=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.087 subscriptors]===================
M�s enll� de la gram�tica
Bon dia, Antoni. Bona nit, Ramon
No em tenc per un home ben educat, en el sentit que abans tenia
l'expressi�, per� don molt de valor a la urbanitat. �s ben necess�ria:
ja que ens estimam tan poc, almenys siguem cortesos. La marxa del m�n,
per�, no em d�na ra�. De l'assignatura que estudi�vem d'infants,
anomenada precisament aix�, Urbanitat, no en deu quedar ni la pols en
els plans d'estudi actuals, igualitaris, anivelladors, alliberadors.
Per part seva, la publicitat, a m�s d'estimular el consum, fomenta la
grolleria. S�n rar�ssims els anuncis televisius d'aliments on un
personatge, sovint un infant, no faci una acci� de golafreria. Si queden
pares que creuen en aquella conquesta de la civilitzaci� que eren les
bones formes i tracten d'inculcar-les als fills, ho tenen cruu. Les
normes i els exemples que els donin quedaran desactivats amb el primer
anunci de iogurt o margarina que els mostri el televisor, el qual, per a
ells, t� m�s predicament i autoritat que els pares.
Els anuncis tamb� exhibeixen gestos repulsius de personatges adults. La
senyoreta (�s un dir) que escura el pot de Dan�ssimo amb el dit i
despr�s el s'afica dins la boca ben endins i el succiona com si fos un
"chupa-chups", si no arriba a fer-vos n�usees �s gr�cies a la seva
joventut i al maquillatge. L'al�loteta de l'anunci �s un ens de ficci�,
intemporal doncs, i l'actriu que l'interpreta, si �s competent, potser
un dia interpretar� el paper de duquessa de Guermantes
satisfact�riament; per� les espectadores que la imitaran s�n reals i
tornaran velles, i llavors, amb la boca sense dents i al pell ruada,
repetiran el gest i faran oi als qui les veuran. S�, el repetiran
mec�nicament, perqu� aquests mals h�bits, com el de llepar-se el dit per
separar un full de paper de la resta del munt, un cop adquirits, no se
perden. Ja ho deia una jornalera nostra: "la mona pierde el pelo, pero
no pierde el vicio".
Per aix�, jo recomanaria als pares que, lluitant contra vent i tempesta,
corregesquin els fills d'aquests mals h�bits si no volen que acabin
convertits en vells repugnants.
--Per�, professor, quina relaci� t� amb el llenguatge, tot aix� que deis?
N'hi t� perqu� tamb� hi ha algunes regles de cortesia elementals sobre
el parlar, com la que estableix l'orde en qu� pertoca anomenar les
persones. No digueu "jo, Na Maria i tu", sin� "tu, Na Maria i jo"; �s a
dir, primer cal anomenar els presents, despr�s els absents i finalment a
un mateix. Aix� ho vaig aprendre a l'escola i de ca nostra. Una altra
regla, la que motiva el t�tol de l'article, diu que, quan un s'incorpora
a una reuni�, a una tert�lia, ha de saludar en general i no adre�ant-se
a un dels components en particular. �s un vici molt est�s a les
emissores de r�dio i televisi� que, quan el presentador d'un programa
d�na entrada a un corresponsal, aquest comenci la seva intervenci� amb
un "Bon dia, Antoni" o "Bona nit, Ramon", ignorant els oients o
espectadors, als quals deixa de banda amb la seva escomesa
personalitzada. Quedaria m�s b� amb un "bon dia" o "bona nit" adre�at a
tothom.
Els convidats a participar en programes de televisi� fan l'efecte de no
pensar que hi ha gent que els mira. Aix� se nota especialment en els de
debat, sobretot si hi intervenen representants de partits pol�tics
adversaris, que s'interrompen i parlen tots alhora, en una crid�ria
indesxifrable, convertint el "plat�" en un galliner, dit sia amb perd�
de les gallines, que s�n m�s discretes. I dels galls.
Professor Grimalt
Fax: 971 17 34 73
Correu electr�nic: [EMAIL PROTECTED]
Diario de Mallorca, 20 de mar� de 2005
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rodamots. Cada dia un mot
http://www.rodamots.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
