4th generation

2013-01-06 Thread Hermano C. Pires
1659 in Nossa Senhora do Rosario, Lagoa, Sao Miguel, Azores. On Sat, Jan 5, 2013 at 12:40 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Hello Shirley. I have Domingos de Revoredo, b. 13 June 1621 (S. Miguel, VFC), married Margarida Cabral de Melo 18 October 1644 in Rosario, Lagoa

RE: [AZORES-Genealogy] side Margins

2013-01-06 Thread Hermano C. Pires
I wouldn't say that it is normal but it could happen.Maybe the priest knew them well and felt compeled to do so.Hermano Date: Sun, 6 Jan 2013 11:12:56 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] side Margins From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Is it normal for a note on a side margin

RE: [AZORES-Genealogy] 4th generation

2013-01-06 Thread Hermano C. Pires
: Re: [AZORES-Genealogy] 4th generation From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com lol well nobody is perfect, I do typos too On Sun, Jan 6, 2013 at 5:57 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Pam Boy I sure love it when someone can back up a good argument :)) Totaly

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help

2013-01-07 Thread Hermano C. Pires
See below in purple and bold.Hermano Date: Sun, 6 Jan 2013 21:39:30 -0800 From: lmor...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Translation help I have found the baptismal record for my grandfather, Seraphim born in 1873 in Lagoa - Nossa Senhora do Rosario. He was

RE: [AZORES-Genealogy] What is the Name

2013-01-07 Thread Hermano C. Pires
RickRead Maria Vieira.Hermano From: rfrancispimen...@comcast.net To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] What is the Name Date: Mon, 7 Jan 2013 17:19:56 -0600 Hi All, On the upper left record line seven the name of the Groom’s Mother is Maria? My gut feeling is that it is

RE: [AZORES-Genealogy] 4th generation

2013-01-07 Thread Hermano C. Pires
. ___7668___ On Sat, Jan 5, 2013 at 12:40 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Hello Shirley. I have Domingos de Revoredo, b. 13 June 1621 (S. Miguel, VFC), married Margarida Cabral de Melo

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help

2013-01-08 Thread Hermano C. Pires
You are welcome.Happy New Year and good hunting.Hermano Date: Mon, 7 Jan 2013 20:52:09 -0800 From: lmor...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help Thank you, Hermano! I appreciated your help very much. On Sunday, January 6, 2013 9:39:30 PM

RE: [AZORES-Genealogy] Wording on record?

2013-01-13 Thread Hermano C. Pires
Richard.The word is REFERIDO (refered to).Hermano From: rfrancispimen...@comcast.net To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Wording on record? Date: Sun, 13 Jan 2013 08:04:50 -0600 In the attached record I detect something different after the phrase “I baptized……. “ and “ this

RE: [AZORES-Genealogy] Frias Bode, Costa, Rego, early 1800s in Lagoa and Ponta Delgada on Sao Miguel

2013-01-17 Thread Hermano C. Pires
Hello Nancy and mcfariarNancy I think that you are absolutely right!Barbara and Jose are my 3rd G-G also.Barbara was born on 29 Jan 1806 and baptised 4 Feb 1806 in Santa Cruz. The Barbara refered to is certainly someone else because our Barbara's parents are: Joaquim Jose Borges (from S. Pedro

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Francisco de Pimentel and Barbara da Conceicao

2013-01-17 Thread Hermano C. Pires
SherleyMy own two cents worth. I noticed that as well.Nossa Senhora dos Anjos is in Faja de Baixo, Ponta Delgada, S. Miguel.Pam, maybe they moved to Flores after their marriage? Are all their children born in Flores?But I don't know very much about the other islands so decide to leave

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Silveria and Baptista Genealogy in Portugal

2013-02-14 Thread Hermano C. Pires
Greeneyes, I don't know if anyone has helped you, but here are my two cents worth. I can't help you identify the people (the three man may be just a post card ? :) ). The photographer was Damiao Photo, Rua Zeferimo Pedrozo No. 785, Poco do Bispo (a district of LIsbon) Photo of lady with

RE: [AZORES-Genealogy] Maria Pacheco!!! How many they are?!?!?!

