[LUTE] Re: Lautenband

2020-09-20 Thread Martyn Hodgson
Since the lute is so very light weight, all you need is cotton tape (or silk ribbon) some 1.1/2 ins (4cm) wide. You can even buy it in Germany! MH On Sunday, 20 September 2020, 08:41:52 BST, Rainer wrote: Auf Deutsch, weil ich das nicht im Ausland kaufen will: Ich will doch

[LUTE] Re: My web site (long and probably tedious)

2020-09-06 Thread Martyn Hodgson
Thanks to those who pointed out the errors in my manner of inserting interpolations - in fact, I did try to do something like this by putting in spaces and inserting a dash before my comments, but much was lost by the system not copying how I separated text (eg see the extract

[LUTE] Re: My web site (long and probably tedious)

2020-09-05 Thread Martyn Hodgson
Dear Ron, See my interpolations below. In short, please duplicate as closely as reasonably possible the format and mechanisms etc of Wayne's list regards Martyn On Saturday, 5 September 2020, 16:33:02 BST, Ron Banks wrote: I don't really know who (if anyone) is working on

[LUTE] Re: My web site

2020-09-04 Thread Martyn Hodgson
Well said Ron, The lutelist format and its arrangement is clearly much more suited for the proper and serious, but still enjoyable, exchange of views and for sharing information. It may be seen by some as 'old fashioned' (and I'm not sure what this really means in this context

[LUTE] Re: future of the lute

2020-08-28 Thread Martyn Hodgson
Do you not count Andrew Parrott's Una stravaganza dei medici? Here's the opening [1]Una Stravaganza Dei Medici (1) [youtube.png] Una Stravaganza Dei Medici (1) On Friday, 28 August 2020, 08:21:54 BST, Jean-Marie Poirier

[LUTE] Re: Keeping the lutes for sale page/lute forum going

2020-08-23 Thread Martyn Hodgson
Dear Jay, I think the problem with Facebook (and similar) is the usual one of these social media led apps and, indeed, of a traditional webpage - security. The advantage of email like the existing Lutelist is that it's largely immune from such machinations. I really don't want to

[LUTE] Re: The lute list is retiring soon

2020-08-23 Thread Martyn Hodgson
Dear Wayne, Sad news indeed - I wonder if one of the national lute societies might host the site? - it is a wonderful facility and it would be a great shame for it to be lost. And, of course, many grateful thanks for your kind service to our fragmented community over the years

[LUTE] Re: The lute list is retiring soon

2020-08-23 Thread Martyn Hodgson
Dear Daniel, It would indeed be very good if you could at least host the archive and thank you for the Ning site - this can be a substitute if the Lute list cannot be saved in its present (or similar) form by some kind person - or persons. regards Martyn On Sunday, 23

[LUTE] Re: Early Neapolitan mandolin string tension

2020-08-15 Thread Martyn Hodgson
- From: Martyn Hodgson To: Lute Dmth Sent: Saturday, 15 August 2020, 08:17:03 BST Subject: Early Neapolitan mandolin string tension I'd be grateful for information about historic string tension on the Neopolitan mamdolin, say, from late 18th through to mid 19th century

[LUTE] Early Neapolitan mandolin string tension

2020-08-15 Thread Martyn Hodgson
I'd be grateful for information about historic string tension on the Neopolitan mamdolin, say, from late 18th through to mid 19th century. The mandolin related websites I've seem to focus on the 'modern' robust instrument developed in the late 19th/early 20th centuries (often arched

[LUTE] Re: Chittarra Atiorbata and Guittare theorbee

2020-08-08 Thread Martyn Hodgson
Many thanks Monica. A veritable tour de force - though I'd expect nothing less from you! regards Martyn On Saturday, 8 August 2020, 15:01:26 BST, Monica Hall wrote: Dear All I have at last revised and substantially enlarged my study of these enigmatic

[LUTE] Tablature letters on lines - was Re: e vs c

2020-08-04 Thread Martyn Hodgson
Dear Martin, I agree that the supposed low case 'r' is merely an earlier way of writing 'c'. However I'm not one with you on writing tablature letters in the spaces rather than on the lines. Writing on the lines is generally the earlier form and, indeed, persisted through to the

[LUTE] Re: Weird instrument depiction in painting

2020-07-21 Thread Martyn Hodgson
t of early seventeenth century Carolingian England. Martyn Hodgson 2013 On Tuesday, 21 July 2020, 08:48:54 BST, David Brown wrote: Yes, I forgot to mention the Lawes consorts for harp. It has been a bit up in the air as to what kind of harp was used, a wire

[LUTE] Re: Vanishing lute tops – or not?

