Re: [eibar] Eibar.org elkartetik bazkideentzat mezua

Egun on, Gari Ez dut zuen mezurik jaso, baina, baliteke nire laneko ordenagailuaren programak Pleistozenokoak direlako izatea... agur eta ondo izan Begoña Azpiri Eguren itzultzai...@eibar.net / egoiba...@eibar.net tel.: + 34 9437084

[eibar] 'tinkua'

Lagunok, berba faltan nabillenez, nahiko neuke jakiñ zer dan zuentzat 'tinkua' berbia; zer esangura emoten detsazuen berba horri. Milla esker. Begoña Azpiri Eguren itzultzai...@eibar.net / egoiba...@eibar.net tel.: + 34 943708421 / 23

Re: [eibar] Sartei teillatu barik

Egun on, Atzo, Hirigintza batzordian etara eban kontua Carmen Larrañaga Ego Ibarraburuak; bertako lege-aholkulariak esan destanez, honek pausuok emongo dittue: 1.- Udal teknikarixak bertara juan eta egoeriari txostena eittia. 2.- Babes maillan "A' sailkapenekua danez, Diputaziñuari horren barr

[eibar] FW: Ego Ibarra webgune barrixa

Egun on. Ego Ibarraren webgunean dauden argazki gehienak -Udal Artxiboko banaka batzuk izan ezik- partikularrek erabilera-lagapen bidez utzitakoak dira, hau da: webgune honetan argitara emateko berariaz eta idatziz lagatakoak. Beraz, ezin dira beste inon argiratatu eta gu ez gara nor guri utz

Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

Ane, ez dakigu zehatz zein den urtea. Baliteke 1960 ingurukoa izatea. Begoña Azpiri Ego Ibarra De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com] Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2020 14:18 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko

Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

tzi du Egoibarra-Eibarko Udala (egoiba...@eibar.eus) erabiltzaileak (2020 mar. 23, al. (14:32)): Ane, ez dakigu zehatz zein den urtea. Baliteke 1960 ingurukoa izatea. Begoña Azpiri Ego Ibarra De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com<mailto:aneurki...@

Re: [eibar] Argazki bat identifikatzeko laguntzia (Egoibarra)

idatzi du Egoibarra-Eibarko Udala (egoiba...@eibar.eus) erabiltzaileak (2020 mar. 23, al. (14:32)): Ane, ez dakigu zehatz zein den urtea. Baliteke 1960 ingurukoa izatea. Begoña Azpiri Ego Ibarra De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com<mailto:aneu

Re: [eibar] Koronabirusa: 3 kontu

Ane, Txalo zaparrada galanta zuretzat eta boluntario-sarearentzat! Begoña Azpiri De: Ane Urkiola [aneurki...@gmail.com] Enviado el: martes, 24 de marzo de 2020 18:11 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] Koronabirusa: 3 kontu Kaixo, 1)GURUTZE GOR

Re: [eibar] Txilizoka zelan idatzi?

Egun on, Ane: Nik ere ez dakit zelan idatzi beharko litzatekeen, baina, akaso, Orotarikoak pistaren bat emango dizu. "Neskatilliak esango deutsa ugazaba-andriari; asiko da agiraka, txilijoka, ta berbarik onen esango deutsuna, izango da guzurra dinozu. Mg PAb 60. Beebillen estuturik / txillijok

Re: [eibar] Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...

Mila esker, Oier. Begoña Azpiri Eguren Itzultzailea - Ego Ibarra idazkaria www.egoibarra.eus Eibarko Udala De: Oier Gorosabel Larrañaga [txikill...@eibar.org] Enviado el: miércoles, 08 de abril de 2020 23:52 Para: eibartarrak@postaria.com Asunto: Re: [eib

Re: [eibar] Florentina Unzetabarrenetxea

Bai, nik ere pena haundixa hartu dot. Basarrixa loibena da. Ez dakit beste ezer. Begoña Azpiri Eguren Itzultzailea - Ego Ibarra idazkaria www.egoibarra.eus Eibarko Udala De: leire narbaiza arizmendi [txarg...@gmail.com] Enviado el: martes, 14 de abril

Re: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...)

:-) https://mastodon.jalgi.eus/@txikillana/104195068798864369 O. El 10/04/2020 a las 11:21, Egoibarra-Eibarko Udala escribió: > Mila esker, Oier. > > Begoña Azpiri Eguren > Itzultzailea - Ego Ibarra idazkaria > www.egoibarra.eus > Eibarko Udala > > ___

Re: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...)