2013-03-11 Thread Hermano C. Pires
Hello AldaAny chance you can be specific about your Pachecos from Rosario.I was born in Santa Cruz and have a few Pacheco from both in may data base.Hermano Date: Mon, 11 Mar 2013 16:55:42 -0400 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Maria Pacheco!!! How many they are?!?!?! From: aldaspl...@gmail.com

RE: [AZORES-Genealogy] Help Getting Farther back on Primary Paternal line att. Manoel Furtado

2013-04-07 Thread Hermano C. Pires
I don't know if it will nor how it will help any of you looking for the ancestors of the Regos, Regos Baldaia, Baldaia do Rego or what have you but the Nobiliario de Familias de Portugal (Felgueiras Gayo) has info to a Lourenco do Rego (my 17th G-G), who live around the time of the kings D.

RE: [AZORES-Genealogy] FTM question Violante Velho Cabral

2013-04-12 Thread Hermano C. Pires
Marcio Thanks for sharing.Is it possible that you are missing a generation?See below in your post in red for whar I have.Please let me know.Hermano Date: Wed, 10 Apr 2013 20:55:49 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] FTM question Violante Velho Cabral From: pamsanto...@gmail.com To:

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading a name

2013-04-17 Thread Hermano C. Pires
SheriHere is what I can make out:Regina dau. of Francisco Jose Dutra son of unknow father and Maria do Espirito Santo and Maria da Gloria dau. of Manuel Machado and Maria Isabel, born at 11:00 pm on 26 Jan. 1901 and baptised a 5 Feb. 1901.Godparents Jose maria Verissimo and his wife Maria

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading a name

2013-04-17 Thread Hermano C. Pires
OOps,I forgot to mention that they are from N. S. da Conceicao, Angra, Terceira, Azores, Portugal From: lagoe...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading a name Date: Wed, 17 Apr 2013 18:43:05 + Sheri Here is what I can make out: Regina dau. of

RE: [AZORES-Genealogy] Isabel de castro

2013-04-18 Thread Hermano C. Pires
Hello ggervais1717. I don't know if it will help but this what I found about you Isabel de Castro.This from The Nobiliario de Familias de Portugal by Felgueiras Gayo (Manuel Jose da Costa).HermanoN 8 PEDRO ÁLVARES CABRAL filho de Fernão Cabral N 7 do § 1 (foi Cap.am Mor das Naus da Índia e

RE: [AZORES-Genealogy] Isabel de castro

2013-04-19 Thread Hermano C. Pires
To Daniel PaivaI got confused by the other post. See below in my original post for those page numbers in purple.I don't know how much it will help because the copy which I accessed on line does't show page numbers, the page numbers which I have shown are shown in a lower window of the PDF

RE: [AZORES-Genealogy] Isabel de castro

2013-04-19 Thread Hermano C. Pires
DanoI don't know anything about the Isabel de Castro to which you refer.Pedro Alvares Cabral (the one who discovered Brasil) is the one who married the Isabel de Castro to which has been refered and he is not from the Azores.The diference in the page numbers could be acounted to diferente

RE: [AZORES-Genealogy] Isabel de castro

2013-04-19 Thread Hermano C. Pires
You are welcome.Glad to be of service.Hermano Date: Fri, 19 Apr 2013 21:08:26 -0700 From: dpai...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Isabel de castro Thanks Hermano, I knew that you'd have the answer for me. -- For options, such as changing to List,

RE: [AZORES-Genealogy] Azores -Genealogy Silvia from Madeira Island

2013-04-23 Thread Hermano C. Pires
Hello Will.You say that your wife's ancertor Dionesia (Rose) de Jesus Sivia was born in 1872 in Cape Verde, Madeira, Azores, Portugal.As a way of trying to help you Cape Verde, Madeira and Azores are three distinct groups of islands many miles apart but all in the Atlantic Ocean.I would guess

RE: [AZORES-Genealogy] Frias Bode, Costa, Rego, early 1800s in Lagoa and Ponta Delgada on Sao Miguel

