[VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin

2011-04-20 Thread Monica Hall
in when evaluate sources. rgds Monica From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Marini - was Grenerin To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, 20 April, 2011, 16:29 Dear Martyn expertise

[VIHUELA] Re: Pictures

2011-04-22 Thread Monica Hall
accompanied singers but I think there is plenty of evidence of one sort or another. In both the lute is supported by the violone. Monica On 4/20/2011 1:04 PM, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Just as a matter of interest I have uploaded a couple of other pictures of guitars

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-24 Thread Monica Hall
Are you sure? The rhythm of the bass is not hemiolic, and the F major harmony (or rather D minor, as you remarked earlier) is implied for one beat only. The F major is somewhat ambiguous indeed, with the melody note d'. May be I missed something here - but I did a quick transcription. Are

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-24 Thread Monica Hall
Dear Both of You A couple of points Your response seemed, to me, to say that you did indeed think that an alfabeto asequence was created to which tunes (and bass) were later added. I think the point is not that alfabeto sequences were created out of the blue and then melodies added to

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-25 Thread Monica Hall
Dear Martyn No real disagreement with what you say in the first part of your mailing below since we've secured general agreement that no one believes the melodies were created from the alfabeto chord sequences. Sorry - but I think you have misunderstood some of what I am saying. Some

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-25 Thread Monica Hall
On Apr 18, 2011, at 1:07 AM, Monica Hall wrote: In another chaconne [p.75] there is another batterie which I have printed previously (desia). etc. I don't quite understand this. At another point in the instructions, doesn't he state that stems going down are downstrokes

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-25 Thread Monica Hall
I was thinking of the theorbo playing a harmony on G while the guitar would be doing an F major at the same moment. If we are still talking about Marini surely the theorbo and guitar are not meant to be playing together. It's either or - or have I lost the plot completely? Are you not

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-25 Thread Monica Hall
Re the second half of M's Il Verno - I think you're wrong and are imposing a retrospective modern judgement on an earlier style. Meanwhile - happy to say that I have come up with the perfect solution for me at least. On F you play iib7 On G you play V7/4 i.e. the F and the C in the

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-25 Thread Monica Hall
carefully worked out and am rather proud of!. (See my last message). Rgds M . --- On Mon, 25/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-25 Thread Monica Hall
of the problem. I'm slowly losing the will to live ... It is very difficult to discuss these things without musical example and an instrument to hand. Regards Monica --- On Mon, 25/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-26 Thread Monica Hall
--- On Mon, 25/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist

[VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin

2011-04-26 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin Dear Both of You I have no idea what they believe, but in their (and others') writings I see no word about having found references to the guitar + bowed string, and I suppose anyone

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-04-26 Thread Monica Hall
time Regards with a smile Monica --- On Tue, 26/4/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Composition of short songs in early 17th century Italy - was Marini - was Grenerin To: Martyn Hodgson

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-04-28 Thread Monica Hall
Stephen Stubbs, while we were playing through some Kapsberger songs, suggested that these dissonances were meant to be. The one I recall the most was a G major in the alfabeto against a g minor in the written continuo. Well - I think he is wrong!!! Simply - whoever added the alfabeto did so

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-29 Thread Monica Hall
You should play 4 down/up/down/up strokes on the 1st, 2nd and 3rd courses and 2 - down/up on the 4th/5th. Thanks for semi-clearing this up. Well, at least the down/up part makes sense and that was the way I was doing it. It is often confusing in these old sources as to what

[VIHUELA] Re: Strumming techniques - was With/Without Bordones

2011-04-29 Thread Monica Hall
If you look at the example on p.177 of James Tyler's book - the first two bars are incorrect because he misunderstood the Italian. It's the top courses first then the bottom ones. The next long bar is correct. Which book is that? My copy of _The Early Guitar A History and Handbook_

[VIHUELA] Italian translation

2011-05-03 Thread Monica Hall
I have a query about some terms used in the Letter to the Reader in Granata's 1680 guitar book. I wonder if there is a native Italian Speaker who can advise. In the first passage I assume that strasci = stracini i.e. slurs in English, but am not sure about dritti and roversci.