@postaria.com Asunto: Re: [eibar] Lume garbigaillua (lehen: Eibarko emakume bihargiñak identifikatzeko laguntzia...) Lotura honetan dakazuz hiru argazki, Bego. https://mastodon.jalgi.eus/@txikillana/104195068798864369 Ezin dozuz ikusi? O. El 19/05/2020 a las 14:49, Egoibarra-Eibarko Udala escribió

Re: [eibar] Goi Argi

Arratsalde on: Nahiez gero, presidentarekin eta elkartekideren batekin jar naiteke hartu-emanean, Euskadi Irratiko elkarrizketa baterako dela azalduta. Bestalde, elkarteko fundatzaileei buruz emandako datuak edo izenak, herriko elkarteen inguruan aurten bertan Ego Ibarran eginda

Re: [eibar] Goi Argi

kina!!! Bestalde, Oier, itxarongo dugu ea kontaktuak lortzen ditugun eta horren arabera, erabakiko dugu. Ados? Eskerrik asko! Marijo Gaurko gaiak: 1. Re: Goi Argi (marijo deogracias) 2. Re: Goi Argi (Oier Gorosabel Larrañaga)

Re: [eibar] Luis Ariznabarreta gudaria eta haren lagun brigadista txinatarra

Egun on, Luis: Hasi gara Begoña Ariznabarretaren bila. Ondo izan Begoña Azpiri Eguren 943 70 84 21 / 23 [untitled-1] itzultzai...@eibar.eus egoiba...@eibar.eus www.egoib

Re: [eibar] San Martinen gaiñeko testua

Arratsalde on, Amatiño. Non bilatu duzun testua? Nondik atera den jakinda badago egiletza ateratzerik. Estiloagatik Antxon Narbaiza esango nuke baina… ez naiz atrebitzen konfirmatzen Begoña Begoña Azpiri Eguren 943 70 84 21 / 23 [untitled-1]

Re: [eibar] beste zalantza bat (eta atzokoak)

Egunon danoi. Presaka batian, biharrian hasi baiño lehen... 1.- "Takian potian": holaxe lagako neuke, ezebez aldatzeke. 2.- "Orain-oraineko zoriona"? "Oingotxe"koa? "Oindiokan" daguana? "Oindiok" existitzen dena? Hala "presente"ren itzulpen nolabaittekua? Ezin jakin... 3.- Uste dot eibartarroi

Re: [eibar] Deportiboaren ate-irekien eguna

Mikel. Informazio hori pasatuko didazu? Erderaz ez duzu izango ezta? (preguntatzia be...) Egoibarran sartzeko bego De: Mikel Larreategi [mailto:larreat...@eibar.org] Enviado el: asteazkena, 2012.eko irailak 19 14:35 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] Depo

Re: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren

Oso interesgarria Oier. Erderaz ez duzu horri buruzko informaziorik izango ezta? Begoña Azpiri De: Oier Araolaza [mailto:o...@dantzan.com] Enviado el: astelehena, 2012.eko azaroak 5 13:06 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ix

Re: [eibar] Fwd: [haritz] Fwd: Azaroak 10, Ixtorio Mixtorio Eibarren

Kultur Gidan badago ikuskizun honi buruzko orrialde bat, eta bertan gazteleraz ere dago. oier. 2012/11/5 Egoibarra - Eibarko Udala mailto:egoiba...@eibar.net>> Oso interesgarria Oier. Erderaz ez duzu horri buruzko informaziorik izango ezta? Begoña Azpiri De

Re: [eibar] Estaziño barrixa eta Azpilikueta

Eibarko txitxak oilluak... Neurrixa, egilliak berak emonda: 3,25x4,25. begoña azpiri De: leire narbaiza arizmendi [mailto:txarg...@gmail.com] Enviado el: asteazkena, 2012.eko azaroak 21 12:50 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Estaziño barrixa eta Azpi

Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

"Pentsatzen" dela hor "estropezu" eta "kalte" egiten duena; "begittandu", "irudittu" eta antzekoen kalko okerretik sartutakoa. Aditzaren erregimena hautsita dago. begoña De: Arrate Gisasola [mailto:arrategisas...@gmail.com] Enviado el: osteguna, 2013.eko urtarri

Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

Leire, kostata baiña topau dot "Orotarikua"ren zer hori, 'pentsatu' aditzaren inguruko zer danak amaittuta, barren barrenian. Ez zara makala gauzak topatzen! Horkua Elexpururena da eta "pentsatzen jak" da emoten daben adibidia. 1. BIPERSONAL. . Halaxe diño hiztegixak. Maiuskula hori neria da. 2.

Re: [eibar] ongi pentsatzen zait?

Hara hemen Euskaltzaindikuen kontestaziñua. Ikaragarria, preguntau eta pare bat minutura: Agur, Begoña! Bitxi samarra iruditzen zaidan arren, egia da zuk diozuna; baina batasunerako ez da onartu pentsatu aditzaren erregimen hori. Ez adiorik. Joxe Ramon Zubimendi JAGONETen arduraduna Euskaltza

Re: [eibar] Eibarrek 27.513 biztanle ditu

Egun on danoi; Emaidazue denbora apur bat zuen galdera guztiei ahalik eta modurik zehatzenean erantzuteko. Konprendituko duzuen moduan, ni ez naiz nor gai horren inguruan dakienari galdetzeke erantzuten ibiltzeko. Besarkada bat Begoña Azpiri Eguren itzultzaile...@eibar.net

Re: [eibar] Eibarrek 27.513 biztanle ditu

Aurrenik: mila esker Elena, argitu behar nuena argitu duzu. Hala ere, bizpahiru kontu datu horien inguruan: 1.- Apatrida. Hala da: nik neuk ikusi dut nire begiekin agiria. Saharan jaiotakoa da. Horrarte argitu dezaket kontua; ezin dut datu gehiagorik eman. Pertsona bat apatrida zein egoeratan i

Re: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia

Dokumentu benetan interes handikoa, Ximun Aran -botikaria, politikaria eta munduko pilota txapelduna- eta Beatrice Molle haren emaztea bezain interesgarria. Aran duela denbora gutxi hil zen. Eta Oierri galdera: dokumentu horiek nola iritsi dira elkarte horren eskuetara ? Dohaintzaz akaso? Beg

Re: [eibar] Eibar 1959 Bertso Txapelketa Nagusia

gero eskaera egin dakieke soin...@suazia.com<mailto:soin...@suazia.com> helbidera. oier. 2014-04-08 13:14 GMT+02:00 Egoibarra - Eibarko Udala mailto:egoiba...@eibar.net>>: Dokumentu benetan interes handikoa, Ximun Aran -botikaria, politikaria eta munduko pilota txapelduna- eta Beatr

Re: [eibar] Euskal Herriaren inguruko film eta dokumentalak

Kaixo, Ane; Horretan laguntza handikoa gerta dakizuke Ion Lopez, Euskadiko Filmategiko zuzendari gaztea, beti laguntzeko prest dagoena. Begoña Azpiri Eguren itzultzaile...@eibar.net / egoibarra...@eibar.net tel.: + 34 943708421 /

[eibar] kuku-bildots

Egun on, Juan Garzia idazleak beste foro batean bota duena plazaratzen dizuet, berba hori ezagutzen duzuen ala ez jakitearren. Hona Juanena: Berriketaren haritik, berba hori jaulki zigun lehengoan (eta ondotik azalpena, nahiz testuinguruan ulertzekoa zen), Busturialdeko Arrieta herriko Jainko

Re: [eibar] Zamakola etxe-tallerra

Begiratu: http://egoibarra.com/eu/albisteak/eusko-jaurlaritzako-kultura-sailak-hasiera-eman-dio-eibarko-zamakola-lantegi-etxea-monumentu-deklaratzeko-espedienteari Begoña Azpiri Eguren itzultzai...@eibar.net / egoiba...@eibar.net tel.:

Re: [eibar] webgune ala web gune

WEBGUNEA, beti, hasiera-hasieratik. -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Mikel Iturria Enviado el: jueves, 20 de septiembre de 2007 13:51 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] webgune ala web gune Asierrek: Laburbilduz: 1.- WEBGUNE: E

Re: [eibar] Zeledoia

Ez, inondik inora ere ez. De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 8:29 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: RE: [eibar] Zeledoia Imanoltxuk: Teorixia ondo daok. Argumentaziñua be bai. Baiña

Re: [eibar] Interpretaziño billa

Barkatu baina, Iban Zalduak "20. mendeko literatura angentinar klasikoa idazten" du?? -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Luistxo Fernandez Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 12:04 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar

Re: [eibar] Zeledoia

quot; bako Seme Kutunik izan leikek Gasteizen be. Amatiño De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - Eibarko Udala Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 13:11 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Zeledoia Ez, inondik inora ere

Re: [eibar] Interpretaziño billa

stxo Fernandez Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2007 13:34 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Interpretaziño billa At 13:17 2007/09/25, Egoibarra - Eibarko Udala wrote: >Barkatu baina, Iban Zalduak "20. mendeko literatura angentinar klasikoa >idazten" du?

Re: [eibar] Bertan Bilbo

Erabili 'pagotxa'; zabalduxea dago. Begoña De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño Enviado el: lunes, 22 de octubre de 2007 12:51 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] Bertan Bilbo Eibarren behintzat, "Bertan Bilbo" be jauja edo

Re: [eibar] Sakuneko eskultura

Ez. Ondo gordeta eta garbituta dago Muguruza medikuaren aldeko oroigarria datorren urtean lekuz aldatuko baita. b.a. De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Imanol Trebiño Enviado el: lunes, 05 de noviembre de 2007 23:08 Para: Eibar eibartarr

[eibar] CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLAND ESTINES 1939-1975 .htm

Badakizue honelako lanik eginda dagoen Lazkaoko beneditarrenean? Eskertuko nizueke informazioa. Bego Azpiri CATÀLEG Organització *

Re: [eibar] CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLANDE STINES 1939-1975 .htm

ezta? Aita Agirreri, bihar bada? Amatiño De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - Eibarko Udala Enviado el: miércoles, 09 de enero de 2008 18:39 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] CATÀLEG DE PUBLICACIONS SINDICALS CLANDESTINES

Re: [eibar] Makila

"Makila-burua" Mitxelenak behintzat badakar eta dakartzan esangura bietatik -oralekua eta puntia- niretzat normalagoa da "makila-burua" makila-puntarako erabiltzea. "Makila-muturra" izango litzateke zuek aittatzen dozuena. -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado

Re: [eibar] Makila

Kasu horretan, testuinguru jakin horretan, dudarik gabe bigarrena. Hala ere,aiputxo bat baino ez -nire interesak zeintzuk diren zeharo bistan uzteko...: ez dut uste "muturr"ik jartzen denik mikrofono aurrean, mikrofono parean zerbait jartzekotan "ahoa" izango delako... "Muturra luzatuta" ez dut ust

Re: [eibar] Makila

Ez dakit ondo azaldu dudan asuntua. Esan nahi nuena zen "muturra" hitza zeharo desegokia iruditzen zaidala testuinguru horretan; errespetu falta handikoa. -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 17:14 Para: 'Eibartarrak zerrenda' As

Re: [eibar] Makila

. Azkenean, nik zer esan nahi izango baino, zuk, Asierrek eta gainerako irakurleek ulertu dezaketena da, benetan, balio duena. Amatiño -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - Eibarko Udala Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006

Re: [eibar] Makila

a) Besteok ere milla bidar entzun juagu hori, baina testuinguru jakin eta seinalatu horretan, "mustur aldia garbitu" "garbitu "musturrak"... Mila adibide ditugu "mustur" edo "mutur" hitzaren inguruan: "mustur janian ibilli don hori", "horrek musturrak!", "muturluze", "muturbaltz", "muturtu", "mutu

Re: [eibar] Pertsonak eta udal-batzorde anonimoak

Nire biharreko emilio guztietan jakat nire izen-deitura bixak, telefonoak eta faxak berez jartzen dituen sistema mezuak bidaltzen jittuadazenerako. Zegaittik ez dittu datu horiek jasotzen foro honek beste baten harira joan -gutxitan- eta erantzuten dodanian? Beste foro batzuetan ez dok izaten inong

Re: [eibar] Gauza errezak

Uste apala eta hizkuntzalaritzak sustraitu gabea dut baina... Erderazkoa -zentzuz, kulturaz eta ohituraz- den "decenas de miles de personas" horren esangura euskaraz ematerakoan, erdararen interferentziarik gabe, ez al dugu "dozenaka mila lagun/pertsona" erabiltzen? Ez dakit begiko min kontu huts

Re: [eibar] Gauza errezak

En fin, hizkuntza kontuetan, Amatiño, "politasunak" ez du zerikusi handiegirik... Eta "hogeitaka behi/txahal/ahuntz... jittunagu" bai, baina "hogeitaka+mila" sekula entzun eta irakurri barikoa. Eraketa aldetik ere ez dakit oso zuzena den (adj+zenb.) Lehengora bueltatuta -eta "polikeriak" albo bater

Re: [eibar] Gauza errezak

Amaitzeko hona RAEren erantzuna nik "docenas" eta "decenas"en inguruan egindako galderari: Gramaticalmente, ambas expresiones son correctas, aunque la lógica es decenas de miles de personas, pues las cifras aproximadas se dan en números redondos como decenas, centenas y millares. -- Reciba un co

Re: [eibar] batuerazko duda bi

Euskaraz: Gure enpresak (Fisioterapia etxeak)Ondarroako Artibai egoitzeko fisioterapia zerbitzuaz arduratu da (edo: zerbitzuaren ardura izan du) azken 3 urte hauetan eta emaitzak oso onak izan dira. A)Fisioterapeutak lehenen (lehenengo) egin behar izaten duen lana (beharra) paziente bakotxa azte

Re: [eibar] batuerazko duda bi

Hor dagoen prolema da bidali den "ustezko eibarrera/bizkaera" erdarazko horretan ez dela ondo ulertzen benetan esan gura dena: ez dakigu lan hori "azken hiru urte hauetan" (2007a barne) "azken hiru urteotan" -2007a galdua, esapide horrek urte osoak behar ditu... - bete egin duen; betetzen ari zen;

Re: [eibar] Aratusteak

Toribio Etxebarria: ARATOSTE EGUNA ; ARATOSTE IBILLI; ARATOSTIAK -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Asier Sarasua Enviado el: viernes, 16 de febrero de 2007 12:51 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Aratusteak artikulu horretan

Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

Eibarko udal bilkurak 99ko otsailaren 26an berretsi zuen Mankomunitateak egindako izen-aldaketa. Mankomunitateak bere aldetik 1999ko urtarrilaren 20an egindako batzarrean, bere Estatutuen 4. artikulua aldatu zuen, izenarena alegia. Hauxe da hitzez hitz 4. artikulu horrek dakarkiguna: "4. Artikul

Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

iginal- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Egoibarra - > Eibarko Udala Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 9:00 > Para: Eibartarrak zerrenda > Asunto: Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena? > > Eibarko udal bilkurak 99ko otsailaren 26an berr

Re: [eibar] Deba Behea ala Debabarrena?

tzaindixan erabagixa da >> eta Euskaltzaindixak erabagi hori hartzeko Koldo Zuazok idatzi >> zittuan hamabost lerruak. >> >> Eskatu eta faxez bialdu destez. Iñork gura badau, eskatu baino ez daka. >> >> Amatiño >> >> >> >> -Mensaje original- >&g

Re: [eibar] eskualdeen izen ofizialak

an. >>> - Jaurlaritzari bidali zitzaion jakinarazpena; eman zitzaion >>> akordioaren berri >>> - Aldundiari ere berdin. >> Datu zehatzagorik badakazu? >> Datak eta Boletin zenbakixa? >> >>>> >>>> >>>>

Re: [eibar] Kania

Belarriz ari naiz eta... Zubereraz -oker ez banabil...- 'kania' gorua da. Halan da be, lokuzio horren esanahi zehatza jakiteko, testuinguru zabalxeagoa beharko genuke: zein egoeratan jaso den, zeri buruz ari ziren berbetan... -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTEC

Re: [eibar] Kania

San Toribiok: Kania: vara, medida longitudinal -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Serafin Basauri Enviado el: miércoles, 20 de junio de 2007 15:58 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] Kania Ieepa! Noizipeiñian Trunboik bialtzen destaz

[eibar] RV: frankismoko azken alkatia

1993- -Mensaje original- De: Egoibarra - Eibarko Udala Enviado el: miércoles, 25 de julio de 2007 12:09 Para: Artxiboa - Eibarko Udala Asunto: RV: [eibar] frankismoko azken alkatia Ondo dago? -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de oier

RE: [eibar] JA Mogelen jaiotetxea Eibarren?

Ixilik nago bai Altzibar noiz topatuko... Halan da be, bere tesian eta Ego Ibarrak Mogelen urteurrenean egindakoan ez zen leku zehatzik aipatzen, etxe jakinik. -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves 13 de enero de 2005 9:59 Para: Eibartarrak zerre

[eibar] Preso eruan nabe

Etxabitarte kale zaharrian neguan trankil-trankil, Juan eta Domenjaren seme zen Martin Unzeta Orbean etxeko teillatuan, Aldatsari begira. Hareharriz egin ninduten eta ez daukat akorduan noiz jarri ninduten biharrean, euri-ura kalera botatzen; 1500 urte ingurua zalakoan nago baina...Oiñ dela hill

RE: [eibar] Preso eruan nabe

original- De: leire narbaiza [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes 17 de enero de 2005 17:36 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Preso eruan nabe Jo, Bego, ze politta! Ez nekixan ipoiñak egitten hain ona ziñanik! Asko gustau jata Leire --- Egoibarra - Eibarko Udala <[EM

RE: [eibar] Plaentzia eta Mondragoe

Eta Mondragoeko erreketaren balada zaharra ere pikutara... Mondragoe hain da politta eze... Ointsuan entzun dot etimologixa politta: dragoia bizi zala han inguruko mendi baten, eta hortik, mon-dragon. Egixa da gero! Ez pentsau! ___ Adi gero, mezu

[eibar] Eibarko mapa: toponimia

Gaur eguardian aurkeztu da "Eibarko Mapa", Euskaltzaindiako ordezkariaren hitzetan "eredugarria" metodologiaren ikuspuntutik. Albistea xehetasun guztiekin www.egoibarra.com ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/ze

RE: [eibar] lo-kantu honen itzulpenik

Labeguerirena, 60. hamarkadakoa -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: viernes, 08 de abril de 2005 14:23 Para: Eibartarrak Asunto: [eibar] lo-kantu honen itzulpenik Santiagao Abascal izeneko batek (azken aldixan 2-3 tokittan ikusi dot beran izena),

RE: [eibar] San Fermin

Gorka Aizpurua Serrano, beste gauza askoren artean "Eibarko Efemeridiak" Nerea Aretaren liburuko marrazki gutziak egin zituena. -Mensaje original- De: Josu Garate Suinaga, Azurtza [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves, 05 de mayo de 2005 10:14 Para: eibartarrak@postaria.com Asunto:

RE: [eibar] Ramiro Larrañaga

Arrazoia duzu Oier baina ez aipatze horrek badu bere esplikazioa: Ramirori buruzko txostena ari gara prestatzen, bere liburuak, bere lanak,bere bizitzari buruzkoa. Hau da,heriotzaren albiste hutsa baino zertxobait gehiago da ipini nahi duguna. Bestalde "nire hitzak" hori...en fin... HOri baino zert

RE: [eibar] Juan San Martin hil da

Eibarko udalak, familiarekin adostuta, ekainaren 3ko ekitaldia, Juanito Eibarko seme kutun izendatzekoa, bertan behera uztea erabaki du. Hiletak bihar izango dira Hondarribian, arratsaldeko 7etan. Ego Ibarra Batzordea -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado e

RE: [eibar] Juan San Martin hil da

Luistxo: dokumentu horiek guztiok EUSKARAZ BAKARRIK DAUDE... eta webgunean joan zen astetik (EI, EHAEkoa izan ezik) Eta gero datoz, sei txostenen laburpenak erderaz... Horrek dokumentuok euskaratuta ditu Ego-Ibarrak eta egoibarra.com gunean jartzeko intentzioa dauka? Luistxo _

[eibar] Ramiro Larrañaga zenaren aldeko meza Eibarren

Datorren domekan, ekainaren 5ean, Ramiro zenaren aldeko meza izango da Eibarko San Andres Parrokian, 12etan. Meza-emotaileak Eibarko bere lagunak dira eta Ramiro maite eta ezagutu zuten guztiei abisatzeko esan didatenez, gustora betetzen dut agindua zerrenda honetakoren bat bertaratuko delakoan. B.

RE: [eibar] Zuazo, JSM eta beste batzuk

Juanitok esandakuak Euskadi Irratian:  (elkarrizketatzailea, Pello Zabaleta; transkribitzailliak: Oier Narbaiza eta Eukene Lamariano) Hizkuntziak bere bidia egin bihar dau, euskeria dakixan jentiakiñ, idazliekin, maixuekiñ. Eta hortik juan bihar da. Eta batasuna biharrezko doguna ez dago zal

RE: [eibar] Zuazo, JSM eta beste batzuk

  Juaniton berbak oiñguan be (atzoko elizkizuna  aitxaki, benetako "herejixia" zer dan jakin gura neuke...)   - Eibartik joan zen beste bat misioetara, Eibarren sermoiak egin ondoren. Poeta handi bat: Salbatore Mitxelena. - Bai, bai. Salbadore Mitxelenak eta Aitta Agirretxek Eibarren emon z

RE: [eibar] ..."Reeditado un libro sobre la vida en Eibar"

Eibarko liburudenda guztietan, 10€, internetez be bai www.egoibarra.com argitalpenak atalean -Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 20 de junio de 2005 16:31 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] ..."Reeditado un libro sobre la vida e

RE: [eibar] 'ostera' ala 'berriz'?

Bixak: "harek, barriz, esan jok/jon" edo "harek ostera, esan jok/jon". Puntuazio horrekin -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: miércoles, 06 de julio de 2005 11:56 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] 'ostera' ala 'berriz'? biharbada bai, e

[eibar] "autocargable" euskaraz: zuen iritzi bila

Aiuntamentuak dunper bat erosi nahi du (badakizue, eskabadora letxe biharra eitten dabena baiña ateratzen daben lurra lepo gaiñera bota eta kamioi-itxurakua den tramankulua. Parkatu "pertsonifikazioa"). Baiña kontua zera da, dunperrak klase askotakuak dirala eta erosi nahi denak "pala autocargable"

RE: [eibar] Mireia Otzerinjauregi

"Eibar kantuz kantu" liburuko kantu guztien melodia ipintzaillia.Oso ona. -Mensaje original- De: Oier Araolaza [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: martes, 27 de septiembre de 2005 12:48 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: [eibar] Mireia Otzerinjauregi Gaurko Berrian Jabier Muguruza el

RE: [eibar] Penitetzia "eibarrEko"

Jope ez nekixan hain zaharra nintzanik... Esango neuke zaharren artian 'Madril' dala toponimua, eta horren eratorrixak: madrildik, madrilgo... asier ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpide

RE: [eibar] arriola=barcina

Zuk diñozun "enpedraua" zala-ta, Diputaziñoko arkeologuei deittu jakuen. Etorri eta euren informian " harri berriak direnez ez dute balio historikorik". Beraz, gure ustiak ustel geratu ziran adittuen aurrian, eta kontratista harrixak gordetzera behartu ezinda. b) Gargolak ondo gordeta dare c) Urki

RE: [eibar] arriola=barcina

a) Bai, kontratista DERRIGORTU LEIKE ONDARIA GORDETZEKO ARDURIA DAKAN ERAKUNDEKO ADITTUEN TXOSTENAK GORDE BEHARRA DAGUALA ESANEZKERO b) Gargolena: irakorri gargoliak berak foro honetara bialdutako mezua c) um...: ez dogu entendittu -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTE

RE: [eibar] Atxikimendua

Ez dakit "atxikimendua" neurtzeko modurik dugun. Nik neuk "atxikimendurik handiena erakutsi" eta horrelakoak erabili -eta batik bat, irakurri- egin ditut baina zure adibide horiek ez dira gozo nire belarriendako; ez dira ulergarri nire entendimendurako... -Mensaje original- De: Amatiño [ma

RE: [eibar] Lurdes hil da

Bere kantuekin hazi ginenontzat, pena handia. Nire iritziz euskaldunok ez diogu emakume horri merezi zuen adinako eskerronik eman. Amatiñok 1975eko "Zeruko Argian" zekarren albiste duzue hauxe,besterik ez bada ere, gogoratzearren: Ekainaren 1ean X Umeen Euskal Jaia eratuko da Eibarren. Um

RE: [eibar] Prezio erdian

Hori, nire ustez, ez da zuzena, izatekotan "erdi prezioan"... -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves, 09 de febrero de 2006 22:46 Para: eibartarrak@postaria.com Asunto: [eibar] Prezio erdian Katukale alboko dendan iragarki haundi bi jarri jittuek. Bat

RE: [eibar] Prezio erdian

Nire iritziz -iritziak iritzi eta sospetxak sospetxa...- erderazkoaren kalko hutsa, esanahigabea, itzulezina. Akaso, itzultzailea hori itzultzeko gai edo gauza ez izatea ere gerta liteke... -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: viernes, 10 de febrero de 2006

RE: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten

Udal artxibuan Amatiño, hantxe, paretian (oker ez banago oiñ momentuan Liburutegixan...) Esango detsat Yolanda artxiberari. -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 06 de marzo de 2006 18:50 Para: 'Eibartarrak zerrenda' Asunto: [eibar] Emakume eibartarrak

RE: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten

Eta Castrillo-Ortuoste liburuan be bai (etxian izango dozulakuan nago). -Mensaje original- De: Egoibarra - Eibarko Udala [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 06 de marzo de 2006 19:40 Para: 'Eibartarrak zerrenda' Asunto: RE: [eibar] Emakume eibartarrak botua emoten I

RE: [eibar] Irreversible

atzerakorik ez duen/duten X (goi mailako erabilera, Sarasola dixit) -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves, 23 de marzo de 2006 13:40 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Irreversible eibarreraz: atzera bueltarik ez dakana. batuaz: itz

RE: [eibar] In the town of Eibar

  -Mensaje original-De: Amatino [mailto:[EMAIL PROTECTED]Enviado el: lunes, 27 de marzo de 2006 11:31Para: 'Eibartarrak zerrenda'Asunto: [eibar] In the town of Eibar   'My brother was killed by Eta' BBC News  

RE: [eibar] Gaztelania-Katalana

Baduzu bat joan zen urtean edo aurrekoan ateratakoa, "diccionari castellá-catalá" izenekoa oker ez banago. -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 27 de marzo de 2006 14:31 Para: 'Eibartarrak zerrenda' Asunto: [eibar] Gaztelania-Katalana Gezurra dirudi

RE: [eibar] peio zabalaren hitzaldixa

Mendigurenek: San Toribiok etxakixat/nat zelan esango zeuan, baina Zabala fraidiak Pello jok/n izena, ez Peio. Eibartik: Arrazoi konpletua Mendigurenak: ll-ak zuzen ahoskatzia, ostera, galdutako burrukatzat jo biharko jo(n)au. Eibartik Mendigureni: Etxuat uste: Eibarko txitxak oilluak izaten seg

RE: [eibar] euskeria bada sexu-kontua

Trankil Asier: azterketa horretan klonen kasurik etxuek aittatzen eta hire alabia hire klona danez, herriko euskeria behintzat ondo asko egingo jok "xa-xa"ka jardun barik, izan be, oingo martxan "euskerixia" esaten amaittuko juagu danok... -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAI

RE: [eibar] Eibarren 1895ean inprimatutako hiztegi bat

Liburu hori, "Tentativas" udal liburutegian bertan duzu. -Mensaje original- De: Asier Sarasua [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves 10 de junio de 2004 13:53 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Eibarren 1895ean inprimatutako hiztegi bat Luitxok: >Hau topau dot hortik:

RE: [eibar] Argomala

Lerratuegia, larregi lerratuegia -erderara nola ez. Titulutik bertatik hasita: zer da "guneak" hori?. "Lekuak" eta "tokiak" jada ez dira existitzen? Akaso "adarkatua" izango da terminoa -nire belarrietarako zezenak toreatzaileari egin nahi izaten diona da hori...- baina "adarrez betea" esaterik er

RE: [eibar] Higiezinen

Zoritxarrez aspaldiko kontua da, eta zertxobait baino gehiago dakit letrero ditxoso horren inguruan... Mila aldiz deitu ez badiot ez diot behin ere deitu Garmendia jaunari. Berari bakarrik ez, Mapfren ezagutzen didudan beste bizpahiru pertsonari ere bai. Guk biok ez dugu elkar ezagutzen baina tele

RE: [eibar] Higiezinen

ko! Zorionak, firmau egin dozu. Kalamidadiak toki guztietan dagoz. Eta "higiuezinen agentzia"-k ez dau balio? Leire --- Egoibarra - Eibarko Udala <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Zoritxarrez aspaldiko kontua da, eta zertxobait > baino gehiago dakit letrero > ditxoso hor

RE: [eibar] Higiezinen

ko! > Zorionak, firmau egin dozu. > Kalamidadiak toki guztietan dagoz. Eta > "higiuezinen agentzia"-k ez dau balio? > Leire > > --- Egoibarra - Eibarko Udala > <[EMAIL PROTECTED]> escribió: >> >> Zoritxarrez aspaldiko kontua da, eta zertxobait >&

RE: [eibar] Higiezinen

Euskaldun peto-petoekin horren gainian izandakoak kontatzen hasiko banintz..."Euskeriari inportantzia gehixago emotiarren ipiñi dot pa holan" "Ipiñi dot pa" eta sekula kendu ez. Ezin ulertarazi joskera erdeldun hutsekoa dela "inportantzia emote" hori... Baina badago beste estilo bat, hainbeste zab

RE: [eibar] Arratekua

barka,barka, barkaNere despatxuan... Ondo zainduta eta ondo gordeta, hori bai. Bixar bertan zure etxera bialduko dot. -Mensaje original- De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes 22 de noviembre de 2004 18:00 Para: 'Eibartarrak zerrenda' Asunto: RE: [eibar] Arratekua A

RE: [eibar] RE: Kerizpeko barixakuak

Title: Re: [eibar] RE:  Kerizpeko barixakuak   XabierreK. Aliritzira botatzen dut itzulpena, nik ere ahaztua baitut noizbait ikasitako latin apurra:Hazi berriek zaharrak berrituEz dakit asko baina nire iritziz pasiba horrek "behar/lan berriek behar/lan zaharrak eraberritzen dit