2013-04-27 Thread Hermano C. Pires
, Lagoa, S.Miguel. He passed away 13 years ago. He told me about his parents and grandparents.Bodé?, we might be flemish, I am not sure. Your very distant cousin,Maria. On Thursday, January 17, 2013 1:43:11 PM UTC-6, Hermano C. Pires wrote: Hello Nancy and mcfariar Nancy I think that you

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Rapozo, Teixeira, Furtado, Cabral, Caldeira from Agua Retorta, Sao Miguel island

2013-05-02 Thread Hermano C. Pires
Hello AltinoI have a josé Raposo de Medeiros, son of Antonio de Medeiros Jacome Raposo as a distant relative.Is this by chance the same one?Many thanks.Hermano Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Rapozo, Teixeira, Furtado, Cabral, Caldeira from Agua Retorta, Sao Miguel island From:

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Rapozo, Teixeira, Furtado, Cabral, Caldeira from Agua Retorta, Sao Miguel island

2013-05-02 Thread Hermano C. Pires
Thanks Altino.Too bad, wrong Jose Raposo de Medeiros :((.Hermano Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Rapozo, Teixeira, Furtado, Cabral, Caldeira from Agua Retorta, Sao Miguel island From: demelo.alt...@yahoo.com Date: Thu, 2 May 2013 17:04:20 -0400 To: azores@googlegroups.com Sorry, that was

RE: [AZORES-Genealogy] Some Needed Translation Help

2013-05-08 Thread Hermano C. Pires
Hello DavidThe name of Belchior Baldaia's father father in the marriage record is indeed in error. The Carlos Machado Genealogias in the CCA site does correct that however at least to my satisfaction.These are my 8th g-grandparents and other than the fathers name being Gaspar rather than Joam

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Some Needed Translation Help

2013-05-10 Thread Hermano C. Pires
Hello David.Good to hear from you.Melchior and Belchior can sometimes be a problem, possibly to some priests and ultimtely to us.As for Clara's birth it is actually January 17th. The 23rd is her baptismal date and it is definetly her married to Tomas Rebelo (Thomas Rebello) on 7 June 1648.I

RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction

2013-05-17 Thread Hermano C. Pires
Vicky believe that Pam and Cheri have it righ. They certainly are from Sao Pedro, Ribeira Gande. However you also have his parents names: Francisco do Rego and Francisca Candida, one more generation. Also the ages match, with what Eric posted, so you have fairly reliable information.Hermano

RE: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues Book and Instituições Vinculares 1 for sale

2013-06-05 Thread Hermano C. Pires
George Sorry to hear about your health problems and that you have to part with your treasures. Hope that you recover from whatever is hailing you. Easy for me to say, but keep your chin up! God Bless. Hermano Date: Mon, 3 Jun 2013 20:58:02 -0400 Subject: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Record

2013-06-17 Thread Hermano C. Pires
Hello Pam I can't hadvvy much but here it goes. I couldn't find Rabo de Pexe anywhere. 22 January 1632 Francisco Tavares son of __ Rodrigues and Maria Tavares (deceaed) with Maria Jorge daughter of Fernao Lopes (deceased) and Ana Goncalves who were from Capelas. I couldn't make out his

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Record

2013-06-18 Thread Hermano C. Pires
Thanks guys , I sure had trouble with the Manuel part. :) Hermano Date: Tue, 18 Jun 2013 22:06:32 -0400 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Record From: bretanha1...@gmail.com To: azores@googlegroups.com On the 22nd day of the month of January of 1636, Received in front of the

RE: [AZORES-Genealogy] Island of S. Miguel - S. Jose, Ponta Delgada - Manuel de Paiva - Fall River, MA 1902

2013-09-12 Thread Hermano C. Pires
Shirley, I don't have a heck of a lot of information on your Margarida de Matos Oliveira other than she is from Vila Franca do Campo and that she married, posibly there Antonio Joao de Medeiors (my 6th cousin 6 times removed) on September 17, 1776 and had a daughter named Maria de Jesus de

RE: [AZORES-Genealogy] CCA site error?