2020-06-13 Thread Martyn Hodgson
Dear Jorg, Stand Oil. ie raw linseed oil which has stood and so partially oxidised to the consistency of thick treacle. It softens on application but then soon oxidises completely to forms a matt protective coat onto just the surface of the bare wood. Indeed, the appearance is then

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-05 Thread Martyn Hodgson
. is dated discretion is the best part of valour. As ever Monica > On 05 June 2020 at 11:44 Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@yahoo.co.uk> wrote: > > >Dear Monica, > >Well quite true - but if there's nothing else it at least gives a rough indic

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-05 Thread Martyn Hodgson
s from its bibliographical makeup and even that is not straight forward. As ever Monica > On 05 June 2020 at 11:05 Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu> wrote: > > >Dear Ralf, >No - I'm not suggesting your 'circular reasoning', in p

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-05 Thread Martyn Hodgson
a source by its contents and style. I may, of course, be wrong!... Martyn On Friday, 5 June 2020, 09:56:53 BST, Ralf Mattes wrote: Am Freitag, 05. Juni 2020 10:34 CEST, Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu> schrieb: >Dear Monica, &g

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-05 Thread Martyn Hodgson
in the manuscript are by our man. I assume that none of them are concordant with those in the Goess ms. Cheers MOnica > On 05 June 2020 at 08:21 Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu> wrote: > > >Dear Roland, >Bartolotti's pr

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-05 Thread Martyn Hodgson
. Are there any images online? > >Sent from my Huawei phone > > > Original message >From: Martyn Hodgson <[4]hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu> >Date: Fri, 5 Jun 2020, 08:21 >To: [5]yuval.dvo...@posteo.de,

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-05 Thread Martyn Hodgson
> > Thanks Martyn > > That's very helpful. > > Regards > > Monica > >> On 04 June 2020 at 14:35 Martyn Hodgson > >> <[8]hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu> wrote: > >> > >> > >>

[LUTE] Re: Bartolotti music for theorbo

2020-06-04 Thread Martyn Hodgson
Dear Monica, No - I don't know if there are any grounds for attributing the other tiorba pieces in this Ms to Bartolotti other than, of course, being adjacent in the same Ms. Incidentally the attribution of the Allemande (Allemanda di Angelo Michiele) is on f.89r. not 92r. The

[LUTE] Re: Strings for an English theorbo set up as a baroque lute

2020-05-03 Thread Martyn Hodgson
an italian theorbo with double courses. Cheers, Jay __ - Forwarded message - From: Martyn Hodgson To: Jay F. Sent: Sunday, 3 May 2020, 08:24:35 BST Subject: Re: [LUTE] Strings for an English

[LUTE] Re: Saturday morning quotes

2020-05-03 Thread Martyn Hodgson
Dear Donna and Ron, I often find your Sat quotes interesting but don't always make time to read every single one! I wonder if you've considered of making them all available in some sort of omnibus edition so that they can be readily accessed at a later, more convenient, date.

[LUTE] Re: Realizing a passible continuo line...

2020-02-05 Thread Martyn Hodgson
ot;the Art of Accompaniment from a thorough-bass" > showed a lot of examples. > And good luck with this beautiful music! > K. > ÃÃ, 5 Ãà µÃ ²Ã. 2020 à ³., 14:02 Martyn Hodgson > <[2][3]hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu>: > &g

[LUTE] Re: Realizing a passible continuo line...

2020-02-05 Thread Martyn Hodgson
es could have octave basses. I, personally, see no problem with d-minor tuning, but the sound is different from archlutes, so the whole idea must be close, but not the same. Good luck! ÑÑ, 5 ÑевÑ. 2020 г. в 13:20, Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@mail.cs.d

[LUTE] Re: Realizing a passible continuo line...

