Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-31 Por tôpico Pedro A.D.Rezende

Hudson Lacerda escreveu:
Por falar nisso, cadê aquele estudo sobre a GPL no Brasil? Não foi 
publicado até hoje?


Tenho cobrado do presidente do ITI e do procurador chefe do ITI em toda 
e qualquer oportunidade, pública ou privada.


Omar Kaminski escreveu:
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você 
puser meia maçã com a casca virada de frente para um observador a 
certa distância, ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma 
tromba de elefante em um buraco, pode presumir que depois do buraco há 
um elefante. Ou que cortaram a tromba fora.


Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
leis. Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns 
poucos, mas existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).


Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL 
com normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não 
para generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o 
que o jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e 
reduzir um parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.


Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 
2003. Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.


[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil





--
---
prof. Pedro Antonio Dourado de Rezende /\
Computacao - Universidade de Brasilia /. \
tcp: Libertas quae digitos desiderat /\
http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/sd.htm
---
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-28 Por tôpico Alexandre Oliva
On Jan 27, 2007, Ada Lemos [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Nada demais e ou de errado,vide causas como as da reforma agrária, índios,
 meio ambiente, etc receberem apoios tb materias de países mais ricos e mais
 organizados devido a pioneirsmos e ou melhor gerência.

Receber porque o outro quer dar é uma coisa.  Pedir do outro porque
precisamos e não queremos nem tentar outra fonte é outra bem
diferente.  É contra a segunda que eu falava.  Se FSF e SFLC quiserem
contribuir para o avanço de nossa causa comum aqui, por certo será
bem-vinda.  De fato, FSF já fez várias contribuições, inclusive
financeiras, à FSFLA.

Mas se não *tentarmos* andar com nossas próprias pernas, ficaremos
igual filhinho de papai, que gasta e gasta o que o pai trabalha duro
pra conseguir, mas não move uma pena para conseguir recursos.  É isso
que FSFLA precisa evitar.  Temos de gerar nossas próprias fontes de
recursos aqui, não ficar na dependência de nossas irmãs mais velhas.
Elas certamente querem nos ajudar, pois temos o mesmo objetivo comum.
Mas não é evidente que elas possam (lembro que FSF e SFLC são
instituições distintas e a FSF não controla os recursos oferecidos ao
SFLC) além do que já estão ajudando.

E é muitíssimo salutar para o nosso desenvolvimento que não tenhamos a
impressão ou ilusão de que podemos contar com recursos delas para o
que for necessário.  Não lutaremos tão bravamente se acharmos que é só
resmungar que vão chover aqui recursos obtidos por elas lá.

 É até estratégico.

Podemos argumentar com elas nesse sentido, mas redirecionar recursos
da rede de FSFs para cá significa privar o restante da rede desses
mesmos recursos.  Muito melhor pra rede é buscar os recursos aqui,
tentar de todas as formas.  Só se não os conseguirmos devemos recorrer
ao suporte da rede.

 Desculpe-me, mas recursos, venham de onde vierem, e de que tamanho forem,
 precisa de boa gerência, excelente palno estratégico de ação e todo um etc.

Não falei nada diferente disso.  Pelo contrário.  O que nós dois
falamos se aplica perfeitamente, tanto aqui quanto lá.

 Chega de pobreza franciscana com orgulho bobo de não pedi ajuda
 externa e ou interna.

Por favor não confunda respeito ao trabalho e decisões estratégicas
dos outros com orgulho bobo.

Traçar planos e vender idéias onde quer que seja para conseguir
recursos é o caminho.  Mas as outras FSFs devem ser a última, não a
primeira fonte de recursos.

 Ou mudamos este rítmo e encaramos a realidade, ou então vamos ficar mesmo
 fadados a estar a reboques, amargando as pautas do mundo proprietário, cada
 vez mais foraz e competente em conseguir seus objetivos

Depender dos recursos das irmãs mais velhas é também estar a reboque,
e isso é o que busco evitar.  FSFLA é uma organização independente,
não uma filial.  Para ter sua independência, deve obter recursos por
iniciativa própria.

 - Sem custo e custas pagas e remuneração, EU Ada, não mais farei nada
 mais.Anão ser coisas triviais. Chega
 Recomendo o mesmo ao Omar e outros.

Já pensou se eu e os outros membros e voluntários da FSFLA pensassem
da mesma maneira?  A coisa toda já teria degringolado faz tempo.

É salutar uma pessoa querer ser remunerada por seu trabalho.  Não
critico isso, especialmente quando não se tem a tranqüilidade
proporcionada por uma posição que lhe garanta remuneração suficiente
para pagar as contas e curtir um pouco a vida.

Mas infelizmente, ou felizmente, nosso movimento de ativismo depende
de contribuições voluntárias.  Assim, contamos com quem *quer* e
*pode* contribuir.  Com mais recursos, poderíamos contar (mais) ainda
com o auxílio de quem *quer* mas *não pode*.  Mas quem quer mesmo,
quem acredita na causa lá no fundo, como Omar, como você, mesmo quando
não pode, arranja um jeito de ajudar mesmo que só um pouco.

Seria melhor se fosse mais?  Claro!  Tem como?  Não ainda.  A solução?
Continuar contando com quem quer e pode, e com o nem sempre pouco, às
vezes muito, que vem de quem quer e não pode.

Mas quem não quer, não importa se pode ou não.  Se não acredita em
nossa missão, provavelmente não vai nos ajudar adequadamente.  Dá no
que deu lá fora: recursos pro SFLC e não pra FSF porque o Stallman é
radical demais.

 Engraçado né, é mais fácil ficar se pedir apoios aos ricos correlatos num
 primeiro  e segundo momento, mas é fácil pedir sacrifícios imensos de alguns
 q nem podem se sacrificar. Algo está errado, muito errado.

A suposição errada em seu raciocínio é de que haja ricos correlatos a
quem recorrer.  Nenhuma das FSFs é rica.  Nenhuma das FSFs pode se dar
o luxo de pagar bem nem mesmo aos seus poucos funcionários, que dizer
dos voluntários que elas atraíram.  Contar com ajuda dos voluntários
daqui não é pedir sacrifícios.  É voluntário quem quer e pode.

Pedir ajuda de quem talvez possa oferecer o que precisamos é o
caminho.  Isso vale para obter recursos tanto financeiros quanto
quaisquer outros.  A diferença é que quando pedimos ajuda a um
ativista de Software Livre daqui, ou a uma empresa de 

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-28 Por tôpico Omar Kaminski
O SFLC nasceu com um investimento de US$ 4 milhões do Open Source 
Development Labs (OSDL).


E o que falta para termos algo parecido no Brasil?

[]s


- Original Message - 
From: Alexandre Oliva [EMAIL PROTECTED]

To: Ada Lemos [EMAIL PROTECTED]
Cc: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org; 
Julian Carlo Fagotti [EMAIL PROTECTED]; Omar Kaminski 
[EMAIL PROTECTED]

Sent: Sunday, January 28, 2007 8:24 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Se FSF e SFLC quiserem
contribuir para o avanço de nossa causa comum aqui, por certo será
bem-vinda.  De fato, FSF já fez várias contribuições, inclusive
financeiras, à FSFLA. (...)

Mas não é evidente que elas possam (lembro que FSF e SFLC são
instituições distintas e a FSF não controla os recursos oferecidos ao
SFLC) além do que já estão ajudando. (...) 

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-28 Por tôpico Ada Lemos

Oliva, Omar, Julian.Marcus, Teza e demais,

*Um mundo mais perigoso para os INEPTOS*
Este é título de artigo super instigante publicado hj(dia 28/01/07) no
O Globo na pag 7 de autoria de:
- David Rothkoff e Jonathan Schimidt
O jornal não esclarece quem são eles e nem deixa copiar o artigo
e ou mandar e-mail.Caso contrário, eu  colaria o texto( q visa Davos) aqui
pra todos poder ler,e assim entender melhor meu raciocínio. Quem tiver o O
Globo, acesso ao mesmo, recomendo tal leitura e muita reflexão.
Nesta mesma lista estamos fazendo exercício de futurologia, cujo assunto, em
pauta, é sobre o Bill Gates falando sobreWEB TV em Davos, q eu mesma postei.
Enfim, o conceito de EXCELÊNCIA faz parte e persegui-lo é ato de quem quer
ser, ter, fazer, mudar, transformar, não se contenta com o de menos e
congêneres.
*Quem chega atrazado come frio e o resto*
Não dá pra brincar, ser leniente,vagaroso demais com assuntos ligados, ou
melhor que linkem CT e CIDADANIA, PODER.
Os europeus - os estranjas, pelo visto, estão sendo pragmáticos e
responsáveis com o seus futuro há pelo menos 20 anos de esforços até
materiais.
Nós, não. Vamos a passo de tartarugas porque não cuidamos de ir atrás de
MEIOS
Recursos materiais para cuidar de uma ampla lista de necessidades vitais
para o nosso mundo de trabalho e de vida.
Bem fez o :
*O SFLC nasceu com um investimento de US$ 4 milhões do Open Source
Development Labs (OSDL).