2013-10-18 Thread Hermano C. Pires
Pam, Just tried, not wot working for me either :)) Hermano Date: Fri, 18 Oct 2013 13:25:19 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error? From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com HMM its not working for me On Fri, Oct 18, 2013 at 12:57 PM, Nancy Couto nvcouto...@gmail.com

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Hermano C. Pires
Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age)

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Hermano C. Pires
related from Francisco da Costa line that is why I am researching this line. All the other information matches with what I have down.Thanks for the help.Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote:Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Hermano C. Pires
the other information matches with what I have down.Thanks for the help.Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote:Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Hermano C. Pires
down.Thanks for the help.Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote:Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira

RE: [AZORES-Genealogy] CCA site error?

2013-10-20 Thread Hermano C. Pires
Just tried again for the upteenth time and finaly got in :))) Hermano Date: Sun, 20 Oct 2013 20:51:17 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error? From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Yes I think Sao Jose records you can't access, I tried again on Firefox and got on

RE: [AZORES-Genealogy] Need help with names

2013-11-13 Thread Hermano C. Pires
That is a nasty one! :)) I make it 20 December 1732. Hope that it is right. Hermano Date: Tue, 12 Nov 2013 19:26:52 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with names From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com with the names of deceased and wife. I see Manuel Fragoso and wife

RE: [AZORES-Genealogy] Help with burial location and wife's name

2013-11-13 Thread Hermano C. Pires
Maria Lima, Rick has it right! I have added my on coments in purple italics. “Antonio Perreira widower of Francisca Josepha (Josefa) buried in the above parish ( NS Neves, Relva) and Felliciana (Feliciana) Botelho widow of Matheus do Rego buried in the Parish of Santos o Velho, Lisboa”

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage Record

2013-11-15 Thread Hermano C. Pires
Fred I can make out: Gaspar Rodrigues son of Antonio Rodrigues with Catarina da guiar (de Aguiar) daughter of Gaspar da Guiar (de Aguiar). Hope that helps. Hermano Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage Record From: festrella...@gmail.com Date: Fri, 15 Nov 2013 16:07:36 -0700 To:

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage record help

2013-11-16 Thread Hermano C. Pires
Fred. My coments in purple. Hermano date: 28 May 1804 Groom: Joao Pedro de Andrade father: Joao Pedro de Andrade absent mother: Theodora Rosa Bride: Maria do Espirito Santo father: Antonio da Costa mother: Vitoria de Arruda Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage record help From:

RE: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850.

2013-11-21 Thread Hermano C. Pires
Hi Rick I think that what you are looking at is que orecebeo literaly which I recieved. From: rfrancispimen...@comcast.net To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850. Date: Thu, 21 Nov 2013 17:39:17 -0600 I am looking at a record

RE: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850.

2013-11-21 Thread Hermano C. Pires
, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Hi RickI think that what you are looking at is que orecebeo literaly which I recieved. From: Rfrancispimentel@comcast.netTo: Azores@googlegroups.comSubject: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850.Date: Thu, 21 Nov 2013 17:39:17 -0600I

RE: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850.

2013-11-21 Thread Hermano C. Pires
, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote:Hi Rick I think that what you are looking at is que orecebeo literaly which I recieved. From: rfrancispimen...@comcast.net To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850. Date: Thu, 21 Nov 2013 17:39:17

RE: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780

2013-11-27 Thread Hermano C. Pires
Hello Rick. My two cents worth: On line six it clarifies that Maria is indeed born out of valid wedlock separados do marital consorcio cuja revalida se tem recorrido por dispensa which to my understanding was later rectified I don't know if you are aware that the godparents were: Francisco de

RE: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780

2013-11-27 Thread Hermano C. Pires
@googlegroups.com] On Behalf Of Hermano C. Pires Sent: Wednesday, November 27, 2013 7:47 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780 Hello Rick. My two cents worth: On line six it clarifies that Maria is indeed born out of valid wedlock

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record help

2013-12-06 Thread Hermano C. Pires
Hello Fred My two cents worth in purple below. Marriage date: 22 March 1804 Jose's parents: Antonio de Oliveira Rodovalho Antonia do Sacramento Anna's parents: Leonel Pereira de Mello Maria Jacinta Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record help From: festrella...@gmail.com Date:

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record help

2013-12-06 Thread Hermano C. Pires
Hello Fred Sorry please read Leonardo instead of Leonel From: lagoe...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record help Date: Fri, 6 Dec 2013 23:36:01 + Hello Fred My two cents worth in purple below. Marriage date: 22 March 1804 Jose's