2020-02-05 Thread Martyn Hodgson
Howard's advice is very sound. In practice, go through the score and figure up the bass part using the 'rule of the octave'; and generally employ 6 chords where the bass is sharpened; and also use the occasional suspension (eg 7 - 6 or 4-3) to taste (though an occasional passing

[LUTE] Re: Mandora/Gallichon Website

2020-01-24 Thread Martyn Hodgson
and generally with similar lute type barring. All these features make the mandora sound much closer to the lute than the wandervogel 'lute'.. Martyn Hodgson On Friday, 24 January 2020, 14:06:07 GMT, Seicento/Rainer Luckhardt wrote: Becoming a mandora enthusiast without having

[LUTE] Re: Mandora/Gallichon Website

2020-01-24 Thread Martyn Hodgson
Well done Rainer, - let's hope this produces even more interest in this relatively neglected but, once, popular little family of instruments. regards Martyn On Friday, 24 January 2020, 13:06:47 GMT, Seicento/Rainer Luckhardt wrote: Hi all, I would like to inform

[LUTE] Re: Hobach Sinfonia Etc in Pll-Wn RM 4138 (olim Mf 2005)

2020-01-20 Thread Martyn Hodgson
- Forwarded message - From: Martyn Hodgson To: Baroque lute Dmth ; Sent: Sunday, 19 January 2020, 15:43:03 GMT Subject: Hobach Sinfonia Etc in Pll-Wn RM 4138 (olim Mf 2005) Does any one know if the other instrumental parts of the Sinfonia (on page 46 of this MS

[BAROQUE-LUTE] Hobach Sinfonia Etc in Pll-Wn RM 4138 (olim Mf 2005)

2020-01-19 Thread Martyn Hodgson
Does any one know if the other instrumental parts of the Sinfonia (on page 46 of this MS) survive? And their whereabouts? And, even better if they have a band set they could scan or post a link to? -- I had, at first, thought it might be a solo piece and the title referred

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Martyn Hodgson
Dear Jean-Marie, One really doesn't need to be a 'professional' to read from early MSs and printed editions - it's really not difficult and does a disservice to many, if not most, lute and guitar players by underestimating their abilities. Where I do believe modern tablature

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Martyn Hodgson
. And with no page turns in pieces. Reading from computer tab is like the difference between grape soda and fine red wine. Susan Original message From: Martyn Hodgson Date: 12/22/19 3:10 AM (GMT-07:00) To: lute@cs.dartmouth.edu, "Frank A. Gerbode

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Martyn Hodgson
style favoured by the modern editor. Martyn Hodgson --- On Sunday, 22 December 2019, 00:52:34 GMT, Frank A. Gerbode, M.D. wrote: As a major purveyor of modern lute editions, I feel I need to answer

[LUTE] Re: Pierre Gaultier & Francois Richard

2019-12-21 Thread Martyn Hodgson
to a condition closer to that when the collection was first printed. In short, players should feel encouraged to play direct from such rather than modern printed editions which impose a uniform and Procrustean style favoured by the modern editor. Martyn Hodgson On Friday, 20 December 2019

[LUTE] Re: Amusing pic

2019-12-19 Thread Martyn Hodgson
Martyn Hodgson: > [1][3]https://urldefense.com/v3/__https://i.redd.it/qtufsdsfwz241.jpg__ ;!bvwDki4T53I!kh_zZmwalGl8C3drXCQQN46_ZhOqtMqKR40WuYa2hQwAmP62usf87WxFu nyHs60$ >Recently an amusing pic was sent round (I can't remember who by - >sorry) - link above.

[LUTE] Amusing pic

2019-12-19 Thread Martyn Hodgson
[1]https://urldefense.com/v3/__https://i.redd.it/qtufsdsfwz241.jpg__;!b vwDki4T53I!kh_zZmwalGl8C3drXCQQN46_ZhOqtMqKR40WuYa2hQwAmP62usf87WxFunyH s60$ Recently an amusing pic was sent round (I can't remember who by - sorry) - link above. Can someone kindly tell me the location of

[LUTE] Re: Re : Re: Re : Re: An Application which allows Single track recording and recognises an external mic?

2019-12-16 Thread Martyn Hodgson
that is the idea but from my experience in experimental phonetics, I know this will never be entirely objective. Best Anthony [1]Sent from Yahoo Mail for iPhone Le lundi, décembre 16, 2019, 2:08 PM, Martyn Hodgson a écrit : Take your point Anthony, With my little

[LUTE] Re: Re : Re: An Application which allows Single track recording and recognises an external mic?

2019-12-16 Thread Martyn Hodgson
Anthony [1]Sent from Yahoo Mail for iPhone Le lundi, dà ©cembre 16, 2019, 12:26 PM, Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@yahoo.co.uk> a à ©crit : Dear Anthony, You might find it helpful to download your recording onto a PC or tablet (from whatever recording devi

[LUTE] Re: An Application which allows Single track recording and recognises an external mic?