[VIHUELA] Re: Guitar continuo example

2011-05-09 Thread Monica Hall
Thanks for sharing the info with us. Your delving into this collection is enormously useful. It does look as if the guitar is supposed to be playing along with everyone else. But the list of artists in Albrici's ensemble paid in 1653 includes Bartolotti as the only theorbo player, one

[VIHUELA] Re: Guitar continuo example

2011-05-09 Thread Monica Hall
higher than the others? Interesting. Monica - Original Message - From: [1]Rockford Mjos To: [2]Monica Hall Cc: [3]Vihuelalist Sent: Monday, May 09, 2011 5:16 PM Subject: Re: [VIHUELA] Guitar continuo example If we are looking for possible guitarists to take

[VIHUELA] Re: Guitar continuo example

2011-05-10 Thread Monica Hall
To: [2]Monica Hall Cc: [3]Vihuelalist Sent: Tuesday, May 10, 2011 9:20 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Guitar continuo example Hello Monica, I've just returned from an extended Easter break and am catching up with emails, but this is more interesting than most Pitch

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-05-11 Thread Monica Hall
Well - I'm not sure that there is any point in reviving this discussion - especially as I disagree with most of what you say. But for what it is worth... 1. I can find no prohibition to employing an instrument to play the bass line alone even when the guitar is used to play the alfabeto.

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-05-11 Thread Monica Hall
Well - if any one else wants to see my musical example I put it on my www.earlyguitar.ning.com page with the scores - the first in the list. Comments and corrections to the harmony welcome. Monica - Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Monica Hall

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-05-11 Thread Monica Hall
Hall mjlh...@tiscali.co.uk; David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, May 11, 2011 4:51 PM Subject: [VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc) On Wed, 11 May 2011 15:43:48 +0100, Monica Hall wrote Well - if any one else

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-05-11 Thread Monica Hall
To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk; David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, May 11, 2011 4:51 PM Subject: [VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc) On Wed, 11 May 2011 15:43:48 +0100, Monica Hall wrote Well - if any

[VIHUELA] Re: Roncali chords

2011-06-16 Thread Monica Hall
Roncalli doesn't include a table of alfabeto chords. Presumably they were so well known by then that he didn't think it necessary. I think this particular chord is meant to be E = D minor. A D major chord sounds odd to me. If you look on page 55 (if you can) you can see a similarly shaped

[VIHUELA] Re: Roncali chords

2011-06-16 Thread Monica Hall
- From: Ed Durbrow edurb...@sea.plala.or.jp To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk; vl vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, June 16, 2011 3:32 PM Subject: [VIHUELA] Re: Roncali chords On Jun 16, 2011, at 10:44 PM, Monica Hall wrote: I think this particular chord is meant to be E = D minor

[VIHUELA] Rob's CD

2011-06-21 Thread Monica Hall
I just thought I would let you all know that Rob Mackillop's CD of Scottish tunes for viola da gamba and baroque guitar has at last been released - it's on the Alpha label Alpha 530 - in case anyone had missed it. It really is very nice - highly recommended. Monica --

[VIHUELA] Re: alfabeto

2011-07-05 Thread Monica Hall
. But until I have read it all I must reserve judgement. Monica - Original Message - From: [1]Martyn Hodgson To: [2]Monica Hall Sent: Tuesday, July 05, 2011 9:11 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: alfabeto As you said, I just had to be patient. But at 311

[VIHUELA] Montesardo

2011-08-07 Thread Monica Hall
Dear List Does anyone on this list have a copy of Montesardo's I lieti giorni di Napoli? I have just discovered that my copy lacks pages 24-25 which I think includes the song 'O fortunati giorni'. If anyone has it would they be so kind as to scan the page for me? Many thanks Monica To get

[VIHUELA] Re: the lute 48

2011-08-30 Thread Monica Hall
member Monica Hall, dealing with my article 'Bourdons as usual' from issue 47. Allow me to make some remarks (which can only be understood if you have nr 47 at hand): What Monica writes about Corbetta is as much a matter of inference as what I wrote. On p. 26 I have given a number

[VIHUELA] Re: the lute 48

2011-08-30 Thread Monica Hall
concerned this is a private matter not one for discussion on this list. Regards to all. Monica - Original Message - From: Rockford Mjos rm...@comcast.net To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl; Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday

[VIHUELA] Lute 2008 - Carre etc.

2011-09-01 Thread Monica Hall
Dear List I am afraid that this dispute is not going to go away quietly. There are a few points which I now feel I should make following on from Lex's comments on my short article in Lute 2008. Lex said As a matter of fact we don't know what tuning Carre had in mind for his second book

[VIHUELA] Re: Lute 2008 - Carre etc.

2011-09-02 Thread Monica Hall
Well - I hope that when you write your letter you make it clear that Carre has included a piece by Corbetta in his first book which includes his observations on stringing. This is from Corbetta's 1648 book and Carre evidently thought it OK to play it with a fully re-entrant tuning. You have

[VIHUELA] Re: Lute 2008 - Carre etc.

2011-09-05 Thread Monica Hall
I do now... I think I will have to reply to Lex's comments on the Italian tuning separately. Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, September 02, 2011 10:06 PM

[VIHUELA] Re: Carre 'Anche' -

2011-09-05 Thread Monica Hall
First of all Carre first book is not dedicated to Elizabeth Charlotte. I suggested this in my introduction after consulting someone in France and considering the options. However subsequently I realized that the Princesse Palatine must actually be Anna Gonzaga, the sister of the Duke of

[VIHUELA] Re: Carre 'Anche' -

2011-09-06 Thread Monica Hall
plagiarism? That is the most obvious explanation although there could be others. I think very little of Carre's work is original. I don't think there is much doubt that Corbetta's book is earlier than Carre's. I don't see why we should believe that. As I have explained several times

[VIHUELA] Re: Carre 'Anche' - etc.........

2011-09-06 Thread Monica Hall
; Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk; Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, September 06, 2011 3:45 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Carre 'Anche' - etc. Only the European Court at he Hague knows the principal issue here, and it issued

[VIHUELA] Re: Carre 'Anche' - etc.........

2011-09-06 Thread Monica Hall
times in the Gallot ms. and in Elizabeth Cromwell's book. Vale Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson To: Monica Hall ; Lex Eisenhardt Cc: Vihuelalist Sent: Tuesday, September 06, 2011 3:38 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Carre 'Anche' - etc. Hello you two, I've

[VIHUELA] Bach Chaconne

2011-10-19 Thread Monica Hall
Just by the way, don't want to revive the controversy - but in one of his recent messages Lex said... The fact that the music transcends the scope of re-entrant tuning doesn't say that that tuning is inferior. We just should accept that it is not capable of rendering everything in music.

[VIHUELA] Re: Bach Chaconne

2011-10-19 Thread Monica Hall
Sorry about that - didn't copy right... Monica - Original Message - From: [1]Waling Tiersma To: [2]Monica Hall Cc: [3]Lex Eisenhardt ; [4]Vihuelalist Sent: Wednesday, October 19, 2011 4:09 PM Subject: Re: [VIHUELA] Bach Chaconne Hi Monica, Some

[VIHUELA] Re: Bach Chaconne

2011-10-19 Thread Monica Hall
Yes! the recording is a bit rough and You Tube doesn't always do the music full justice. M - Original Message - From: [1]Chris Despopoulos To: [2]Monica Hall Sent: Wednesday, October 19, 2011 4:30 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Bach Chaconne I'll second

[VIHUELA] Re: Bach Chaconne

2011-10-19 Thread Monica Hall
I think he means a fully re-entrant tuning although I thought I detected a high octave string on the third course in one place. Monica - Original Message - From: [1]Martyn Hodgson To: [2]Monica Hall Sent: Wednesday, October 19, 2011 6:08 PM Subject: Re

[VIHUELA] Guitar bridges

2011-11-27 Thread Monica Hall
This is just a quick query to everyone who plays the baroque guitar - about bridges. Mine has slots rather than holes which the strings pass through when they are tied to the bridge. Is this usual on baroque guitars. Is there any standard arrangement. Monica

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-27 Thread Monica Hall
whether the bridges of surviving guitars are the originals? It raises quite a few questions for me anyway. Monica - Original Message - From: Rockford Mjos rm...@comcast.net To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, November 27, 2011 9:14

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-28 Thread Monica Hall
it that it increases flexibility of the bridge and thus enhances the bass response. But much speculation all round Martyn --- On Sun, 27/11/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Guitar bridges To: Vihuelalist

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-28 Thread Monica Hall
they don't completely . http://www.sinier-de-ridder.com/ Perhaps asking your question to the Ning group might get a response from Batov, Sinier or De Ridder or other players. I'm not sure there are any builders active in this forum. -- R On Nov 27, 2011, at 4:14 PM, Monica Hall wrote: Thank you very

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-28 Thread Monica Hall
. That would make quite a major undertaking to list them all I suppose. Monica Best, Eugene -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: Monday, November 28, 2011 10:03 AM To: Martyn Hodgson Cc: Vihuelalist Subject

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-28 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Eugene C. Braig IV brai...@osu.edu To: 'Monica Hall' mjlh...@tiscali.co.uk Cc: 'Vihuelalist' vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, November 28, 2011 3:32 PM Subject: [VIHUELA] Re: Guitar bridges -Original Message- From: Monica Hall [mailto:mjlh

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-29 Thread Monica Hall
But why would you want the treble string to be considerably lower than the bourdon? What would be the advantages? On my guitar the treble string is in any case slightly lower - because it is thinner. It is also lower at the nut. (Perhaps that is what is causing the buzz!). This is

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-29 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Eugene C. Braig IV brai...@osu.edu To: 'Monica Hall' mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Monday, November 28, 2011 8:33 PM Subject: RE: [VIHUELA] Re: Guitar bridges -Original Message- From: Monica Hall [mailto:mjlh...@tiscali.co.uk] Sent: Monday, November

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-29 Thread Monica Hall
I am inclined to agree with you. Given that the bourdon in any case will be slightly higher the the treble string as it is thicker it is not difficult to give it prominence where necessary. A plain gut bourdon on the fifth is so thick that it is hard to miss! One reason why I have been

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-30 Thread Monica Hall
Well - I have one bourdon and slots - but I haven't yet worked out how you think the treble string should be tied on. I referred my question to the collective wisdom of the www.earlyguitar.ning.com and two people replied - one a distinguished maker - and both suggested that the slots were to

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-30 Thread Monica Hall
This invites the question when these Italian guitars were made (and if the bridges were original). Most Italian guitars I have seen are from a rather early date. How early? And did they have slots or holes? Monica To get on or off this list see list information at

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-11-30 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Guitar bridges The problem is that I have not made any notes. I don't think I have seen many slots. I remenber I saw several Sellases, and other Italian guitars in Paris, mostly built before 1640. But also in other musea. It would be very helpful to have a catalogue. Lex

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-12-01 Thread Monica Hall
29, 2011, at 11:44 PM, Monica Hall wrote: Given that the bourdon in any case will be slightly higher the the treble string as it is thicker it is not difficult to give it prominence where necessary. A plain gut bourdon on the fifth is so thick that it is hard to miss! Ed

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-12-02 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Guitar bridges Given that the bourdon in any case will be slightly higher the the treble string as it is thicker it is not difficult to give it prominence where necessary. A plain gut bourdon on the fifth is so thick that it is hard to miss! Ed

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-12-03 Thread Monica Hall
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Guitar bridges It is often assumed that after c 1600 most lutenists played thumb out, because of the separated functions of thumb and fingers in most of the music (the thumb playing the bass). I don't think that iconography from the 17th century shows many thumb

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-12-04 Thread Monica Hall
it perfectly - but I would like to hear him do it. As ever Monica - Original Message - From: [1]Martyn Hodgson To: [2]Monica Hall Sent: Sunday, December 04, 2011 9:24 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Guitar bridges Dear Monica, Your observations below

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-12-04 Thread Monica Hall
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Guitar bridges I have looked at the examples. It is true that melodies are spread over 'high' and 'low' courses (5 4 vs 1,2 3). That is different from the lute, but something similar also occurs on the theorbo. Well - exactly - and Bartolotti was a theorbo

[VIHUELA] Re: Guitar bridges

2011-12-05 Thread Monica Hall
that Bartolotti has specifically notated this in one pieces suggests that it was not altogether unusual. As ever Monica - Original Message - From: Chris Despopoulos despopoulos_chr...@yahoo.com To: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl; Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist

[VIHUELA] Re: Baxa de contrapunto

2011-12-08 Thread Monica Hall
In his dissertation John Ward says - The last piece...is una baxa de contrapunto. No identification of the baxa=basse dance is offered by the composer, nor is it immediately clear whether the bass, discant or musically ill defined alto-tenor carries the borrowed material. There is a lot

[VIHUELA] Re: Baxa de contrapunto

2011-12-09 Thread Monica Hall
I don't think it has anything to do with the Netherlands in spite of the good story. The whole phrase is Baxa de contra punto el canto llano lleva el tiple, es de octavo tono. which I think translates Bass of the counterpoint. The treble part carries the canto firmo. It is in the 8th tone.

[VIHUELA] Re: Capona?

2011-12-09 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Capona? How interesting. Any idea what: of very bad circumstances might mean? Or is it just meant to be suggestive of what 'decent' people would not do. Or something to do with eunuchs? It does indeed have something to do with eunuchs! As I understand it Capona

[VIHUELA] Re: Capona?

2011-12-09 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Capona? On 09/12/2011 06:23, Rockford Mjos wrote: I have added the score Capona Espagnola from the De Gallot Ms to my Ning page. (I tried to also upload one by Valdambrini, but Ning seems to be stubborn tonight.) Ning indeed seems very stubborn tonight.

[VIHUELA] Re: Baxa de contrapunto

2011-12-09 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Baxa de contrapunto Baxa/Baja in Spanish can refer to the bass part. Are you sure of this, Monica? I'd rather think of a baxa danza, rather to the part. In Spanish you'd say commonly contrabaxo for the bass part... It's actually baxo - Sanz refers to the bass

[VIHUELA] Re: Capona Espagnola (Gallot)

2011-12-09 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, December 09, 2011 8:52 PM Subject: [VIHUELA] Capona Espagnola (Gallot) About the Capona, Monica says: Apparently it is a characteristic of the Capona that it divides

[VIHUELA] Re: Capona?

2011-12-09 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, December 09, 2011 9:11 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Capona? Exactly! I think this present day obsession with the idea

[VIHUELA] Re: Santiago de Murcia

2011-12-10 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Nelson, Jocelyn To: Monica Hall Cc: Vihuelalist Sent: Saturday, December 10, 2011 4:25 PM Subject: Re: [VIHUELA] Santiago de Murcia Hi Monica, You’re not getting old, you’re getting wise : ) Thank you for those kind words! But are we sure Santiago de

[VIHUELA] Re: Capona?

2011-12-11 Thread Monica Hall
What I was commenting on is the way the singers interpret the text. Monica - Original Message - From: wikla wi...@cs.helsinki.fi To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu; Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, December 10, 2011 9:46 PM

[VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]

2011-12-11 Thread Monica Hall
I think Oliver Strunk is wrong. I have read the relevant passages in Agazzari and according to my notes the instrument in question is referred to as a chitarrina. That said I don't think that you can make a clear distinction simply on the basis of variant spelling. What Agazzarri says is

[VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]

2011-12-11 Thread Monica Hall
A pandora is a lute shaped wire-strung instrument. It is one of the instruments which forms part of the broken consort for which Morley et al composed music. Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Cc:

[VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]

2011-12-11 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl; Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, December 11, 2011 6:59 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona

[VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]

2011-12-11 Thread Monica Hall
When it comes to plucked stringed instruments that is certainly true. Monica - Original Message - From: wikla wi...@cs.helsinki.fi To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl; Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, December 11, 2011 7:07

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-12 Thread Monica Hall
We seem to have got a bit at cross purposes here - at least I have. Agazzari's book was printed in 1607 as far as I am aware. Only one year after Montesardo. Foscarini's book in mixed style was printed in about 1630 and the version of which includes the continuo instructions was printed in

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-12 Thread Monica Hall
assume that the term chitarra refers to the 5-course guitar. As ever Monica Original Message - From: Monica Hall [1]mjlh...@tiscali.co.uk To: Martyn Hodgson [2]hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist [3]vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, December 12, 2011 4

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-12 Thread Monica Hall
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} il Chitarrino, overo Chitarra Italiana which suggests that it was a small lute rather than a 4-course guitar. But then it would be a small lute tuned like a 4 course guitar in 'temple

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-12 Thread Monica Hall
invention. And then there is the buttafuoco. These odd little instruments pop up from time to time and then pop down again. Monica Original Message - From: Monica Hall[1]mjlh...@tiscali.co.uk To: Martyn Hodgson[2]hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist[3

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-13 Thread Monica Hall
From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk To: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Sent: Tuesday, December 13, 2011 2:14 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} Maybe my comments were a bit cryptic. Yes - I see what you mean now

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-13 Thread Monica Hall
From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Tuesday, December 13, 2011 10:18 AM Subject: [VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} But why you suppose

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-13 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Sent: Tuesday, December 13, 2011 10:53 AM Subject: [VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

[VIHUELA] Re: Gloomy day, nice sunset, 17th century minimalism, Playford tune

2011-12-13 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, December 04, 2011 9:07 PM Subject: [VIHUELA] Gloomy day, nice sunset, 17th century minimalism, Playford tune The piece 'Bobel' is in Princess Anne's 'lute' book and I

[VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-14 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, December 14, 2011 8:51 AM Subject: [VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-14 Thread Monica Hall
Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: Return to earlier question: {was Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, 14 December, 2011, 8:51 Agazzari was working in Rome

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-15 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Sent: Thursday, December 15, 2011 9:13 AM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-15 Thread Monica Hall
' - if imperfect. It may be a valid realization depending on the way you chose to define realization but it is not a realization of the bass line. Regards Monica . --- On Thu, 15/12/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-15 Thread Monica Hall
- Original Message - From: Eloy Cruz eloyc...@gmail.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, December 15, 2011 7:35 PM Subject: [VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} Probably not as

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-16 Thread Monica Hall
question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Friday, 16 December, 2011, 14:08 I thought one of the significant points of the period was a transition

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-17 Thread Monica Hall
as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]} To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Saturday, 17 December, 2011, 8:58 Dear Martyn

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-17 Thread Monica Hall
when performing them.. or do you? As ever Monica rgds M --- On Sat, 17/12/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: Re: [VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-17 Thread Monica Hall
Ah - I think I know what's happening - you've got the wrong end of the stick: I am glad you know what is happening. It all depends on which end of the stick one has got hold of. I'm not (and have not as far as I can see) suggesting that an alfabeto accompaniment necessarily converts

[VIHUELA] Re: PROTOCOL OF EMAILS (again...)

2011-12-18 Thread Monica Hall
? Regards Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Cc: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Sunday, December 18, 2011 10:07 AM Subject: [VIHUELA] PROTOCOL OF EMAILS (again...) I much prefer to have

[VIHUELA] Re: Caccini's instrument {was Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-18 Thread Monica Hall
All this is very interesting. I couldn't actually track down the song. Which of Caccini's books is it in? I had never realized that the mighty theorbo had problems reproducing the bass line! But from what you say it seems that it is the same as on the guitar. The lowest note is A with a

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier question: {was: Agazzari guitar [was Re: Capona?]}

2011-12-18 Thread Monica Hall
if only that was). Of course, as already pointed out, the converse is not the case. regards Martyn --- On Sun, 18/12/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo {was: Return to earlier

[VIHUELA] Re: Caccini's instrument

2011-12-18 Thread Monica Hall
Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, December 18, 2011 3:33 PM Subject: [VIHUELA] Re: Caccini's instrument - Original Message - From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk

[VIHUELA] Re: Caccini's instrument

2011-12-18 Thread Monica Hall
So far no-one has told me where I can find the song in question. Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: R. Mattes r...@mh-freiburg.de Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, December 18, 2011 7:51 PM Subject: [VIHUELA] Re: Caccini's

[VIHUELA] Re: Caccini's instrument

2011-12-18 Thread Monica Hall
Priase God for the voice of common sense. Monica - Original Message - From: Stewart McCoy lu...@tiscali.co.uk To: Vihuela List vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, December 18, 2011 9:22 PM Subject: [VIHUELA] Caccini's instrument Dear Lex, There is nothing wrong with the bass

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo

2011-12-18 Thread Monica Hall
bass, so major/minor and 6/3-5/3 discrepancies would have been inevitable. Best wishes, Stewart McCoy. -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 18 December 2011 12:37 To: Chris Despopoulos Cc: Vihuelalist Subject

[VIHUELA] Re: Caccini's instrument

2011-12-18 Thread Monica Hall
It may be that he has simply notated the music in a non-specific way so that it is suitable for performance by different instruments. It is left to players to make the necessary adjustments depending on the instrument they chose for the accompaniment. If we are talking about the 1601 book,

[VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo

2011-12-19 Thread Monica Hall
Of Monica Hall Sent: 18 December 2011 21:40 To: Stewart McCoy Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Strumming as basso continuo That's interesting - but surely a competant cittern player would not play them as writen but would correct them? The point I was making is that - yes - the chords have been

[VIHUELA] Re: Caccini's instrument

2011-12-19 Thread Monica Hall
But on the guitar (in alfabeto) you don't really raise basses to other octaves, as 'parts' are mixed up all the time. What would be an exception on a bass instrument (theorbo) is ubiquitous in guitar accompaniment. That seems an essential difference. I think that the essential difference is

<    2   3   4   5   6   7   8   9   >