RE: [AZORES-Genealogy] CCA site

2013-12-14 Thread Hermano C. Pires
Come on guys. Do you have any idea of the resources demanded by the project, never mind the cost. It seems to me that in our zeal for family research we are forgetting what it takes to satisfy our vice. I am sure that they are doing the best that they can with the resources available to them in

RE: [AZORES-Genealogy] Record Help

2013-12-15 Thread Hermano C. Pires
Hello Pam Looks to me like Anta (Antao) Alves and Mecia Coelha (Coelho) Date: Sun, 15 Dec 2013 01:29:36 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] Record Help From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Can anyone tell me who are the parents? Its left page 4th entry down for Maria

RE: [AZORES-Genealogy] Casamento- Francisco Machado Corvello e Anna Custodia do Sacramento,3 may 1820, Sao Pedro, Angra Do Heroismo,Terceira

2013-12-15 Thread Hermano C. Pires
See in color below Date: Sun, 15 Dec 2013 21:03:40 -0800 From: asoaresph...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Casamento- Francisco Machado Corvello e Anna Custodia do Sacramento,3 may 1820, Sao Pedro, Angra Do Heroismo,Terceira Not having any luck finding

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Putting our research on Ancestry

2013-12-19 Thread Hermano C. Pires
For my own reasons I do agree with you JM Date: Thu, 19 Dec 2013 13:39:16 -0800 From: jademedei...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Putting our research on Ancestry I am on ancestry.com w/family trees for Medeiros (father) Roque (mother)My trees are up to

RE: [AZORES-Genealogy] Possible discrespancy is Baptismmal Records - Flamengos, Faial 1781-1804

2013-12-28 Thread Hermano C. Pires
My two cents worth: Never assume that the years nor the pages in a specific book are in order unless they are numbered, usually top right. From: gfsche...@gmail.com Date: Sat, 28 Dec 2013 19:13:41 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Possible discrespancy is Baptismmal Records - Flamengos,

RE: [AZORES-Genealogy] Vieira Galvao on Sao Miguel

2013-12-31 Thread Hermano C. Pires
Then you probably have just made a few more conections. From: m...@nyu.edu Date: Tue, 31 Dec 2013 11:07:34 -0500 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Vieira Galvao on Sao Miguel To: azores@googlegroups.com Oh my gosh, this is my line too! Eva Lopes. Maryann Santos On Mon, Dec 30, 2013 at 3:41 AM,

RE: [AZORES-Genealogy] Garcia de Sá - S.Miguel Island

2014-01-08 Thread Hermano C. Pires
Caro Joao I do not have anything concrete to to your querry, I did hoever find on-line the site below. http://www.geni.com/people/Maria-Dornelas-Bittencourt/63135381044 Hope that it is of help. Hermano Date: Wed, 8 Jan 2014 17:21:30 -0800 From: josim...@yahoo.com.br Subject:

RE: [AZORES-Genealogy] Garcia de Sá - S.Miguel Island

2014-01-08 Thread Hermano C. Pires
, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com escreveu: Caro JoaoI do not have anything concrete to to your querry, I did hoever find on-line the site below.http://www.geni.com/people/Maria-Dornelas-Bittencourt/63135381044Hope that it is of help.Hermano Date: Wed, 8 Jan 2014 17:21:30 -0800From

RE: [AZORES-Genealogy] Antonio Mello - St. Antonio, San Miguel Help with translation

2014-01-10 Thread Hermano C. Pires
Hello Sheri Just noticed your post and must agree with Cheri as to how to request assistance. Anyway, the CCA image number and the page number don't agree, however everuthing else fits so here is what I see: Antonio, born 25 November 1893 at 7:00 pm son of Manuel de Melo, campones (field

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Where else to look for Moniz Machado ancestors

2014-01-10 Thread Hermano C. Pires
Hello Maria Lima Becau se mentioned somewhere that you thought he was from Sao Sebastiao, I just looked in Ginetes for the whole year of 1874 and din't find him :( Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Where else to look for Moniz Machado ancestors From: maria.lima...@gmail.com Date: Thu, 9 Jan