2019-12-16 Thread Martyn Hodgson
Dear Anthony, You might find it helpful to download your recording onto a PC or tablet (from whatever recording device - I use a Zoom H2) and then use software like Audacity to produce a recording as you would wish it ie without ridiculously excessive 'sound engineering' with, as

[BAROQUE-LUTE] Re: Ask about using wood for fingerboard as ribs

2019-11-27 Thread Martyn Hodgson
Yes - And finish it with Stand Oil (ie linseed Oil which has already partly oxidised - NB not the modern chemically altered stand oil used nowadays by artists), This gives a fine satin sheen finish on the wood and dries hard but remains flexible. MH On Wednesday, 27 November

[LUTE] Re: fonts and replies

2019-11-23 Thread Martyn Hodgson
Thanks Wayne. I thought it was something like this but couldn't quite remember. The business of blank lines: do you mean a soace between paragraphs (which doesn't seem to produce a space when transmitted) or --- actually typing in

[LUTE] Re: Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website

2019-11-23 Thread Martyn Hodgson
Viennese mandora player stringing his instrument with single strings are particularly compelling). However I am not close to the idea of silk wound strings but having more historical evidences/ MH Yes - I again agree On Saturday, 23 November 2019, 11:47:30 GMT, Martyn Hodgson

[LUTE] Re: Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website

2019-11-23 Thread Martyn Hodgson
mpelling). However I am not close to the idea of silk wound strings but having more historical evidences Yes - I again agree Thanks for the contribute. Ciao regards Martyn Da: Martyn Hodgson Inviato: sabato 23 novembre 2019 11:20 A: Lute List ; Mimmo - Aquila Corde A

[LUTE] Re: Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website

2019-11-23 Thread Martyn Hodgson
Mace and Talbot do not mentioned them at all. Need more investigations Ciao Mimmo Da: Martyn Hodgson Inviato: sabato 23 novembre 2019 10:31 A: Mimmo - Aquila Corde Armoniche ; Lute List Oggetto: Fw: [LUTE] Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website

[LUTE] Re: Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website

2019-11-23 Thread Martyn Hodgson
- From: Martyn Hodgson To: Braig, Eugene ; lute@cs.dartmouth.edu ; Mimmo - Aquila Corde Armoniche Sent: Friday, 22 November 2019, 12:34:24 GMT Subject: [LUTE] Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website Hello Mimmo, By coincidence I've also been developing a paper

[LUTE] Calchedon strnging was Re: Mandora/Gallichon website

2019-11-22 Thread Martyn Hodgson
Hello Mimmo, By coincidence I've also been developing a paper on early gallichon stringing for some time now, but have made but poor progress - mainly due to lack of suitable iconography showing such details in enough detail to draw definitive conclusions. My own thesis is that

[LUTE] Re: Mandora/Gallichon website

2019-11-22 Thread Martyn Hodgson
Dear Ranier, Much overdue - many thanks for this fine initiative. I'll certainly try to contribute - but perhaps a dedicated email address might be helpful too? Wayne, Might this be possible - if desirable? (eg mandora@cs.dartmouth) I very much like the idea of including the

[LUTE] Re: Continuo in D (renaissance tuning)?

2019-09-12 Thread Martyn Hodgson
Dear Jorg, I play continuo on theorbo and other plucked instruments and also employ the mandora/gallichon in nominal D tuning with a string length of 75cm (and also the large calchedon in nominal A tuning with sl 98cm) where the instrument is appropriate - ie mostly second to last

[BAROQUE-LUTE] Re: Wenzel Ludwig Edler von Radolt

2019-08-06 Thread Martyn Hodgson
Thank you for this Bernhard, Yes indeed, Von Radolt has interesting things to say to us. An earlier FoMRHI joint paper explores his instructions: Comm 737 Von Radolts instructions to lute players (,,,1701). [1]https://www.fomrhi.org/uploads/bulletins/Fomrhi-044.pdf This paper has

[LUTE] Re: Test 9od temperament)

2019-07-26 Thread Martyn Hodgson
levant concept if you tune by actually listening; that's why your repeated demands for numbers are going unanswered. > On Jul 26, 2019, at 6:40 AM, Martyn Hodgson <[5][5]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu> wrote: &g

[LUTE] Re: Test 9od temperament)

