RE: [eibar] peio zabalaren hitzaldixa

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Mendigurenek: 
San Toribiok etxakixat/nat zelan esango zeuan, baina Zabala fraidiak Pello
jok/n izena, ez Peio.
Eibartik:
Arrazoi konpletua
Mendigurenak: 
ll-ak zuzen ahoskatzia, ostera, galdutako burrukatzat jo biharko jo(n)au.
Eibartik Mendigureni:
Etxuat uste: Eibarko txitxak oilluak izaten segitzen juek, elliakin; nik
ostera galdutzat ematen juat Tolosa aldian karnizerixa/harategi batian sartu
eta bildotsa eskatzen ibiltzia.. Zelako enpeiñua karnizeruak antxumea
saltzen... eta nik ezetz, bildotsa bihar nebala, ez antxumia. 


el 10/5/04 09:40, Asier Sarasua en [EMAIL PROTECTED] escribió:

 kaixo,
 
 Peio Zabalak hitzaldi interesgarrixa emongo dau bixar Portalen:
 Feudalismotik mezenazgora musikan, berpizkunde garaia
 
 Egoibarra webgunetik jasota:
 Martinetzetan Berbetan hitzaldi zikloaren barruan, Pello Zabalak
 Feudalismotik mezenazgora musikan, berpizkunde garaia hitzaldia emango
du
 maiatzaren 11an, Portalea kultura etxea, arratsaldeko 19:30etan. Azalpenez
 gain, berbaldia garaiko musikarekin apainduko du.
 
 Peio Zabalari elkarrizketia ...eta kitto! aldizkarixan:
 http://www.etakitto.com/elkarrizketa.htm
 
 
 asier
 
 
 
 
 
 ___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED]
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
 

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED]

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] euskeria bada sexu-kontua

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Trankil Asier: azterketa horretan klonen kasurik etxuek aittatzen eta hire
alabia hire klona danez, herriko euskeria behintzat ondo asko egingo jok
xa-xaka jardun barik, izan be, oingo martxan euskerixia esaten amaittuko
juagu danok...

-Mensaje original-
De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: jueves 3 de junio de 2004 9:03
Para: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: [eibar] euskeria bada sexu-kontua


kaixo,

artikulu interesgarrixa gaur Erabili.com-en:

Gazteak eta euskara Lasarte-Orian

http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1084877859


Datu asko eta asko, hausnarketak eta metodologixa kontuak.
Ezin hamen dana laburtu, baina datu pare bat oso interesgarrixak beittandu 
jataz, gehixenbat sekula entzun barik edo horretan pentsau barik negualako:


* Aittak ez daka ixa indarrik seme-alabak erabiliko daben hizkuntzan. 
Amaren hizkuntzia zein izan (euskeria edo erderia), horixe erabiliko dabe 
seme-alabak.
Datu batzuk:
- Guraso euskaldunak izanda, seme-alaben %71ak euskeraz eitten dau
normalian.
- Ama euskalduna eta aitta erdelduna bada, seme-alaben %78ak euskeraz 
eitten dau normalian.
- Aitta euskalduna eta ama erdelduna bada, seme-alaben %25ak besterik ez 
dau euskeraz eitten.


* Biharbada aurreko puntuan eragiñez, neskak hobeto eitten dabe euskeraz 
mutikuak baiño. Lasarteko nesken %40 inguruan 'oso ondo' eitten dau 
euskeraz. Mutikuen artian, %25ak besterik ez.


Bardin dala nik alabiari inglesez edo txinoz berba eittia...
Zelako desilusiñua... :-)

Ama beti ama.

asier


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED]

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Higiezinen

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Zoritxarrez aspaldiko kontua da, eta zertxobait baino gehiago dakit letrero
ditxoso horren inguruan... Mila aldiz deitu ez badiot ez diot behin ere
deitu Garmendia jaunari. Berari bakarrik ez, Mapfren ezagutzen didudan beste
bizpahiru pertsonari ere bai. Guk biok ez dugu elkar ezagutzen baina
telefonoz sarritan egin dut berba berarekin; jatorra gizona: euskalduna
ahoz, baina...bainak ortuan! Artículo tres, kasurik pez. Eta ez nion
konponbide bakar bat eman ez, dozena erdi bai.. (Garmendia etxegintza
-ezetz, ez zela etxegilea-, Garmendia inmobiliaria-etxea -erdera larregi-,
e.a., e.a)
Deklinazioa: gakoa ez dago hor, higiezin horren izaeran baizik, izenondoa
delako.
B.Azpiri
Asierrek:

Aspaldi dago kartel hori, bai. Sei-zortzi urte izango dira, barrena.  Ondo
dakit, nere etxe azpixan dago-eta.

-- Holaxe bizi nok ni...

Hiztegixetan begiratu ezkero: Agencia Inmobiliaria  Higiezinen Agentzia.

- Hain zuzen be, gaur jaso juat udal HIRI ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA.
Orduan...

Begiratu juat hiztegi-etimologikuan eta, nik besterik uste izan arren, 
(in)móvil eta (in)mueble berbok jatorri berekuak dittuk.

Neri begiko mina erain zestan berbia dok baiña... Dana dala, deklinaziño
hori, hor eta holan, ez jirudik sanoegi daguanik.

Amatiño


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED]

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Higiezinen

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Ez potxola... Gusto kontua bada etxe-saltzaileak hobe... Eta firmatu badut
izan da niretzat Garmendia kasua izan zelako hura. Badut beste dendista
batena ere. Hura argentinarra zen, kartala ikusi nuenean bere kontsultara
joan -ausardia behar...- eta,  che vos sos la traductora. Tengo un amigo
vasco, de caserío, en Mallabia, que tiene un diszionario y me ha rotulado mi
diván. Cheveré! Horrela hartu ninduen nik bronka bota ondoren, baina hark
ere bere lagun baserritar sasi-jakintsuarekin segitu du... Liburu bat
idazteko adina daukat.

Aupa Bego
aspaldiko!
Zorionak, firmau egin dozu.
Kalamidadiak toki guztietan dagoz. Eta
higiuezinen agentzia-k ez dau balio?
Leire

 --- Egoibarra - Eibarko Udala
[EMAIL PROTECTED] escribió: 
 
 Zoritxarrez aspaldiko kontua da, eta zertxobait
 baino gehiago dakit letrero
 ditxoso horren inguruan... Mila aldiz deitu ez
 badiot ez diot behin ere
 deitu Garmendia jaunari. Berari bakarrik ez,
 Mapfren ezagutzen didudan beste
 bizpahiru pertsonari ere bai. Guk biok ez dugu
 elkar ezagutzen baina
 telefonoz sarritan egin dut berba berarekin;
 jatorra gizona: euskalduna
 ahoz, baina...bainak ortuan! Artículo tres,
 kasurik pez. Eta ez nion
 konponbide bakar bat eman ez, dozena erdi bai..
 (Garmendia etxegintza
 -ezetz, ez zela etxegilea-, Garmendia
 inmobiliaria-etxea -erdera larregi-,
 e.a., e.a)
 Deklinazioa: gakoa ez dago hor, higiezin
 horren izaeran baizik, izenondoa
 delako.
 B.Azpiri
 Asierrek:
 
 Aspaldi dago kartel hori, bai. Sei-zortzi urte
 izango dira, barrena.  Ondo
 dakit, nere etxe azpixan dago-eta.
 
 -- Holaxe bizi nok ni...
 
 Hiztegixetan begiratu ezkero: Agencia
 Inmobiliaria  Higiezinen Agentzia.
 
 - Hain zuzen be, gaur jaso juat udal HIRI
 ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA.
 Orduan...
 
 Begiratu juat hiztegi-etimologikuan eta, nik
 besterik uste izan arren, 
 (in)móvil eta (in)mueble berbok jatorri
 berekuak dittuk.
 
 Neri begiko mina erain zestan berbia dok
 baiña... Dana dala, deklinaziño
 hori, hor eta holan, ez jirudik sanoegi
 daguanik.
 
 Amatiño
 
 
 
___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko:
 [EMAIL PROTECTED]
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko:
 [EMAIL PROTECTED]
  



__
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED]

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] JA Mogelen jaiotetxea Eibarren?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Ixilik nago bai Altzibar noiz topatuko... Halan da be, bere tesian eta Ego
Ibarrak Mogelen urteurrenean egindakoan ez zen leku zehatzik aipatzen, etxe
jakinik.

-Mensaje original-
De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: jueves 13 de enero de 2005 9:59
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] JA Mogelen jaiotetxea Eibarren?




Alberto Barandiaran Euskal Idazleen Elkarteko eta Berriako kazetariaren 
eskaera bat:

Kaixo Luis:
Euskal idazle klasikoen etxeei buruz erreportaia prestatzen ari naiz, eta 
Juan Antonio Mogelen etxearen atzetik ari naiz. Badakit Eibarren jaio 
zela, baina uste dut bere familia ez zela bertakoa, bueltaka ibili zela. 
Badakizu bere jaiotetxea zutik dagoen, badagoen oroigarririk, inoiz 
zerbait egiten saiatu diren -museo txiki bat edo...-? Badakizu, bestela, 
nork jakin lezakeen?


Jakitzekotan, Ego Ibarran jakin leikie (baina Bego Ibarra ixilik dago). Edo 
bestela Markinako Xabier Altzibarrek. Mogelen lana aztertu izan dau.

Juan San Martinek be bai, biharbada. San Martinek be aztertu izan dau 
Mogelen lana eta Eibarko historixia.

Oin, ezer jakin barik be, nahiko errez erantzun leike: 1745 inguruko 
etxerik ez da (ixa) gelditzen Eibarren (basarriren bat edo jauregiren bat 
ez bada).

Ia bateron batek zeozer dakixan.

Asier


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

[eibar] Preso eruan nabe

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Etxabitarte kale zaharrian neguan trankil-trankil, Juan eta Domenjaren seme
zen Martin Unzeta Orbean etxeko teillatuan, Aldatsari begira. Hareharriz
egin ninduten eta ez daukat akorduan noiz jarri ninduten biharrean, euri-ura
kalera botatzen; 1500 urte ingurua zalakoan nago baina...Oiñ dela  hillabete
batzuk tramankulu handi hori batzuk ikusi nittun. Zer ete ziran preguntez
hasi nintzanerako, burdinezko esku handi batek oratu eta lurrean laga
ninduen; zikin artian. Hantxe ezagutu neban nire lankidia, Musatadikua,
bestiak -gizajua...- burua galduta zekan... Halako batian, gurpil asko
zekazen garikutxa handi moruko baten barruan sartu gintuzten danok:
burubakua, Musatadikua eta ni neu. Gurekin batera, bost ur-batzaille.
Arregoz aldera eruan eta bide baztarrian laga... Hantxe pasatu dogu negua,
ikaraz, beldurrez. Jendea etortzen jakun bisitan: batzuk gu oratzen
ahalegintzen ziran eta pisu gehixegi daka entzuten genduan, beste batzuk
begi aurrian gauza baltz bat ipini eta guri begira jartzen ziran...
Martitzenian, goizian goiz, presaka, harrapataka, garikutxa haundixan sartu
eta hamen laga gaittue, lur hotz honen gaiñian, haruntz-honuntza dabillen
jendiaren artean -beti izaten dabe paperen bat eskuetan, ez dakitt
zertarako...Musatadiko nere lagunari, lurrian lagatzerakuan kolpe bat emon
zetsen sudur puntan; aienaka batian dago. Bisitari larregi dago hamen: danak
guri begira. Atzo, andrazko bi -petral samarrak, astelehenetik ez gaittuzte
bakian utzi- berbetan zebizen euren artian. Ez neban asko adittu baiña,
itxura danez, petrikilloren bat ekarri behar deuskue  nere  hazur-miña eta
lagunaren sudurra osatzeko... Beste zeozer be entzun neban: osatu ondoren
gure etxe ingurura eruango gaittuztela baiña...batek daki noiz!  Egarrixak
hiltzen nago hamen, preso, 600 urte pasa eta oindiok kumerik edukitzeke! Hau
paraderua...

Gargolok normalian gabez eittxen dogu berba, baiña hamen, garen tokian, ez
dakigu noiz den gau, noiz den egun... Burua nahasten hasixeak gara.

Gargolia






___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Preso eruan nabe

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Pertsonalizatzeke Leire: testu hori gargoliana da -sudur gainean begi
handiak dituenarena, sudur zati bat falta zaionak aldamenetan baititu
begiak...- eta dakizun moduan gargolek berba egiten dute...Haserre samar
daudenean, idatzi ere idazten dute Notre Damèkoak ez izan arren. 

-Mensaje original-
De: leire narbaiza [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes 17 de enero de 2005 17:36
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Preso eruan nabe


Jo, Bego, ze politta! Ez nekixan ipoiñak egitten
hain ona ziñanik! Asko gustau jata
Leire

 --- Egoibarra - Eibarko Udala
[EMAIL PROTECTED] escribió: 
 
 
 Etxabitarte kale zaharrian neguan
 trankil-trankil, Juan eta Domenjaren seme
 zen Martin Unzeta Orbean etxeko teillatuan,
 Aldatsari begira. Hareharriz
 egin ninduten eta ez daukat akorduan noiz jarri
 ninduten biharrean, euri-ura
 kalera botatzen; 1500 urte ingurua zalakoan
 nago baina...Oiñ dela  hillabete
 batzuk tramankulu handi hori batzuk ikusi
 nittun. Zer ete ziran preguntez
 hasi nintzanerako, burdinezko esku handi batek
 oratu eta lurrean laga
 ninduen; zikin artian. Hantxe ezagutu neban
 nire lankidia, Musatadikua,
 bestiak -gizajua...- burua galduta zekan...
 Halako batian, gurpil asko
 zekazen garikutxa handi moruko baten barruan
 sartu gintuzten danok:
 burubakua, Musatadikua eta ni neu. Gurekin
 batera, bost ur-batzaille.
 Arregoz aldera eruan eta bide baztarrian
 laga... Hantxe pasatu dogu negua,
 ikaraz, beldurrez. Jendea etortzen jakun
 bisitan: batzuk gu oratzen
 ahalegintzen ziran eta pisu gehixegi daka
 entzuten genduan, beste batzuk
 begi aurrian gauza baltz bat ipini eta guri
 begira jartzen ziran...
 Martitzenian, goizian goiz, presaka,
 harrapataka, garikutxa haundixan sartu
 eta hamen laga gaittue, lur hotz honen gaiñian,
 haruntz-honuntza dabillen
 jendiaren artean -beti izaten dabe paperen bat
 eskuetan, ez dakitt
 zertarako...Musatadiko nere lagunari, lurrian
 lagatzerakuan kolpe bat emon
 zetsen sudur puntan; aienaka batian dago.
 Bisitari larregi dago hamen: danak
 guri begira. Atzo, andrazko bi -petral
 samarrak, astelehenetik ez gaittuzte
 bakian utzi- berbetan zebizen euren artian. Ez
 neban asko adittu baiña,
 itxura danez, petrikilloren bat ekarri behar
 deuskue  nere  hazur-miña eta
 lagunaren sudurra osatzeko... Beste zeozer be
 entzun neban: osatu ondoren
 gure etxe ingurura eruango gaittuztela
 baiña...batek daki noiz!  Egarrixak

 hiltzen nago hamen, preso, 600 urte pasa eta
 oindiok kumerik edukitzeke! Hau
 paraderua...
 
 Gargolok normalian gabez eittxen dogu berba,
 baiña hamen, garen tokian, ez
 dakigu noiz den gau, noiz den egun... Burua
 nahasten hasixeak gara.
 
 Gargolia
 
 
 
 
 
 
 
___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko:
 eibartarrak@postaria.com
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko:
 [EMAIL PROTECTED]
  

__
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.yahoo.es 
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] San Fermin

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Gorka Aizpurua Serrano, beste gauza askoren artean Eibarko Efemeridiak
Nerea Aretaren liburuko marrazki gutziak egin zituena.

-Mensaje original-
De: Josu Garate Suinaga, Azurtza [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: jueves, 05 de mayo de 2005 10:14
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: Re: [eibar] San Fermin


Por cierto, Aizpuru ala Aizpurua da ba?


 Sararsuak

 Hori bai. Mutil honek webgune bat bihar dau. Googlen Gorka Aizpuru
 bilatu, eta Iruñako udalak ipinittako multa bat agertzen da lehelengo
 tokixan. Kasualídadía zu!

 a.




 Irratian entzun dotenez Gorka Aizpuru izeneko gazte eibartar batek
 irabazi ei jok aurtengo Sanfermiñetako kartel-lehiaketa.

 Tradiziñuan kontra... izko bako kartela ei dok.

 Amatiño



Josu Garate Suinaga, Azurtza


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Juan San Martin hil da

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Eibarko udalak, familiarekin adostuta, ekainaren 3ko ekitaldia, Juanito
Eibarko seme kutun izendatzekoa, bertan behera uztea erabaki du. Hiletak
bihar izango dira Hondarribian, arratsaldeko 7etan. Ego Ibarra Batzordea

-Mensaje original-
De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 30 de mayo de 2005 9:35
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Juan San Martin hil da


atzo bertan Correon, zerrenda honetako Antxon Narbaiza, Juaniton 
inguruan berbetan.

http://tinyurl.com/8zuq6

http://tinyurl.com/c3laa


asier




 Juan San Martin euskaltzain eta idazle eibartarra gaur goizaldean hil da.
 http://www.sustatu.com/1117437722
 
 Datorren barixakuan zan Eibarko Udala Juanito herriko seme kuttun 
 izendatzeko:
 http://www.egoibarra.com/Egoibarra/Programa2005/juan-san-martin
 Ofizialtasun barik be, seme kuttun, duda barik.
 
 Jakin aldizkarian 1998an agertutako batzuk, Eibar.org-eko planta 
 zaharreko webera eruan ginttuan orduan,
 http://www.eibar.org/materixala/jsm.html eta hor dagoz onddiok, 
 Juanitoren bibliografia-eta.
 
 Eibarko 20. mendeko historia intelektualean, bi izen haundi: Toribio 
 Etxeberria eta Juan San Martin.
 
 Hurbilenekoei, doluminak.
 
 Luistxo
 
 
 
 
 ___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Juan San Martin hil da

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Luistxo: dokumentu horiek guztiok EUSKARAZ BAKARRIK DAUDE... eta webgunean
joan zen astetik (EI, EHAEkoa izan ezik)

Eta gero datoz, sei txostenen laburpenak erderaz... Horrek dokumentuok 
euskaratuta ditu Ego-Ibarrak eta egoibarra.com gunean jartzeko intentzioa 
dauka?

Luistxo

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

[eibar] Ramiro Larrañaga zenaren aldeko meza Eibarren

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Datorren domekan, ekainaren 5ean, Ramiro zenaren aldeko meza izango da
Eibarko San Andres Parrokian, 12etan. Meza-emotaileak Eibarko bere lagunak
dira eta Ramiro maite eta ezagutu zuten guztiei abisatzeko esan didatenez,
gustora betetzen dut agindua zerrenda honetakoren bat bertaratuko delakoan.
B.A. 
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] 'ostera' ala 'berriz'?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Bixak: harek, barriz, esan jok/jon edo harek ostera, esan jok/jon.
Puntuazio horrekin

-Mensaje original-
De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: miércoles, 06 de julio de 2005 11:56
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] 'ostera' ala 'berriz'?


biharbada bai, erderaz behintzat, alde piskat badago 'encambio' eta 'sin 
embargo' artian; neretzat, baina, euskeraz bardin-bardinak dira 'ostera' 
eta 'berriz'. KONTRAKO esangura hori testuinguruak emoten detsa.

nik holan eitten dot; zuk, barriz, ez.

Hor kontrako zentzuna garbixa da.


Eta zein da nere galderiari erantzuna? 'barriz' ala 'ostera'?

asier




En/na Amatiño ha escrit:
 Bai eta ez.
 
 Ez. Eguneroko barriketan nik ez juat bereizten. Bardin xamarrak dittuk,
 jakiña. 
 
 Bai. Hik galdetu ein dok eta pentsatzeko aukeria emon. Horretara, esan be
 esango neukek 'en cambio' eta 'ostera' (par contre, on the other hand)
 familixiak KONTRAKO zentzun gehixao dakala 'sin embargo' eta 'barriz'
 (cependat, otherways) familixiak baiño.
 
 Bigarren honek (barriz), ez jok indarra jartzen KONTRAKO (par contre)
 zentzunian, BESTE AUKERA batzuetan (otherways) baiño.
 
 Baiña, hi, bat-bateko burutaziñuak dittuk¡
 
 Amatiño
 
 
 

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

[eibar] autocargable euskaraz: zuen iritzi bila

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Aiuntamentuak dunper bat erosi nahi du (badakizue, eskabadora letxe biharra
eitten dabena baiña ateratzen daben lurra lepo gaiñera bota eta
kamioi-itxurakua den tramankulua. Parkatu pertsonifikazioa). Baiña kontua
zera da, dunperrak klase askotakuak dirala eta erosi nahi denak pala
autocargablea eduki behar dabela, derrigorrez. Zuen iritzia jaso nahi dot
berba horren gaiñian. Atzekoz aurrera irakurri beharko dittuzue emiliuok...
Millesker





Lehendik ere sartuxeak ditugu autoeskola bezalakoak, marrarik gabe,
bereiztu gabe... Autoikaskuntza ere atzo goizekoa da eta ez dut inon
marrarekin jantzita ikusi

-Mensaje original-
De: Miel Loinaz [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: jueves, 21 de julio de 2005 11:40
Para: Itzultzailea - Eibarko Udala
Asunto: Re: autocargable


Gaue egungo idazkeraren arabera, autokargatzaile ez litzateke inoiz izango
automobil-kargatzaileren parekoa, horretarako, gutxienez,
auto-kargatzaile beharko lukeelako, izen-konposizio berriak eraikitzean
jarraitu beharreko grafiaren arabera.

Miel



- Original Message -
From: Itzultzailea - Eibarko Udala [EMAIL PROTECTED]
To: 'Miel Loinaz' [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, July 21, 2005 11:35 AM
Subject: RE: autocargable


Euskaraz azenturik ipintzen ez badugu autokargatzaile horrek esanahi bi
har ditzake: 1) autoak kargatzen dituena, 2)hizpide duguna.
Kargatzaile erabiliz gero, akaso, konponbideren bat bila genezake. Badakit
termino orokorregia dela (mobilaren kargatzailea, dunperraren
kargatzailea...) baina aurretik pala dela espreski adierazita, ez diot
arazorik ikusten.
Iradokizuna baino ez da, hala ere.
Begoña Azpiri





Kaixo:

autokargatzaile esango nuke. Hiztegi Batuan autoeskola, autozerbitzu
bezalako eratorriak badaude, hau da, euskarazko hitzei auto- aurrizkia
jarrita sortuak. Gainera, cargable hori ekibokoa da, cargante hitzaren
esanahia duelako.
Esadazu zer aukeratzen duzun, hemen ere jasotzeko.

Izan ongi.

Miel Loinaz

UZEI
Terminologia eta Lexikografiako Zentroa
Aldapeta 20, 20009 Donostia
Tel: 943 473 377
Fax: 943 457 944
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Web: www.uzei.com




- Original Message -
From: Itzultzailea - Eibarko Udala [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, July 21, 2005 8:35 AM
Subject: Formulario enviado desde Microsoft Internet Explorer

 Erderazko autocargable sarritan agertzen zaigu testuetan. Oraingoan
pala
 autocargable tokatu zait, dunperrek materiala jasotzeko erabiltzen
dutena.
 Ez dut inon euskarazko ordainik topatu (Euskalterm,3000, Labayry...). Gure
 herrian berez kargatzen dena edo izango litzateke baina...
 Konponbiren bat jaso nahiko nuke. B. Azpiri



---
Panda Client Shield-ek gehitutako testua::

 Mezu hau zaborra baldin bada (SPAM), egin klik lotura honetan berriz
sailkatzeko: http://127.0.0.1:6083/Panda?ID=pav_2775SPAM=true
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Mireia Otzerinjauregi

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Eibar kantuz kantu liburuko kantu guztien melodia ipintzaillia.Oso ona.

-Mensaje original-
De: Oier Araolaza [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: martes, 27 de septiembre de 2005 12:48
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Mireia Otzerinjauregi




Gaurko Berrian Jabier Muguruza elkarrizketatu duten. Disko berria atera 
du Jabierrek eta nobedadeetako bat emakume baten ahotsa entzuten dela 
bertan. Mireia Otzerinjauregi da abeslaria, eibartarra. Eibarko kantuen 
liburua Mikel Sangroniz-ekin batera jardun zuen prestatzen. Zenbait 
plaza taldetan ere ezagutu izan dugu kantari, baita Egan-ekin ere. Hauxe 
dio Jabier Muguruzak berari buruz elkarrizketan:

- Angel Unzu ezagutzen dugu, baina nor da Mireia Otzerinjauregi?

Inork ezagutzen ez duen euskal kantari bat.
- Eta zuk nola ezagutu zenuen?

Grazia egin dit nola adierazi duzun. Disketxekoak deitu zidanean esateko 
diskoa asko gustatu zitzaiola, zera galdetu zidan: nondik atera da 
kantari zoragarri hori? Jazzlen irakaslea da, eta Musikenen ikasle. Nik 
behar nuen kantari bat, ahal izanez gero, euskalduna, ahoskera eta 
hainbat gauza ondo egiteko, eta jazzetik folketik baino gertuago egongo 
zena. Mireia oso jazzeroa da. Berak abestutako estandarren grabazio bat 
utzi zidaten eta esan nuen: ostras! Hau fenomeno bat da! Laster ezaguna 
egingo da. Disko hau jazza ez den arren, badago jazzaren eragina nere 
konposatzeko eran eta klabe horretan ulertzen dut Katalunian egiten 
didaten harrera. Askotan esaten denean herrien arteko konplizitatea dela 
ez, ez, ez. Nik gero eta konbentzituagoa nago gehiago dagoela bide 
horretatik.

http://tinyurl.com/afgyc

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Penitetzia eibarrEko

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Jope ez nekixan hain zaharra nintzanik...

Esango neuke zaharren artian 'Madril' dala toponimua, eta horren 
eratorrixak: madrildik, madrilgo...

asier

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] arriola=barcina

[Egoibarra - Eibarko Udala]

a) Bai, kontratista DERRIGORTU LEIKE ONDARIA GORDETZEKO ARDURIA DAKAN
ERAKUNDEKO ADITTUEN TXOSTENAK GORDE BEHARRA DAGUALA ESANEZKERO
b) Gargolena: irakorri gargoliak berak foro honetara bialdutako mezua 
c) um...: ez dogu entendittu

-Mensaje original-
De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 14 de noviembre de 2005 12:53
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] arriola=barcina



 Zuk diñozun enpedraua zala-ta, Diputaziñoko arkeologuei deittu jakuen.
 Etorri eta euren informian  harri berriak direnez ez dute balio
 historikorik. Beraz, gure ustiak ustel geratu ziran adittuen aurrian, eta
 kontratista harrixak gordetzera behartu ezinda. 

kontratistia edozertara derrigortu leike, ala?

Berlingo harresixa be barrixa zan, eta zati batzuk gorde dittue.

 b) Gargolak ondo gordeta dare

Bata galduta, bigarrena buru barik eta hirugarrena sudur barik.


 c) Urkiko gurutzia be bai. Teknikuak esandako moduan gordeta 

umm... bueno...



Asier

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Atxikimendua

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Ez dakit atxikimendua neurtzeko modurik dugun. Nik neuk atxikimendurik
handiena erakutsi eta horrelakoak erabili -eta batik bat, irakurri- egin
ditut baina zure adibide horiek ez dira gozo nire belarriendako; ez dira
ulergarri nire entendimendurako...

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: martes, 13 de diciembre de 2005 10:04
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Atxikimendua



Aukeran, zer litzateke zuzenago?

Atxikimendu gehiago/gutxiago...

ala 

Atxikimendu handiago/txikiago?


Amatiño

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Prezio erdian

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Hori, nire ustez, ez da zuzena, izatekotan erdi prezioan...

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: jueves, 09 de febrero de 2006 22:46
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: [eibar] Prezio erdian


Katukale alboko dendan iragarki haundi bi jarri jittuek. Bata euskeraz,
bestia erderaz.

Euskerazkuak zera jiñok: DANA PREZIO ERDIAN.

Erderazkuak, barriz: TODO A MITAD DE PRECIO.

Esangura berbera ete?

Amatiño


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Prezio erdian

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Nire iritziz -iritziak iritzi eta sospetxak sospetxa...- erderazkoaren kalko
hutsa, esanahigabea, itzulezina. Akaso, itzultzailea hori itzultzeko  gai
edo gauza ez izatea ere gerta liteke...

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: viernes, 10 de febrero de 2006 10:48
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: RE: [eibar] Prezio erdian


 
Begoñak:

Hori, nire ustez, ez da zuzena, izatekotan erdi prezioan...

-- Bai, jakiña. Baiña zer don, orduan, prezio erdian?

Amatiño


-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves, 09 de
febrero de 2006 22:46
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: [eibar] Prezio erdian


Katukale alboko dendan iragarki haundi bi jarri jittuek. Bata euskeraz,
bestia erderaz.

Euskerazkuak zera jiñok: DANA PREZIO ERDIAN.

Erderazkuak, barriz: TODO A MITAD DE PRECIO.

Esangura berbera ete?

Amatiño



___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Udal artxibuan Amatiño, hantxe, paretian (oker ez banago oiñ momentuan
Liburutegixan...) Esango detsat Yolanda artxiberari.

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 06 de marzo de 2006 18:50
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten


Iñork ba ete jakiñ nun arraixo topau najeikenan lehen bidar botua emon zeben
emakume eibartarren argazkixa?

Ia, Begoña, please... Don't forget me.

Amatiño

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Eta Castrillo-Ortuoste liburuan be bai (etxian izango dozulakuan nago). 

-Mensaje original-
De: Egoibarra - Eibarko Udala [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 06 de marzo de 2006 19:40
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: RE: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten
Importancia: Alta


Udal artxibuan Amatiño, hantxe, paretian (oker ez banago oiñ momentuan
Liburutegixan...) Esango detsat Yolanda artxiberari.

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 06 de marzo de 2006 18:50
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten


Iñork ba ete jakiñ nun arraixo topau najeikenan lehen bidar botua emon zeben
emakume eibartarren argazkixa?

Ia, Begoña, please... Don't forget me.

Amatiño

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] In the town of Eibar

[Egoibarra - Eibarko Udala]

  -Mensaje original-De: Amatino 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED]Enviado el: lunes, 27 de marzo de 2006 
  11:31Para: 'Eibartarrak zerrenda'Asunto: [eibar] In the 
  town of Eibar
  
  
  


  

'My brother was killed by Eta' 
BBC News



  

  
  

  Ana Aizpiri 
Leyaristi's brother Sebastian was shot dead by the Basque separatist 
group Eta in 1988. 
She gave the BBC News website her reaction to the ceasefire announced 
by the group on Wednesday. 



 My brother's killing followed a campaign 
of rumours by Eta against him in which they said he was a drug 
trafficker. 
But he was nothing of the kind, he was a successful businessman in 
the town of Eibar, who belonged to a decent, peaceful and non-political 
family. 
He owned a restaurant and a butcher shop and was doing really well. 
Eta were simply trying to get some money out of him and he would not 
give in to them. 
If he had paid them or if he had belonged to a political party, he 
would still be alive today. 
He had been told he was on a list of businessmen who were being 
targeted for not agreeing to pay Eta. This was one of their main 
financial sources - intimidation. 


  
  


  
   I could have had the men who 
  killed my brother shot, but I am not them. I am peaceful and 
  non-violent The 
police even offered him protection and he didn't take it. 
Perhaps he was a little naive but he genuinely didn't think that he 
could be killed. 
On 25 May 1988, he left his butcher shop and drove into town. As he 
got out of his car he was approached by two men in the street who shot 
him three times. 
He died instantly. He was 39. 
I was at home getting ready to go out when the phone rang. It was one 
of Sebastian's friends. 
He told me he had been shot. I couldn't believe what he was telling 
me. I thought it was a really sick joke at first. 
I drove with my other brother to the area where it happened. He was 
still lying there in the street. 
I knew then that it was real. It was awful and I will never forget 
it. 
Living in fear 
It was especially difficult living in the Basque region afterwards, 
hearing all the nationalist talk about independence and the hatred of 
anything Spanish. 
I have always felt comfortable being Basque-Spanish. 


  
  

  I have never 
been in favour of Eta's politics or tactics. 
I could have had the men who killed my brother shot, but I am not 
them. I am peaceful and non-violent. 
I repressed my vindictiveness, which was psychologically bad for me 
and I suffered for it. 
But I would not resort to their ways. I could not use violence 
against anyone. 
We lived in fear, not being able to speak out against Eta and their 
politics for years. 
It took many years until people felt they could demonstrate against 
them and not fear they would be intimidated or even killed. 


  
  


  
   I used to be angry with Eta, but 
  I don't have any anger to waste on them any more My 
brother's death had nothing directly to do with politics, he simply 
refused to give in to Eta's tactics of intimidation. 
But Eta didn't understand the difference and I'm not even sure they 
understand it today. 
They hold the Basque country as the most cherished region on earth. 
But you can't say that if you don't cherish the people who want to 
live peacefully within it. 
I used to be angry with Eta, but I don't have any anger to waste on 
them any more. 
I've never brought war to anyone. They brought war to us and declared 
war on us. 
Now that they have declared a ceasefire, they are the ones who will 
have to learn how to change and live peacefully. 
But I am sceptical about whether they can. 
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

RE: [eibar] Gaztelania-Katalana

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Baduzu bat joan zen urtean edo aurrekoan ateratakoa, diccionari
castellá-catalá izenekoa oker ez banago.

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 27 de marzo de 2006 14:31
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Gaztelania-Katalana


Gezurra dirudien arren ez dut aurkitzen on line gaztelania-katalana
hiztegirik. Inork ezagutzen al du battoren bat?

Egundoko aukera dago katalan hutsez, baina bistan da ez dutela
gaztelaniarekiko erreferentziarik behar.

Amatiño

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Makila

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Makila-burua Mitxelenak behintzat badakar eta dakartzan esangura bietatik
-oralekua eta puntia- niretzat normalagoa da makila-burua makila-puntarako
erabiltzea. Makila-muturra izango litzateke zuek aittatzen dozuena.  

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 13:54
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila


Baitta neuk be. Baiña ez juat iñungo hiztegittan topau ideia hori. Makilliak
zertarako balio ete leikian bai: makillakadia, makilka etab. Baitta
erabiltzaillia be: makilladuna, makillagillia etab. Baiña, emoten jok
makilliak ez dakala aparteko parterik: Makilla-puntarik, makilla-kertenik,
makilla-bururik, makilla-heldulekurik... Holakorik ez dok iñun agertzen. Ez
bizkaieraz (Labayru) eta ez lapurteraz (Lafitte).

Haladanbe, aukeran, belarrira behintzat, makilla-burua ete litzakian
egokixena...

Eskerrik asko.

Amatiño



Nere gustorako, makila-burua egokixagua ikusten juat, batez be burua 
arku bakua bada. Arkuduna bada, makila-heldulekua akaso.

Serafin

 Makilaren heldulekua zelan da egokiago...

 Makila-heldulekua, makila-burua, makila-kertena ala makila.?

 Amatiño
   



___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Makila

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Kasu horretan, testuinguru jakin horretan, dudarik gabe bigarrena. Hala
ere,aiputxo bat baino ez -nire interesak zeintzuk diren zeharo bistan
uzteko...: ez dut uste muturrik jartzen denik mikrofono aurrean, mikrofono
parean zerbait jartzekotan ahoa izango delako... Muturra luzatuta ez dut
uste asko entzun daitekeenik.bego 

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 14:44
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila


Pozten naiz. Bai 30 urte luze behar izan zuen Orotariko Hiztegiak besteek ez
dakarrena dakarrelako eta baita nere galderak Bego Ibarraren interes ezkutua
plazaratu ere plazaratuko duelako. Eskerrik asko.

Halandabe, nik esaldi hau idatzi nahi nuen aurrenik: Eta horra non gure
gizonak zutitzeke luzatzen duen muturra mikrofonorantza eta, ESKUAK
MAKILA-BURUAN DITUELA, hiru hitz baino ez dituen esaten: Gora Euzkadi
askatuta!

Nahiz eta, azkenean, zuhurtasunez, beste hau jarri: Eta horra non gure
gizonak zutitzeke luzatzen duen muturra mikrofonorantza eta,MAKILA
ESKUETAN DUELA, hiru hitz baino ez dituen esaten: Gora Euzkadi askatuta!

Behar bada ez da jatorregia izango, baina aurrenak hobeto islatzen du nik
gogotan dudan irudia, Jokin Inza agureak patxada handiz baitzituen esku
gurutzatuak makilaren oraleku gainean jarrita.

Baina, tira. Huxkeriak... 

Amatiño

--
Makila-burua Mitxelenak behintzat badakar eta dakartzan esangura bietatik
-oralekua eta puntia- niretzat normalagoa da makila-burua makila-puntarako
erabiltzea. Makila-muturra izango litzateke zuek aittatzen dozuena.  

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 26 de junio de
2006 13:54
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila


Baitta neuk be. Baiña ez juat iñungo hiztegittan topau ideia hori. Makilliak
zertarako balio ete leikian bai: makillakadia, makilka etab. Baitta
erabiltzaillia be: makilladuna, makillagillia etab. Baiña, emoten jok
makilliak ez dakala aparteko parterik: Makilla-puntarik, makilla-kertenik,
makilla-bururik, makilla-heldulekurik... Holakorik ez dok iñun agertzen. Ez
bizkaieraz (Labayru) eta ez lapurteraz (Lafitte).

Haladanbe, aukeran, belarrira behintzat, makilla-burua ete litzakian
egokixena...

Eskerrik asko.

Amatiño



Nere gustorako, makila-burua egokixagua ikusten juat, batez be burua 
arku bakua bada. Arkuduna bada, makila-heldulekua akaso.

Serafin

 Makilaren heldulekua zelan da egokiago...

 Makila-heldulekua, makila-burua, makila-kertena ala makila.?

 Amatiño
   



___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Makila

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Ez dakit ondo azaldu dudan asuntua. Esan nahi nuena zen muturra hitza
zeharo desegokia iruditzen zaidala testuinguru horretan; errespetu falta
handikoa.  

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 17:14
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila


Bego Ibarrak:

 ez dut uste muturrik jartzen denik mikrofono aurrean, mikrofono parean
zerbait jartzekotan ahoa izango delako... Muturra luzatuta ez dut uste
asko entzun daitekeenik.

-- Entzun ez... Baina Gora Euzkadi Askatuta esan... Behar bada bai. Ala ez?

Amatiño


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Makila

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Barkatu, azken ohartxo hau egin nahiko nuke eta: muturra duten bakarrak, nik
dakidala eta umetatik erakutsi didatenez, animaliak dira; kristauok -zentzu
erlijiosorik gabe darabilt berba hori, betiko eran- aurpegia dugu.

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 18:35
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila


Joño, huskeria emankorra gero...

Jokin Inza eserita zegoen, isilik eta adi-adi. Eserita, mahaia aurrean
zuela, baina mahaia eta bere bularraren artean makila eta eskuak
gurutzatuta, makila-buruaren gainean. Nahiz eta ikusi ez, esango nuke
zangoak zabalik zituela eta makila iztarren artean. Ez da, inondik ere,
mahai-aurrean jartzeko modurik ohikoena, baina nonbait bera eroso zegoen,
inorenak entzuteko behintzat.

Baina gainontzeko guztiek hitzegin ondoren, berari tokatu zitzaion txanda
eta postura horretan zaila gero hitzegitea. Normala izan zitekeen makila
utzi, gorputza mahai aldera hurreratu, mikrofonoa eskuaz hurbildu eta
hizketan hastea. Baina hiru hitz baino esateko asmorik ez zuenez (besteok ez
genekiena), ez zuen horrelakorik egin beharrik sentitu, alderantziz baizik:
Ipurdia zegoen-zegoenean utzi, eskurik batere mugitu ez, bularra makila-buru
gainetik gainditu, lepoa luzatu, aurpegia tiratu, muturra mikrofonorantza
erakarri eta bere aldarria bota. 

Errespeto falta? Ez zen hori nere asmoa baina, idazlanen interpretazio
zuzena ez da sekula idazlearena, irakurlearena baino. Azkenean, nik zer esan
nahi izango baino, zuk, Asierrek eta gainerako irakurleek ulertu dezaketena
da, benetan, balio duena.

Amatiño

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - Eibarko
Udala
Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 17:58
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila
Importancia: Alta

Ez dakit ondo azaldu dudan asuntua. Esan nahi nuena zen muturra hitza
zeharo desegokia iruditzen zaidala testuinguru horretan; errespetu falta
handikoa.  

-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 26 de junio de
2006 17:14
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Makila


Bego Ibarrak:

 ez dut uste muturrik jartzen denik mikrofono aurrean, mikrofono parean
zerbait jartzekotan ahoa izango delako... Muturra luzatuta ez dut uste
asko entzun daitekeenik.

-- Entzun ez... Baina Gora Euzkadi Askatuta esan... Behar bada bai. Ala ez?

Amatiño


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Makila

[Egoibarra - Eibarko Udala]

a) Besteok ere milla bidar entzun juagu hori, baina testuinguru jakin eta
seinalatu  horretan, mustur aldia garbitu garbitu musturrak... Mila
adibide ditugu mustur edo mutur hitzaren inguruan: mustur janian ibilli
don hori, horrek musturrak!, muturluze, muturbaltz, muturtu,
muturka ibili... Denak -muturra garbitzearena barne- konotazio peioratibo
samarrekoak -samar hori batzuetan sobre
b) Eibarko  naguxisen artian diño Asierrek. Nagusixen eta gaztien artian
be bai: gertu asko dauzkat 20-25 urtekoak hori kristau pelajea, hori
baino kristau onagorik ez eta kristiñauegixa modukoak erabiltzen
dituztenak. 

-Mensaje original-
De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: martes, 27 de junio de 2006 10:59
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Makila



Begok:
 Barkatu, azken ohartxo hau egin nahiko nuke eta: muturra duten bakarrak,
nik
 dakidala eta umetatik erakutsi didatenez, animaliak dira; kristauok
-zentzu
 erlijiosorik gabe darabilt berba hori, betiko eran- aurpegia dugu.


Nere amandako animalixa hutsa izan naiz ni beti; zenbat aldiz esango 
zestan bazkal ostian musturra garbitzeko. Arpegixa garbitzia beste 
kontu bat da.

Eta kristau berba horren inguruan, Eibarko nagusixen artian, hiztun 
batzuek behintzat:

kristau: pertsona
kristiñau: cristiano.

Pentsatzen dot ez dala Eibarko kontua izango; Euskal Herriko beste leku 
batzuetan be antzera izango da, seguru asko.

a.

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Pertsonak eta udal-batzorde anonimoak

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Nire biharreko emilio guztietan jakat nire izen-deitura bixak, telefonoak
eta faxak berez jartzen dituen sistema mezuak bidaltzen jittuadazenerako.
Zegaittik ez dittu datu horiek jasotzen foro honek beste baten harira joan
-gutxitan- eta erantzuten dodanian? Beste foro batzuetan ez dok izaten
inongo arazorik horretarako. Goraintziak denoi, Begoña Azpiri

-Mensaje original-
De: Luistxo Fernandez [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: martes, 27 de junio de 2006 12:01
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Pertsonak eta udal-batzorde anonimoak


Egoibarra (?):

Barkatu, azken ohartxo hau egin nahiko nuke eta: muturra duten bakarrak,
nik
dakidala eta umetatik erakutsi didatenez, animaliak dira; kristauok -zentzu
erlijiosorik gabe darabilt berba hori, betiko eran- aurpegia dugu.

Eta Eibartarrak zerrendan mezurik sinatzen ez duen pertsona bakarra, 
Udaleko batzorde batetik idazten duen anonimoa da.

Luistxo


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Gauza errezak

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Amaitzeko hona RAEren erantzuna nik docenas eta decenasen inguruan
egindako galderari:

Gramaticalmente, ambas expresiones son correctas, aunque la lógica es
decenas de miles de personas, pues las cifras aproximadas se dan en números
redondos como decenas, centenas y millares.

-- 
Reciba un cordial saludo.

__
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española
 
PD: Ikustekoa da RAEk zein azkar ematen dituen erantzunak.

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño
Enviado el: lunes, 15 de enero de 2007 15:04
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Gauza errezak

Artikulu baterako gai aproposa...
Amatiño 

--

  dozenaka mila lagun bilboko kaleetan erderatu beharra bagenu, 
  sekula ez
 Ez dakit zelan itzuliko litzaken, baina idatzi, behintzat, gitxienez 
 16.000 aldiz idatzi dabe erdeldunak erderaz docenas de miles de...
 manifestantes / folios / dolares / iraquíes

Jende, jakinean egoteko: elebiduna izateak zahartzaroko dementzia atzeratzen
omen du:

http://www.baycrest.org/News_and_Media/default_8857.asp

http://www.elsiglodetorreon.com.mx/nacional/255168.el-biling-ismo-retrasa-la
-aparicion-de-demenc.siglo

falta zaigun datua: delako dementzia hori datorrenean, elebakarrena baino
okerrago den edo ez jakitea :-)

eneko
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] batuerazko duda bi

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Euskaraz:

Gure enpresak (Fisioterapia etxeak)Ondarroako Artibai egoitzeko fisioterapia
zerbitzuaz arduratu da (edo: zerbitzuaren ardura izan du) azken 3 urte
hauetan eta emaitzak oso onak izan dira. 

A)Fisioterapeutak lehenen (lehenengo) egin behar izaten duen lana (beharra)
paziente bakotxa aztertzea izaten da. 

B) Fisioterapeutaren lehenengo lana/beharra, paziente guztiak banan bana
aztertzea izaten da.

Euskaraz, aukera gehiago ere badauzkazu hori normal emateko, baina
horrekin nahikoa izango duzulakoan nago.

Bego azpiri

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua
Enviado el: viernes, 19 de enero de 2007 11:33
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] batuerazko duda bi



 * Gure enpresak Ondarroako Artibai Egoitzako fisioterapia zerbitzua 
 eramaten du joan den 3 URTIAN, emaitza oso positiboekin.

zalantzekin, baina urteetan idatziko neuke.

 * Fisioterapeutak LEHELENGO egin beharreko lana Egoitzako pazienteen 
 banakako azterketa izango litzateke

lehenengo

Asier
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] batuerazko duda bi

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Hor dagoen prolema da bidali den ustezko eibarrera/bizkaera erdarazko
horretan ez dela ondo ulertzen benetan esan gura dena: ez dakigu lan hori
azken hiru urte hauetan (2007a barne) azken hiru urteotan -2007a galdua,
esapide horrek urte osoak behar ditu... - bete egin duen; betetzen ari zen;
bete duen...Ze hiru urtez jardutea ere izan daiteke eta...En fin,
barixakua...ondo izan. Begoña

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Josu Garate
Enviado el: viernes, 19 de enero de 2007 13:49
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] batuerazko duda bi

Neri belarrixak ez dakitx, baña belarrira behintzat eramaten du horrek... 
Begok emondako bueltia emongo notsake nik esaldi guztiari. 


Asier Sarasua writes: 

  
 
 Hiru urtean, 3 urtetan baino naturalago, ezta?
 
 baina kasu honetan ez da hiru urtian, AZKENENGO hiru urtiotan baizik. 
 
 Neri belarrixak urtiotan esaten desta (beste aukerak okerrak dirala 
 esan barik).
 
 ASier
 ___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
 


arkitetua
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Aratusteak

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Toribio Etxebarria: ARATOSTE EGUNA  ; ARATOSTE IBILLI;   ARATOSTIAK  

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua
Enviado el: viernes, 16 de febrero de 2007 12:51
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Aratusteak

artikulu horretan gauza interesgarri bakarra: Euskaltzaindiak aratuste 
arautu dabela, eta ez aratoste (Eibarko udalak  behin eta berriz bultzatu
nahi daben moduan).

Asier


 Hona Xabier Kintana euskaltzainak --eta euskaltzaina den
 aldetik-- atzoko DEIAn sinatutako artikulua.
  
 Bilboko  aratusteak ez omen dira aratusteak, inauteriak baino.
  
 Eta Eibarkoak?
  
 Amatiño
  
  
 *Carnestolendas de Bilbao *
 **
 *Xabier Kintana*
 
 No parece nada serio jugar a hacer con el euskara experimentos que, 
 ni ebrios, nos atreveríamos a realizar con el castellano
 
 Las fiestas populares que preceden a la Cuaresma cristiana han 
 conocido, a lo largo de la historia, denominaciones diversas. En 
 castellano, la más antigua es, sin duda, carnestolendas, palabra que 
 proviene del latín carnes-tollendus -quitar la carne-, aludiendo a 
 la abstinencia de carne que se iniciaba en el periodo cuaresmal. La 
 palabra carnestolendas, al igual que su sinónima antruejo, - esta 
 última procedente del latín introitus, es decir introducción [a la 
 Cuaresma]-, son actualmente términos en desuso, con un carácter 
 marcadamente rural, arcaico y/o dialectal.
 
 Durante la Edad Media estos festejos se llamaban en Italia, con un 
 significado similar, carne-levale -quitar carne-, de donde surgiría 
 posteriormente el italiano actual carnevale, palabra que ha pasado a 
 la mayoría de los idiomas europeos: gallego, castellano, catalán y 
 francés, carnaval; italiano, carneval; inglés, carnival, alemán, 
 karneval; ruso, karnaval...
 
 En vasco antiguo se tomó la misma idea y de las palabras haragi 
 -carne-+ ixte -dejar-, se formó haratixte, ya que, como es bien 
 sabido, la palabra haragi -carne- posee una forma corta de derivación: 
 harat-, que aparece en harategia -carnicería-, harakin (de harat + 
 gin) -carnicero-, etc. Precisamente es [h]aratixte la forma que se 
 documenta hacia 1567 en la obra del escritor alavés Joan Perez de 
 Lazarraga. De ella derivan aratoste y aratuste, palabras que, 
 alteradas, y que según Azkue, poseen un marcado carácter guipuzcoano, 
 se han mantenido vivas en algunos pocos pueblos de nuestra costa 
 occidental. Porque la realidad es que, para la inmensa mayoría de la 
 población vascohablante de Bizkaia y Gipuzkoa, que había perdido 
 incluso la tradición de esa celebración, el único término popular 
 conocido ha sido el castellanismo karnabalak, tal como nos lo muestra la
correspondiente ficha del Atlas lingüístico vasco.
 
 En cambio, en la zona central y oriental de Euskal Herria, donde las 
 antiguas fiestas que enfrentaban a Don Carnal con Doña Cuaresma han 
 mantenido una larga tradición ininterrumpida (Tolosa, Donostia, Lanz,
 Ituren...) el nombre vasco de dichos festejos ha sido y sigue siendo 
 inauteriak, con pequeñas variantes de la misma raíz. Por ello, 
 Euskaltzaindia, a la vista de la gran documentación en el empleo de 
 dicho nombre, tanto en la literatura antigua y moderna como en los 
 libros de texto y en el uso escolar actual, lo incluyó en la primera 
 edición de su Diccionario Unificado del año 2000. Cosa que no hizo, 
 por ejemplo, con aratusteak, por considerarla palabra geográficamente 
 marginal y poco usada, incluso en el ámbito vizcaíno, como en 
 castellano lo son carnestolendas y antruejo. Sin embargo, la edición 
 ampliada que la Real Academia de la Lengua Vasca prepara actualmente 
 recoge aratuste como forma local, definiéndola con el término general 
 inauteriak. Eso significa que Euskaltzaindia acepta esa palabra como 
 sinónimo menos utilizado y que refrenda su uso en aquellos lugares en 
 los que sigue vigente, eso es, en pueblos como Bermeo, Mundaka o 
 Lekeitio, pero recomendando, para la normalización del idioma, el 
 término más general inauteriak en el resto de las comarcas, vizcaínas 
 o no, especialmente en aquellas donde se usa habitualmente la palabra
castellana karnabalak.
 
 Así, de acuerdo a las normas académicas, ya que según el artículo 6.4 
 del actual Estatuto de Autonomía de la CAV, Euskaltzaindia es la 
 institución encargada de arbitrar la corrección idiomática en euskara, 
 prácticamente todos los diccionarios vascos modernos bilingües 
 traducen el castellano carnaval por inauteriak, siendo esa la única 
 palabra que se enseña a todos los niños vascos en los centros 
 escolares de nuestra comunidad. Lo que nada tiene de extraño, ya que, 
 además de carnaval, tampoco se les enseñan en español los términos 
 locales y anticuados arriba citados.
 
 Sin embargo, lo sorprendente es que precisamente en la mayor ciudad de 
 nuestro país, en la misma que se consagra escrupulosamente la forma 
 del español estándar carnaval año tras año, en el caso del euskara, 
 por 

Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Eibarko udal bilkurak 99ko otsailaren 26an berretsi zuen Mankomunitateak 
egindako izen-aldaketa. Mankomunitateak bere aldetik 1999ko urtarrilaren 20an 
egindako batzarrean, bere Estatutuen 4. artikulua aldatu zuen, izenarena 
alegia. Hauxe da hitzez hitz 4. artikulu horrek dakarkiguna: 4. Artikulua.- 
Toki erakundeak, hemendik aurrera, Debabarrena eskualdeko mankomunitatea - 
Mancomunidad Comarcal de Debabarrena izena hartuko du. 
Oker ez banago udal guztiek hartu zuten izen aldaketari baietza emateko erabaki 
hori. 
Hala ere, nik neuk sekula ez diot inori entzun Debabarrenekua; eta entzun 
izan dudanetan -gutxi...- euskararen doinua edo azentua behintzat beti txarto 
ipintzen zaio deklinabide arrunteko izen propio asmatu horri.

Begoña Azpiri


-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño
Enviado el: viernes, 11 de mayo de 2007 12:53
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

Ez dok laburpen txarra.
Zeiñek ete dakan eskualdiak ofizialtasunez bataiatzeko eskumena? 
Ez jakixat. Baiña, behar bada Diputaziñuak edo eskualde bakoitzeko erakunde 
ofizialak. Hau errezago litzakek Debagoienan, zakar-arlua eta garapen-arlua 
mankomunidade berberak kudeatzen dittualako. Baiña gurean bi dittuk:
Debabarrena Mankomunitatea (zakarrak, kale-garbiketa) eta Debegesa (garapen 
ekonomikoa). Debabarrenak oin dala hamar urte inguru egin juan aldaketia baiña 
DEBEgesak DEba BEheko izaten jarraitzen jok. Eta batian zen bestian parte 
hartzen daben udalak berberak dittuk.

Udalak bilduko balitzuaz erabagitzeko... Baiña holakoetan beti daok memorixa 
haundikon bat esaten dabena: Para qué, si siempre ha sido asi.

Amatiño

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua Enviado el: viernes, 11 de 
mayo de 2007 12:30
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

aittu dotenagaittik:

- Debabarrena ez da izen ofiziala
- Deba Behea / Bajo Deba ez da ofiziala
- Eskualdiak ez dake izen ofizialik
- Inork ez dauka eskumenik eskualdien izenak ofizial izendatzeko

Eta hori guztiori, Debabarrena eta Debagoiena Euskaltzaindiak ofizialtzat 
jo arren.

Holan da?

Asier


Amatiño(e)k dio:
 Ba buruz... Alzheimerraren bezperetan. 
 
 Ni hasi nitzuan Mankomunitatian lehendakari Deba Behea zala, eta 
 laga najetsan izateari Debabarrena zala. Aldaketia nere ideia izan 
 zuan, eta Euskaltzaindiari eskatu jakuan eritxi ofiziala. Baitta emon be.
 
 Baiña honek ez jok beste barik esangura eskualdian izen ofiziala 
 Debabarrena danik, Euskaltzaindiari galdetuezkero Debabarrena
 erantzungo leukiala baiño. Baiña iñok ez bajetsak galdetzen...
 
 Euskaltzaindian txosten ofiziala lortzerik bajaukat.
 
 Nik dakidala eskualdiak ez jeukan izen ofizialik (ba ete jeguan
 eskualde-zentzunik?) erakunde demokratikuak indarrian jarri arte. Gero 
 Deba Behea eta Deba Garaia jarri zittuan modan. Baiña modan jartzia ez 
 dok nahikua ofizialtasuna lortzeko.
 
 Amatiño
 
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED]
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua 
 Enviado el: viernes, 11 de mayo de 2007 11:22
 Para: Eibartarrak
 Asunto: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?
 
 galderia: iñork badaki zein dan izen ofiziala?
 Ofizial ofizial?
 Euskeraz zein erderaz?
 Eta zeinek eta noiz onartutakua?
 
 Eskerrik asko
 Asier
 ___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
 
 ___
 Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
 
 http://www.eibar.org/zerrenda
 
 harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
 
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

- Izen ofizial bai.
-Agertu zen buletinean.
- Jaurlaritzari bidali zitzaion jakinarazpena; eman zitzaion akordioaren berri
- Aldundiari ere berdin.  
Zer egiten duten? Je ne sais pas... Eibarko toponimia izen guztiak 
-Euskaltzaindiaren gidaritzapean egindako lana- bidali zitzaizkion Aldundiari 
eta hango arkitekto batek erantzun zidan denbora hartzen zutenean sartuko 
zituztela izen berriak... 

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua
Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 10:36
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

oso ondo.
Baina:

- herrixak edo/eta mankomunidade batek erabagi hori hartzia, nahikua da izen 
hori ofizial bihurtzeko?
- erabagi hori agertu da boletin ofizialen baten?
- Jaurlaritzak jarraitzen dau Bajo Deba eta Alto Deba erabiltzen.
- Aldundixan be ez dago erabagi ofizialik, eta nahi dabena eitten dabe. 
(ikusi euren webguniak: Eustat, Ivap, Gipuzkoa.net, eta abar).

Eta behian, Gotzon Egiak, Aldundiko txerifak, bialdutako mezua.

Asier

---
Arazo zaila jarri duzu, Asier. Izan ere, udalerri batek, esate baterako, badu 
izaera ofizial bat, eta izaera horren barruan erabaki dezake -muga batzuen 
barruan- bere izena nolakoa den.

Aldiz, eskualdeak eta haien izenak asko erabiltzen dira, administrazioaren 
plangintza eta zerbitzuak antolatzeko oinarri izan daitezkeen heinean. 
Alabaina, eskualdeak ez du berezko izatasun ofizialik, eta zalantzakoa izan 
daiteke izatasun fisikoa ere ba ote duten. Gipuzkoara mugatzearren: Legazpi non 
dago, Goierrin edo Urolan? 
Non hasi eta amaitzen da Beterri?

Labur: ez dut uste zuk nahi zenukeen ziurtasun eta betibatekotasun horrekin 
inon aurkituko duzunik «eskualdeei buruzko azken hitza». Ez dakit zertarako 
behar dituzun ere, baina zur elekuan, ahal dela, Euskaltzaindiak emandakoak 
erabiliko nituzke.






Amatiño(e)k dio:
 Bai. Hori hola da. Mankomunidadeak izenez aldatzia erabagi ostian udal 
 bakoitzak onetsi bihar izan zeban erabagi hori.
 
 Halandabe, kasu honetan, jakingarrixena Euskaltzaindixan erabagixa da 
 eta Euskaltzaindixak erabagi hori hartzeko Koldo Zuazok idatzi zittuan 
 hamabost lerruak.
 
 Eskatu eta faxez bialdu destez. Iñork gura badau, eskatu baino ez daka.
 
 Amatiño
 
  
 
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED]
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - 
 Eibarko Udala Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 9:00
 Para: Eibartarrak zerrenda
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?
 
 Eibarko udal bilkurak 99ko otsailaren 26an berretsi zuen 
 Mankomunitateak egindako izen-aldaketa. Mankomunitateak bere aldetik 
 1999ko urtarrilaren 20an egindako batzarrean, bere Estatutuen 4. 
 artikulua aldatu zuen, izenarena alegia. Hauxe da hitzez hitz 4. artikulu 
 horrek dakarkiguna: 4.
 Artikulua.- Toki erakundeak, hemendik aurrera, Debabarrena eskualdeko 
 mankomunitatea - Mancomunidad Comarcal de Debabarrena izena hartuko du.
 Oker ez banago udal guztiek hartu zuten izen aldaketari baietza 
 emateko erabaki hori.
 Hala ere, nik neuk sekula ez diot inori entzun Debabarrenekua; eta 
 entzun izan dudanetan -gutxi...- euskararen doinua edo azentua 
 behintzat beti txarto ipintzen zaio deklinabide arrunteko izen propio asmatu 
 horri.
 
 Begoña Azpiri
 
 
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED]
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño Enviado el:
 viernes, 11 de mayo de 2007 12:53
 Para: 'Eibartarrak zerrenda'
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?
 
 Ez dok laburpen txarra.
 Zeiñek ete dakan eskualdiak ofizialtasunez bataiatzeko eskumena? 
 Ez jakixat. Baiña, behar bada Diputaziñuak edo eskualde bakoitzeko 
 erakunde ofizialak. Hau errezago litzakek Debagoienan, zakar-arlua eta 
 garapen-arlua mankomunidade berberak kudeatzen dittualako. Baiña gurean bi 
 dittuk:
 Debabarrena Mankomunitatea (zakarrak, kale-garbiketa) eta Debegesa 
 (garapen ekonomikoa). Debabarrenak oin dala hamar urte inguru egin 
 juan aldaketia baiña DEBEgesak DEba BEheko izaten jarraitzen jok. Eta 
 batian zen bestian parte hartzen daben udalak berberak dittuk.
 
 Udalak bilduko balitzuaz erabagitzeko... Baiña holakoetan beti daok 
 memorixa haundikon bat esaten dabena: Para qué, si siempre ha sido asi.
 
 Amatiño
 
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED]
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua 
 Enviado
 el: viernes, 11 de mayo de 2007 12:30
 Para: Eibartarrak zerrenda
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?
 
 aittu dotenagaittik:
 
 - Debabarrena ez da izen ofiziala
 - Deba Behea / Bajo Deba ez da ofiziala
 - Eskualdiak ez dake izen ofizialik
 - Inork ez dauka eskumenik eskualdien izenak ofizial izendatzeko
 
 Eta hori guztiori, Debabarrena eta Debagoiena Euskaltzaindiak 
 ofizialtzat jo arren.
 
 Holan da?
 
 Asier
 
 
 Amatiño(e)k dio:
 Ba buruz... Alzheimerraren bezperetan. 

 Ni hasi nitzuan Mankomunitatian lehendakari Deba Behea zala, eta 
 laga najetsan

Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

http://www4.gipuzkoa.net/corporac/pre/entidadeslocales/consultaMunicipios.asp?nombre=Debabarrena%20Eskualdeko%20Mankomunitateacod=202idioma=eref=1370tipo=14
 

Asier hor goian duzu Foru Aldundiarena berarena

Prozedura administratiboa: udalek baietza eman izen aldaketari; 
Mankomunitateak, behin udalen onespena jasota, estatutu-aldaketaren iragarkia 
buletinera bidali. Fetxa horiek Mankomunitateak berak emango dizkizu.

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua
Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 11:35
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?



 - Izen ofizial bai.
 - Agertu zen buletinean.
 - Jaurlaritzari bidali zitzaion jakinarazpena; eman zitzaion 
 akordioaren berri
 - Aldundiari ere berdin.  

Datu zehatzagorik badakazu?
Datak eta Boletin zenbakixa?

Nik ez dot ezer topau iñun.
Eta ikusi dozun moduan, Aldundiko arduradunak be ez (ei) daka horren barririk.

Eskerrik asko

Asier

 Zer egiten duten? Je ne sais pas... Eibarko toponimia izen guztiak 
 -Euskaltzaindiaren gidaritzapean egindako lana- bidali zitzaizkion Aldundiari 
 eta hango arkitekto batek erantzun zidan denbora hartzen zutenean sartuko 
 zituztela izen berriak... 
 
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] 
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua 
 Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 10:36
 Para: Eibartarrak zerrenda
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?
 
 oso ondo.
 Baina:
 
 - herrixak edo/eta mankomunidade batek erabagi hori hartzia, nahikua da izen 
 hori ofizial bihurtzeko?
 - erabagi hori agertu da boletin ofizialen baten?
 - Jaurlaritzak jarraitzen dau Bajo Deba eta Alto Deba erabiltzen.
 - Aldundixan be ez dago erabagi ofizialik, eta nahi dabena eitten dabe. 
 (ikusi euren webguniak: Eustat, Ivap, Gipuzkoa.net, eta abar).
 
 Eta behian, Gotzon Egiak, Aldundiko txerifak, bialdutako mezua.
 
 Asier
 
 ---
 Arazo zaila jarri duzu, Asier. Izan ere, udalerri batek, esate baterako, badu 
 izaera ofizial bat, eta izaera horren barruan erabaki dezake -muga batzuen 
 barruan- bere izena nolakoa den.
 
 Aldiz, eskualdeak eta haien izenak asko erabiltzen dira, administrazioaren 
 plangintza eta zerbitzuak antolatzeko oinarri izan daitezkeen heinean. 
 Alabaina, eskualdeak ez du berezko izatasun ofizialik, eta zalantzakoa izan 
 daiteke izatasun fisikoa ere ba ote duten. Gipuzkoara mugatzearren: Legazpi 
 non dago, Goierrin edo Urolan? 
 Non hasi eta amaitzen da Beterri?
 
 Labur: ez dut uste zuk nahi zenukeen ziurtasun eta betibatekotasun horrekin 
 inon aurkituko duzunik «eskualdeei buruzko azken hitza». Ez dakit zertarako 
 behar dituzun ere, baina zur elekuan, ahal dela, Euskaltzaindiak emandakoak 
 erabiliko nituzke.
 
 
 
 
 
 
 Amatiño(e)k dio:
 Bai. Hori hola da. Mankomunidadeak izenez aldatzia erabagi ostian 
 udal bakoitzak onetsi bihar izan zeban erabagi hori.

 Halandabe, kasu honetan, jakingarrixena Euskaltzaindixan erabagixa da 
 eta Euskaltzaindixak erabagi hori hartzeko Koldo Zuazok idatzi 
 zittuan hamabost lerruak.

 Eskatu eta faxez bialdu destez. Iñork gura badau, eskatu baino ez daka.

 Amatiño

  

 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED]
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - 
 Eibarko Udala Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 9:00
 Para: Eibartarrak zerrenda
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

 Eibarko udal bilkurak 99ko otsailaren 26an berretsi zuen 
 Mankomunitateak egindako izen-aldaketa. Mankomunitateak bere aldetik 
 1999ko urtarrilaren 20an egindako batzarrean, bere Estatutuen 4.
 artikulua aldatu zuen, izenarena alegia. Hauxe da hitzez hitz 4. artikulu 
 horrek dakarkiguna: 4.
 Artikulua.- Toki erakundeak, hemendik aurrera, Debabarrena eskualdeko 
 mankomunitatea - Mancomunidad Comarcal de Debabarrena izena hartuko du.
 Oker ez banago udal guztiek hartu zuten izen aldaketari baietza 
 emateko erabaki hori.
 Hala ere, nik neuk sekula ez diot inori entzun Debabarrenekua; eta 
 entzun izan dudanetan -gutxi...- euskararen doinua edo azentua 
 behintzat beti txarto ipintzen zaio deklinabide arrunteko izen propio asmatu 
 horri.

 Begoña Azpiri


 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED]
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño Enviado el:
 viernes, 11 de mayo de 2007 12:53
 Para: 'Eibartarrak zerrenda'
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

 Ez dok laburpen txarra.
 Zeiñek ete dakan eskualdiak ofizialtasunez bataiatzeko eskumena? 
 Ez jakixat. Baiña, behar bada Diputaziñuak edo eskualde bakoitzeko 
 erakunde ofizialak. Hau errezago litzakek Debagoienan, zakar-arlua 
 eta garapen-arlua mankomunidade berberak kudeatzen dittualako. Baiña gurean 
 bi dittuk:
 Debabarrena Mankomunitatea (zakarrak, kale-garbiketa) eta Debegesa 
 (garapen ekonomikoa). Debabarrenak oin dala hamar urte inguru egin 
 juan aldaketia baiña DEBEgesak DEba BEheko izaten jarraitzen jok. Eta 
 batian zen bestian parte

Re: [eibar] eskualdeen izen ofizialak

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Zer da hau? 

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua
Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 14:38
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] eskualdeen izen ofizialak

Begok:

 http://www4.gipuzkoa.net/corporac/pre/entidadeslocales/consultaMunicip
 ios.asp?nombre=Debabarrena%20Eskualdeko%20Mankomunitateacod=202idiom
 a=eref=1370tipo=14
 
 Asier hor goian duzu Foru Aldundiarena berarena
 
 Prozedura administratiboa: udalek baietza eman izen aldaketari; 
 Mankomunitateak, behin udalen onespena jasota, estatutu-aldaketaren iragarkia 
 buletinera bidali. Fetxa horiek Mankomunitateak berak emango dizkizu.



Iban Arantzabal(e)k dio:
 Ez dakit lagunduko daben honek... Jaurlaritzako lagun bati eskatu eta 
 hauxe erantzun dosta:
 
 
 ---
 Gipuzkoa: Procedimiento de cambio de denominación oficial de 
 municipios y entidades locales menores.
 El procedimiento está establecido en la Norma Foral 2/2003 (BOPV, 26 
 de mayo de
 2003) y se resume en siete pasos fundamentales:
 1.- Se iniciará por acuerdo del pleno municipal adoptado con el voto 
 favorable de las dos terceras partes de sus miembros, o por decisión 
 de la Junta Vecinal correspondiente.
 2.- El informe se someterá a información pública por plazo no inferior 
 a treinta días hábiles, con anuncios publicados en el Boletín Oficial 
 de Gipuzkoa y, como mínimo, en uno de los diarios de mayor circulación 
 en la localidad de que se trate.
 3.- Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.  
 Deberá ser
 emitido en el plazo máximo de sesenta días hábiles; se podrá entender 
 realizado en sentido favorable si no se emite en dicho plazo.
 4.- Resolución del pleno municipal adoptada con la mayoría señalada en 
 el apartado primero, o de la Junta Vecinal en su caso, aprobatoria o 
 denegatoria de la propuesta.
 5.- El expediente será remitido a la Diputación Foral para su 
 aprobación. La resolución emitida será publicada en el Boletín Oficial 
 de Gipuzkoa y notificada a las entidades públicas afectadas.
 6.- El cambio se inscribirá en el Registro Foral de Entidades Locales 
 de Gipuzkoa.
 7.- Los cambios de denominación de los municipios tendrán carácter 
 oficial al ser publicados en el Boletín Oficial del Estado.
 ---
  
 

Bego Ibarrak:

 - Izen ofizial bai.
 - Agertu zen buletinean.
 - Jaurlaritzari bidali zitzaion jakinarazpena; eman zitzaion 
 akordioaren berri
 - Aldundiari ere berdin.
 Datu zehatzagorik badakazu?
 Datak eta Boletin zenbakixa?



 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] 
 [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - 
 Eibarko Udala Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 9:00
 Para: Eibartarrak zerrenda
 Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

 Eibarko udal bilkurak 99ko otsailaren 26an berretsi zuen 
 Mankomunitateak egindako izen-aldaketa. Mankomunitateak bere 
 aldetik 1999ko urtarrilaren 20an egindako batzarrean, bere Estatutuen 4.
 artikulua aldatu zuen, izenarena alegia. Hauxe da hitzez hitz 4.  
 artikulu horrek dakarkiguna: 4.
 Artikulua.- Toki erakundeak, hemendik aurrera, Debabarrena 
 eskualdeko mankomunitatea - Mancomunidad Comarcal de Debabarrena 
 izena hartuko du.
 Oker ez banago udal guztiek hartu zuten izen aldaketari baietza 
 emateko erabaki hori.
 Hala ere, nik neuk sekula ez diot inori entzun Debabarrenekua; 
 eta entzun izan dudanetan -gutxi...- euskararen doinua edo azentua 
 behintzat beti txarto ipintzen zaio deklinabide arrunteko izen 
 propio asmatu horri.

 Begoña Azpiri


 
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Kania

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Belarriz ari naiz eta... Zubereraz -oker ez banabil...- 'kania' gorua da. Halan 
da be, lokuzio horren esanahi zehatza jakiteko, testuinguru zabalxeagoa beharko 
genuke: zein egoeratan jaso den, zeri buruz ari ziren berbetan...

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Serafin Basauri
Enviado el: miércoles, 20 de junio de 2007 15:58
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Kania

Ieepa!

Noizipeiñian Trunboik bialtzen destaz halako berba arraruak esanguria jakin 
nahiz. Amari entzundakua, eta amak bere amagandik jasotakua:

Hari be etorriko jakon kania ohe burura

Zer ete dan zorixoneko kania hori. Azkuek badakar: [*Kania* (git), gallina, 
/poule/]. Beste iñungo hiztegittan ez dot ezer topau. Baiña hatan eta honetan, 
hara nun Matraillako irratixan menuan ikusten
doten: Kania de Espania. Zuek, Matraillakokuok, badakazue ezer argitzerik 
berba horren gaiñian?

Bide batez, Lamaiko operia superprodukziñua ondo eh! Sekulako lana egin 
dozue. Entonaziño batzuk gora behera, primeran dago.
Txalo zueri!

Ondo izan.

Serafin

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Kania

[Egoibarra - Eibarko Udala]

San Toribiok:
Kania: vara, medida longitudinal
 

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Serafin Basauri
Enviado el: miércoles, 20 de junio de 2007 15:58
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Kania

Ieepa!

Noizipeiñian Trunboik bialtzen destaz halako berba arraruak esanguria jakin 
nahiz. Amari entzundakua, eta amak bere amagandik jasotakua:

Hari be etorriko jakon kania ohe burura

Zer ete dan zorixoneko kania hori. Azkuek badakar: [*Kania* (git), gallina, 
/poule/]. Beste iñungo hiztegittan ez dot ezer topau. Baiña hatan eta honetan, 
hara nun Matraillako irratixan menuan ikusten
doten: Kania de Espania. Zuek, Matraillakokuok, badakazue ezer argitzerik 
berba horren gaiñian?

Bide batez, Lamaiko operia superprodukziñua ondo eh! Sekulako lana egin 
dozue. Entonaziño batzuk gora behera, primeran dago.
Txalo zueri!

Ondo izan.

Serafin

___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

[eibar] RV: frankismoko azken alkatia

[Egoibarra - Eibarko Udala]

 Horra doazkizue Yolanda Ruiz udal artxibariak emandako datuak:

-

Antonio Maria Yraolagoitia Orbea 1973-1976 Juan Eguia Sarasua 1977 Antonio 
Landa Mendicute 1978 Mikel Larrañaga Mandiola 1979-1982 Jesus Maria Agirre 
Arriola 1983-1986 Aurora Bascaran Martinez 1987-1993 Iñaki Arriola Lopez 1993- 



-Mensaje original-
De: Egoibarra - Eibarko Udala
Enviado el: miércoles, 25 de julio de 2007 12:09
Para: Artxiboa - Eibarko Udala
Asunto: RV: [eibar] frankismoko azken alkatia

 
Ondo dago?
-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de oier Enviado el: 
martes, 24 de julio de 2007 23:44
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: Re: [eibar] frankismoko azken alkatia

Va bene.
Eskerrikasko danoi zuen aportaziñuengaittik. Ahaztu aurreko mezua, eta azken 
aportaziñuak jaso eta gero zerrenda hau dakat:

- Antxon Iraolagoitia (1974)
- Juanito Egia (1977, caiduen monumentua elixako paretatik kendu zebana)
- Antonio Landa (interinua, transiziñua egitten)
- Mikel Larrañaga (1979, demokraziako lehelengo korporaziñua)
- Agirre?
- Aurora Baskaran?
- Iñaki Arriola

Sobrarik, faltarik, aldaketarik?
O.


Oierrek:
Ñabardura garrantzitsua begittantzen jata frankismoko azken alkatia edo 
azken alkate frankistia bereiztiak. Lehelengua objetibuagua da (guztiz ez 
¿noiz amaittu zan frankismua?), eta horixe erabilliko neuke. Kontua da, 
sekuentzia hau osatzia nahiko neukiala:
- Antxon Iraolagoitia (1974)
- Mikel Larrañaga (1976)
- Juan Egia (1977, caiduen monumentua elixako paretatik kendu zebana)
- Mikel Larrañaga (barriro?)
- Agirre?
- Aurora Baskaran?
- Iñaki Arriola

O.


___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] webgune ala web gune

[Egoibarra - Eibarko Udala]

WEBGUNEA, beti, hasiera-hasieratik. 

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Mikel Iturria
Enviado el: jueves, 20 de septiembre de 2007 13:51
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] webgune ala web gune

Asierrek:

Laburbilduz:

1.- WEBGUNE: Euskal blogosferak, Berriak, Interneteko webgune nagusiak, 
Ereduzko prosak...
2.- WEB GUNE: Elhuyar eta Uzei

Zuek zer diñozue?
zelan darabilzue?
a.

Iturrik:

Nik beti webgune erabiltzen dut.

Aio.
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Zeledoia

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Duda barik. Eta legez hala da ,seme kutun eta tipo horretako tituluak jendeak 
bizirik dagoenian jasotzen ditu. Hildakoei ere egiten zaie baina kasu horretan, 
prozedimentuan, argi eta garbi geratu behar da hil ostekoa dela. Gure kasuan, 
San Martini ez genion hil osteko prozedimenturik egin PROZEDIMENTU  OSO-OSUA 
BERA BIZIRIK ZELA BURUTUTA ZEGOELAKO (eta gainera...ez da makala izaten titulu 
hori emoteko bete behar izaten diren tramitajea!)

 


De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño
Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 13:57
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar] Zeledoia


Bapo, Bego. Hain zuzen be, gaur goizian jakin jonat Jose Luis Isasi izendatu 
zebela Gasteizko Seme Kutun a título póstumo. Horretara, postumo-titulu 
bako Seme Kutunik izan leikek Gasteizen be.
 
Amatiño



De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - 
Eibarko Udala
Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 13:11
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Zeledoia


Ez, inondik inora ere ez.



De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño
Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 8:29
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: RE: [eibar] Zeledoia


Imanoltxuk:
Garbi zala pentsatzen najuan: titulua emoten dabenari, aitasantua izan,
alkate izan edo dana dalakoari, ez jakola komeni titulurik emotia harik eta
sarigarrixa hil arte, badaezpada.

-- Hire lojikia argumentatzen jarraitzen dok. Nik ez deuat lojikarik 
eztabaidatzen. Nik jakin nahi dotena zera dok: Gasteizko Seme Kutun izateko 
baldintzetako bat hilda egotia dok ala ez?

   Baiezkoa badok, nere artikulua oker daok eta, gasteiztarren ikuspegitik, 
hankia sartu juat, ez jakixat ezer eta hobe najeukek ezautzen ez dittudan 
gauzetan ez sartzia. Ezezkua badok, nahiz hire lojikian kontra, nere artikuluak 
zentzuna jakak.

  Eta, bide batez, beste galdera bat. Begoña: Eibarko Seme  edo Alaba Kutun 
izateko hil egin bihar gaittun aurretik?

Amatiño

 

 


-Mensaje original- 
De: [EMAIL PROTECTED] en nombre de Imanol Trebiño 
Enviado el: lun 24/09/2007 23:40 
Para: Eibartarrak zerrenda 
CC: 
Asunto: Re: [eibar] Zeledoia



A.k:
 Teorixia ondo daok. Argumentaziñua be bai. Baiña, praktikan, horrek 
zer
 esangura jok, Seme Kutun tituluaz jabetzeko hil egin bihar dala? Eta
 benetan jiharduat.

Garbi zala pentsatzen najuan: titulua emoten dabenari, aitasantua 
izan,
alkate izan edo dana dalakoari, ez jakola komeni titulurik emotia harik 
eta
sarigarrixa hil arte, badaezpada.
Saritua saritua da bere merituengattik, eta saria emoten dabenari
komeni jakolako. Ostian ez dago saririk. Hilik egonik ez dago sorpresa
txarrik.

it


- Original Message -
From: Amatiño [EMAIL PROTECTED]
To: Eibartarrak zerrenda eibartarrak@postaria.com
Sent: Monday, September 24, 2007 8:51 PM
Subject: Re: [eibar] Zeledoia


 Teorixia ondo daok. Argumentaziñua be bai. Baiña, praktikan, horrek 
zer
 esangura jok, Seme Kutun tituluaz jabetzeko hil egin bihar dala? Eta
 benetan jiharduat.

 Amatiño

 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] en nombre de Imanol Trebiño
 Enviado el: lun 24/09/2007 0:00
 Para: Eibartarrak zerrenda
 CC:
 Asunto: Re: [eibar] Zeledoia




 A.k:
  Bestetik, Jose Luis hil bezain laster, Gasteizko Udalak bertako 
Seme
 Kutun izendatu zuen presaka eta harrapataka. Jose Luisek aspaldi 
merezia
 zuen aitorpen hori eta inork ez du zor ez zitzaionik esango. Zergatik,
 orduan, hil arte itxaron?
 

 Zergatik?
 Seme kutsuntzat izendatzen inork esperientziarik badaka Eliza
 Katolikoa da. Seme kutsun edo Santu azken batian gauza bera da,
 komunitatearen pertsona ohoragarrixa, estimatua..., kutsu laikoz edo
 erlijios baina bardina.
 Inork pentsatzen dau zelako mina egin leikixo santu bizi batek
 aitasantuari, papari, edo obispo bati, honek txartu jardun dabela 
esan
 ezkero, esate baterako aita santua kritikatuz Ernesto Cardenali 
ministro
 sandinista zanian errita publikoa egitteagatik?
 Ba pentsaizue seme kutsun batek alkate bat edo kontzejal bat
 kritikatzen, horren kritikak betirako geldituko lirateke.
 Eliza ehundaka urteko eskarmentua daka halako izendapenetan, 
erakunde
 zibilek sistema kopiatu besterik ez dabe egitten.
 Amen.
 Trebi

Re: [eibar] Interpretaziño billa

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Beste sinadurarik ez, testu oinean edo azpian ez zelako sinadurarik edo 
izenperik agertzen...Begoña
Oharra: zoritxarrez, batzordean literatura gutxitan dugu hizpide. Hobe Bruselan 
jaiotako Cortazarren bestiario konpletoa edo Juan Garciak euskarara 
ikaragarri ondo itzulitako itsuaren Alepha izango bagenitu mintzagai edo 
aztergai, eta zergatik ez! Zalduaren animaliak ere bai... Begoña Azpiri 
(berriro be, Arrateko amak dudarik izan ez dezan...)

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Luistxo Fernandez
Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 13:34
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Interpretaziño billa

At 13:17 2007/09/25, Egoibarra - Eibarko Udala wrote:
Barkatu baina, Iban Zalduak 20. mendeko literatura angentinar klasikoa 
idazten du?? 

Barkatu baina, Eibarko Udalaren Egoibarra batzordeak, batzordekideen 
oniritziarekin idatzi du honako esaldi hau?

Beste sinadurarik ez baita ageri.

Luistxo

___
Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
___
Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Bertan Bilbo

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Erabili 'pagotxa'; zabalduxea dago. Begoña



De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño
Enviado el: lunes, 22 de octubre de 2007 12:51
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Bertan Bilbo


Eibarren behintzat, Bertan Bilbo be jauja edo bikoka xamarra dok.
 
Eta Eibartik kanpora?
 
Amatiño
___
Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

Re: [eibar] Sakuneko eskultura

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Ez. Ondo gordeta eta garbituta dago Muguruza medikuaren aldeko oroigarria 
datorren urtean lekuz aldatuko baita. b.a.



De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Imanol Trebiño
Enviado el: lunes, 05 de noviembre de 2007 23:08
Para: Eibar eibartarrak Posta Zerrenda
Asunto: [eibar] Sakuneko eskultura


Sakunean bazeuan mediku bati eskainitako busto bat. Asteburu honetan pasatu 
nintzan bertatik eta bi bidarrez begittu barik (presaka nenbilen), emon estan 
harrizko muna besterik ez zeuala, burua eta plakia desagertuta zeuazela. Bi 
bidarrez pasatu ez nintzanez, berriro konprobatu ez nebanez, ezin ziur esan, 
baina, izan leike honezkero elementu bi horrek txatarreria batean egotia?
 
it
___
Mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com

http://www.eibar.org/zerrenda

harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]

[eibar] CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLAND ESTINES 1939-1975 .htm

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Badakizue honelako lanik eginda dagoen Lazkaoko beneditarrenean? Eskertuko 
nizueke informazioa. Bego Azpiri
 





 CATÀLEG
 Organització http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/org.html  * 
Territori http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/territori.html  * Sector o 
ram http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/sector.html  * Empreses 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/empresa.html  * Any de publicació 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/any.html  * A-Z 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/az.html  

 PRESENTAciÓ DEL CATÀLEG


 informaciÓ

 Presentació del catàleg 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/descripcio.html  * Descripció 
històrica http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/historic.html  * 
Descripció tècnica http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/tecnic.html  * 
Crèdits http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/credits.html

 presentaciÓ DEL CATÀLEG



 En nom del Centre d'Estudis Sociolaborals (CESL) em complau presentar 
el catàleg de publicacions sindicals clandestines a Catalunya durant el període 
1939 - 1975, que ha realitzat Rafael Iniesta amb la col.laboració de Daniel 
Escribano i de Consol Rodríguez, i amb la participació de l'Hemeroteca General 
de la UAB, l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona i de la Biblioteca 
Pública Arús, que han aportat els seus respectius fons documentals i ens han 
donat tot tipus de facilitats per a la realització d'aquest projecte.

Des del CESL s'ha volgut participar en un projecte de rescat de la memòria 
històrica de la nostra societat, des de la vessant dels treballadors i 
treballadores com a protagonistes de la història de la nostra societat, anant a 
les fonts originals, a les publicacions que es van editar des de les diferents 
organitzacions. En aquest sentit vam presentar aquest projecte al Programa per 
al Memorial Democràtic que organitza el Departament de Relacions Institucionals 
i Participació de la Generalitat de Catalunya, obtenint el seu recolzament 
econòmic en les dues convocatòries 2005 i 2006, en què es va dividir el 
projecte. Amb aquest catàleg volem fer una aportació al coneixement del 
desenvolupament del moviment obrer sota la dictadura, des de la finalització de 
la guerra civil fins a la mort del dictador, posant a l'abast d'un ampli públic 
i dels especialistes les publicacions que van editar les diferents 
organitzacions sindicals clandestines.

S'ha acompletat aquest catàleg amb les publicacions editades a l'àmbit de 
l'empresa, incorporant aquelles que van ser editades pels treballadors des de 
les assemblees, els comitès de vaga i per comissions de treballadors que no 
s'identficaven amb les organitzacions sindicals clandestines. La informació que 
ens proporcionen aquestes publicacions ens permet conèixer l'evolució del 
sindicalisme sota la dictadura, saber de les preocupacions, de les 
confrontacions, debats i propostes que van interessar als treballadors que 
s'organitzaven en la clandestinitat, dels conflictes laborals a les empreses i 
de la participació o boicot a les eleccions sindicals de l'Organització 
Sindical del règim, més coneguda com a CNS. També podem trobar dades sobre 
preus i salaris, condicions de treball i mètodes d'organització i de lluita 
dels treballadors i treballadores. La realització d'aquell treball també ha 
de fer un reconeixement públic a totes les persones anònimes que van tenir 
l'interès i el valor de recollir i preservar en situació de clandestinitat 
aquestes publicacions sindicals, aportades en donació als diferents arxius i 
biblioteques.

Així mateix hem de destacar el treball que realitzen entitats i biblioteques a 
Catalunya i particularment a tot el seu personal, per la seva dedicació, esforç 
i professionalitat per a obtenir, classificar i preservar documents i 
publicacions editats en la clandestinitat de la dictadura franquista.

Esperem que aquest catàleg contribuexi a la recerca històrica del moviment 
obrer durant el franquisme, així com animar a totes aquelles persones que 
disposin d'arxius personals a aportar-los per acompletar aquest catàleg.

Mercedes Sánchez Fernández
Presidenta del CESL

Barcelona, 14 de novembre de 2006   


 barcelona 2006



trans_spacer.gifcatalegtypewrtr.giflogo_cesl.giflogo_memo.gif___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   [EMAIL PROTECTED]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLANDE STINES 1939-1975 .htm

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Eskerrik asko
 
Begoña Azpiri
Udal Itzultzailea - Ego Ibarraren idazkaria
Telefonoak: 943708421/23
emailak: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] 
 



De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño
Enviado el: miércoles, 09 de enero de 2008 19:11
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: Re: [eibar]CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLANDESTINES 1939-1975 .htm


Ez dakit zen neurritan, zein metodologiaz eta zein sakontasunez baina... holako 
katalogazio edo bildumaren batek derrigor egon behar dau Lazkaon. Onena eurei 
galdetzia, ezta? Aita Agirreri, bihar bada?
 
Amatiño



De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - 
Eibarko Udala
Enviado el: miércoles, 09 de enero de 2008 18:39
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLANDESTINES 1939-1975 .htm


Badakizue honelako lanik eginda dagoen Lazkaoko beneditarrenean? Eskertuko 
nizueke informazioa. Bego Azpiri
 





 CATÀLEG
 Organització http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/org.html  * 
Territori http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/territori.html  * Sector o 
ram http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/sector.html  * Empreses 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/empresa.html  * Any de publicació 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/any.html  * A-Z 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/az.html  

 PRESENTAciÓ DEL CATÀLEG


 informaciÓ

 Presentació del catàleg 
http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/descripcio.html  * Descripció 
històrica http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/historic.html  * 
Descripció tècnica http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/tecnic.html  * 
Crèdits http://www.ceslbcn.org/cataleg_1939-1975/credits.html

 presentaciÓ DEL CATÀLEG



 En nom del Centre d'Estudis Sociolaborals (CESL) em complau presentar 
el catàleg de publicacions sindicals clandestines a Catalunya durant el període 
1939 - 1975, que ha realitzat Rafael Iniesta amb la col.laboració de Daniel 
Escribano i de Consol Rodríguez, i amb la participació de l'Hemeroteca General 
de la UAB, l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona i de la Biblioteca 
Pública Arús, que han aportat els seus respectius fons documentals i ens han 
donat tot tipus de facilitats per a la realització d'aquest projecte.

Des del CESL s'ha volgut participar en un projecte de rescat de la memòria 
històrica de la nostra societat, des de la vessant dels treballadors i 
treballadores com a protagonistes de la història de la nostra societat, anant a 
les fonts originals, a les publicacions que es van editar des de les diferents 
organitzacions. En aquest sentit vam presentar aquest projecte al Programa per 
al Memorial Democràtic que organitza el Departament de Relacions Institucionals 
i Participació de la Generalitat de Catalunya, obtenint el seu recolzament 
econòmic en les dues convocatòries 2005 i 2006, en què es va dividir el 
projecte. Amb aquest catàleg volem fer una aportació al coneixement del 
desenvolupament del moviment obrer sota la dictadura, des de la finalització de 
la guerra civil fins a la mort del dictador, posant a l'abast d'un ampli públic 
i dels especialistes les publicacions que van editar les diferents 
organitzacions sindicals clandestines.

S'ha acompletat aquest catàleg amb les publicacions editades a l'àmbit de 
l'empresa, incorporant aquelles que van ser editades pels treballadors des de 
les assemblees, els comitès de vaga i per comissions de treballadors que no 
s'identficaven amb les organitzacions sindicals clandestines. La informació que 
ens proporcionen aquestes publicacions ens permet conèixer l'evolució del 
sindicalisme sota la dictadura, saber de les preocupacions, de les 
confrontacions, debats i propostes que van interessar als treballadors que 
s'organitzaven en la clandestinitat, dels conflictes laborals a les empreses i 
de la participació o boicot a les eleccions sindicals de l'Organització 
Sindical del règim, més coneguda com a CNS. També podem trobar dades sobre 
preus i salaris, condicions de treball i mètodes d'organització i de lluita 
dels treballadors i treballadores. La realització d'aquell treball també ha 
de fer un reconeixement públic a totes les persones anònimes que van tenir 
l'interès i el valor de recollir i preservar en situació de clandestinitat 
aquestes publicacions sindicals, aportades en donació als diferents arxius i 
biblioteques.

Així mateix hem de destacar el treball que realitzen entitats i biblioteques a 
Catalunya i particularment a tot el seu personal, per la seva dedicació, esforç 
i professionalitat per a obtenir, classificar i preservar documents i 
publicacions editats en la clandestinitat de la dictadura franquista

Re: [eibar] beste zalantza bat (eta atzokoak)

[Egoibarra - Eibarko Udala]

 
Egunon danoi. Presaka batian, biharrian hasi baiño lehen...

1.- Takian potian: holaxe lagako neuke, ezebez aldatzeke.
2.- Orain-oraineko zoriona? Oingotxekoa? Oindiokan daguana? Oindiok 
existitzen dena? Hala presenteren itzulpen nolabaittekua? Ezin jakin...
3.- Uste dot eibartarroi  ahoa erreta geratzen jakula holakuak jaterakoan. 

Begoña Azpiri

PD: Luis, eskerrik asko herriko kosmogoniarekin lotziarren. 


-Mensaje original-
De: eibartarrak-boun...@postaria.com [mailto:eibartarrak-boun...@postaria.com] 
En nombre de Xabier Mendiguren
Enviado el: asteazkena, 2011.eko ekainak 29 15:18
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] beste zalantza bat

kaixo, lagunok.

liburu bera zuzentzen dihardut.

kanpoko jatetxe batean janari mina (pikantea) atera diotela eta, mingaina 
mingarritan dio idazle batek.

hori ere, arrotza zait niri; eibartarren batek ezer esatekorik bai?

x.
___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Deportiboaren ate-irekien eguna

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Mikel.

Informazio hori pasatuko didazu? Erderaz ez duzu izango ezta? (preguntatzia 
be...)  Egoibarran sartzeko
bego

De: Mikel Larreategi [mailto:larreat...@eibar.org]
Enviado el: asteazkena, 2012.eko irailak 19 14:35
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Deportiboaren ate-irekien eguna

Kirola eta kultura gure herrian sustatu asmoz, Klub Deportiboak kalera atera 
nahi ditu bertan egiten diren kirol eta kultura ekintzak, horretarako datorren 
irailaren 29rako (larunbata), hainbat ekintza antolatu ditu, klubean egiten 
diren ekintzak kalera atera eta inguratuko direnei erakusteko.

Deporreko batzorde guztien ekintzak egingo dira egun horretan: mendi irteera 
Urkoko kobara, Euskal Jaiaren historiaren erakusketa, aldi-bereko xake 
partidak, argazki-ateratzea eta bideo-grabaketak, roller-eskien erakustaldia, 
rokodromoak, itsukako xakea, squash pista puzgarria, hesi-lasterketa, altuera 
jauzia, itsukako-xakea, txirrindularitza eta urpekaritza materialaren 
erakusketa eta erabilera adibideak, Juan Gisasola kalepeko errekasto-jeitsiera, 
barru partidua San Andres Elizako horman, San Andres elizaren kanpandorrerako 
eskalada, Udaletxeko erlojurako eskalada, herri bazkaria, eta bukatzeko 
erromeria Untzagan.

Bazkarirako txartelak Deportiboko tabernan erosi daitezke datorren asteazkenera 
arte (26ra arte), prezioak 12 EUR nagusientzat eta 8 EUR haurrentzat, bazkaria 
Toribio Etxeberria kalean izango da.

Ekintza guztietako partehartzea librea da eta ez du aurrez izen-ematerik behar 
Urkoko kobarako igoera eta Juan Gisasola kaleko errekastoaren jeitsierak izan 
ezik. Hauetan izena emateko Deportibora etorri behar da astelehen, asteazken 
edo ostiralean 19:30tatik 20:30tara edo telefonoz deitu: 943201904.

Informazio gehiago: http://www.deporeibar.com/68

Guztiok animatzen zaituztegu ekintzetan parte hartu eta gure kluba gehiago 
ezagutzera!



Mikel
___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Oso interesgarria Oier. Erderaz ez duzu horri buruzko informaziorik izango ezta?

Begoña Azpiri


De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: astelehena, 2012.eko azaroak 5 13:06
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren



Gaur 19.00etatik 20:00etara sarrerak erosteko aukera Coliseoko txarteldegian.

 -- Forwarded message --
From: Kezka Dantza Taldea ke...@dantzan.commailto:ke...@dantzan.com
Date: 2012/11/4
Subject: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren


Kaixo!

Datorren azaroaren 10ean, Ixtorio Mixtorio ikuskizuna izango da Eibarren, 
Coliseo antzokian. Umeek ume eta helduentzat egindako ikuskizun berezi bat da 
hau, haurren kantu, dantza eta jolasetan oinarritutakoa. Informazioa zuen 
eskola edo inguruneko ume eta gurasoen artean zabaltzeko eskatu nahi dizuegu 
honako honen bidez. Lotura honetan ikusi dezakezu informazioa.

http://www.dantzan.com/blogak/kezka/dantza-coliseoan-maritzuli-ixtorio-mixtorio

Maritzuli: Ixtorio Mixtorio
Azaroak 10, larunbata, 17:00etan
Sarrera: 5 EUR

Erosi sarrerak garaiz, gabe ez geratzeko!


--
Kezka dantza taldea
513 Posta Kutxatila - 20600 Eibar
Tfn. 00 34 943 53 04 40
ke...@dantzan.commailto:ke...@dantzan.com
http://www.dantzan.com/blogak/kezka






___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren

[Egoibarra - Eibarko Udala]

ondo da, zerbait egingo dut


De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: astelehena, 2012.eko azaroak 5 14:49
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren


Ez, ez daukat. Dena den, azaroko Kultur Gidan badago ikuskizun honi buruzko 
orrialde bat, eta bertan gazteleraz ere dago.

oier.


2012/11/5 Egoibarra - Eibarko Udala 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net
Oso interesgarria Oier. Erderaz ez duzu horri buruzko informaziorik izango ezta?

Begoña Azpiri


De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: astelehena, 2012.eko azaroak 5 13:06
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren



Gaur 19.00etatik 20:00etara sarrerak erosteko aukera Coliseoko txarteldegian.

 -- Forwarded message --
From: Kezka Dantza Taldea ke...@dantzan.commailto:ke...@dantzan.com
Date: 2012/11/4
Subject: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren


Kaixo!

Datorren azaroaren 10ean, Ixtorio Mixtorio ikuskizuna izango da Eibarren, 
Coliseo antzokian. Umeek ume eta helduentzat egindako ikuskizun berezi bat da 
hau, haurren kantu, dantza eta jolasetan oinarritutakoa. Informazioa zuen 
eskola edo inguruneko ume eta gurasoen artean zabaltzeko eskatu nahi dizuegu 
honako honen bidez. Lotura honetan ikusi dezakezu informazioa.

http://www.dantzan.com/blogak/kezka/dantza-coliseoan-maritzuli-ixtorio-mixtorio

Maritzuli: Ixtorio Mixtorio
Azaroak 10, larunbata, 17:00etan
Sarrera: 5 EUR

Erosi sarrerak garaiz, gabe ez geratzeko!


--
Kezka dantza taldea
513 Posta Kutxatila - 20600 Eibar
Tfn. 00 34 943 53 04 40
ke...@dantzan.commailto:ke...@dantzan.com
http://www.dantzan.com/blogak/kezka







___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.



--


Oier Araolaza Arrieta - o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com

 
[http://www.dantzan.com/albisteak/irudiak/bizi-dantzan/dantzan-bizi-sinadura-05.jpg/image_preview]

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Estaziño barrixa eta Azpilikueta

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Eibarko txitxak oilluak... Neurrixa, egilliak berak emonda: 3,25x4,25.

begoña azpiri


De: leire narbaiza arizmendi [mailto:txarg...@gmail.com]
Enviado el: asteazkena, 2012.eko azaroak 21 12:50
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Estaziño barrixa eta Azpilikueta

Kristalera horren atzian? A!!! Beti argaixa isotuta dakana!
Orduan ez da hain erraldoia...
leire

Dani Astarloa Aierbemartxel...@hotmail.commailto:martxel...@hotmail.com 
igorleak hau idatzi zuen (2012eko azaren 21a 12:45):
Estaziñuan bertan.
Oin papelez forrauta dao.

Dani


Date: Wed, 21 Nov 2012 12:42:20 +0100
From: txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com
To: eibartarrak@postaria.commailto:eibartarrak@postaria.com
Subject: Re: [eibar] Estaziño barrixa eta Azpilikueta

Eta badakizu nun jarriko daben?
Penia da zerrendako inñor ez daguala :-(
leire

Asier Sarasuaasara...@gmail.commailto:asara...@gmail.com igorleak hau 
idatzi zuen (2012eko azaren 21a 12:00):
San Andres bezperan izango ei da estaziño barrixan ekitaldixa.

Azpilikuetak egindako mural erraldoia be aurkeztuko dabe. Aurrerapena
interneten:

http://egoibarra.com/albisteak/azpilikueta-eibartarraren-tren-geltokiko-mural-erraldoia-azaroaren-29an-bistaratuko-da

Seguru arpegi ezagun asko topatzen dozuezela.

a.

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.


___ Harpidetza eteteko, bidali 
mezua hona: 
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com 
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren 
konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Pentsatzen dela hor estropezu eta kalte egiten duena; begittandu, 
irudittu eta antzekoen kalko okerretik sartutakoa. Aditzaren erregimena 
hautsita dago.

begoña


De: Arrate Gisasola [mailto:arrategisas...@gmail.com]
Enviado el: osteguna, 2013.eko urtarrilak 17 10:52
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] ongi pentsatzen zait?


Batzuk badakit Egoitz Plaentxiarra ezagutzen dozuela, ezagutzen ez dozuenetzat, 
beste gauza askon artian Pil-pilean Euskara Elkarteko nere lankidia be bada.
 Berakin nabil esaldi honekin saltsan:
Ongi pentsatzen zait? ez da erabiltzen baina ez da zuzena?  Ondo pentsatzen 
jata erabiltzen dogu ta gure ustez ondo dago.

Ze pentsatzen zaizue kontu hau? ze irizten detsazue?

--
Arrate
___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Leire, kostata baiña topau dot Orotarikuaren zer hori, 'pentsatu' aditzaren 
inguruko zer danak amaittuta, barren barrenian. Ez zara makala gauzak topatzen! 
Horkua  Elexpururena da eta pentsatzen jak da emoten daben adibidia.
1. BIPERSONAL. . Halaxe diño hiztegixak. Maiuskula hori neria da.
2. Iñok ez dau esan berba eitterakuan txarto daguanik: sarrittan entzun dogu 
hori erabilleriori etxian  (gure ama 'plaentzikua' zan, ez 'plaentxi?kua...)
3  Gaiñera aurretik ongi bat  dago (noiztik sartu jaku 'ongi'xa, noiz laga 
genduan 'ondo'a?). Oindiok okerrago; herrena herren. 'Ongi pentsatzen'  balitz, 
beno...  (hori be, neretzat kalko hutsa, erderazkoaren bien pensadoaren 
etxekua...)
4. Halan da be, Jagonetekuei bialdu detset preguntia, ia Fundeukoen marka 
hausten duten kontestatzen.
Penaz eta dolorez, baiña ez dakat denporarik berbetan segitzeko...

begoña


De: leire narbaiza arizmendi [mailto:txarg...@gmail.com]
Enviado el: osteguna, 2013.eko urtarrilak 17 12:39
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

Bergara-plaentxia aldian zihero normala da. Euskaltzaindiaren Orotaroko Euskal 
Hiztegian be jasotzen dau, 7. adieran (azkena) 
http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_oehamp;view=frontpageamp;Itemid=340amp;lang=eu

Niri oso naturala egitten jata ahoz eta euskalkixan. BAtuan, zait jarritta 
ez, baina erregimena apurtu arren ontzako emongo neuke. Izan be, aditz askok 
apurtzen dabe erregimena eta pnartuta dagoz (deitu, lagundu jarraitu, begiratu, 
itxaron, eraso, oratu,...)

Gainera, bizkaieraz bai igo, bai urten transitiboak dira (mendira igo dot 
eta etxetik urten dot). Askotan ez dakiggu zer dagoen horren atzian.

leire

Egoibarra - Eibarko Udalaegoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net 
igorleak hau idatzi zuen (2013 urtarrila 17 11:23):
Pentsatzen dela hor estropezu eta kalte egiten duena; begittandu, 
irudittu eta antzekoen kalko okerretik sartutakoa. Aditzaren erregimena 
hautsita dago.

begoña


De: Arrate Gisasola 
[mailto:arrategisas...@gmail.commailto:arrategisas...@gmail.com]
Enviado el: osteguna, 2013.eko urtarrilak 17 10:52
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] ongi pentsatzen zait?


Batzuk badakit Egoitz Plaentxiarra ezagutzen dozuela, ezagutzen ez dozuenetzat, 
beste gauza askon artian Pil-pilean Euskara Elkarteko nere lankidia be bada.
 Berakin nabil esaldi honekin saltsan:
Ongi pentsatzen zait? ez da erabiltzen baina ez da zuzena?  Ondo pentsatzen 
jata erabiltzen dogu ta gure ustez ondo dago.

Ze pentsatzen zaizue kontu hau? ze irizten detsazue?

--
Arrate

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Hara hemen Euskaltzaindikuen kontestaziñua. Ikaragarria, preguntau eta pare bat 
minutura:

Agur, Begoña!

Bitxi samarra iruditzen zaidan arren, egia da zuk diozuna; baina batasunerako 
ez da onartu pentsatu aditzaren erregimen hori.

Ez adiorik.

Joxe Ramon Zubimendi
JAGONETen arduraduna
Euskaltzaindia


De: leire narbaiza arizmendi [mailto:txarg...@gmail.com]
Enviado el: osteguna, 2013.eko urtarrilak 17 12:39
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

Bergara-plaentxia aldian zihero normala da. Euskaltzaindiaren Orotaroko Euskal 
Hiztegian be jasotzen dau, 7. adieran (azkena) 
http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_oehamp;view=frontpageamp;Itemid=340amp;lang=eu

Niri oso naturala egitten jata ahoz eta euskalkixan. BAtuan, zait jarritta 
ez, baina erregimena apurtu arren ontzako emongo neuke. Izan be, aditz askok 
apurtzen dabe erregimena eta pnartuta dagoz (deitu, lagundu jarraitu, begiratu, 
itxaron, eraso, oratu,...)

Gainera, bizkaieraz bai igo, bai urten transitiboak dira (mendira igo dot 
eta etxetik urten dot). Askotan ez dakiggu zer dagoen horren atzian.

leire

Egoibarra - Eibarko Udalaegoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net 
igorleak hau idatzi zuen (2013 urtarrila 17 11:23):
Pentsatzen dela hor estropezu eta kalte egiten duena; begittandu, 
irudittu eta antzekoen kalko okerretik sartutakoa. Aditzaren erregimena 
hautsita dago.

begoña


De: Arrate Gisasola 
[mailto:arrategisas...@gmail.commailto:arrategisas...@gmail.com]
Enviado el: osteguna, 2013.eko urtarrilak 17 10:52
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] ongi pentsatzen zait?


Batzuk badakit Egoitz Plaentxiarra ezagutzen dozuela, ezagutzen ez dozuenetzat, 
beste gauza askon artian Pil-pilean Euskara Elkarteko nere lankidia be bada.
 Berakin nabil esaldi honekin saltsan:
Ongi pentsatzen zait? ez da erabiltzen baina ez da zuzena?  Ondo pentsatzen 
jata erabiltzen dogu ta gure ustez ondo dago.

Ze pentsatzen zaizue kontu hau? ze irizten detsazue?

--
Arrate

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Eibarrek 27.513 biztanle ditu

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Aurrenik: mila esker Elena, argitu behar nuena argitu duzu. Hala ere, bizpahiru 
kontu datu horien inguruan:
1.- Apatrida. Hala da: nik neuk ikusi dut nire begiekin agiria. Saharan 
jaiotakoa da. Horrarte argitu dezaket kontua; ezin dut datu gehiagorik eman.  
Pertsona bat apatrida zein egoeratan izan daitekeenj akiteko Internet baliabide 
egokia duzue (Apatriden -'Amabako'?- Estatutua, 1954koa, Acnur, Espainiako 
legeria...): Uste duguna baino zabalduagoa da egoera hori  mundu  honetan.
2.- Emandako datuak ZENBAKI hutsak dira. Beraz, 1902 dira ditugun 
atzerritarrak, bai, baina beste horrenbeste edo gehiago dira jatorriz 
atzerritarrak izan eta gaur egun nazionalitate espainiarra dutenak  Eibarren 
(NAN duten, hauteskundeetan botoa emateko aukera...).
3.- Bestalde -Estatiskatik azaldu didatenez- nazionalitatearen kasuan ere kasu 
berezi asko ezberdin daude omen daude: Ameriketako ez dakit zein estatutako 
gurasoek umea beste estatu edo herrialde baten edukitzea eta gurasoenak ume 
horri nazionalitaterik ez ematea...e.a. lluze bat.
Mundu oso bat mundu txiki aldrebes eta askotan petral honetarako...
 Ez dakit kontua argitu ala ilundu egin dizuedan

Begoña Azpiri Eguren
itzultzaile...@eibar.netmailto:itzultzaile...@eibar.net  / 
egoibarra...@eibar.netmailto:egoibarra...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/



De: Elena Laka [mailto:burdinatepl...@hotmail.com]
Enviado el: osteguna, 2014.eko urtarrilak 23 11:24
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Eibarrek 27.513 biztanle ditu



From: Luistxo Fernandezmailto:lfernan...@codesyntax.com
Sent: Thursday, January 23, 2014 9:21 AM
To: Eibartarrak zerrendamailto:eibartarrak@postaria.com
Subject: Re: [eibar] Eibarrek 27.513 biztanle ditu




2014/1/22 Oier Araolaza eta Luistxok:


Marokiar kopuruak (671) harritu nau ni. Kopuru handia da. Etorkinen artean 
hirutik bat marokiarra da.



Sahararrik ere egon behar da ezta?. Marokorrak ote? apatrida hori sahararra ote?

Sahararrek, nik ikusi ditudanak behintzat, nazionalitate marokiarra dute.

Udalean apatrida moduan dagoenak ere izango du nazionalitateren bat, harritzen 
nau apatrida izatea (errefuxiatu moduan egongo da?), izango da udalean ez duela 
pasaportea aurkeztu.



Zalantza. Etorkinen estatistika hauetan bakarrik jatorrizko herrialdearen 
nazionalitatea dutenak agertzen dira? Guraso etorkinetatik Eibarren jaiotako 
umeak adibidez, nazionalitate bikoitza duten kasuan, hor ageri dira?
oier.

Galdera ona. Udaleko lurkerrik badabil hemendik ezta? Bego Ibarra be inguruotan 
dabilela uste dot, eta Egoibarra.com-ek atera ditu datuok.

Guraso etorkinetatik jaiotako umeek gurasoen nazionalitatea hartzen dute 
(odolaren zuzenbidea). Jatorriz espainiar izan daitezke bakarrik atzerritarren 
seme-alabak, baldin eta euren gurasoetako bat Espainian jaiotakoa bada.

Eibarren jaiotako ume marokiarra, marokiarra da bere gurasoak handik 
etorritakoak badira.

Gero Eibarren bizi diren marokiar asko gaur egun espainolak dira (horrek ez 
dira estatistika honetan agertuko). Behin 10 urte bizi izanda Espainian, eta 
erakutsita ondo portatzen direla eta estatuarekiko atxekimendua daukatela, 
nazionalitatea eska dezakete, eta normalean eman egiten diete. Horren ondorioz, 
euren seme-alabak ere nazionalitatez aldatzen dute.
Kasu horietan marokiar nazionalitatekoak izateari uzten diote, eta Espainiakoa 
hartu.

Europar Batasuneko pasaporte gorria eskuratzeak afrikar bati ematen dion pozaz 
post bat idatzi nuen prehistorian blogean http://eibar.org/blogak/elena/gorria.

Elna

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Dokumentu benetan interes handikoa, Ximun Aran -botikaria, politikaria eta 
munduko pilota txapelduna-  eta Beatrice Molle haren emaztea bezain 
interesgarria. Aran duela denbora gutxi hil zen. Eta Oierri galdera: dokumentu 
horiek nola iritsi dira elkarte horren eskuetara ? Dohaintzaz akaso?


Begoña Azpiri Eguren
itzultzaile...@eibar.netmailto:itzultzaile...@eibar.net  / 
egoibarra...@eibar.netmailto:egoibarra...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/



De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: asteartea, 2014.eko apirilak 8 12:17
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia


Zuberoako Sü Azia elkartea bere audio funtsak sareratzen hasi da eta horien 
artean 1959an Eibarren jokatutako Bertso Txapeleketa Nagusiren grabazioak daude.

Gaur argitaratu dugu albistea dantzan.com-en, maskaraden inguruko audio 
interesgarriak baitaude bertan:
http://www.dantzan.com/albisteak/suazia-entzuteko-funtsak

Grabazio gehienak Zuberoan bertan eginak dira, baina gutxi batzuk kanpoan, eta 
horietako bat Eibarko 1959ko bertso saio horretakoa da. Lasarte, Uztapide, 
Agirre, Lizaso... Uztapidek irabazi zuen saioa.
http://www.suazia.com/bdsonore/controleur.php?action=action_consulterDocumentInternauteid=48
Ximun Aranek (zuberoako kantarien grabazio zaharrak egin zituen bera) grabatu 
zuen Eibarko bertso saio hori.

Zuberoako kantaera gustuko izanez gero altxor itzela da, pastoraletako eta 
bestelako hainbat ekitaldiko grabazioak baitaude. Gunean minutu bakarreko audio 
korteak daude, eta hortik aurrera entzun nahi izanez gero Sü Azia elkarteari 
berari bideratu behar zaio eskaera.

http://suazia.com/index.php/eu/entzun


oier.

--


Oier Araolaza Arrieta - o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com

 
[http://www.dantzan.com/albisteak/irudiak/bizi-dantzan/dantzan-bizi-sinadura-05.jpg/image_preview]
___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Mila esker, Oier. Banekien noren eskuetan zegoen zinta hori baina ez noren 
eskuetara pasatu den.

Begoña Azpiri Eguren
itzultzaile...@eibar.netmailto:itzultzaile...@eibar.net  / 
egoibarra...@eibar.netmailto:egoibarra...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/



De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: asteartea, 2014.eko apirilak 8 13:27
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia

Ez dakit nola iritsi diren, baina Sü Aziaren funtsetan apur bat begiratuta 
ikusten da nagusiki bi emaile nagusirenak direla hor dituzten dokumentu 
gehienak: Ximun Haran eta Marcel Bedaxagar (SudOuest-eko kazetaria, kantariaren 
anaia). Ez dakit ziur nortzuk diren Sü Azia elkartearen bultzatzaileak, baina 
izan liteke bi horiek nahiko gertu ibiltzea, eta beraz, elkartearen funtsa 
beraien dohaintzetatik abiatzea. Nik Marcel Bedaxagarrekin harremana dut, eta 
nahi izanez gero egin diezaioket konsulta bat. Bestalde, webgunean bertan 
dioetenez, grabazio zehatzetan interesa izanez gero eskaera egin dakieke 
soin...@suazia.commailto:soin...@suazia.com helbidera.
oier.


2014-04-08 13:14 GMT+02:00 Egoibarra - Eibarko Udala 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net:
Dokumentu benetan interes handikoa, Ximun Aran -botikaria, politikaria eta 
munduko pilota txapelduna-  eta Beatrice Molle haren emaztea bezain 
interesgarria. Aran duela denbora gutxi hil zen. Eta Oierri galdera: dokumentu 
horiek nola iritsi dira elkarte horren eskuetara ? Dohaintzaz akaso?


Begoña Azpiri Eguren
itzultzaile...@eibar.netmailto:itzultzaile...@eibar.net  / 
egoibarra...@eibar.netmailto:egoibarra...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421tel:%2B%2034%20943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/



De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: asteartea, 2014.eko apirilak 8 12:17
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia


Zuberoako Sü Azia elkartea bere audio funtsak sareratzen hasi da eta horien 
artean 1959an Eibarren jokatutako Bertso Txapeleketa Nagusiren grabazioak daude.

Gaur argitaratu dugu albistea dantzan.com-en, maskaraden inguruko audio 
interesgarriak baitaude bertan:
http://www.dantzan.com/albisteak/suazia-entzuteko-funtsak

Grabazio gehienak Zuberoan bertan eginak dira, baina gutxi batzuk kanpoan, eta 
horietako bat Eibarko 1959ko bertso saio horretakoa da. Lasarte, Uztapide, 
Agirre, Lizaso... Uztapidek irabazi zuen saioa.
http://www.suazia.com/bdsonore/controleur.php?action=action_consulterDocumentInternauteid=48
Ximun Aranek (zuberoako kantarien grabazio zaharrak egin zituen bera) grabatu 
zuen Eibarko bertso saio hori.

Zuberoako kantaera gustuko izanez gero altxor itzela da, pastoraletako eta 
bestelako hainbat ekitaldiko grabazioak baitaude. Gunean minutu bakarreko audio 
korteak daude, eta hortik aurrera entzun nahi izanez gero Sü Azia elkarteari 
berari bideratu behar zaio eskaera.

http://suazia.com/index.php/eu/entzun


oier.

--


Oier Araolaza Arrieta - o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com

 
[http://www.dantzan.com/albisteak/irudiak/bizi-dantzan/dantzan-bizi-sinadura-05.jpg/image_preview]

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
eibartarrak-requ...@postaria.commailto:eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.



--


Oier Araolaza Arrieta - o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com

 
[http://www.dantzan.com/albisteak/irudiak/bizi-dantzan/dantzan-bizi-sinadura-05.jpg/image_preview]
___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Euskal Herriaren inguruko film eta dokumentalak

[Egoibarra - Eibarko Udala]

Kaixo, Ane;

Horretan laguntza handikoa gerta dakizuke Ion Lopez, Euskadiko Filmategiko 
zuzendari gaztea, beti laguntzeko prest dagoena.
 Begoña Azpiri Eguren
itzultzaile...@eibar.netmailto:itzultzaile...@eibar.net  / 
egoibarra...@eibar.netmailto:egoibarra...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/



De: ane saras [mailto:anesa...@gmail.com]
Enviado el: asteazkena, 2014.eko ekainak 11 14:51
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Euskal Herriaren inguruko film eta dokumentalak

Egun on, danori:

Iradokizun eske nator. Eskolan, film- eta dokumental-zerrenda bat sortu nahi 
dugu; zehatzago esanda Euskal Herriaren historiaren atalen bat jorratzeko balio 
duen film-zerrenda bat. Izarren argia, Pelotari... eta halakoak bururatzen 
zaizkigu. Jakin badakigu, film zaharrak ere badirela, baina eskuratzeko 
modukoak nahi ditugu, gero gelan ikusi ahal izateko.

Ideiarik? Proposamenik?

Eskerrik asko.
Ane


a.s

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

[eibar] kuku-bildots

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on,

Juan Garzia idazleak  beste foro batean bota duena plazaratzen dizuet, berba 
hori ezagutzen duzuen ala ez jakitearren. Hona Juanena:


Berriketaren haritik, berba hori jaulki zigun lehengoan (eta ondotik azalpena, 
nahiz testuinguruan ulertzekoa zen), Busturialdeko Arrieta herriko Jainko 
auzoko agure jator batek. Ño, apuntatzekoa, egin nuen neure artean.
Orain, OEHn begiratu, eta hara:
KUKU-BILDOTS. a) (BN), cordero tardío, nacido fuera de tiempo A. b) (Sal), 
niño de padres muy entrados en años A.
Adierok guztiz bat datoz jainkotarraren azalpenarekin; alde horretatik, 
ustekaberik ez. OEHkoaren parentesiak, ordea, bai harrigarriak: baxenafarreraz 
eta saraitzueraz ere berdin!
Azkuek bilduak omen, bestetik, bi erreferentziok. Orduan, han urrutian bai eta 
etxe ondoan entzun gabeak zituen berbok gure Resurreccion-Mariak?!
Gustatuko litzateke, eta horregatik mezu hau, hitz horren 
euskalkiartekotasunaren norainokoa egiaztatzea. Alegia, estimatuko nizuekeela, 
zeuen inguruan erabilera horren berri duzuenoi,  hala adieraztea.

Kuku aurretiko esker mila.


Begoña Azpiri Eguren
itzultzai...@eibar.netmailto:itzultzail...@eibar.net  / 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Zamakola etxe-tallerra

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Begiratu:
http://egoibarra.com/eu/albisteak/eusko-jaurlaritzako-kultura-sailak-hasiera-eman-dio-eibarko-zamakola-lantegi-etxea-monumentu-deklaratzeko-espedienteari
 Begoña Azpiri Eguren
itzultzai...@eibar.netmailto:itzultzail...@eibar.net  / 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.comhttp://www.egoibarra.com/



De: Eneko Astigarraga [mailto:eastigarr...@codesyntax.com]
Enviado el: ostirala, 2014.eko abenduak 12 12:13
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Zamakola etxe-tallerra

beno, baina zein da Zamakola etxe-tallerra?
Oierrek zioena ala DVk dioena?

eneko

2014-12-12 12:11 GMT+01:00 leire narbaiza arizmendi 
txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com:
Egixa! Egon zan arazua! Uste dot zona franca moduko zeozer egin zebela, baiña 
ez nago ziur!

leire

josu garatearkite...@dantzan.commailto:arkite...@dantzan.com igorleak hau 
idatzi zuen (2014(e)ko abenduak 12 12:06):
Errekiak banatzen dau eta bantau izan dau...errekia mogitzen ez dogun 
bitxartian! Badira urtiak Ibur-errekako poligonua barriztu zanian errekia 
bideratu ebela eta bide batez Eibar aldera mogidu, eta tallar guztiak barriz 
Zaldibar aldian geratu zirala: azpiegiturak Eibar partera eta eraikinak 
Zaldibar aldera...gutxi gora behera. Udaletxe bixen artian tira-biraren bat edo 
beste izan zalakuan be banago baiña ez dakitx zelan amaitxu zan afair hura. 
Izan be, zergak alde baten ordaindu, eta bestetik zerbitzuak jaso...


aRKITETUa
 
[http://www.dantzan.com/albisteak/irudiak/bizi-dantzan/dantzan-bizi-sinadura-05.jpg/image_preview]


2014-12-12 11:45 GMT+01:00 leire narbaiza arizmendi 
txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com:
Bueno, halakorik zeguanik be ez nekixan!

Jakindurixa, orduan :-)

leire

Gari Araolazag...@eibar.orgmailto:g...@eibar.org igorleak hau idatzi zuen 
(2014(e)ko abenduak 12 11:44):
Bueno... ikerketia Bizkaiko Foru Aldundiaren webgunetik mapa deskargatu eta 
listo.

Gari

2014-12-12 11:38 GMT+01:00 leire narbaiza arizmendi 
txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com:
Joe, Gari, zelako ikerketia!

Beti entzun izan dot errekia zala mugia, baiña askotan entzundakua eta frogak 
ez datoz bat! Mapa baten aurria ixiltzia baiño ez nekan ;-)

leire, mugalarixa

Gari Araolazag...@eibar.orgmailto:g...@eibar.org igorleak hau idatzi zuen 
(2014(e)ko abenduak 12 11:18):
Leirek arrazoi, muga errekan dago.

http://i.imgur.com/3RAVdWK.png

OpenStreetMap-eko herri arteko mugak IGN-renak dira, eta badirudi 
brotxa-gorda estilokoak direla, ez zaie asko axola baserri bat Ermuan edo 
Zaldibarren dagoen.

(Jatorria: BFA 
http://aplijava.bizkaia.net/apps/danok/grit/datos/KARTOGRAFIA_HISTORIKOA/TOPONIMIA/Ermua.jpg
 )

Gari


2014-12-12 10:19 GMT+01:00 leire narbaiza arizmendi 
txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com:
Uste neban errekiak banatzen zittuala Ermua eta Zaldibar. Baiña hau ikusitta, 
autopista inguruan baiño ez da hori!
Horreri segiduta esan dot!

leire

Mikel Lizarraldemikellizarra...@gmail.commailto:mikellizarra...@gmail.com 
igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko abenduak 12 10:06):
Izatekotan, Zaldibar :-)

http://www.openstreetmap.org/#map=18/43.17933/-2.49232

leire narbaiza arizmenditxarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com 
igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko abenduak 12 09:49):
Egixa esatera ez daka garajerik DVko etxe horrek, eta izan leike rueda 
hidraulica horrengaittik izatia, argazkiko etxiak ur-saltua dakalako.
Esango neuke, gaiñera, etxe hori Ermua dala, ez nago ziur, e?

leire

Eneko 
Astigarragaeastigarr...@codesyntax.commailto:eastigarr...@codesyntax.com 
igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko abenduak 12 09:42):
Ba albiste honen arabera, Zamakola etxea ez du guk hemen aipatzen duguna: ikusi 
argazkia :-O

http://www.diariovasco.com/bajo-deba/201412/12/gobierno-vasco-declara-casa-20141212001120-v.html

Esango nuke oker dabilena DV-ko kazetaria dela, baina ez dakit...

eneko

2014-12-05 11:45 GMT+01:00 Eneko Astigarraga 
eastigarr...@codesyntax.commailto:eastigarr...@codesyntax.com:


2014-12-05 11:18 GMT+01:00 Oier Araolaza 
o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com:
Nik google street view-n begiratu dut eta teorian hauxe litzateke (otaola 28 
hori da behintzat):

https://www.google.es/maps/place/Otaola+Hiribidea,+28,+20600+Eibar,+Gipuzkoa/@43.1799671,-2.4886168,3a,52.5y,18h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1s8XqlVbTKHmulmvQH_6aKnA!2e0!4m2!3m1!1s0xd4e2af0ec3d323b:0x4c85e9287432b2d9!6m1!1e1?hl=en

bai, hori dela dirudi. Bi etxe daude, Ermurago dagoen etxea, garajea, erreka 
zatitxo bat,  Bestea etxea ez.

Etxea eta ondasunaren eremua zehazten dituen plano bat dago pdf formatoan 
dagoen ebazpenaren 4. orrialdean. Boletinean 2014/5220 (14/4) .

https://www.euskadi.net/r48-bopv2/es/bopv2/datos/2014/12/1405220e.pdf

eneko




oier.



2014-12-05 10:56 GMT+01:00 leire narbaiza arizmendi 
txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com:
Oier, eta ze etxe da hori? Patxi 

Re: [eibar] Eibar.org elkartetik bazkideentzat mezua

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on, Gari

Ez dut zuen mezurik jaso, baina, baliteke nire laneko ordenagailuaren programak 
Pleistozenokoak direlako izatea...

agur eta ondo izan

Begoña Azpiri Eguren
itzultzai...@eibar.netmailto:itzultzail...@eibar.net  / 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.eushttp://www.egoibarra.eus/



De: Gari Araolaza [mailto:g...@eibar.org]
Enviado el: osteguna, 2015.eko urtarrilak 22 16:26
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Eibar.org elkartetik bazkideentzat mezua

Arratsalde on,

Eibar.org elkarteko bazkide zaretenoi mezu bat bidali dizuegu oraintxe bertan. 
Hala ere, hainbat datubase zaharkituta egon daitezke eta baliteke zuk ez 
jasotzea.

Eibar.org elkarteko bazkidetzat badu bere burua norbaitek eta ez badu mezu hori 
jaso, idatzi niri mesedez eta komunikazio garrantzitsu hori helaraziko dizugu.

Eskerrik asko.

Gari

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

[eibar] 'tinkua'

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Lagunok, berba faltan nabillenez, nahiko neuke jakiñ zer dan zuentzat 'tinkua' 
berbia; zer esangura emoten detsazuen berba horri. Milla esker.

Begoña Azpiri Eguren
itzultzai...@eibar.netmailto:itzultzail...@eibar.net  / 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.eushttp://www.egoibarra.eus/

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Sartei teillatu barik

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on,

Atzo, Hirigintza batzordian etara eban kontua Carmen Larrañaga Ego 
Ibarraburuak; bertako lege-aholkulariak esan destanez, honek pausuok emongo 
dittue:
1.- Udal teknikarixak bertara juan eta egoeriari txostena eittia.
2.-  Babes maillan A' sailkapenekua danez, Diputaziñuari  horren barri emotia, 
neurrixak hartzeko.

Ondo izan

Begoña Azpiri Eguren
itzultzai...@eibar.netmailto:itzultzail...@eibar.net  / 
egoiba...@eibar.netmailto:egoiba...@eibar.net
 tel.: + 34 943708421 / 23

Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
Untzaga plaza, z/g
20600 Eibar
www.egoibarra.eushttp://www.egoibarra.eus/



De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.com]
Enviado el: osteguna, 2015.eko otsailak 19 15:21
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Sartei teillatu barik

Bueno, gauza hauek nahiko konplikatuak izaten dira. Jabeak ez badu laguntzarik 
nekez egingo du inbertsiorik goitik-behera etorritako etxeari eusteko.

oier.

2015-02-19 15:04 GMT+01:00 Leire Abanzabalegi 
aban...@hotmail.commailto:aban...@hotmail.com:
Dirudienez Oier aurreratu jaku...je, je. Ondo egina.
Orain orduan hirigintza batzordean landu beharreko gaia da ez?
Ia ba!!!
Leire A.


From: o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com
Date: Thu, 19 Feb 2015 14:58:42 +0100
To: eibartarrak@postaria.commailto:eibartarrak@postaria.com
Subject: Re: [eibar] Sartei teillatu barik


Ego Ibarratik jakinarazi didatenez Plan Generalaren katalogoan jasota dago 
Sagartieta baserri-jauregia. Ondoko loturan begiratzen baduzue 48. orrialdean 
dago.
http://www.eibar.eus/pgou/doc_escrita/CATALOGO_definitivo.pdf

Bertan babes araubidea atalean A maila berezia du izendatuta, hau da, babes 
gorena, nahiz eta itxura denez Ego Ibarrari ez zitzaion katalogoa egiteko 
orduan kontsultarik egin.

Udalaren, zehazki hirigintza sailaren, ardura litzateke jabeei baserri-jauregia 
zaintzeko agindua ematea, baina ez dirudi hori egin duenik.

Ego Ibarrako zinegotziak saiatu omen dira etxe-jabeekin zerbait egiten, baina 
fruiturik ez du eman saiakerak.

oier.

2015-02-19 12:32 GMT+01:00 Oier Araolaza 
o...@dantzan.commailto:o...@dantzan.com:

Ezer egin baino lehen nire ustez Ego Ibarra batzordean galdetu beharko 
litzateke, ea zein den egoera, expedienterik ba ote dagoen horri buruz, zerbait 
egiteko aukerarik-modurik ba ote dagoen. Bere garaian Eluska eta Jose Gregoriok 
egindako txostena Udaletxean egongo da, eta horrekin zerbait egin ote zen jakin 
beharko litzateke.

Eusko Jaurlaritzaren Kultura Ondare Zuzendaritza behartuta dago ondare 
izendapen proposamen bat baldin badago horri buruzko expediente bat ireki eta 
gaia aztertzera, beraz, hori eginda ez badago proposamen hori egitea izan 
daiteke bidea. Baina hori egiteko oinarrizko txosten bat egin beharko 
litzateke, eta horretarako Eluska eta Jose Gregorion lana funtsezkoa litzateke.

oier.

2015-02-19 7:58 GMT+01:00 Gari Araolaza g...@eibar.orgmailto:g...@eibar.org:
Egun on!

Terrenoa Eibar dala dudarik ez, Eibar eta Elgoibar Saturixon banatzen dira eta, 
http://www.openstreetmap.org/#map=19/43.20068/-2.43257

Gauza asko egin daitezke Sarteiren alde. Gure mailan:

- Eskutitz bat idatzi, sinadurak bildu eta medioetara bidali.

- Ibilaldi ireki bat antolatu bertara udaberri aldera, historia aldetik gaiaz 
dakien norbaitekin eta alkate, zinegotzi eta abarrak gonbidatu. Gainera 
kanpaina dator orain eta kaso gehiago egingo digute. (Aurrez ere eginda daukagu 
hau, http://eibar.org/materixala/diruzuloko-trikuharriaren-suntsiketa )

- Jabetza kontuak nola dauden aztertu eta gai honetan jabeak busti.

- ...

Norbaitek badauka denbora eta gogorik hauetan jarduteko?  Ala hemendik 5 urtera 
mezu hari berdina sortuko du gaiak posta zerrenda honetan? ;-)


Gari
Hobe da argi baten phiztea, eziz ülhünpeaz kurrinkatzea




2015-02-18 18:09 GMT+01:00 leire narbaiza arizmendi 
txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com:
Horretaz,  idearik be ez. Ikerrek esan daben moduan,  oin urte batzuk. Oierrek 
etara dittu datu guztiak
Oin,  urriñetik,  trenetik ez jako teillaturik be ikusten.
Leire n
El 18/02/2015 17:18, Imanol Trebiño 
imanol.treb...@ehu.esmailto:imanol.treb...@ehu.es escribió:

Bai, badakit. Baina pixkat gorago daona, terrenoz edo zatitu dabe edo..., jabia 
ez da horkua izango?

Eta bide batez, inoiz be jardun dogu horren gainian, baina, terrenoz Eibar da 
edo Elgoibar?



It.



De: leire narbaiza arizmendi 
[mailto:txarg...@gmail.commailto:txarg...@gmail.com]
Enviado el: miércoles, 18 de febrero de 2015 12:44

Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Sartei teillatu barik




Hauxe 
http://egoibarra.eus/eu/eibar/ibilbideak/eibarko-ondare-artistiko-historikoa-ezagutzen/ib6008

leire n



Imanol Trebiñoimanol.treb...@ehu.esmailto:imanol.treb...@ehu.es igorleak 
hau idatzi zuen (2015(e)ko otsailak 18 12:31):

Sartei hori zer da, pixkat gorago, hurren, dagoen baserri berrixago batena?



Imanol.



De: leire narbaiza arizmendi 

[eibar] FW: Ego Ibarra webgune barrixa

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on.

Ego Ibarraren webgunean dauden argazki gehienak -Udal Artxiboko banaka batzuk 
izan ezik- partikularrek  erabilera-lagapen bidez utzitakoak dira, hau da: 
webgune honetan argitara emateko berariaz eta idatziz lagatakoak. Beraz, ezin 
dira beste inon argiratatu eta gu ez gara nor guri utzi dizkiguten argazkiak 
beste inori emateko.

Horrelakoxea dugu Bolumburu argazki-bilduma ere, webgunean jartzeko utzi 
zigutena, batik bat, funts horretan azaltzen direnen berri izateko edo nortzuk 
diren jakiteko. Zaila izango da, gehienak 1901-1925 tarte horretakoak direlako. 

Hala ere, Ego Ibarrak inoiz  gutxitan  egin izan du bitarterkaritza lana 
argazki-lagapenaren kontu honetan. Esate baterako:  Eibarko "gerrako umeen" 
argazki batzuk,  Alcala de Henareseko Unibertsitateak antolatutako " erakusketa 
ibiltarian daude, Unibertsitate madrildarrak  argazkiak eskatu, guk argazkiok 
utzi zizkigutenengana jo eta, haiek, idatziz, onespena eman zutelako erakusketa 
horretan beren agiri horiek jartzeko.  Baina hori ez da, ez legez eta ezta 
izatez ere, gure lana edo zeregina. 

Azalpen horiekin Oierrek egindako galderari erantzun diodalakoan agurtzen 
zaituztet





    
 Begoña Azpiri Eguren   
 Untzaga plaza 1
Udal itzultzailea / Ego Ibarra batzordeko idazkaria     
 Eibar-Gipuzkoa
Traductora municipal / Secretaria Ego Ibarra    
  943-70.84.21/23 
itzultzai...@eibar.eus / egoiba...@eibar.eus     
  www.egoibarra.eus 



-Jatorrizko mezua-
Hemendik: Oier Gorosabel Larrañaga [mailto:txikill...@eibar.org] 
Bidaltze-data: martes, 13 de febrero de 2018 19:55
Hona: los ciberguays 
Gaia: [eibar] Ego Ibarra webgune barrixa

Aupa, Begoibarrak & Ciak itxura aldaketia egin detZe webguniari. 
Zorionak! Oso itxura ona daka.

Halan be, zalantzia dakat: bertan agertzen dirazen irudixen lizentzia. 
Erabilpen librekuak dira? Copyrighta dake? Zeiñen esku? Ze baldintzatan? 
Hori argitzen daben adierazpenen billa ibilli naiz webgunetik zihar, baiña ez 
dot ezertxo be topau. Batez be Bolunburun argazki txortia interesatzen jata 
https://egoibarra.eus/eu/argazkiak/bolunburu-fondoa

Iñok argittu leike hori?

--
***
Oier Gorosabel Larrañaga
http://www.abante.eus


___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

___
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Re: [eibar] Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Mila esker, Oier.

Begoña Azpiri Eguren
Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
www.egoibarra.eus
Eibarko Udala


De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org]
Enviado el: miércoles, 08 de abril de 2020 23:52
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: Re: [eibar]  Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...

Feisbuken Iparragirre batek diño, emakumietako batzuk egitten dabizenak zera 
dirazela: "Lavadoras manuales marca Lume, en Ubicha, número 1 primero".

O.


El 08/04/2020 a las 16:34, eli laztanguren escribió:
Esango zieten: "Bihar argakilarixa etorriko da". Eta denak: "Ai ene, hau ez da 
pelajia ibiltzeko pertsonia". Eta korrika ilepaindegixara, hurrengo egunixan 
horrela agertzeko.

Hau idatzi du leire narbaiza arizmendi 
(txarg...@gmail.com) erabiltzaileak (2020 api. 8, 
az. (13:34)):
Ene! Ez dot bat bera be ezagutu! Baiña ibili bihar zan ule hórrekin! 
Egunero-egunero demaseko biharra hórrek moñok eta kardauak ganoraz jartzeko! 
Eta egun santu osuan mondrongo hori buru gaiñian! Ze zeken meritu makala!

leire, ule-zaiña

Hau idatzi du Asier Sarasua (asara...@gmail.com) 
erabiltzaileak (2020 api. 8, az. (13:28)):
Ego Ibarrak beste argazki batzuk sareratu dittu, ia inork dokumentatzen lagundu 
leikian.

1965 inguruko "Eibar Industrial" pelikulako fotogramak dira:

https://egoibarra.eus/eu/albisteak/ego-ibarra-galdezka-nortzuk-dira-eibarko-emakume-behargin-hauek-zertan-dabiltza

a.



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com


Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com





Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com





Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Txilizoka zelan idatzi?

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on, Ane:

Nik ere ez dakit zelan idatzi beharko litzatekeen, baina, akaso, Orotarikoak 
pistaren bat emango dizu.

"Neskatilliak esango deutsa ugazaba-andriari; asiko da agiraka, txilijoka, ta 
berbarik onen esango deutsuna, izango da guzurra dinozu. Mg PAb 60. Beebillen 
estuturik / txillijoka gaisua / guztija igarua. Ib. 99. Emakumak txilioka, 
txakurrak zaunkaka. A BGuzur 149. Txilioka ta uluaka iges egin ei eban lamiña 
orrek. Ag AL 65. Joan zan arin-arinka Juana Marigana, ta eldu eutsan sendo 
gonatik, ama, ama ta ama txillioka iarduala. Echta Jos 16. Zertan daukazu zuk 
zer jo gure mutilla? --zion amonak, txilioka, suak arturik. Ag G 274. 
Seme-alabatxuok negarrez txilioka, . Ama ta ama-ka. Alt EEs 1912, 127. Arrikada 
andi bat emonda bialdu eban txakurra txiliyoka. Kk Ab II 172. Erriko sirena 
itzalak, irrintzika ta txilioka. Alt LB 91. Milia aitaren gorputz-gañera dijoa 
txilioka. NEtx Antz 29. Sorgin-sorgiña alakoa, orruka ta txilioka, bertan 
kizkaldu zan. Bilbao IpuiB 2"

Begoña Azpiri Eguren
Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
www.egoibarra.eus
Eibarko Udala


De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com]
Enviado el: miércoles, 08 de abril de 2020 8:44
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Txilizoka zelan idatzi?

Egun on,

Zelan idatziko zenukete oihuka bizkaieraz? Txilizoka, txilizioka, txillizoka, 
txillixoka?
Gure ama hizkuntza ondarrutarra danez, sekulako zalantzak holako gauzak 
idazteko orduan. Egon naiz ikertzen interneten baina ez dot topatu.


Eskerrik asko,

Ane



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Florentina Unzetabarrenetxea

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Bai, nik ere pena haundixa hartu dot. Basarrixa loibena da. Ez dakit beste 
ezer. 


Begoña Azpiri Eguren
Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
www.egoibarra.eus
Eibarko Udala


De: leire narbaiza arizmendi [txarg...@gmail.com]
Enviado el: martes, 14 de abril de 2020 15:11
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Florentina Unzetabarrenetxea

Aupa, lagunok!
Egunotan Florentina Unzetabarrenetxea hil da, Barrenetxe basarriko bizirik 
zeguan azken alabia.
"Laixetan, garixetan basarrixa Eibarren" erakusketia montau genduanian Asier 
Sarasuak, Enrike Sosolak, Ibon Rokandiok eta laurok Barrenetxe basarrixa izan 
zan "esplotau" genduan joia. Bertatik bajau erain genduan 18. mendeko ohia, eta 
makiña bat tresna.
Andra berezixak ziran Unzetabarrenetxeatarrak, baiña gurekin jator eta 
eskuzabal portau ziran.
Ez dakit ze iazngo dan oin basarrixaz, bertako trepetxuak existiduko ete diran, 
baiña komeniko litzake babes bat emotia. Beranduegi izan baiño lehen.
Ba ete dago ezer egitterik? Bego?
Beti eruango dittut akorduan ahiztok. Gugan dagoz!
leire, eskeleri begira



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...)

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Asko eskertuko nizuke argazkiren bat atera eta bidaltzea, Oier.



Begoña Azpiri Eguren
Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
www.egoibarra.eus
Eibarko Udala


De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org]
Enviado el: martes, 19 de mayo de 2020 14:19
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak 
identifikatzeko laguntzia...)

Ba gaur kontsultatik etxera nentorren, eta gure kaleko antikuarixuanian
atarixan nun ikusten doten "Lume" garbigaillu bat. :-O Erosi egin
detsat, noski. :-)

https://mastodon.jalgi.eus/@txikillana/104195068798864369

O.

El 10/04/2020 a las 11:21, Egoibarra-Eibarko Udala escribió:
> Mila esker, Oier.
>
> Begoña Azpiri Eguren
> Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
> www.egoibarra.eus
> Eibarko Udala
>
> 
> De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org]
> Enviado el: miércoles, 08 de abril de 2020 23:52
> Para: eibartarrak@postaria.com
> Asunto: Re: [eibar]  Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...
>
> Feisbuken Iparragirre batek diño, emakumietako batzuk egitten dabizenak zera 
> dirazela: "Lavadoras manuales marca Lume, en Ubicha, número 1 primero".
>
> O.
>
>
> El 08/04/2020 a las 16:34, eli laztanguren escribió:
> Esango zieten: "Bihar argakilarixa etorriko da". Eta denak: "Ai ene, hau ez 
> da pelajia ibiltzeko pertsonia". Eta korrika ilepaindegixara, hurrengo 
> egunixan horrela agertzeko.
>
> Hau idatzi du leire narbaiza arizmendi 
> (txarg...@gmail.com<mailto:txarg...@gmail.com>) erabiltzaileak (2020 api. 8, 
> az. (13:34)):
> Ene! Ez dot bat bera be ezagutu! Baiña ibili bihar zan ule hórrekin! 
> Egunero-egunero demaseko biharra hórrek moñok eta kardauak ganoraz jartzeko! 
> Eta egun santu osuan mondrongo hori buru gaiñian! Ze zeken meritu makala!
>
> leire, ule-zaiña
>
> Hau idatzi du Asier Sarasua (asara...@gmail.com<mailto:asara...@gmail.com>) 
> erabiltzaileak (2020 api. 8, az. (13:28)):
> Ego Ibarrak beste argazki batzuk sareratu dittu, ia inork dokumentatzen 
> lagundu leikian.
>
> 1965 inguruko "Eibar Industrial" pelikulako fotogramak dira:
>
> https://egoibarra.eus/eu/albisteak/ego-ibarra-galdezka-nortzuk-dira-eibarko-emakume-behargin-hauek-zertan-dabiltza
>
> a.
>
>
> 
> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
> eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>
>
> 
> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
> eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>
>
>
>
>
> 
> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
> eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>
>
>
>
>
> 
> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Ane, ez dakigu zehatz zein den urtea. Baliteke 1960 ingurukoa izatea.

Begoña Azpiri

Ego Ibarra

De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com]
Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2020 14:18
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

Ze urtetakua?

El lun., 23 mar. 2020 13:29, Asier Sarasua 
mailto:asara...@gmail.com>> escribió:
Gaur Egoibarra.eus webgunian.

Argazki bat dokumentatzeko laguntza eske.

https://egoibarra.eus/eu/albisteak/ego-ibarra-herriko-jendearen-bila-nortzuk-dira-argazki-honetan-azaltzen-direnak

Inor animatzen bada...

a.



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Mila esker, Jatsu, benetan. 

Begoña Azpiri

Ego Ibarra 

De: Jatsu Argarate [jargar...@codesyntax.com]
Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2020 17:30
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

Bai aitxari galdetu detzat eta honek esan deztaz:

- 1. filan eskumatik ezkerrera:
Hirugarrena: Irazola (destornilladoriena),  Laugarrena. Pepe txikiena, 
(Komikigilea)

- 1.filan ezkerretik eskumara:
Bigarrena: Arosa

- 2. filan ezkerretik eskumara
Lehenengua. Arkotxa (Armerixako zuzendari izandakua), Bigarrena. Muro, 
Bostgarrena. Etxaide (Onak Bidebarrixetako dendakuak)

- 3.filan
- 2. eskumatik Martin Abanzabalegi (Bidebarrixetako plazoletakuak, Banjin  
aitxa)

75 eta 78 urte bitartian eukiko ditxuela diño aitxak eta eguneko eta gabeko 
klasietakuak nahastauta daozela

Ia baliogarrixa dan

Hau idatzi du Egoibarra-Eibarko Udala (egoiba...@eibar.eus) erabiltzaileak 
(2020 mar. 23, al. (14:32)):


Ane, ez dakigu zehatz zein den urtea. Baliteke 1960 ingurukoa izatea.

Begoña Azpiri

Ego Ibarra

De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com<mailto:aneurki...@gmail.com>]
Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2020 14:18
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

Ze urtetakua?

El lun., 23 mar. 2020 13:29, Asier Sarasua 
mailto:asara...@gmail.com><mailto:asara...@gmail.com<mailto:asara...@gmail.com>>>
 escribió:
Gaur Egoibarra.eus webgunian.

Argazki bat dokumentatzeko laguntza eske.

https://egoibarra.eus/eu/albisteak/ego-ibarra-herriko-jendearen-bila-nortzuk-dira-argazki-honetan-azaltzen-direnak

Inor animatzen bada...

a.



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com><mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>>



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Mila esker, Josu.

Begoña Azpiri

De: Josu Ibargutxi [jibargu...@gmail.com]
Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2020 18:21
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

Jatsuk esandakuetatik aparte, beste pare bat:
-goi-goiko filan, eskumatik eskerrara bigarrena (zutabe parian). Felipe 
Arrizabalaga
-zalantzekin: fila beraren bestaldian, esker-eskerrian, erdi apartauta: Jose 
Eulogio Garate??

Nere anaia dan Aitorri bialdu detsat argazkixa, sasoi horretakua dalako, eta 
Jatsuk ondo diño: gaur 75-78 urteko tartian ibiliko dira. Aitor bera be Eskola 
Armerixan ibillitakua da eta txokatzen jata argazkixan ez agertzia, ze bere 
kuadrillako batzuk daoz... Baña oindiok ez dezta erantzun...
J.


El lun., 23 mar. 2020 17:31, Jatsu Argarate 
mailto:jargar...@codesyntax.com>> escribió:
Bai aitxari galdetu detzat eta honek esan deztaz:

- 1. filan eskumatik ezkerrera:
Hirugarrena: Irazola (destornilladoriena),  Laugarrena. Pepe txikiena, 
(Komikigilea)

- 1.filan ezkerretik eskumara:
Bigarrena: Arosa

- 2. filan ezkerretik eskumara
Lehenengua. Arkotxa (Armerixako zuzendari izandakua), Bigarrena. Muro, 
Bostgarrena. Etxaide (Onak Bidebarrixetako dendakuak)

- 3.filan
- 2. eskumatik Martin Abanzabalegi (Bidebarrixetako plazoletakuak, Banjin  
aitxa)

75 eta 78 urte bitartian eukiko ditxuela diño aitxak eta eguneko eta gabeko 
klasietakuak nahastauta daozela

Ia baliogarrixa dan

Hau idatzi du Egoibarra-Eibarko Udala (egoiba...@eibar.eus) erabiltzaileak 
(2020 mar. 23, al. (14:32)):


Ane, ez dakigu zehatz zein den urtea. Baliteke 1960 ingurukoa izatea.

Begoña Azpiri

Ego Ibarra

De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com<mailto:aneurki...@gmail.com>]
Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2020 14:18
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

Ze urtetakua?

El lun., 23 mar. 2020 13:29, Asier Sarasua 
mailto:asara...@gmail.com><mailto:asara...@gmail.com<mailto:asara...@gmail.com>>>
 escribió:
Gaur Egoibarra.eus webgunian.

Argazki bat dokumentatzeko laguntza eske.

https://egoibarra.eus/eu/albisteak/ego-ibarra-herriko-jendearen-bila-nortzuk-dira-argazki-honetan-azaltzen-direnak

Inor animatzen bada...

a.



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com><mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>>



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>


Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Koronabirusa: 3 kontu

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Ane,

Txalo zaparrada galanta zuretzat eta boluntario-sarearentzat!

Begoña Azpiri

De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com]
Enviado el: martes, 24 de marzo de 2020 18:11
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: [eibar] Koronabirusa: 3 kontu

Kaixo,

1)GURUTZE GORRIKO BOLUNTARIO SAREA:
Eibar-Ermuko boluntario sarean izena emateko: 943176248 (Gurutze Gorria) 
zenbakira deitu. Jende nagusia edota gure laguntza behar duen pertsonei 
supermerkatu eta botikako mandatuak egiteko, osasun sailak agindutako neurriak 
errespetatuz beti.

Bixar hasiko banaketiakin. Momentuz Eibarren 12 pertsona gauz boluntario sare 
honetan. Bixar emongo doskuez maskarilla, guante eta materiala.
Suposatzen dot neri Urkizu tokauko jatala. Urkizun egoera berezixan dagoen 
pertsonarik ezagutuz gero, esan. Guk amama ta aitxitxa dakaguz ixa 90 urtekuak 
etxetik urten ezinda (adina eta patologiak).

2)Zentruan bizi zarienok: badakizue denda ekoogikuak/belar-dendak zabalik 
daozen? Bitamina batzun bila nabil. Udaberrixa, pandemia eta anemia, hirurak 
juntau jataz. Badau hamen aditurik gai honetan?

3) Sosolakuentzako: etxian ogixa eitteko errezetarik badakazue publikauta? 
Eitteko asmuakin. :)

ANIMO DANO!!! Laster kalera!

Ane



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...)

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Orain bai, Oier, ikusi dittut. Zoragarrixa!

Begoña Azpiri Eguren
Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
www.egoibarra.eus
Eibarko Udala


De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org]
Enviado el: martes, 19 de mayo de 2020 18:16
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: Re: [eibar]  Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak 
identifikatzeko laguntzia...)

Lotura honetan dakazuz hiru argazki, Bego.

https://mastodon.jalgi.eus/@txikillana/104195068798864369

Ezin dozuz ikusi?

O.

El 19/05/2020 a las 14:49, Egoibarra-Eibarko Udala escribió:
> Asko eskertuko nizuke argazkiren bat atera eta bidaltzea, Oier.
>
>
>
> Begoña Azpiri Eguren
> Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
> www.egoibarra.eus
> Eibarko Udala
>
> 
> De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org]
> Enviado el: martes, 19 de mayo de 2020 14:19
> Para: eibartarrak@postaria.com
> Asunto: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak 
> identifikatzeko laguntzia...)
>
> Ba gaur kontsultatik etxera nentorren, eta gure kaleko antikuarixuanian
> atarixan nun ikusten doten "Lume" garbigaillu bat. :-O Erosi egin
> detsat, noski. :-)
>
> https://mastodon.jalgi.eus/@txikillana/104195068798864369
>
> O.
>
> El 10/04/2020 a las 11:21, Egoibarra-Eibarko Udala escribió:
>> Mila esker, Oier.
>>
>> Begoña Azpiri Eguren
>> Itzultzailea  - Ego Ibarra idazkaria
>> www.egoibarra.eus
>> Eibarko Udala
>>
>> 
>> De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org]
>> Enviado el: miércoles, 08 de abril de 2020 23:52
>> Para: eibartarrak@postaria.com
>> Asunto: Re: [eibar]  Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...
>>
>> Feisbuken Iparragirre batek diño, emakumietako batzuk egitten dabizenak zera 
>> dirazela: "Lavadoras manuales marca Lume, en Ubicha, número 1 primero".
>>
>> O.
>>
>>
>> El 08/04/2020 a las 16:34, eli laztanguren escribió:
>> Esango zieten: "Bihar argakilarixa etorriko da". Eta denak: "Ai ene, hau ez 
>> da pelajia ibiltzeko pertsonia". Eta korrika ilepaindegixara, hurrengo 
>> egunixan horrela agertzeko.
>>
>> Hau idatzi du leire narbaiza arizmendi 
>> (txarg...@gmail.com<mailto:txarg...@gmail.com>) erabiltzaileak (2020 api. 8, 
>> az. (13:34)):
>> Ene! Ez dot bat bera be ezagutu! Baiña ibili bihar zan ule hórrekin! 
>> Egunero-egunero demaseko biharra hórrek moñok eta kardauak ganoraz jartzeko! 
>> Eta egun santu osuan mondrongo hori buru gaiñian! Ze zeken meritu makala!
>>
>> leire, ule-zaiña
>>
>> Hau idatzi du Asier Sarasua (asara...@gmail.com<mailto:asara...@gmail.com>) 
>> erabiltzaileak (2020 api. 8, az. (13:28)):
>> Ego Ibarrak beste argazki batzuk sareratu dittu, ia inork dokumentatzen 
>> lagundu leikian.
>>
>> 1965 inguruko "Eibar Industrial" pelikulako fotogramak dira:
>>
>> https://egoibarra.eus/eu/albisteak/ego-ibarra-galdezka-nortzuk-dira-eibarko-emakume-behargin-hauek-zertan-dabiltza
>>
>> a.
>>
>>
>> 
>> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
>> eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>
>>
>> 
>> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
>> eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>
>>
>>
>>
>>
>> 
>> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
>> eibartarrak-ow...@postaria.com<mailto:eibartarrak-ow...@postaria.com>
>>
>>
>>
>>
>> 
>> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com
>
> 
> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com
>
>
> 
> Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com



Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Goi Argi

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Arratsalde on:

Nahiez gero, presidentarekin eta elkartekideren batekin jar 
naiteke hartu-emanean, Euskadi Irratiko elkarrizketa baterako dela azalduta. 
Bestalde, elkarteko fundatzaileei buruz emandako datuak edo izenak, herriko 
elkarteen inguruan aurten bertan Ego Ibarran egindako datu-bilketa batean 
jasotakoak dira.

Eurekin berba egin, eta, baietza ematen badute, Marijori 
pasatuko dizkiot teléfono-zenbakiak.

Esango didazue


Begoña Azpiri Eguren  943 70 84 21 / 23
[untitled-1] 
itzultzai...@eibar.eus
egoiba...@eibar.eus
www.egoibarra.eus

[facebook32] 
[twitter32]   [youtube32] 


Hemendik: Oier Gorosabel Larrañaga [mailto:txikill...@eibar.org]
Bidaltze-data: 2020(e)ko urriaren 5(a), astelehena 17:25
Hona: eibartarrak@postaria.com
Gaia: Re: [eibar] Goi Argi


Arraixua! Ba... ez dakitt neu egokixena ete naizen Goi Argiri buruz ezer 
esateko, baiña tira; beste iñor hoberik ez badozue topatzen, ok.

Hori bai, bazkideren batekin kontaktatzeko ezin zaittut lagundu; gure ama 
bazan, baiña maiatzian hil zanez gero, gatxa izango dozu harekin berba egittia. 
Ea zerrendakideren batek lagundu leiken, seguru euren arreba, ama, izeko edo 
amama asko Goi Argikuak izango dirazela-eta. Edo zuzendari batzordiakin 
kontaktatzeko bidia emoteko, behintzat.

O.
El 05/10/2020 a las 15:40, marijo deogracias escribió:
Aupa, Oier.
Goi Argi elkartearen harira egin duzun wikipediarako sarreraren kontura, Euskad 
Irratiko Baipasa irratsaiorako egokia iruditu zait eta lan-taldean aipatu dut.
Gaia "erosi" didate eta, beraz, banator eskatzen; ea zer irizten diozun:

1) Batetik, zurekin minutu batzuk sarrera zeuk egin duzulako, testuingura 
jartzeko?
2) Bestetik, elkarteko bazkide beteranoren batekin eta zuzenaritzako kideren 
batekin elkarrizketa egitea, biekin batera, irratsaioan.

Zer deritzozu?

Eskerrik asko
Marijo

OH: hona bota dut eskaria, eibartarren zerrendari esker jakin dudualako zure 
ekimenaren berri!
Bizitza luzea eibartarren zerrendari!




--

Message: 4
Date: Fri, 2 Oct 2020 20:16:26 +0200
From: Oier Gorosabel Larrañaga 
mailto:txikill...@eibar.org>>
To: eibartarrak@postaria.com
Subject: [eibar] Goi Argi
Message-ID: 
<9c709524-92d2-9095-6ff8-15fbe2884...@eibar.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed

Aupa,

Atzo gure amaren sukalde-errezeta batzuk blogian ipintzen niharduala
https://eibar.org/blogak/orakulua/sukaldeko-errezetak Goi Argiri buruzko
informaziñua biltzen hasi nintzan, wikipediako artikulu hau egitteko:

https://eu.wikipedia.org/wiki/Goi_Argi

Eta konturatu nintzan ez detsagula behar dan beste garrantzi emoten
soziedade honi. Igual gure ama eta amama gehixenak bazkide izan
diralako, eta etxeko kontua dalako, bere aintzindari izaeriakin ez gara
jabetzen.

Bueno, ba horixe. Eta bide batez, ea bateronbatek aukeria dakan Goi
Argin sartzeko, eta barruan dagozen andra batzuen argazkiren bat
hartzeko, karta-jokuan edo. Politta izango litzake, artikulua
ilustratzeko eta.

O.








Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: 
eibartarrak-ow...@postaria.com


Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] Goi Argi

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on, Marijo:

Bidali nizun pertsona baten izena eta telefonoa, ezta?


Begoña Azpiri Eguren  943 70 84 21 / 23
[untitled-1] <http://www.eibar.eus/eu>
itzultzai...@eibar.eus<mailto:itzultzai...@eibar.eus>
egoiba...@eibar.eus<mailto:egoiba...@eibar.eus>
www.egoibarra.eus<http://www.egoibarra.eus/>

[facebook32]<https://www.facebook.com/Eibarko-Udala-371951916348590/> 
[twitter32] <https://twitter.com/EibarkoUdala>  [youtube32] 
<https://www.youtube.com/channel/UCTNEPKwdQgEuhO0S4nUGaPw>

Hemendik: marijo deogracias [mailto:marijo...@gmail.com]
Bidaltze-data: 2020(e)ko urriaren 14(a), asteazkena 09:57
Hona: eibartarrak@postaria.com
Gaia: Re: [eibar] Goi Argi

Kaixo, denoi.
Mezua galduta neukan, barkatu lehenago ez dizuedalako erantzun!
Bai, bai! Primeran! Kontaktuak topatzen badituzue, eskertuta, jakina!!!

Bestalde, Oier, itxarongo dugu ea kontaktuak lortzen ditugun eta horren 
arabera, erabakiko dugu. Ados?

Eskerrik asko!
Marijo



Gaurko gaiak:

   1. Re:  Goi Argi (marijo deogracias)
   2. Re:  Goi Argi (Oier Gorosabel Larrañaga)
   3. Re:  Goi Argi (Egoibarra-Eibarko Udala)


--

Message: 1
Date: Mon, 5 Oct 2020 15:40:17 +0200
From: marijo deogracias mailto:marijo...@gmail.com>>
To: "eibartarrak@postaria.com<mailto:eibartarrak@postaria.com>" 
mailto:eibartarrak@postaria.com>>
Subject: Re: [eibar] Goi Argi
Message-ID:

mailto:pdawhfexd...@mail.gmail.com>>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Aupa, Oier.
Goi Argi elkartearen harira egin duzun wikipediarako sarreraren kontura,
Euskad Irratiko Baipasa irratsaiorako egokia iruditu zait eta lan-taldean
aipatu dut.
Gaia "erosi" didate eta, beraz, banator eskatzen; ea zer irizten diozun:

1) Batetik, zurekin minutu batzuk sarrera zeuk egin duzulako, testuingura
jartzeko?
2) Bestetik, elkarteko bazkide beteranoren batekin eta zuzenaritzako
kideren batekin elkarrizketa egitea, biekin batera, irratsaioan.

Zer deritzozu?

Eskerrik asko
Marijo

OH: hona bota dut eskaria, eibartarren zerrendari esker jakin dudualako
zure ekimenaren berri!
Bizitza luzea eibartarren zerrendari!




--
>
> Message: 4
> Date: Fri, 2 Oct 2020 20:16:26 +0200
> From: Oier Gorosabel Larrañaga 
> mailto:txikill...@eibar.org>>
> To: eibartarrak@postaria.com<mailto:eibartarrak@postaria.com>
> Subject: [eibar] Goi Argi
> Message-ID: 
> <9c709524-92d2-9095-6ff8-15fbe2884...@eibar.org<mailto:9c709524-92d2-9095-6ff8-15fbe2884...@eibar.org>>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
>
> Aupa,
>
> Atzo gure amaren sukalde-errezeta batzuk blogian ipintzen niharduala
> https://eibar.org/blogak/orakulua/sukaldeko-errezetak Goi Argiri buruzko
> informaziñua biltzen hasi nintzan, wikipediako artikulu hau egitteko:
>
> https://eu.wikipedia.org/wiki/Goi_Argi
>
> Eta konturatu nintzan ez detsagula behar dan beste garrantzi emoten
> soziedade honi. Igual gure ama eta amama gehixenak bazkide izan
> diralako, eta etxeko kontua dalako, bere aintzindari izaeriakin ez gara
> jabetzen.
>
> Bueno, ba horixe. Eta bide batez, ea bateronbatek aukeria dakan Goi
> Argin sartzeko, eta barruan dagozen andra batzuen argazkiren bat
> hartzeko, karta-jokuan edo. Politta izango litzake, artikulua
> ilustratzeko eta.
>
> O.
>
>
-- hurrengo zatia --
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: 
<https://postaria.com/pipermail/eibartarrak/attachments/20201005/1dfb3fd9/attachment-0001.htm>

--

Message: 2
Date: Mon, 5 Oct 2020 17:24:36 +0200
From: Oier Gorosabel Larrañaga 
mailto:txikill...@eibar.org>>
To: eibartarrak@postaria.com<mailto:eibartarrak@postaria.com>
Subject: Re: [eibar] Goi Argi
Message-ID: 
mailto:cbb7e1d3-3ff0-220c-211f-a153a8fba...@eibar.org>>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"

Arraixua! Ba... ez dakitt neu egokixena ete naizen Goi Argiri buruz ezer
esateko, baiña tira; beste iñor hoberik ez badozue topatzen, ok.

Hori bai, bazkideren batekin kontaktatzeko ezin zaittut lagundu; gure
ama bazan, baiña maiatzian hil zanez gero, gatxa izango dozu harekin
berba egittia. Ea zerrendakideren batek lagundu leiken, seguru euren
arreba, ama, izeko edo amama asko Goi Argikuak izango dirazela-eta. Edo
zuzendari batzordiakin kontaktatzeko bidia emoteko, behintzat.

O.

El 05/10/2020 a las 15:40, marijo deogracias escribió:
> Aupa, Oier.
> Goi Argi elkartearen harira egin duzun wikipediarako sarreraren
> kontura, Euskad Irratiko Baipasa irratsaiorako egokia iruditu zait eta
> lan-taldean aipatu dut.
> Gaia "erosi" didate eta, beraz, banator eskatzen; ea zer irizten diozun:
>
> 1) Batet

Re: [eibar] Luis Ariznabarreta gudaria eta haren lagun brigadista txinatarra

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Egun on, Luis:

Hasi gara Begoña Ariznabarretaren bila.

Ondo izan


Begoña Azpiri Eguren  943 70 84 21 / 23
[untitled-1] 
itzultzai...@eibar.eus
egoiba...@eibar.eus
www.egoibarra.eus

[facebook32] 
[twitter32]   [youtube32] 


Hemendik: Luistxo Fernandez [mailto:luis...@eibar.org]
Bidaltze-data: 2021(e)ko maiatzaren 19(a), asteazkena 08:53
Hona: Eibartarrak zerrenda 
Gaia: [eibar] Luis Ariznabarreta gudaria eta haren lagun brigadista txinatarra

Istorio bitxi bat

Miel Anjel Elustondok pixkat poetikoki kontatu du hemen gaur:
https://www.berria.eus/paperekoa/1918/030/001/2021-05-19/xangai-eta-biok.htm

Sancho el Sabio fundazioaren webgunean gehixeago, duela hilabete parea, 
itzulpena eginez Txinan agertu zen artikulu batean.
https://www.euskalmemoriadigitala.eus/handle/10357/60020

Zera da kontua, Luis Ariznabarreta izan zen gudari bat Eusko Gudarostekioa, 
Plaentziako, Eskola Armerian ikasia Eibarren. 2003an hil zen, baina ez dakit 
non bizi zen. Haren alaba Begoña 'Bego' Ariznabarretak aitaren paper eta 
dokumentu batzuk aurkitu berri ditu, baina ez dut aurkitu nongoa den Begoña hau.

Eta ze aurkitu du? Aitarekin batrera, Asturiasko gudari euskaldunen bataloi 
batean, brigadista txinatar bat izan zela, Aking Chan: Luisen laguna. Biak 
batera preso hartu zituztela, eta Miranda de Ebroko kontzentrazio esparru 
batean egon zirela. Handik bizirik irten zen Luis, baina Chanen pista galdu da.

Bien argazkiak https://twitter.com/SANCHOELSABIO/status/1379820964796588036

Brigadista internazionalen informazioa biltzen duen toki honetan ere agertu da 
istorioa: https://albavolunteer.org/2021/05/remembering-aking-chan/
12 txinatar izan ziren brigadista internazional Espainiako gerran. Bat laguna 
egin zen euskaldun batekin.

Nongoa ote Begoña Ariznabarreta? Egoibarra mission!

Luistxo


Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com

Re: [eibar] San Martinen gaiñeko testua

[Egoibarra-Eibarko Udala]

Arratsalde on, Amatiño.

Non bilatu duzun testua? Nondik atera den jakinda badago egiletza ateratzerik.
Estiloagatik Antxon Narbaiza esango nuke baina… ez naiz atrebitzen konfirmatzen

Begoña


Begoña Azpiri Eguren  943 70 84 21 / 23
[untitled-1] 
itzultzai...@eibar.eus
egoiba...@eibar.eus
www.egoibarra.eus

[facebook32] 
[twitter32]   [youtube32] 


Hemendik: Luis Aranberri [mailto:l...@amatino.com]
Bidaltze-data: 2022(e)ko apirilaren 23(a), larunbata 10:24
Hona: Eibartarrak zerrenda 
Gaia: [eibar] San Martinen gaiñeko testua

Kaixo:

Euskaltzaindiak Juanito San Martini buruzko hitzaldixa eskatu jestak ekainaren 
23rako, eta testu hau aittatu gura najeukek. Baiña, zeiñena danik ez jakixat.


Zeuetako iñok bajakik zeiñena izan ete leikian?


Eskerrik asko.

Amatiño



Oin, euskaltzale izatiak ez daka koplarik, ixa iñor ez dago-ta, itxuraz 
behintzat, euskerian kontra. Gaurko gazterixiantzat normal xamarra da, bai, 
ikastolara joatia, euskerazko radixua entzutia, telebisiñua ikustia edo 
Su-ta-Gar-en musikia ipintzia. Dana erdi-automatikua da, ixa-ixa argixa ixotzia 
beziñ erreza. Baiña, Juanitok euskeraz ahalegintzeko erabagixa hartu zebanian, 
ostera, euskeria dexente debekauta zeguan, iñok ez zeban euskerian defentsa 
sutsurik eitten, eta ez zeguan euskeraz bape eskolarik, radixorik, 
telebisiñorik, periodikurik edo diskorik. Ezerbez, gero. Gerra osteko 
diktaduria eta basamortua baiño ez.

Gaur egun 2.000 liburu inguru kaleratzen dira urtero euskeraz. Juanitok 15 urte 
bete zittuanetik 35 urte kunplitu arteko hogei urte luzian, ostera, guztira 200 
liburu baiño ez ziran plazaratu. Gaur egun ixa hillero,  orduan hogei urtian 
beste. Gehixenak Iparraldian eta Ameriketan argitaratutakuak eta, gaiñera, 
erdiak inguru edo, sermoiak, doktriñak eta elixa-liburuak. Danak lortu eta 
irakurriezkero be, ha zelako panoramia¡ Esan biharrik be ez gero Juanito ez 
zala euskaltzaletu euskal merkatua ugarixa zalako, literatura ederra zalako edo 
produkziñua entretenigarrixa zalako,  euskal militante amorratua izan zalako 
baiño.

Baiña, euskaltzale militantia ezezik, baitta autodidaktia be. Edozein ume-mokok 
goi-maillako ikasketak eitteko aukeria dakan sasoi honetan konturatzen ez garan 
arren, Juanito ez zan unibertsidadera juan, ez zeban euskal filologiarik ikasi, 
ez zeban euskerazko libururik etxian, eskolan, liburu-dendan edo 
udal-liburutegixan topau. Juanitok ikasi zeban guztia kostata ikasi zeban, bere 
kontura, maixu barik, liburu zaharrak basarriz basarri eta konbentuz konbentu 
billatzen, gerran hil ez ziran jakitun apurrak domeketan bisitatzen baiño eta 
erbestera igesik juan zireneri makinatxo bat kartak idazten.







Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: eibartarrak-ow...@postaria.com