RE: [AZORES-Genealogy] I would like to ask for assistance in identifying the parents of Manoel Ferreira de Mello and Maria Francisca de Mello

2014-01-16 Thread Hermano C. Pires
Hello Aaron P Below is Cheri's posting with my coments and additions in purple.27 November 1752, Matriz de Sao Jorge, NordesteManoel Pereira de Mello, viuvo de Anna Ma- ria, buried (something) in the Church of the Religiosos de Sao Fran- cisco da cidade de Ponta Delgada, (Manuel satisfied his

RE: [AZORES-Genealogy] Question on occupation of padrinho

2014-01-16 Thread Hermano C. Pires
Maria Lima For that time period I would think that escrevente means that Domingos was a clerck in an office of some sort, possibly ? in legal matters. From: gfsche...@gmail.com Date: Thu, 16 Jan 2014 09:22:34 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Question on occupation of padrinho To:

RE: [AZORES-Genealogy] Question on occupation of padrinho

2014-01-16 Thread Hermano C. Pires
and Pereira. I'm curious to see how they tied in to the mother, Emilia Moniz machado. The more answers I get, the more research I need to do. Thank you Maria Elena On Jan 16, 2014, at 1:41 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Maria Lima For that time period I would think

RE: [AZORES-Genealogy] New addition to family

2014-01-17 Thread Hermano C. Pires
Congratulations Marcio! Now your life begins :) To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] New addition to family From: his...@aol.com Date: Fri, 17 Jan 2014 16:31:28 -0500 Mario, Congratulations to you and your wife. Helen S -Original Message- From: Marcio

RE: [AZORES-Genealogy] Margin notes from 1961

2014-01-19 Thread Hermano C. Pires
Cheri, my two cents worth below Odete Leonor Ferreira Pinho Madruga da Silva daughter of Jose Ferreira Pinho and Zulmira Leonor da Silva From: gfsche...@gmail.com Date: Sun, 19 Jan 2014 16:49:00 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] Margin notes from 1961 To: Azores@googlegroups.com This baptism

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2014-01-19 Thread Hermano C. Pires
Jacki, below a quick stab at it No primeiro de octubro de mil oitocentos e nove faleceo da vida presente com todos os Divinos Sacramentos sem testamento de setenta e quatro anos pouco mais ou menos Felicia Roza viuva de Thome de Medeiros desta Paroquial de Nossa Senhora dos Anjos seu corpo

RE: [AZORES-Genealogy] need alittle help please.

2014-01-25 Thread Hermano C. Pires
RIck I beleive that there is a Capela de Nossa Senhora das Candeias in Santa Maria. I can't remember if it is the Parish of N. S. da Puruficacao or N. S. da Purificacao From: rfrancispimen...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] need alittle help please.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with mothers name - Flamengos, Faial

2014-01-26 Thread Hermano C. Pires
Hello Lee I see Maria Vicencia, the M looks identical to the one in the child's name Date: Sun, 26 Jan 2014 14:32:59 -0800 From: shorts...@suddenlink.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Help with mothers name - Flamengos, Faial I need help with the baptismal of Maria

RE: [AZORES-Genealogy] Legitimate vs Natural

2014-01-30 Thread Hermano C. Pires
Herb I hate to burst your bubble but whenever the priest says natural the child was born out of wedlock (as recognised by the Church). Coexisting was not (is not) recognised. And for sure adulterous and out of wedlock relationships were not common, they were never the less in some cases a

RE: [AZORES-Genealogy] Does anybody the source of this passport record

2014-01-30 Thread Hermano C. Pires
Hello Howard Below is the only site that I can come up with, on second thought below I believe it is where you got it. You didn't post the whole document. Thanks for alerting me that these are available. Hermano http://mea.cm-ribeiragrande.pt/index.php?p=psp=reqnome=Jose

RE: [AZORES-Genealogy] Does anybody the source of this passport record

2014-01-31 Thread Hermano C. Pires
of this passport record Date: Fri, 31 Jan 2014 09:29:12 + Thank you Hermano. That is indeed the site I was looking for but had forgotten how to find it. Enviado de Correio do Windows De: Hermano C. Pires Enviada: ‎quinta-feira‎, ‎30‎ de ‎janeiro‎ de ‎2014 ‎23‎:‎27 Para: azores