2019-07-26 Thread Martyn Hodgson
listening; that's why your repeated demands for numbers are going unanswered. > On Jul 26, 2019, at 6:40 AM, Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu> wrote: > > Thank you Stephan, > Would you kindly share what precise fret positions result when you

[LUTE] Re: Test 9od temperament)

2019-07-26 Thread Martyn Hodgson
-Ursprüngliche Nachricht- Von: [1]lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:[2]lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Roland Hayes Gesendet: Freitag, 26. Juli 2019 13:36 An: Martyn Hodgson; [3]lute@cs.dartmouth.edu; Steve Ramey Betreff: [LUTE] Re: Test 9od temperament

[LUTE] A test of temperament was : Re: Test 9od temperament)

2019-07-26 Thread Martyn Hodgson
2019, 12:36:15 BST, Roland Hayes wrote: Or you could get a meantone tuner and use your ears and not a measuring tape Get [1]Outlook for Android __ From: lute-...@cs.dartmouth.edu on behalf of Martyn Hodgson

[LUTE] Re: Test 9od temperament)

2019-07-26 Thread Martyn Hodgson
MH Martyn Hodgson wrote: Haven't got anything from the list for a couple days. This is only a test. Steve -- To get on or off this list see list information at [1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc

[LUTE] What precisely is meant by 'meantone' temperament on the lute? was Re: Lute Temperaments

2019-07-23 Thread Martyn Hodgson
Further to all this, but on a slightly different tack: what precisely is it that individuals mean when they advocate some particular form of unequal temperament on the lute? Much is freely bandied with phrases about 1/4 comma, 1/6 comma, 1/8 comma and other unequal temperaments but

[LUTE] Re: Wishful thinking on lute temparaments was Re: Lute Temperaments

2019-07-21 Thread Martyn Hodgson
for the long post. Cheers, Rafael En domingo, 21 de julio de 2019 11:19:08 CEST, Martyn Hodgson escribió: Dear Matthew, Thank you for his - though I really do not know why you suggest a 'slanging match'!. My intention is merely to put some historical

[LUTE] Re: Wishful thinking on lute temparaments was Re: Lute Temperaments

2019-07-21 Thread Martyn Hodgson
the renaissance lute in both meantone and equal temperaments and the baroque lute almost exclusively in equal temperament), but I do react unfavorably to sweeping statements that have little grounding in fact. Best, Matthew Le 21 juil. 2019 Ã 08:07, Martyn Hodgson <[1]hodgson

[LUTE] Wishful thinking on lute temparaments was Re: Lute Temperaments

2019-07-21 Thread Martyn Hodgson
Dear Matthew, Yes - of course this is the case. But you are making the common mistake of discussing theoretical temperaments (mainly, in practice, only employable on keyboard instruments) with practical temperaments appropriate for fretted instruments such as the lute. The

[LUTE] Re: Arciliuto in the collection of the Conservatorio di Musica Bologna ?

2019-07-12 Thread Martyn Hodgson
on my site at [1]https://www.vanedwards.co.uk/Frei%20in%20bologna.htm David At 10:57 + 12/7/19, Martyn Hodgson wrote: >Very interesting Davide, thank you. >I see there's a copy of the book for sale - but at 150 Euros a bit too >much for me to buy fo

[LUTE] Re: Arciliuto in the collection of the Conservatorio di Musica Bologna ?

2019-07-12 Thread Martyn Hodgson
eration, but could rather be an example of "French archlute" dating from the 18th century, such as the one owned by! Dalla Casa and likely built by Fontanelli." Best regards, Davide > Il giorno 12 lug 2019, alle ore 08:47, Martyn Hodgson <

[LUTE] Re: Arciliuto in the collection of the Conservatorio di Musica Bologna ?

2019-07-12 Thread Martyn Hodgson
, David At 06:47 + 12/7/19, Martyn Hodgson wrote: >It is reported (in a CD liner) that there is an arciliuto in the >collection of the Conservatorio di Musica in Bologna which may be the >very instrument played by Fillipo Dalla Casa. > >

[LUTE] Arciliuto in the collection of the Conservatorio di Musica Bologna ?