E o que falta para termos algo parecido no Brasil?(Omar)
*

Falta Omar a gente(Coletivo) perder o MEDO de ter dinheiro e aprender a
correr atrás do mesmo, de meios variados, ter-se disciplina, organização e o
que vale como melhor gestão e tranparência.Eu já parei com isto até na minha
vida pessoal com a minha fobia desesperante neste ramal. Fiz um esforço
incomensurável nesta direção comigo mesma e me libertei.Sei agora falar em
dinheiro, falar qto custa meu trabalho, etc
Não há como ser desleixado,não aceitar as diferenças, e de que não fazemos
tudo bem feito,sabemos fazer bem um delta x, mas não tudo, portanto
precisamos do outro q sabe fazer melhor algo e assim formar uma equipe,
trabalhar com parcerias, com times de forma coesa e motivada, leal, ética.
Pra se chegar a objetivos importantes e nem assm tão importantes precisamos
de saber, exatamente, o que queremos e como conseguir. Fazendo os tais
planejamentos estratégicos, obter-se os meios e ir-se para execução com
rigor primoroso. Ainda mais qd somos os menos fortes pra não falar mais
fracos
duma história. Ex Febraban X nós em relação ao PL cujo relator é Eduardo
Azeredo, entre outros interesses.
Ficar nos valendo só do voluntariado em causas tão
agudas-sensíveis-fundamentais, e de uma possibilidade q nunca se
materializa, como esta de obtermos aqui e agora, recursos materiais advindos
dos nossos,sejem empresas, iniciativa privada ou de nós mesmos da
comunidades de SL, deixando governos de lado.Estou achando q nunca iremos
obter caixa nenhuma e ai vamos continuar nesta fase pré primária de faltas
homéricas
Enqto a Febraban vai de profissional, nós vamos de que???.É excessivamente
desigual em excesso.Enfatizo com linguagem uma realidade. Vivemos a reboque
da pauta de outrem e não somos propositivos e empreendedor ousados com
verdadeiras chancer de fazer viradas e a diferença.
Não temos de ficar a reboque de ninguem e ou de nada, mas...Dos males o
menor: Prefiro pedir apoio às nossas co-irmãs de fóra para uma boa
alavancada e organizada aqui dentro, do que permanecer como estamos a
reboque dos adversários, dos contrários e de pautas de outros.As co-irmãs
pra elas tb não é nada bom estarmos assim tão a reboque. O mundo é mais
global e as distâncias das interpenetrações são bem menores, inclusive qd
vivemos, exatamente, no mundo das TIs, das TICs, Das convergências. Não faz
sentido a separação geográfica se assim tão profunda, embora queremos
e temos de permanecer como NAÇÃO indpendente, soberana.Não havendo
ingerência indevida em nossa soberania, por que não termos auxílios externos
não permanentes???
Cabe-nos mostrar auto-estima pra não nos deixarmos escravizar e ser apêndice
de ditames por dinheiro de uma co-irmã. Aliás, será que uma dessas,poderia
ter a veleidade de uma relação nada respeitosa conosco porque nos ajudou com
dim dim
Viver no estresse do jeitinho não dá.
Temos de saber fazer uma boa mescla entre o bazer e outros modus operandi.
Não dá pra não se recorrer a especialistas competentes e éticos.Não dá pra
negar
que temos uma CONTITUIÇÃO, uma órdem vigente e temos de seguí-la ou
trabalhar por sua modificação ou aperfeiçoamento, introdução de novos ítens
por conta de novas realidades, sejem elas de q âmbito forem.
Não dá pra insistir que não precisamos de advogados militantes com inscrição
na OAB e experimentados, como não dá pra não querermos um excepcional
cirurgião de intestino, se temos polípos e divertículos, sempre inflamando e
infeccionando.
Tudo isto custa, tem custos, gastos, investimentos, e tudo o mais.
Como sair do impasse falta de 

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-27 Por tôpico Ada Lemos

Oliva,

Em parte discordo de vc e podemos debater mais e melhor a este respeito,
aliás devamos fazê-lo.
Nada demais e ou de errado,vide causas como as da reforma agrária, índios,
meio ambiente, etc receberem apoios tb materias de países mais ricos e mais
organizados devido a pioneirsmos e ou melhor gerência.
Num mundo virtual, da internet, aldeia global, e de compartilhamentos, todos
influem em tudo e em todos numa enorme confluência e conhecimento, portanto
não vejo porque uma separaão geográfica tão forte. E, depois, é como o
Julian disse, Brasil tem peso geopolítico, apoiá-lo em termos de início de
jornadas deste tipo, por que não??
É até estratégico.
De outra sorte e modo, só gasta mal quem não sabe gastar, investir, e
quetais.
Mesmo dim dim brasileiro, tem-se de ter melhor gestão, sempre poderá ser
gasto mal parcos recursos pingados penadamente.
Desculpe-me, mas recursos, venham de onde vierem, e de que tamanho forem,
precisa de boa gerência, excelente palno estratégico de ação e todo um etc.
Sou super fã do Rogério Santanna, mas se tem um ítem que dele discordo
veementemente e de público, foi ele ter castrado ações do Sérgio Amadeu em
conseguir orçamento de 200 milhões para o SL. Sem grana, nada feito. Melhor
exemplo nos dá o Chávez colocando 52 milhões de DÓLARES para capacitação em
SL num único centro. Isto é esforço em escala
E o q temos???Nem os magros 110 mil dólares para o acordo com o PNUD Nova
York.
Parabenizo os esforços de trabalho do ITI com o INSS se juntando à grande e
eficaz/eficiente RNP - orgulho brasileiro de reconhecida competência no seu
ramal - para capacitações à distância.Mas, o q não poderia ser feito com
mais dim dim?
Chega de pobreza franciscana com orgulho bobo de não pedi ajuda externa e ou
interna.
Até pra se pedir ajuda interna tem custos e custas, quem paga por este
trabalho???
Do jeito q está, não dá.
É patacoada demais e excesso de afazeres.
Estou esgotada, exaurida de tudo neste sentido.
Esforços são enormes, inclusive psicológicos, estresses demais, e custos e
custas que ninguem ajuda a pagar.
Como disse: Segui e sigo os esforços do Omar,nas coisas q vivo fazendo tb, é
uma solidão bárbara.e muitas críticas não construtivas junto. Abnegação
demais não vale.
Pra mim CHEGA. Do jeito q está, nada feito, não dá.
Ou mudamos este rítmo e encaramos a realidade, ou então vamos ficar mesmo
fadados a estar a reboques, amargando as pautas do mundo proprietário, cada
vez mais foraz e competente em conseguir seus objetivos
O aprendizado a fórceps q tive de fazer comigo mesmo e com ação estartada
pelo Pereira da Insígne em leva a lhe dizer amigo Oliva:
- Sem custo e custas pagas e remuneração, EU Ada, não mais farei nada
mais.Anão ser coisas triviais. Chega
Recomendo o mesmo ao Omar e outros.
Marcus Vinicius tem razão: Nossos eventos precisam de ter recursos para
pagar custos de palestrantes irem a eles.Afinal, boas palestras e bons
palestrantes é vital para o evento ser de categoria e surtir efeitos q se
deseja.Tá errado o q vem ocorrendo.
Engraçado né, é mais fácil ficar se pedir apoios aos ricos correlatos num
primeiro  e segundo momento, mas é fácil pedir sacrifícios imensos de alguns
q nem podem se sacrificar. Algo está errado, muito errado.
Tem um  companheiro nosso q há mais de um ano mais ou menos fez umas contas
pra mim, e me incentivou a procurar empresas do mundo do SL, e foi dai q
procurei conhecer o Pereira, o empresário mais presente aqui.Ganhei um livro
estraordinário do Pereira e cheguei aqui como estou pra dizer a todos:Este
companheiro me fez suar a espinha. A ele a minha ais profunda homenagem e
respeito, agradecimentos mil
- Tudo tem limites. Nada evolui sem dim dim, um big plano estratégico e
execução primorosa
E certos trabalhos, precisa de serem feitos por PROFISSIONAIS e não no grito
e de modo amador.
É lindo esta do conhecimento ter de ser múlti disciplinar e compartilhado e
este estar presente pra todos os lados, entrementes temos de nos ater tb a
quem sabe fazer melhor determinadas coisas.
Ex: Sérgio Amadeu galvaniza ao falar em público
Marcelo Branco tem seu charme pro mesmo
E temos talentos com conhecimentos específicos em vários lances.
Saibamos escalar quem é quem, sem os EGOS, para as tarefas, sobretudo as
mais vitais
Não adianta continuar como estamos.Temos de ser EMPREENDEDORES ousados e
organizados, sem deixar de continuar na molimolência bacana/essencial do
bazar.
Oliva, vc em especial, tem,pela frente, de enfrentar tamanho desafio, se
quiser fazer vigir a FSFLA, tornando-a REAL
Permanecer como está, é ficar a reboque.
A REALIDADE É BEM DURA E ULTRA EXIGENTE de pulso e fazimentos
Fico por aqui.
Bjs,
Ada


On 1/27/07, Alexandre Oliva [EMAIL PROTECTED] wrote:


On Jan 26, 2007, Julian Carlo Fagotti [EMAIL PROTECTED] wrote:

 E aqueles milhões de dólares da FSF para proteger usuários Linux nos
 Estados Unidos?

Acho que você está falando do SFLC, não da FSF.  Software Freedom Law
Center é a organização que presta consultoria 

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Marcelo D'Elia Branco
é OT...e nada pessoal...

Em Sex, 2007-01-26 às 00:40 -0300, Omar Kaminski escreveu:

 Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de leis. 
 Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas 
 existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

E também existem alguns programadores entendem muito pouco de códigos e
alguns advogados que entendem muito pouco de leis. Ou programadores que
entendem e escrevem os códigos de forma distinta e advogados que
entendem e interpretam a lei de forma distinta.
O ideal (uma utopia possível), será o dia em que as fragmentaçoes do
conhecimento impostas pela nossa sociedade sejam eliminadas ou pelo
menos diminuidas ao máximo.
Abordar qualquer tema, de qualquer área do conhecimento, de forma
multidisciplinar como muitas vezes fazemos aqui me parece um avanço de
análise que produz um resultado melhor e mais completo.

Eu nao curto essa de reduzir os argumentos de algum debate, impondo a
autoridade profissional.

Marcelo
(no frio e neve...)


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Marcelo D'Elia Branco
Em Sex, 2007-01-26 às 10:47 +0100, Marcelo D'Elia Branco escreveu:
 é OT...e nada pessoal...
 
 Em Sex, 2007-01-26 às 00:40 -0300, Omar Kaminski escreveu:
 
  Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
  leis. 
  Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas 
  existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

Alguns dos grandes programadores que conheço sao profissionais de outras
áreas do conhecimento:

Ex:

- Pablo Lorenzzoni (Spectra) - Debian developer e Médico radiologista
- Gustavo Noronha (KOV) - Debian developer e cientista social
- Humberto - developer do KDE - violinista da Orquestra do teatro São
Pedro

Isso é fantástico e animador.

marcelo

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Ada Lemos

Em reconhecimento a tal, pedimos(Salomon e eu) e fomos atendedidos pela
Câmara, para não limitar a diplomados nas áreas correlatas à informática
para fazer o concurso que ora está com edital publicado e pra ocorrer.Aliás,
essas 20 vagas foram abertas após nosso trabalho com a Câmara. Trata-se de
uma das boas decorrências do diálogo relativo as compras de licenças MS.
Sensibilizado o 1º secretário e Aldo deram o OK a algo q tanto o CENIN
precisava, ou seja aumentar seu quadro funcional.Ainda precisará muito mais,
porem é um reforço. O Prodase - para um Senado bem menor do q a Câmara tem
muito mais funcionários.
Entrementes, se fôssemos solicitar só diploma de curso superior - qualquer
um - para médicos , jamais seríamos atendidos, obviamente, porque eis uma
profissão q requer experiência especializada comprovada. Nenhum de nós
operaria com ninguem que não tivesse habilitação para tal,algo bem próximo
ocorre com advogados, dentistas, etc.
Aliás, esta história de advogados é mesmo fascinante, porque nascida da
Grécia Antiga e por conta das necessidades práticas ligadas a direitos e
deveres, foi construída a RETÓRICA, inclusive muito de métodos da própria
filosofia.Roma, por um tempo, adotou a retórica grega, pra abolí-la por medo
de que o império não se sustentasse com e através de seus usos com muito
conhecimento de causa. Acabou por minimizá-la e banilizá-la tornando-a como
adereços de linguagens, mas a velha retórica, depois de séculos e séculos,
voltou a ser estudada e usada adequadamente, após o século 18.. Não me canso
de ler sobre tal, estudar mesmo.
Uma coisa é certa: Não há como esquecer o estamento jurídico brasileiro, a
sua CONSTITUIÇÃO, as questões pétreas, e assim alguns pontos da questão
ligadas à licenças não dá pra ir contra a nossa ordenação jurídico-legal, a
menos q se mude a CONSTITUIÇÃO. Somos brasileiros e estamos submetidos à
Carta Magna brasileira, pra mudá-la precisa-se de 2/3 da Câmara e Senado
votados em dois turnos e promulgado o PL, devidamente.
Sou fascinada com tudo isto e com o conhecimento multidisciplinar amplo, mas
tb com o aprofundamentos de ramais do saber humano.
Ada

On 1/26/07, Marcelo D'Elia Branco [EMAIL PROTECTED] wrote:


Em Sex, 2007-01-26 às 10 +0100, Marcelo D'Elia Branco escreveu:
 é OT...e nada pessoal...

 Em Sex, 2007-01-26 às 00:40 -0300, Omar Kaminski escreveu:

  Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de
leis.
  Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos,
mas
  existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

Alguns dos grandes programadores que conheço sao profissionais de outras
áreas do conhecimento:

Ex:

- Pablo Lorenzzoni (Spectra) - Debian developer e Médico radiologista
- Gustavo Noronha (KOV) - Debian developer e cientista social
- Humberto - developer do KDE - violinista da Orquestra do teatro São
Pedro

Isso é fantástico e animador.

marcelo

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Julian Carlo Fagotti
Pois é! E aqueles milhões de dólares da FSF para proteger usuários Linux nos Estados Unidos? Parte disto poderia estar no Brasil para a comunidade brasileira criar e melhorar as jurisprudência a respeito não só sobre software livre, mas sobre software, propriedade intelectual e etc.. Diferente dos EUA, o Brasil tem muito pouca legislação sobre software. E uma hora ela vai ser feita, seja por nós, seja por lobby da microsoft e companhia. Seria uma ofensiva mais interessante do que defesas pontuais. Afinal, somos uma economia de ponta na América Latina, estamos entre o 20 países mais ricos do mundo, e temos os governos mais comprometidos com o software livre. Somos Latino Americanos, usamos e desenvolvemos e distribuimos software livre.Julian Carlo FagottiCELEPAR - informática do ParanáAssessoria para Assuntos Institucionaise Relações com a Comunidade55 41 3350 551955 41 9206 8451Em 26/01/2007 às 03:22, "" lt;psl-brasil@listas.softwarelivre.orggt; escreveu:Acabei de responder na br-linux e vou repetir aqui:

"Segundo o artigo, as tentativas do braço sul-americano da FSF de oferecer 
patches que a tornassem compatível com a definição de liberdade de software 
foram rechaçadas."
Do artigo original: "The FSFLA (...) is trying to get the license altered, 
but comments like those (...)"

Ao contrário de qualquer rechaço que o texto original não menciona, e que 
não existe, estamos há meses junto com Oliva, da FSFLA, tentando evoluir a 
licença para uma nova versão que permita (re)licenciamento também via 
GNU/GPL versão 2 "e posteriores".

Ou seja, pretendemos que a LPG-AP sirva como um funil invertido. Além disso, 
para os que não acompanharam a discussão e os vários detalhes envolvidos, à 
época esta decisão da Procergs teve peso considerável:

http://www.procergs.com.br/noticias.php?opcao=consultacod=1071267321tab=1

No mais, existe um parecer elaborado há alguns anos pelo CTS da FGV-RJ a 
pedido do ITI, mas não sei quão público ele é.