RE: [AZORES-Genealogy] Rita's baptism; translation help please

2014-01-31 Thread Hermano C. Pires
Hello themom8682, below my two cents worth Rita daughter of Manuel Ignacio de Mello and his wife Maria Geraminda, natives of this parish of Diveino Espirito Santo paternal granddaughter of Angelo de Mello and Rita Thomasia and maternal Francisco d' Faria (?) and Rosa Narcisa born the

RE: [AZORES-Genealogy] Ernesto do Canto Index

2014-01-31 Thread Hermano C. Pires
OK, I'll ask again what is and where is this CANTOS INDEX . I have seen it mentioned a number of times before but have no idea of what it might be. Please enlighten me :)) Hermano Date: Fri, 31 Jan 2014 11:51:21 -0800 From: marcioborba_ge...@yahoo.com Subject: [AZORES-Genealogy] Ernesto do

RE: [AZORES-Genealogy] Ernesto do Canto Index

2014-01-31 Thread Hermano C. Pires
for the marriages in Santo António além Capelas lists marriages for which the records no longer exist! I hope this helps. John Miranda Raposo On Fri, 1/31/14, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Subject: RE: [AZORES-Genealogy

RE: [AZORES-Genealogy] Ernesto do Canto Index

2014-01-31 Thread Hermano C. Pires
Cheri, Many thanks. I was aware of this one because you sent it to me me before (eons ago). I actualy thought it to be The Ernesto do Canto Index . I now know otherwise :)) Solar (fazenda) is basicaly a Manor, have I heard it said to be a Manor House. I believe it to actualy include the property

RE: [AZORES-Genealogy] Ernesto do Canto Index

2014-01-31 Thread Hermano C. Pires
a thread, round up people, and figure this out. Maybe after Salt Lake though. My plate should be more clear by then. On Fri, Jan 31, 2014 at 7:41 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Cheri, Many thanks. I was aware of this one because you sent it to me me before (eons ago). I

RE: [AZORES-Genealogy] Antao Pacheco (Achadinha) and Victoria de Resendez (Ponta Garca)

2014-02-01 Thread Hermano C. Pires
Marcio Thanks for the dates and confirmation of places. Ana Tomasia is my third cousin five times removed, according to FTM Date: Sat, 1 Feb 2014 18:24:22 -0800 From: marcioborba_ge...@yahoo.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Antao Pacheco (Achadinha) and Victoria de Resendez (Ponta Garca) To:

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage of Carvalho Pimentel and Avila from Conceicao in Horta, Faial, 1881

2014-02-02 Thread Hermano C. Pires
Cheri It actualy says sem impedimento algum canonico (pertaining to church law) ou civil I don't know if you noticed that he is 31 years old and from Espirito Santo, Maia, S. Miguel, son of Manuel Jacinto de carvalho and Francisca Julia and that she is 39 and widow of Manuel Francisco de

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage of Carvalho Pimentel and Avila from Conceicao in Horta, Faial, 1881

2014-02-03 Thread Hermano C. Pires
Cheri I am not familiar with the type of document that they may have neede but the June 1st is the date of a document alvara matrimonial, actualy google is giving ti a good shot because I would have translated as a warrant of intent to marry That document was drawn up by Cesar da Silva the

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage of Carvalho Pimentel and Avila from Conceicao in Horta, Faial, 1881

2014-02-03 Thread Hermano C. Pires
Cheri The specultion could be endless. Abandonement can possibly be ruled out because the record says that her previous husband was buried in Rio de Janeiro. You are welcome! Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Mon, 3 Feb 2014 20:48:59 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Marriage of

RE: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues Genealogias

2014-02-03 Thread Hermano C. Pires
David You might try the Genealogias of Carlos Machado in the CCA web site Hermano Date: Sat, 1 Feb 2014 11:24:31 -0800 From: oldschoo...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues Genealogias I have Volume 1 of Rodrigo Rodrigues Genealogias de Sao Miguel

<    1   2   3   4   >