2019-07-12 Thread Martyn Hodgson
It is reported (in a CD liner) that there is an arciliuto in the collection of the Conservatorio di Musica in Bologna which may be the very instrument played by Fillipo Dalla Casa. I've looked on the conservatoire's website but can find nothing. I'd be grateful for any

[LUTE] Re: To crop or not

2019-06-28 Thread Martyn Hodgson
Am I missing something here? Surely one just reads the messages as far back as suits the individual: this may be just the previous mail or the whole thread. Otherwise, surely there's a danger of useful bits getting lost for someone who picks it up at a later stage... MH On

[LUTE] Re: Julian Bream on Lute

2019-06-19 Thread Martyn Hodgson
Ron Andrico is surely right to point out the debt we owe to Bream for making a much wider audience aware of music for the lute: both solo and with other instruments - the Morley consort lessons for example. I have a much treasured 1950s EP by Walter Gerwig with solos by Santino,

[LUTE] Re: Renaissance rhyme

2019-06-08 Thread Martyn Hodgson
Original message From: Martyn Hodgson Date: 6/8/19 2:41 AM (GMT-05:00) To: Ron Andrico , corun , jslute Cc: LuteNet list Subject: [LUTE] Re: Renaissance rhyme If limited just to London was the pronunciation adopted court or educated middling class

[LUTE] Re: You obviously haven't heard...

2019-06-08 Thread Martyn Hodgson
Hmmm. - " .doth protest too much, methinks". Crystal may, indeed, be 'a very respected scholar', but surely this shouldn't bar others from addressing the matter. What's your own perspective on the issue? Incidentally, here's his website:

[LUTE] Re: Renaissance rhyme

2019-06-08 Thread Martyn Hodgson
the 16th and 17th centuries. Regards, Craig > On June 7, 2019 at 11:23 AM Martyn Hodgson <[7]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu> wrote: > > >Yes, this is a fairly common view - but I what's the reasoning and

[LUTE] Re: Renaissance rhyme

2019-06-07 Thread Martyn Hodgson
ystal helped with one of my theater group productions a couple of years ago. Jim Stimson Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone ---- Original message From: Martyn Hodgson <[2]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu> Date: 6/7/19 3:30 AM

[LUTE] Re: Renaissance rhyme

2019-06-07 Thread Martyn Hodgson
pronounced something like "woind" or "woynd." Ben Crystal helped with one of my theater group productions a couple of years ago. Jim Stimson Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone Original message ---- From: Martyn Hodgson Date: 6/7/19 3:3

[LUTE] Re: Renaissance rhyme

2019-06-07 Thread Martyn Hodgson
I suppose the question is not so much which words rhymed, but which with which. For example was 'wind' rhymed with the modern pronunciation of 'find/mind' - or did 'mind/find' rhyme with the modern 'wind' ? An early spelling of 'winde' and 'kinde' might suggest the former - but

[LUTE] Re: Instrument Buzz

2019-06-07 Thread Martyn Hodgson
You ask: 'Is it common for makers to keep that paper stencil/pattern on the instrument?' For extant original instruments the answer is yes. MH On Friday, 7 June 2019, 03:11:32 BST, Edward C. Yong wrote: Hi Daniel, The buzz has always been there as long as I've had the

[LUTE] Re: Antonio Reggio (1725-1780)

2019-05-24 Thread Martyn Hodgson
will let you have some of his works provided I get feed back of your thought. Best wishes to all Anthony Il giorno ven 24 mag 2019 alle ore 10:43 Martyn Hodgson <[1][1]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu> ha scritto: Dear Konstantin, Thanks for this. I

[LUTE] Re: Antonio Reggio (1725-1780)

2019-05-24 Thread Martyn Hodgson
Dear Konstantin, Thanks for this. I agree that the works do not always seem to fit well on the G archlute and that an instrument in nominal A is often more comfortable for some of Reggio's works. Regarding the notation being either at pitch or an octave lower: look at the Dalla

[LUTE] Re: Antonio Reggio (1725-1780)

2019-05-23 Thread Martyn Hodgson
Anthony Hart has done work on Reggio. Here are some links: Anthony Hart MSc, LLCM,ALCM. Musicologist and Independent Researcher Highrise Court 'B', Apt 2, Tigne' Street, Sliema, SLM3174, MALTA Mob: +356 9944 9552. e-mail: [2][1]resea...@antoninoreggio.com; web:

[LUTE] Re: decent field recorder for lute

2019-05-18 Thread Martyn Hodgson
I use a Zoom H2 for recording concerts including those with singers, strings etc as well as lute/theorbo/guitar. Very quick to set up with a good field of capture. I then download to my PC and use Audacity (others are available!) to adjust - this also avoids having to undertake

[LUTE] Re: PS to Re: De Visee

2019-05-11 Thread Martyn Hodgson
] Namens Martyn Hodgson Verzonden: vrijdag 10 mei 2019 16:27 Aan: 'Lute List' <[4]lute@cs.dartmouth.edu>; Lex Eisenhardt <[5]lex.eisenha...@gmail.com> Onderwerp: [LUTE] Re: PS to Re: De Visee Dear Lex, I really don't want to keep going over this same ground

[LUTE] Re: PS to Re: De Visee

2019-05-10 Thread Martyn Hodgson
wishes, Lex -Oorspronkelijk bericht- Van: [1]lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:[2]lute-...@cs.dartmouth.edu] Namens Martyn Hodgson Verzonden: vrijdag 10 mei 2019 15:45 Aan: 'Lute List' <[3]lute@cs.dartmouth.edu>; Lex Eisenhardt <[4]lex.eisenha...@gmail.com>

[LUTE] Re: PS to Re: De Visee

2019-05-10 Thread Martyn Hodgson
wishes, Lex -Oorspronkelijk bericht- Van: [1]lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:[2]lute-...@cs.dartmouth.edu] Namens Martyn Hodgson Verzonden: vrijdag 10 mei 2019 10:22 Aan: Lute List <[3]lute@cs.dartmouth.edu> Onderwerp: [LUTE] PS to Re: De Visee Dear Lex, F

[LUTE] PS to Re: De Visee

2019-05-10 Thread Martyn Hodgson
for the historical practice - either way... So you know: my own practice on the period guitar is to have the RH nails just so long as to provide support to the 'nibble' end of the plucking finger. regards M. - Forwarded message - From: Martyn Hodgson To: 'Lute List

[LUTE] Re: De Visee

2019-05-10 Thread Martyn Hodgson
- Van: [2]lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:[3]lute-...@cs.dartmouth.edu] Namens Martyn Hodgson Verzonden: donderdag 9 mei 2019 08:49 Aan: [4]maan7...@cs.dartmouth.edu; Lute List <[5]lute@cs.dartmouth.edu> Onderwerp: [LUTE] Re: De Visee That's not the point being made.

[LUTE] Re: De Visee

2019-05-09 Thread Martyn Hodgson
andersson wrote: Do we have any evidence of any historical guitar or theorbo player who explicitly played without fingernails? Den onsdag, maj 8, 2019, 3:20 em, skrev Martyn Hodgson : Hear! hear!. And just because some theorbo players used nails by no means that De

[LUTE] Re: De Visee

2019-05-08 Thread Martyn Hodgson
iPhone Den onsdag, maj 8, 2019, 3:20 em, skrev Martyn Hodgson <[2]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu>: Hear! hear!. And just because some theorbo players used nails by no means that De Visee did. This is, of course, how modern myths start

[LUTE] Re: De Visee

2019-05-08 Thread Martyn Hodgson
Hear! hear!. And just because some theorbo players used nails by no means that De Visee did. This is, of course, how modern myths start Martyn On Wednesday, 8 May 2019, 11:09:58 BST, Monica Hall wrote: Corbetta didn't have to pay his musicians out of his own

[LUTE] Re: Rust - transcriptions of 21 and 53, I and II

2019-03-17 Thread Martyn Hodgson
You may consider transcribing some of Haydn's wonderful keyboard works or violin and keyboard or piano trios - careful selection will throw up works similarly accommodating to the the late lute as the Rust pieces.. And, of course, some of the Baryton trios can work well with lute

[LUTE] Theorbos and the right hand plucked sound - was Re: right hand technique -- bending the pinky

2019-03-12 Thread Martyn Hodgson
Dear Martin, Further to your note below, one of my theorbos is double strung in A (after Alban 1704 fingered strings 88cm) and I can certainly confirm your experience: the sound does, indeed, have more edge to it with a lute-like sound reflecting the double stringing and lower

[LUTE] Re: right hand technique -- bending the pinky

2019-03-07 Thread Martyn Hodgson
Dear Robert, I'm not really convinced of the accuracy of the assertion that ... 'most theorbo players today manage fine using thumb inside' Firstly, that most competent habitual theorbo players actually employ this historically rare (for the theorbo)

[LUTE] Re: right hand technique -- bending the pinky

2019-03-06 Thread Martyn Hodgson
Indeed. I well recall Eph Segerman remarking several years ago that the obsession with thumb-under was, and for many remains, an attempt by some modern lutenists to distance themselves from the hated classical guitar which, ironically, many had started out on! As you say Ron, the

[LUTE] Re: Caravaggio

2019-03-04 Thread Martyn Hodgson
There's no reason why the third finger should not be held on the belly - rather than the more conventional fourth. Indeed, some historical players (Kapsberger comes to mind) are recorded as only plucking with the thumb, first and second fingers. Further, it's not wholly unlikely

[LUTE] Early six course Spanish guitaRe: fretting and stringing

2019-01-15 Thread Martyn Hodgson
? Martyn Hodgson -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: stump?