[]s



- Original Message - 
From: "Leonardo Pereira" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Projeto Software Livre BRASIL" <psl-brasil@listas.softwarelivre.org>
Sent: Friday, January 26, 2007 1:14 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Quanto ao Direito Administrativo, realmente não possuo conhecimento no
assunto como modo de averiguar as possibilidade.

Considerando do ponto de vista de um contrato convencional, não
acredito que hajam possibilidades de questionamento do mesmo, seja por
suas exigências, seja por sua língua.

Esse tal estudo citado em outra mensagem seria uma boa base para 
argumentação.

Em 26/01/07, Omar Kaminski<[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
 Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você 
 puser
 meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa 
 distância,
 ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em 
 um
 buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram 
 a
 tromba fora.

 Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
 leis.
 Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas
 existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

 Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com
 normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para
 generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o
 jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um
 parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.

 Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003.
 Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.

 []s


 - Original Message -
 From: Antonio Fonseca
 To: Projeto Software Livre BRASIL
 Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
 Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


 Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
 por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

 Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta 
 com
 as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você 
 poderia
 apontar onde?

 Abraço,


 On 1/25/07, Omar Kaminski <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
 ser arguido, pode ser.

 Seria válida até a hora que deixar de ser.

 []s


 - Original Message -
 From: "Leonardo Lopes Pereira"  [EMAIL PROTECTED]
 To: <psl-brasil@listas.softwarelivre.org>
 Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
 Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


 Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
 a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
 mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
 invalida, de

Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Antonio Fonseca

Muito mais interessante do que defesas pontuais ou críticas (choro)
generalistas.

Abraço,

On 1/26/07, Julian Carlo Fagotti [EMAIL PROTECTED] wrote:


Pois é! E aqueles milhões de dólares da FSF para proteger usuários Linux
nos Estados Unidos? Parte disto poderia estar no Brasil para a comunidade
brasileira criar e melhorar as jurisprudência a respeito não só sobre
software livre, mas sobre software, propriedade intelectual e etc..
Diferente dos EUA, o Brasil tem muito pouca legislação sobre software. E uma
hora ela vai ser feita, seja por nós, seja por lobby da microsoft e
companhia. Seria uma ofensiva mais interessante do que defesas pontuais.
Afinal, somos uma economia de ponta na América Latina, estamos entre o 20
países mais ricos do mundo, e temos os governos mais comprometidos com o
software livre. Somos Latino Americanos, usamos e desenvolvemos e
distribuimos software livre.

Julian Carlo Fagotti

CELEPAR - informática do Paraná
Assessoria para Assuntos Institucionais
e Relações com a Comunidade

55 41 3350 5519
55 41 9206 8451



Em 26/01/2007 às 03:22,  lt;psl-brasil@listas.softwarelivre.orggt;
escreveu:

Acabei de responder na br-linux e vou repetir aqui:

Segundo o artigo, as tentativas do braço sul-americano da FSF de oferecer

patches que a tornassem compatível com a definição de liberdade de
software
foram rechaçadas.
Do artigo original: The FSFLA (...) is trying to get the license altered,

but comments like those (...)

Ao contrário de qualquer rechaço que o texto original não menciona, e que
não existe, estamos há meses junto com Oliva, da FSFLA, tentando evoluir a

licença para uma nova versão que permita (re)licenciamento também via
GNU/GPL versão 2 e posteriores.

Ou seja, pretendemos que a LPG-AP sirva como um funil invertido. Além
disso,
para os que não acompanharam a discussão e os vários detalhes envolvidos,
à
época esta decisão da Procergs teve peso considerável:


http://www.procergs.com.br/noticias.php?opcao=consultacod=1071267321tab=1

No mais, existe um parecer elaborado há alguns anos pelo CTS da FGV-RJ a
pedido do ITI, mas não sei quão público ele é.

[]s



- Original Message -
From: Leonardo Pereira
To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Friday, January 26, 2007 1:14 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Quanto ao Direito Administrativo, realmente não possuo conhecimento no
assunto como modo de averiguar as possibilidade.

Considerando do ponto de vista de um contrato convencional, não
acredito que hajam possibilidades de questionamento do mesmo, seja por
suas exigências, seja por sua língua.

Esse tal estudo citado em outra mensagem seria uma boa base para
argumentação.

Em 26/01/07, Omar Kaminski escreveu:
 Tudas as questões comportam vários ângulos e pontos de vista. Se você
 puser
 meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa
 distância,
 ele dirá que viu uma maçã inteira. Se você vir uma tromba de elefante em

 um
 buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que
cortaram
 a
 tromba fora.

 Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de
 leis.
 Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas
 existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

 Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL
com
 normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para
 generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o
 jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir
um
 parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.

 Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003.
 Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.

 []s


 - Original Message -
 From: Antonio Fonseca
 To: Projeto Software Livre BRASIL
 Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
 Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


 Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar,
apenas
 por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

 Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta

 com
 as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você
 poderia
 apontar onde?

 Abraço,


 On 1/25/07, Omar Kaminski wrote:
 Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo
para
 ser arguido, pode ser.

 Seria válida até a hora que deixar de ser.

 []s


 - Original Message -
 From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
 To:
 Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
 Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


 Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
 a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
 mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
 invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

 On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
 Omar Kaminski  [EMAIL

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Omar Kaminski
Marcelo, acho que você já conhece meu trabalho o suficiente para saber que a 
intenção não foi essa. E sim que é difícil resumir uma situação complexa a 
meia dúzia de argumentos.


[]s


- Original Message - 
From: Marcelo D'Elia Branco [EMAIL PROTECTED]

To: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Friday, January 26, 2007 6:47 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk



Eu nao curto essa de reduzir os argumentos de algum debate, impondo a
autoridade profissional.

Marcelo
(no frio e neve...)


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico archer
Marcelo, 

Realmente isto é fantastico, pois precisamos acabar com essa tolice de que 
temos uma profissão, todas as pessoas que conheço que fazem a diferença na 
sociedade, atuam em mais de uma área do conhecimento. 

São multifuncionais (hahaha) 

Claudia Archer 
PSL-MA 


Em (10:55:24), [EMAIL PROTECTED], Projeto Software Livre BRASIL 
escreveu: 


Em Sex, 2007-01-26 às 10:47 +0100, Marcelo D'Elia Branco escreveu: 
 é OT...e nada pessoal... 
 

Alguns dos grandes programadores que conheço sao profissionais de outras 
áreas do conhecimento: 
 
Ex: 
 
- Pablo Lorenzzoni (Spectra) - Debian developer e Médico radiologista 
- Gustavo Noronha (KOV) - Debian developer e cientista social 
- Humberto - developer do KDE - violinista da Orquestra do teatro São Pedro 
 
Isso é fantástico e animador. 
 
marcelo 
 
___ 
PSL-Brasil mailing list 
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org 
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil 
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil 
 
-- 




___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Marcelo D'Elia Branco

Omar,

Citando Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED]:

Marcelo, acho que você já conhece meu trabalho o suficiente para  
saber que a intenção não foi essa. E sim que é difícil resumir uma  
situação complexa a meia dúzia de argumentos.


Claro que conheço...por isso eu falei no post q nao era nada pessoal.
Continues assim com teu trabalho e esta força militante e profissional  
que isso tem acrescentado muito ao nosso movimento.


abraços e bom findi

Marcelo






[]s


- Original Message - From: Marcelo D'Elia Branco
[EMAIL PROTECTED]
To: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Friday, January 26, 2007 6:47 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk



Eu nao curto essa de reduzir os argumentos de algum debate, impondo a
autoridade profissional.

Marcelo
(no frio e neve...)


_


-
Associacao Software Livre.Org - http://www.softwarelivre.org/

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico archer

Omar, 

Também conheço seu trabalho e acredito que vc tem feito na sua área uma 
grande militancia em prol do SL. 

Inclusive, não sei se vc lembra que pedi para meu filho que está enm Ctb, te 
procurar para monografia dele em direito, sobre licença de software. 

Portanto não leve para o pessoal. 

O que é bom nas listas é a diversidade de opiniões, ou até de 
interpretações, canso de ver 2 pessoas com a mesma opinião discutindo aqui 
na lista por erro de interpretação... nem preciso dizer isso para um 
advogado (haha) 

Um abraço, 

Bom Final de semana a todos e todas! 

Claudia Archer 
PSL/MA 





___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Omar Kaminski

Claudia,

Concordo plenamente, e uma das coisas que mais tenho defendido é a questão 
da multidisciplinaridade.


É claro e óbvio que cada vez mais as profissões vão se integrar via Internet 
e há necessidade de uma interface entre elas. Cada um tem uma visão das 
coisas, uma experiência, uma formação.


O problema é, insisto, a dificuldade de conversarmos tecnicamente, às vezes 
pode parecer que falamos línguas diferentes e como tentei explicar, talvez 
são apenas facetas de um mesmo problema e complementares.


E o código tem uma importância vital nisso tudo, é o que nos une. Vamos 
lutar para mantê-lo aberto. Literal e figurativamente.


[]s
Omar



- Original Message - 
From: archer [EMAIL PROTECTED]

To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Friday, January 26, 2007 11:39 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk



Marcelo,

Realmente isto é fantastico, pois precisamos acabar com essa tolice de que
temos uma profissão, todas as pessoas que conheço que fazem a diferença na
sociedade, atuam em mais de uma área do conhecimento.

São multifuncionais (hahaha)

Claudia Archer
PSL-MA


Em (10:55:24), [EMAIL PROTECTED], Projeto Software Livre BRASIL
escreveu:



Em Sex, 2007-01-26 às 10:47 +0100, Marcelo D'Elia Branco escreveu:

é OT...e nada pessoal...




Alguns dos grandes programadores que conheço sao profissionais de outras

áreas do conhecimento:


Ex:

- Pablo Lorenzzoni (Spectra) - Debian developer e Médico radiologista
- Gustavo Noronha (KOV) - Debian developer e cientista social
- Humberto - developer do KDE - violinista da Orquestra do teatro São 
Pedro


Isso é fantástico e animador.

marcelo

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

-- 












___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico mvbsoares
Olá Ada,

Sobre a sua questão:

Bancar, financeiramente, trabalhos quem é que quer e faz???
 Até qd se trata de trabalho voluntário tem-se custos e custas,  ter-se de 
 arcar com tudo do próprio bolso, não dá.

Eu concordo plenamente. Por isso mesmo é que já decidi que os artigos meus que 
estiverem na rua, mais o que foi aceito e que estou escrevendo para a 
Conferência Internacional do Software Livre 3.0 encerram a minha participação 
no mundo do software livre, ao menos por este ano. Ou até que algum organizador 
de eventos custeie (eu não disse me pague, eu disse custeie) minha ida aos 
eventos.

Tenho publicado artigos e mandado resumos para eventos no Brasil e no exterior, 
mas ninguém habilita a pagar os custos. E olha que eu disse custo. Não disse 
pagamento de serviços. A única que realizou um custeio destes para mim foi a 
UNIRIO, a quem agradeço publicamente nesta lista.

Sinceramente ? Cansei.

Se houver alguma mudança, estarei pronto para embarcar nela. Caso contrário, 
ficarei apenas observando os argumentos.

Fortes abraços,

Marcus Vinicius.
Obs.: Continuo acreditando que Havendo suficientes colaboradores, qualquer 
problema é passível de solução, mas estou achando difícil encontrar os 
colaboradores ...

 Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
   http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
 corpo da mensagem para
   [EMAIL PROTECTED]

 Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
 endereço
   [EMAIL PROTECTED]

 Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
 mais específica que Re: Contents of PSL-Brasil digest...


 Tópicos de Hoje:

1. Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk
   (Lucas Arruda (llbra))
2. Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk
   (Ada Lemos)


 --

 Message: 1
 Date: Fri, 26 Jan 2007 11:21:31 -0200
 From: Lucas Arruda (llbra) [EMAIL PROTECTED]
 Subject: Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk
 To: Projeto Software Livre BRASIL
   psl-brasil@listas.softwarelivre.org
 Message-ID:
   [EMAIL PROTECTED]
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 No Ubuntu os sources nao estao no CD, mas podem ser baixados do repositorio.

 Acredito que isso nao seja uma violacao à GPL.


 --
 Lucas Arruda
 lucasarruda.com
 -- Próxima Parte --
 Um anexo em HTML foi limpo...
 URL: 
 http://listas.softwarelivre.org/pipermail/psl-brasil/attachments/20070126/019ec375/attachment.htm

 --

 Message: 2
 Date: Fri, 26 Jan 2007 11:22:12 -0200
 From: Ada Lemos [EMAIL PROTECTED]
 Subject: Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk
 To: Projeto Software Livre BRASIL
   psl-brasil@listas.softwarelivre.org
 Message-ID:
   [EMAIL PROTECTED]
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 Julian,

 Mais uma vez, estou a concordar com vc. Muitas coisas precisam ser feitas e
 já pra valer e nào de forma pontual, amadoristicamente como vem
 sendo.Vivobatendo na mesma tecla, sem me cansar de fazê-lo, embora
 nunca acatada ainda
 Desconheço de que a FSF possa ter milhões e se tiver mesmo, seria muito bem
 e interessante pra ela própria investir em trabalhos aqui, afinal o Brasil
 não lhe é um parceiro qualquer.Realmente, desconheço a situação financeira
 da FSF, nada sabendo a este respeito.Entrementes, continuar como estamos,
 não dá.Ou fazemos direito e com adequação ou vamos sempre estar a reboque.
 Bancar, financeiramente, trabalhos quem é que quer e faz???
 Até qd se trata de trabalho voluntário tem-se custos e custas, ter-se de
 arcar com tudo do próprio bolso, não dá.
 Enqto isto, no mundo proprietário.
 Fico por aqui.
 Sou mesmo muito fâ sua,
 Bjs,
 Ada


 On 1/26/07, Julian Carlo Fagotti [EMAIL PROTECTED] wrote:
 
  Pois é! E aqueles milhões de dólares da FSF para proteger usuários Linux
  nos Estados Unidos? Parte disto poderia estar no Brasil para a comunidade
  brasileira criar e melhorar as jurisprudência a respeito não só sobre
  software livre, mas sobre software, propriedade intelectual e etc..
  Diferente dos EUA, o Brasil tem muito pouca legislação sobre software. E uma
  hora ela vai ser feita, seja por nós, seja por lobby da microsoft e
  companhia. Seria uma ofensiva mais interessante do que defesas pontuais.
  Afinal, somos uma economia de ponta na América Latina, estamos entre o 20
  países mais ricos do mundo, e temos os governos mais comprometidos com o
  software livre. Somos Latino Americanos, usamos e desenvolvemos e
  distribuimos software livre.
 
  Julian Carlo Fagotti
 
  CELEPAR - informática do Paraná
  Assessoria para Assuntos Institucionais
  e Relações com a Comunidade
 
  55 41 3350 5519
  55 41 9206 8451
 
 
 
  Em 26/01/2007 às 03:22,  lt;psl-brasil@listas.softwarelivre.orggt;
  escreveu

Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Ada Lemos

Marcus,

Nossos eventos ainda não possuem verbas suficientes para arcar com  todos os
custos, incluindo de palestrantes
Tem sido um parto esta questão, e temos de fazer eventos, porquanto são eles
pontos de encontros de suma importância
para tudo.
Aliás, grana, verba, é assunto de extremada importância para nossos
trabalhos.
Infelizmente, sem o vil metal o q se pode mesmo fazer no planeta terra
material
Olha eu aqui falando do dinheiro como vil metal,qd deveria dizer recursos
materiais,
assim fica mais respeitoso com as riquezas dos povos e das nações bem
distribuídos, com justiça.
Não tenho tb de desprezar o dim dim como se, de per si, fosse mau.
Péssimo se fosse roubo, corrupçào, fruto de chantagens e correlatos.
Mas, não pego um avião de graça e como diz o Pereira da Insigne, a caixa do
Extra
não vai deixar levar produtos de lá sem pagar porque faço trabalhos em prol
do SL.
Pereira ANDOU ME ENSINADO MUITAS COISAS neste sentido e ramal.
Mudei muito, muito, muito, depois q li um livro q me deu de presente.
Sou gratíssima a ele.
Olhava pro dinheiro e tinha medo dele.Medo é pouco, fobia no duro e das
piores.
Gracas ao Pereira fiz um trabalho comigo e me libertei da fobia em lidar com
dinheiro, mormente o pra mim
Ganhar e pagar faz parte do mundo terra.Algo natural, naturalíssimo
Pagar pra ter
Ter e ser pode e deve ser compatível
Ser e ter.
Ou seja, até pra SER tem-se de ter
Eu sou doutor. Qto isto custou???
Livros custam, cursos custam, tempo é finito.
O q não custa??
Nascer e morrer tem custos e custas
Duro??
Realista.
Nem relógio trabalha de graça.
O Software é LIVRE, mas não quer dizer q seje de graça em toda a sua cadeia
de existência e realizações.
Não sei porque Julian foi tocar neste pontotão sensível!!
Não sei num sentido muito aéreo na verdade, porém
que ele fez bem, fez e M U I T O
A gente tem de deixar de ser besta e ter caixa pra pagar, no mínimo, custas
e custos
A Febraban tem uma plêiade de advogados muito bem pagos
pra seguir o PL com relatoria de Eduardo Azeredo, que voltou pra pauta da
CCJ do Senado.
Nós o q temos???
O Omar dando o seu sangue, usando o seu tempo finito, pra acompanhar tudo
via
CGI de onde é suplente.
Pro Omar entrar com o Amicus Curiae no Supremo, Que ginástica tive de fazer
pra conseguir os meios
para trazê-lo aqui!!! Deu certo.
Pra certos trabalhos só advogados com OAB podem atuar.
Pedro ajudou na peça e Oliva idem, mas sem o OMAR.
Eu percebi, lá bem atrás, de que teríamos de levar adiante o assunto Amicus
Curiae
e que sem ADVOGADO militante, nada feito e este com disposições a se doar
foi OMAR.
Quem paga as contas do Omar??
As do Renato Ópice Blum a Febraban paga muito bem.
Tudo tem limites em termos de trabalhos voluntários.
O dízimo bíblico já diz por si.
Ser generoso é uma coisa, ser bobo, é bem outra.
Não se vive de brisa, nem só de amor ou de dim dim.
Neste departamento Aristóteles tem razão, a virtude está no meio.
Inclui nesta, a questão do saber. Saber comportilhado.
Saber multi, generalista e Saber especializado bem profundo.
Um forte abraço, em especial, para o PEREIRA.
Não somos a Renascer, mas precisamos de dim dim.
Dim dim com toda transparência, em particular, se tiver
recursos públicos.
E, por falar nisto, o Grande Mário Teza, a quem muito respeito e admiro,
ficou de nos apresentar um relatório sobre os 8 anos do FISL.
Ainda não o vi. Foi publicado no site da ASL?? Qd???
Fortes abraços,
Tb bjs,
Ada


On 1/26/07, mvbsoares [EMAIL PROTECTED] wrote:


Olá Ada,

Sobre a sua questão:

Bancar, financeiramente, trabalhos quem é que quer e faz???
 Até qd se trata de trabalho voluntário tem-se custos e custas,  ter-se
de arcar com tudo do próprio bolso, não dá.

Eu concordo plenamente. Por isso mesmo é que já decidi que os artigos meus
que estiverem na rua, mais o que foi aceito e que estou escrevendo para a
Conferência Internacional do Software Livre 3.0 encerram a minha
participação no mundo do software livre, ao menos por este ano. Ou até que
algum organizador de eventos custeie (eu não disse me pague, eu disse
custeie) minha ida aos eventos.

Tenho publicado artigos e mandado resumos para eventos no Brasil e no
exterior, mas ninguém habilita a pagar os custos. E olha que eu disse custo.
Não disse pagamento de serviços. A única que realizou um custeio destes para
mim foi a UNIRIO, a quem agradeço publicamente nesta lista.

Sinceramente ? Cansei.

Se houver alguma mudança, estarei pronto para embarcar nela. Caso
contrário, ficarei apenas observando os argumentos.

Fortes abraços,

Marcus Vinicius.
Obs.: Continuo acreditando que Havendo suficientes colaboradores,
qualquer problema é passível de solução, mas estou achando difícil
encontrar os colaboradores ...


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Omar Kaminski

Obrigado, Ada.

Ter um pouco de reconhecimento nessa guerra que é o mercado 
advocatício/consultivo/corporativo/acadêmico não é fácil. Assim como não é 
fácil ser entendido quando se trata dos mesmos interesses mas modos 
diferentes de atingi-lo.


E a tendência é dificultar cada vez mais, e não facilitar. Ou se não 
aguenta por que veio? :)


Omar


- Original Message - 
From: Ada Lemos

To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Friday, January 26, 2007 3:48 PM
Subject: Re: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Marcus,

Nossos eventos ainda não possuem verbas suficientes para arcar com  todos os 
custos, incluindo de palestrantes
Tem sido um parto esta questão, e temos de fazer eventos, porquanto são eles 
pontos de encontros de suma importância

para tudo.
Aliás, grana, verba, é assunto de extremada importância para nossos 
trabalhos.
Infelizmente, sem o vil metal o q se pode mesmo fazer no planeta terra 
material
Olha eu aqui falando do dinheiro como vil metal,qd deveria dizer recursos 
materiais,
assim fica mais respeitoso com as riquezas dos povos e das nações bem 
distribuídos, com justiça.

Não tenho tb de desprezar o dim dim como se, de per si, fosse mau.
Péssimo se fosse roubo, corrupçào, fruto de chantagens e correlatos.
Mas, não pego um avião de graça e como diz o Pereira da Insigne, a caixa do 
Extra
não vai deixar levar produtos de lá sem pagar porque faço trabalhos em prol 
do SL.

Pereira ANDOU ME ENSINADO MUITAS COISAS neste sentido e ramal.
Mudei muito, muito, muito, depois q li um livro q me deu de presente.
Sou gratíssima a ele.
Olhava pro dinheiro e tinha medo dele.Medo é pouco, fobia no duro e das 
piores.
Gracas ao Pereira fiz um trabalho comigo e me libertei da fobia em lidar com 
dinheiro, mormente o pra mim

Ganhar e pagar faz parte do mundo terra.Algo natural, naturalíssimo
Pagar pra ter
Ter e ser pode e deve ser compatível
Ser e ter.
Ou seja, até pra SER tem-se de ter
Eu sou doutor. Qto isto custou???
Livros custam, cursos custam, tempo é finito.
O q não custa??
Nascer e morrer tem custos e custas
Duro??
Realista.
Nem relógio trabalha de graça.
O Software é LIVRE, mas não quer dizer q seje de graça em toda a sua cadeia 
de existência e realizações.

Não sei porque Julian foi tocar neste pontotão sensível!!
Não sei num sentido muito aéreo na verdade, porém
que ele fez bem, fez e M U I T O
A gente tem de deixar de ser besta e ter caixa pra pagar, no mínimo, custas 
e custos

A Febraban tem uma plêiade de advogados muito bem pagos
pra seguir o PL com relatoria de Eduardo Azeredo, que voltou pra pauta da 
CCJ do Senado.

Nós o q temos???
O Omar dando o seu sangue, usando o seu tempo finito, pra acompanhar tudo 
via

CGI de onde é suplente.
Pro Omar entrar com o Amicus Curiae no Supremo, Que ginástica tive de fazer 
pra conseguir os meios

para trazê-lo aqui!!! Deu certo.
Pra certos trabalhos só advogados com OAB podem atuar.
Pedro ajudou na peça e Oliva idem, mas sem o OMAR.
Eu percebi, lá bem atrás, de que teríamos de levar adiante o assunto Amicus 
Curiae

e que sem ADVOGADO militante, nada feito e este com disposições a se doar
foi OMAR.
Quem paga as contas do Omar??
As do Renato Ópice Blum a Febraban paga muito bem.
Tudo tem limites em termos de trabalhos voluntários.
O dízimo bíblico já diz por si.
Ser generoso é uma coisa, ser bobo, é bem outra.
Não se vive de brisa, nem só de amor ou de dim dim.
Neste departamento Aristóteles tem razão, a virtude está no meio.
Inclui nesta, a questão do saber. Saber comportilhado.
Saber multi, generalista e Saber especializado bem profundo.
Um forte abraço, em especial, para o PEREIRA.
Não somos a Renascer, mas precisamos de dim dim.
Dim dim com toda transparência, em particular, se tiver
recursos públicos.
E, por falar nisto, o Grande Mário Teza, a quem muito respeito e admiro, 
ficou de nos apresentar um relatório sobre os 8 anos do FISL.

Ainda não o vi. Foi publicado no site da ASL?? Qd???
Fortes abraços,
Tb bjs,
Ada



On 1/26/07, mvbsoares  [EMAIL PROTECTED] wrote:
Olá Ada,

Sobre a sua questão:


Bancar, financeiramente, trabalhos quem é que quer e faz???
Até qd se trata de trabalho voluntário tem-se custos e custas,  ter-se de 
arcar com tudo do próprio bolso, não dá.


Eu concordo plenamente. Por isso mesmo é que já decidi que os artigos meus 
que estiverem na rua, mais o que foi aceito e que estou escrevendo para a 
Conferência Internacional do Software Livre 3.0 encerram a minha 
participação no mundo do software livre, ao menos por este ano. Ou até que 
algum organizador de eventos custeie (eu não disse me pague, eu disse 
custeie) minha ida aos eventos.


Tenho publicado artigos e mandado resumos para eventos no Brasil e no 
exterior, mas ninguém habilita a pagar os custos. E olha que eu disse custo. 
Não disse pagamento de serviços. A única que realizou um custeio destes para 
mim foi a UNIRIO, a quem agradeço publicamente nesta lista.


Sinceramente ? Cansei.

Se houver alguma

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Alexandre Oliva
On Jan 26, 2007, Fábio Emilio Costa [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Queria levantar uma questão: é obrigatório que, por exemplo, uma distro
 Linux distribuia todos os sources de todos os pacotes incluídos?

Não.  É obrigatório que ela cumpra com os requisitos da GPL para quem
distribui binários de programas GPL.  Em resumo da seção 3 da GPLv2,
ou 1. distribui os fontes junto (pode ser download do mesmo site,
mesmo que o receptor opte por não fazer o download dos fontes), ou
2. dá uma oferta por escrito de entregar cópia dos fontes a preço de
custo para qualquer um que apresente a oferta, ou 3. repassa, em
distribuição não comercial, a oferta recebida de terceiros.

 Porque, assim sendo, tirando Slackware e Debian eu não conheço
 NENHUMA que não viole a GPL de algum modo.

As grandes todas fazem a coisa certa nesse sentido, que eu saiba, mas
tem uma porção de distros derivadas delas que não publicam os fontes
junto aos binários nem fazem a oferta de distribuição, e parecem crer
que podem transferir a terceiros a responsabilidade que adquirem ao
distribuir binários GPL.  Não podem, a não ser que tenham acordo para
isso ou tenham a tal oferta por escrito.

Tipo assim (vou falar do Fedora porque conheço mais, não entendam como
tentativa de favorecimento): o Fedora coloca lá os fontes junto aos
binários, no mesmo site.  Eles cumpriram a obrigação deles, na opção
1.  Quem fez download dos binários sem os fontes não é mais problema
do Fedora.  Se no outro dia o Fedora remover so binários e os fontes,
não tem problema nenhum pro Fedora.  Quem baixou o binário teve a
opção de baixar o fonte.

Mas o cara que criou a distro baseada em Fedora e aponta pro site do
Fedora para os fontes, sem acordo com Fedora para isso, está
transferindo para o Fedora os custos relacionados à oferta dos fontes,
tais como espaço em disco e banda de rede.  Injusto, mas não ilegal.

O problema de verdade é que não está transferindo a obrigação.  Como o
cara tá distribuindo os binários sem os fontes, ele ou está
infringindo a licença ou escolhendo implicitamente a opção 2 (não a 3,
porque o Fedora não promete manter os fontes no lugar por prazo
indeterminado, ou mesmo pelos 3 anos depois do último download).  Aí,
no dia que o Fedora remover aqueles pacotes, chega um terceiro pro
cara e pede os fontes.  É obrigação dele fornecer.  Mas de onde ele
vai tirar os fontes, se não manteve uma cópia própria?  Como vai
cumprir sua obrigação?

 Não seria uma inclusão interessante na GPL que a obrigatoriedade em
 um caso desses fosse reduzida aos pacotes específicos da distro
 (como o Anaconda no Fedora ou os scripts do kurumin)

Não.  Quem distribui código binário é quem deve ter a obrigação de
oferecer o código fonte correspondente.  Não faz sentido algum querer
impor essa obrigação a outro só pra facilitar a vida de quem se vale
do trabalho do outro.  A licença não pode sair criando obrigações pra
terceiros, nem permitir a situação de alguém receber os binários sem
conseguir obter os fontes.

-- 
Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   [EMAIL PROTECTED], gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  [EMAIL PROTECTED], gnu.org}
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-26 Por tôpico Alexandre Oliva
On Jan 26, 2007, Julian Carlo Fagotti [EMAIL PROTECTED] wrote:

 E aqueles milhões de dólares da FSF para proteger usuários Linux nos
 Estados Unidos?

Acho que você está falando do SFLC, não da FSF.  Software Freedom Law
Center é a organização que presta consultoria jurídica à Free Software
Foundation, e recebe um monte de doações de empresas que querem de
alguma forma contribuir para a causa sem exatamente colocar os fundos
na mão do Stallman porque o Stallman é radical demais :-/

BTW, seria GNU/Linux, se fosse o caso (não faria nem sentido ter
milhões de dólares pra proteger só os usuários do núcleo, né?), mas é
para usuários de Software Livre, algo ainda mais geral.  FSF nada tem
a ver com a recém-criada Linux Foundation.

 Parte disto poderia estar no Brasil para a comunidade brasileira
 criar e melhorar as jurisprudência a respeito não só sobre software
 livre, mas sobre software, propriedade intelectual e etc..

Tipo assim, os caras lá tão trabalhando faz 20 anos pra conseguir
recursos do lado de lá.  Agora chega um bando de chupim do Bra[sz]il e
quer mamar do esforço deles?

Acho que não é bem assim.  Temos que trabalhar aqui para conseguir os
fundos aqui.  É claro que há interesse da FSF em apoiar esse tipo de
projeto, mas o foco dela é em outra área geográfica.  Do Brasil, quem
está a cargo é a FSFLA.  A FSF e a FSFE já nos ajudam barbaridade, mas
não é justo nem razoável a gente choramingar por parte dos recursos
que eles cavaram com muito esforço.

Dinheiro que vem fácil, vai fácil, diz o ditado.  Quem não sua pra
ganhar gasta com muito menos parcimônia.  Desperdiça, até sem maldade,
porque não consegue avaliar o quanto custou.  Então não vamos pedir
dinheiro pra FSF ou pro SFLC, vamos trilhar o mesmo longo e árduo
caminho, ainda que com a vantagem da experiência compartilhada pelos
que já fizeram isso, pra não corrermos o risco de jogar esforço deles
pelo ralo.

Em caso de urgência urgentíssima, podemos até tentar vender a idéia de
uma ação conjunta, em que eles possam ter algum controle sobre pra
onde vai o fruto do trabalho deles e possam defender os resultados que
já alcançaram aqui, mas acho que essas situações sejam raras.

-- 
Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   [EMAIL PROTECTED], gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  [EMAIL PROTECTED], gnu.org}
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Lucas Arruda (llbra)

Quando ele cita o kov (Gustavo Noronha Silva), me deu de primeira, a
impressao
que ele tava falando do Lula, que e conhecido como Silva la fora, e que ele
mesmo
chama de Silva no artigo. Acho que o cara abusou um pouco do uso de
sobrenomes...


Bom, agora sobre o artigo, acho que a parte que fala do source do Kurumin
nao
e verdade, pelo menos pelo que pude ver agora:
http://www.guiadohardware.net/gdhpress/kurumin/#download


E por fim, minha opiniao. Acho que a FSF tem que fazer um trabalho
coordenado,
junto com varios movimentos que apoiam o SL e cobrar do governo que sejam
regularizadas todas as distros do programa PC Conectado, cobrar de distros
Brasileiras que se regulazirem e nao deixar que o movimento morra e as
pessoas
so olhem o lado monetario das coisas.



--
Lucas Arruda
lucasarruda.com
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Fabianne Balvedi

(...)

*The software but not the spirit*


Advocates are even more concerned about the priorities behind FOSS
adoption. The concept of free software has so many positive connotations
that both governments and private companies wish to be associated with it.
Yet, in practice, many seem more concerned with the free cost than the
philosophy of freedom. In many Brazilian FOSS projects, Franco blogs,
Nobody out of the project office (when there's a real one) ever see the
source code, even though sharing code is at the heart of the FOSS
communities.



É esse o principal papel da cultura nesta história. Sem uma conscientização
adequada, a adoção de SL sempre vai ficar vinculada a grana. Aí é só vir a
fundação do tio bill pra cá que quebra tudo.

Muitos não entendem porque o Ministério da Cultura está nesta história, uma
vez que ele não tem poder de fogo para desenvolver softwares on demmand.
Pois bem, agora talvez se entenda um pouco melhor o que significa a cultura
do país apoiar o software livre. Compartilhar código é uma cultura do
software livre que precisa se disseminar adequadamente dentro do nosso país
que a real mudança de paradigma aconteça.

Mas pra que isso aconteça, temos de perder preconceitos de que código é
coisa só de técnico e que cultura é coisa só de artista. As coisas podem e
devem se misturar. Qualquer linguagem é código, inclusive a língua
Portuguesa. Uma das analogias mais comuns que costumamos fazer nas oficinas
de conhecimentos livres é o fato de que se a língua portuguesa não tivesse o
seu código compartilhado e livre, estariamos todos hoje pagando pra alguem
para poder nos comunicar entre si. E é isso que acontece hoje em dia em
relação aos computadores. Sem o SL, temos de pagar pra poder nos comunicar
com eles.

abs,
//fabs
--
Fabianne Balvedi
Linux User #286985
http://fabs.estudiolivre.org
How many roads must a womyn walk down
Before you call her a womyn?
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Ada Lemos

Adorei a sua argumentação. Ela é extremamente adequada e necessária a todos
os nossos trabalhos, sejem eles de que tipo for
Abração e obrigAda

On 1/25/07, Fabianne Balvedi [EMAIL PROTECTED] wrote:


(...)

* The software but not the spirit*

 Advocates are even more concerned about the priorities behind FOSS
 adoption. The concept of free software has so many positive connotations
 that both governments and private companies wish to be associated with it.
 Yet, in practice, many seem more concerned with the free cost than the
 philosophy of freedom. In many Brazilian FOSS projects, Franco blogs,
 Nobody out of the project office (when there's a real one) ever see the
 source code, even though sharing code is at the heart of the FOSS
 communities.


É esse o principal papel da cultura nesta história. Sem uma
conscientização adequada, a adoção de SL sempre vai ficar vinculada a grana.
Aí é só vir a fundação do tio bill pra cá que quebra tudo.

Muitos não entendem porque o Ministério da Cultura está nesta história,
uma vez que ele não tem poder de fogo para desenvolver softwares on
demmand. Pois bem, agora talvez se entenda um pouco melhor o que significa
a cultura do país apoiar o software livre. Compartilhar código é uma cultura
do software livre que precisa se disseminar adequadamente dentro do nosso
país que a real mudança de paradigma aconteça.

Mas pra que isso aconteça, temos de perder preconceitos de que código é
coisa só de técnico e que cultura é coisa só de artista. As coisas podem e
devem se misturar. Qualquer linguagem é código, inclusive a língua
Portuguesa. Uma das analogias mais comuns que costumamos fazer nas oficinas
de conhecimentos livres é o fato de que se a língua portuguesa não tivesse o
seu código compartilhado e livre, estariamos todos hoje pagando pra alguem
para poder nos comunicar entre si. E é isso que acontece hoje em dia em
relação aos computadores. Sem o SL, temos de pagar pra poder nos comunicar
com eles.

abs,
//fabs
--
Fabianne Balvedi
Linux User #286985
http://fabs.estudiolivre.org
How many roads must a womyn walk down
Before you call her a womyn?
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski
A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio forte 
e fora do contexto.


É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique 
que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.


No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se fazer 
uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com 
nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o contrário.


[]s 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Leonardo Lopes Pereira
Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio forte 
 e fora do contexto.
 
 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique 
 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.
 
 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se fazer 
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com 
 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o contrário.
 
 []s 
 
 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista: 
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para 
ser arguido, pode ser.


Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message - 
From: Leonardo Lopes Pereira [EMAIL PROTECTED]

To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:

A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio 
forte

e fora do contexto.

É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique
que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se 
fazer

uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com
nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o 
contrário.


[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Antonio Fonseca

Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta com
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você poderia
apontar onde?

Abraço,

On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:


Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
 forte
 e fora do contexto.

 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se
explique
 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
 fazer
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível
com
 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
 contrário.

 []s

 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista:
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil





--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/

Você vê coisas que existem e se pergunta: por quê? Eu imagino coisas que
não existem e me pergunto: por que não? (George Bernard Shaw)
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você puser 
meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa distância, 
ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em um 
buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram a 
tromba fora.


Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de leis. 
Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas 
existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).


Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com 
normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para 
generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o 
jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um 
parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.


Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003. 
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.


[]s


- Original Message - 
From: Antonio Fonseca

To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas 
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?


Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta com 
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você poderia 
apontar onde?


Abraço,


On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski  [EMAIL PROTECTED] wrote:


A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
forte
e fora do contexto.

É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique
que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
fazer
uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com
nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
contrário.

[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil




--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/

Você vê coisas que existem e se pergunta: por quê? Eu imagino coisas que 
não existem e me pergunto: por que não? (George Bernard Shaw)





___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Hudson Lacerda
Por falar nisso, cadê aquele estudo sobre a GPL no Brasil? Não foi 
publicado até hoje?


Omar Kaminski escreveu:
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você 
puser meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa 
distância, ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de 
elefante em um buraco, pode presumir que depois do buraco há um 
elefante. Ou que cortaram a tromba fora.


Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
leis. Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns 
poucos, mas existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).


Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL 
com normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não 
para generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o 
que o jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e 
reduzir um parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.


Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003. 
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.


[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Leonardo Pereira

Quanto ao Direito Administrativo, realmente não possuo conhecimento no
assunto como modo de averiguar as possibilidade.

Considerando do ponto de vista de um contrato convencional, não
acredito que hajam possibilidades de questionamento do mesmo, seja por
suas exigências, seja por sua língua.

Esse tal estudo citado em outra mensagem seria uma boa base para argumentação.

Em 26/01/07, Omar Kaminski[EMAIL PROTECTED] escreveu:

Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você puser
meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa distância,
ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em um
buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram a
tromba fora.

Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de leis.
Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas
existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com
normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para
generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o
jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um
parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.

Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003.
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.

[]s


- Original Message -
From: Antonio Fonseca
To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta com
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você poderia
apontar onde?

Abraço,


On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski  [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
 forte
 e fora do contexto.

 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique
 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
 fazer
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com
 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
 contrário.

 []s

 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista:
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil




--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/

Você vê coisas que existem e se pergunta: por quê? Eu imagino coisas que
não existem e me pergunto: por que não? (George Bernard Shaw)




___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski

Acabei de responder na br-linux e vou repetir aqui:

Segundo o artigo, as tentativas do braço sul-americano da FSF de oferecer 
patches que a tornassem compatível com a definição de liberdade de software 
foram rechaçadas.
Do artigo original: The FSFLA (...) is trying to get the license altered, 
but comments like those (...)


Ao contrário de qualquer rechaço que o texto original não menciona, e que 
não existe, estamos há meses junto com Oliva, da FSFLA, tentando evoluir a 
licença para uma nova versão que permita (re)licenciamento também via 
GNU/GPL versão 2 e posteriores.


Ou seja, pretendemos que a LPG-AP sirva como um funil invertido. Além disso, 
para os que não acompanharam a discussão e os vários detalhes envolvidos, à 
época esta decisão da Procergs teve peso considerável:


http://www.procergs.com.br/noticias.php?opcao=consultacod=1071267321tab=1

No mais, existe um parecer elaborado há alguns anos pelo CTS da FGV-RJ a 
pedido do ITI, mas não sei quão público ele é.


[]s



- Original Message - 
From: Leonardo Pereira [EMAIL PROTECTED]

To: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Friday, January 26, 2007 1:14 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Quanto ao Direito Administrativo, realmente não possuo conhecimento no
assunto como modo de averiguar as possibilidade.

Considerando do ponto de vista de um contrato convencional, não
acredito que hajam possibilidades de questionamento do mesmo, seja por
suas exigências, seja por sua língua.

Esse tal estudo citado em outra mensagem seria uma boa base para 
argumentação.


Em 26/01/07, Omar Kaminski[EMAIL PROTECTED] escreveu:
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você 
puser
meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa 
distância,
ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em 
um
buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram 
a

tromba fora.

Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
leis.

Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas
existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com
normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para
generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o
jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um
parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.

Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003.
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.

[]s


- Original Message -
From: Antonio Fonseca
To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta 
com
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você 
poderia

apontar onde?

Abraço,


On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski  [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
 forte
 e fora do contexto.

 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se 
 explique

 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
 fazer
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível 
 com

 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
 contrário.

 []s

 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista:
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil