=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.067 subscriptors]===================
M�s enll� de la gram�tica
Parlem-ne, de modalitats (II)
Com deia a l'article anterior, en el parlar corrent, entenem per
modalitats les diferents maneres d'esser o de manifestar-se una cosa.
Llavors l'article 3,3 de la Constituci� continua essent ambigu. Quan
parla de les "diferents modalitats ling��stiques d'Espanya", que, segons
diu, representen una riquesa i s�n un patrimoni cultural que ser�
objecte d'especial respecte i protecci�, a qu� es refereix? Pot voler
dir, simplement, les lleng�es que se parlen a Espanya. Fa la impressi�
que la finalitat de l'article �s de salvaguardar, per davant de tot, la
prioritat del castell�; despr�s abandona les altres lleng�es a la
regulaci� que en facin els respectius Estatuts de les Comunitats
Aut�nomes on se parlen, els tira una floreta com a premi de consolaci�
dient que la seva riquesa �s un patrimoni cultural i els ofereix un
especial respecte i protecci�. Ara la pregunta �s: en qu� deu consistir,
aquest especial respecte i protecci�?
�s una ll�stima que la Constituci� mateixa no ho expliqui. Si se tracta
de respecte, �s evident que les altres lleng�es d'Espanya no sempre s�n
respectades ni tan sols dins els territoris on, per disposici� d'un
estatut, s�n oficials. Adesiara arriben not�cies com ara que tal ciutad�
no ha pogut inscriure el seu nom en catal� en el registre civil
corresponent, o que han engegat de la feina un treballador per parlar
catal�. A aix�, hi hem d'afegir les limitacions quotidianes en el seu �s
que podeu experimentar seguit seguit: la caixera del supermercat, el
xofer de l'autocar, i ja no dic un funcionari p�blic, se poden
insolentar si no els parles en castell�. Jo m'hi he topat personalment.
La protecci�, doncs, resulta inoperant. La conclusi� �s que, de
l'article 3 de la Constituci�, nom�s se n'aplica amb totes les
conseq��ncies el par�graf 1.
Si descendim a l'Estatut d'Autonomia per a les Illes Balears, veim que,
a l'article 3, declara oficial la llengua catalana en el nostre
territori, per� en un grau inferior d'oficialitat. Mentre el coneixement
del castell� �s obligatori, el del catal� nom�s �s facultatiu, i
l'exercici del dret d'usar-lom que l'Estatut reconeix, topa amb tants
d'obstacles que �s com si no exist�s. Passau revista a jutjats,
notaries, temples, etc. L'article proclama que ning� no podr� esser
discriminat per ra� de l'idioma. Els qui ens voldr�em servir
habitualment del catal� estam sotmesos a una discriminaci� permanent.
Tamb� hi ha la Llei de Normalitzaci� Ling��stica. Tot i que fou aprovada
per unanimitat, �s igualment incomplida per unanimitat, com ha dit
qualc� amb ra�. En efecte, ja podr�em pagar que se compl�s en un
cinquanta per cent. El par�graf 2 de l'article 2 s'incompleix fins a tal
punt que, si el llegiu, segons quina sia la vostra sensibilitat o
l'humor del moment, vos far� riure o plorar. Per� tornem a les
modalitats, que �s la q�esti� que motiva aquests articles.
L'Estatut, a l'article 14, i la dita Llei, en el 2,5, coincideixen a dir
que "les modalitats insulars de la llengua catalana seran objecte
d'estudi i protecci�, sense perjudici de la unitat de l'idioma". �s obvi
que ara, al rev�s de quan lleg�em la Constituci�, ja no podem entendre
que les modalitats s�n les lleng�es. Deuen esser una altra cosa. Quina?
Si tornam a la definici� del mot que record�vem en el comen�ament,
"manera diferent d'esser o de presentar-se una cosa", podr�em
interpretar que per modalitats hem d'entendre les variacions que
s'observen dins una mateixa llengua, en el nostre cas, la catalana. Aix�
em donar� mat�ria per a un altre article pel cap prim.
Professor Grimalt
Fax: 971 17 34 73
Correu electr�nic: [EMAIL PROTECTED]
Diario de Mallorca, 23 de gener de 2005
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari invers de la llengua catalana
http://www.goita.net/dilc/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