2018-12-22 Thread Martyn Hodgson
An Alman written for the lute by Robert Johnson set for the stump (a sort of theorboed lute) by FP. On Fri, 21/12/18, Alain Veylit wrote: Subject: [LUTE] Re: stump? To: "LuteNet list" Date: Friday, 21 December, 2018, 17:43 ‘Alman R. Johnson to

[LUTE] Re: Baroque Lute vs. Bassoon

2018-11-29 Thread Martyn Hodgson
Dear Roman, Apropos your interesting translation: you may, or not, be aware of Fasch's orchestral concerto originally scored for two 'Chalc(hedons)' which has single line writing in the bass clef presumably for the large 'A' tuned gallichon. He later crossed out Chalc and designated

[LUTE] Re: Different arciliuti

2018-10-23 Thread Martyn Hodgson
a more penetrating sound. regards MH __ From: Andreas Schlegel To: Martyn Hodgson Cc: Jörg Hilbert ; lute list Sent: Tuesday, 23 October 2018, 7:33 Subject: Re: [LUTE] Different arciliuti Dear Martyn

[LUTE] Re: Different arciliuti

2018-10-22 Thread Martyn Hodgson
Dear Andreas, I'd be interested to know the name of your supplier of extra strong gut trebles since at A415 the longest string length I, and others, have found is reasonable (ie without almost instantaneous string breakgage) for a string at g' is only around 64cm. A length of 67cm

[LUTE] Re: Music stands

2018-10-20 Thread Martyn Hodgson
Martin, For concerts I employ a stiff folder to which I've added an extra fold-out leaf - thus making it suitable for a three page spread where necessary. It has the added advantage of being easily transportable and thus quickly setting up (and taking down) with eveything in the

[LUTE] Pacoloni trios

2018-09-26 Thread Martyn Hodgson
After almost 25 years I'm revisiting these interesting works for concerted lutes by Pacoloni: (Tribus testudinibus lucenda carmina, Phalese, 1564) I recall at the time we were puzzled by some of the second sections to some of the parts ('Residuum') which seemed to have a strange

[LUTE] Re: Nigel's Francesco vol 2

2018-08-28 Thread Martyn Hodgson
instruments sound similar. > On Aug 27, 2018, at 12:55 AM, Martyn Hodgson <[1]hodgsonmar...@cs.dartmouth.edu> wrote: > > Indeed, I agree. Which is why I put the similarity in sound down to > things other than how the two instruments were constructed - things &g

[LUTE] Re: Nigel's Francesco vol 2

2018-08-27 Thread Martyn Hodgson
be that NN had his viola belly constructed like a lute .. MH __ From: SW To: Martyn Hodgson ; Sean Smith ; lutelist Net Sent: Monday, 27 August 2018, 8:24 Subject: [LUTE] Re: Nigel's Francesco vol 2 My

[LUTE] Re: Nigel's Francesco vol 2

2018-08-27 Thread Martyn Hodgson
It may, of course, simply be down to a self-opionated sound/recording engineeer. Some of these seem ignorant of what period instruments actually sound like in the flesh and seek their own subjective recording 'balance' and tonal qualities. They, in their ignorance, may even think a

[LUTE] Re: The illusory truth effect [was: Re: Francesco//Siena 62 - "5th Mode" - Raga Kamod

2018-08-10 Thread Martyn Hodgson
in April last and the spam filter will continue. Martyn Hodgson --- - 2 Apr at 12:10 PM To T[1]ristan von Neumann [2]lutelist Net Thank you for this. As I understand it your basic thesis

[LUTE] Re: Luttes of Cullane and Venice?

2018-07-26 Thread Martyn Hodgson
Cullane may mean modern Koln/Cologne - centre for international trade at the time. If I recall aright, Mace speaks of Cullen cleft as a type of wood for lutes. MH __ From:

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >