Re: [AZORES-Genealogy] Copyright and the Copy Machine

2014-02-10 Thread João Ventura
authorized by them to do so. João Ventura http://tombo.pt On Saturday, 8 February 2014 19:20:43 UTC+1, want2beunique wrote: I agree that the interpretation is far too strict. For what we copy and for our use in genealogy, most should not have issues. Having said this, we could run afoul depending

Re: [AZORES-Genealogy] obtaining birth records

2014-02-10 Thread João Ventura
, and they are the only ones that can provide a certificate of their authenticity. Their contacts are here: http://213.58.174.38:8317/contactos/. You'll need to add '+351' to the phone numbers. João Ventura http://tombo.pt On Sunday, 9 February 2014 03:01:48 UTC+1, Manuel Costa wrote: Thank

[AZORES-Genealogy] Yet another Azores archive website

2014-02-10 Thread João Ventura
: Will these be in the CCA website later? A2: I don't know. Q3: What about the other 'Ribeira Grande' parishes? A3: I don't know. A+: I really don't know :) Happy researching, João Ventura http://tombo.pt -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log

Re: [AZORES-Genealogy] Yet another Azores archive website

2014-02-10 Thread João Ventura
Hi Cheri, Yes, totally right. Sorry about that.. I still see no reason for these books to be in the Azores University website. There's no mention of any special status on the catalog page for Ribeira Grande: http://www.arquivos.azores.gov.pt/details?id=1021134 João Ventura http://tombo.pt

Re: [AZORES-Genealogy] Yet another Azores archive website

2014-02-10 Thread João Ventura
lost with the last one, though - 'Board of Registration of Books'. I'm simply unable to retro-translate that into something meaningful. João Ventura http://tombo.pt On Monday, 10 February 2014 18:01:05 UTC+1, apor...@yahoo.com wrote: Joao; Do you know what type of information would

[AZORES-Genealogy] Re: More Vila Franca do Campo Records online

2014-02-13 Thread João Ventura
The rest of São Miguel (Death and adoption records) were added yesterday: http://tombo.pt/content/novos-livros-paroquiais-em-20140213 João Ventura http://tombo.pt On Monday, 10 February 2014 15:05:28 UTC+1, Richard Francis Pimentel wrote: *Hello all,* *The marriage records from Sao

[AZORES-Genealogy] Re: GenScriber - helpul to us, Azorean rechearchers?

2014-02-19 Thread João Ventura
Olá, Ricardo Yes, I use Linux. BTW, I think the Excel columns are where you type the data that you're transcribing from the original document. Note that there's no OCR involved, it's just a nice UI where you have both the image of the original and the spreadsheet open in the same window. OCR

Re: [AZORES-Genealogy] Santa Maria Island - Parochial Records

2014-02-27 Thread João Ventura
All that information is also available in the catalog site from DRAC: http://www.arquivos.azores.gov.pt/results?lg=Fondsp0=CompleteUnitIdo0=11v0=PT%2fBPARPD%2fPRQ%2fPVPT%25 João Ventura http://tombo.pt On Thursday, 27 February 2014 00:49:42 UTC+1, rchaves wrote: Hello Marcio, Thank you, I

[AZORES-Genealogy] Re: RELIGIOUS NAMES

2014-02-28 Thread João Ventura
Usually only the first name is in the baptsimal records. Women and men. Later on they'd start using the surnames. Usually when they died as infants, only the first name would be used, but when they married or died later, the full name would be used. João Ventura http://tombo.pt On Friday, 28

Re: [AZORES-Genealogy] pictures

2014-03-07 Thread João Ventura
=1tab=1pl=all Have fun, João Ventura http://tombo.pt On Friday, 7 March 2014 17:44:05 UTC+1, Mike wrote: Manny and Nancy I don't know how I'll ever be able to think you for taking pictures for me on your trip as doug said the area where our families from is near the cemetery anti Dade there's

[AZORES-Genealogy] Re: Ancestors who came from Portugal

2014-03-07 Thread João Ventura
Depends, How's your Portuguese? João Ventura http://tombo.pt On Friday, 7 March 2014 12:02:21 UTC+1, Fawnie wrote: Good Day, Does anyone know of a yahoo group that helps to find records and give guidance for ancestors who came from Portugal? My grandmother's grandmother, (mother's

[AZORES-Genealogy] Re: Ancestors who came from Portugal

2014-03-12 Thread João Ventura
. Unfortunately, I don't know how to speak or read Portuguese. Would Google Translate help me if information was found? Kind Regards, Fawn Unger fawnies...@yahoo.com javascript: fawn@gmail.com javascript: On Friday, March 7, 2014 12:42:58 PM UTC-5, João Ventura wrote: Depends, How's your

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Documentation of CCA Images

2014-03-17 Thread João Ventura
to the book, and then the text string identifying the image. João Ventura http://tombo.pt On Sunday, 16 March 2014 17:49:28 UTC+1, Doug da Rocha Holmes wrote: Denis, In regards the CCA, it has already changed one time since they created it. I have many invalid URLs from that time. Doug da

[AZORES-Genealogy] Re: Vierra/Vieira Family

2014-03-20 Thread João Ventura
to build your family tree a lot faster with that. You can find it easily in amazon.com. Happy researching, João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 20 March 2014 04:04:27 UTC+1, dicarlo...@gmail.com wrote: Hi Carolina, like Dave I am also a reader, my mom came across this site when looking

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record finding and translation

2014-03-27 Thread João Ventura
to indicate the freguesia (NOT the town), concelho and island. Of course we could then go into the dillemma of using the patron saint/church name or the 'civil parish' name. That, I leave as an exercise to the reader, as not even the CCA seems to be following a uniform system there. Regards, João

[AZORES-Genealogy] Genealogy online 'groups'

2014-03-27 Thread João Ventura
that into consideration before requesting to join. My question to you is: what am I missing from that list? Thanks, João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http

Re: [AZORES-Genealogy] Ribeira Grande Records

2014-03-30 Thread João Ventura
Hi all, My guess is that something is going on with Ribeira Grande that they decided to skip it, I'd bet on Graciosa being next. João C. Ventura http://tombo.pt/en On Sunday, 30 March 2014 21:18:02 UTC+2, Cheri Mello wrote: Herb, They are on Santa Maria island right now. If I'm not

[AZORES-Genealogy] Re: Ribeira Grande Records

2014-03-31 Thread João Ventura
Hi everyone, Just remembered one thing. A few of the Ribeira Grande (Matriz) records are available here: http://arquivodigital.uac.pt/yii/arquivodigital/index.php?r=site/pageview=arg I'd already announced it on this list before, but you may have missed it. Regards, João Ventura http

[AZORES-Genealogy] Re: Still Looking for.Joseph Silva, Born 1830, I believe Flores. Went to boston, then came to Australia in 1855.

2014-04-02 Thread João Ventura
Lyn You HAVE to use the DNA tests to unravel this one. With this level of information, I really doubt that you can get a confidence level to go above simple guesses. Cheri will tell you all about it, but in your case I'd do a Family Finder test for myself, and get a few of Joe's

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Santa Maria - São Pedro - Online

2014-04-09 Thread João Ventura
Indeed, please note that the right URL for the Óbitos book for 1707-1753 is: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-O-1707-1753/SMA-VP-SAOPEDRO-O-1707-1753_item1/index.html Somebody did a copy+paste error in their system, and their link doesn't work. João C.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Santa Maria - São Pedro - Online

2014-04-09 Thread João Ventura
Ricardo, That's the easy explanation.. But that would point to the fact that these lists are created by human operators. My website links to about 400K books. Do you believe I typed those in? How hard is it to create those URLs automatically, and not rely on Shift+7? Regards, João Ventura

Re: [AZORES-Genealogy] Santa Cruz, Graciosa online

2014-04-09 Thread João Ventura
Guadalupe is back on the 'air'. João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 4 April 2014 05:23:37 UTC+2, Doug da Rocha Holmes wrote: What happened is that only the link was established, but when you clicked on that link there was just an error. It was for Guadalupe, not Santa Cruz as I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Santa Maria - São Pedro - Online

2014-04-11 Thread João Ventura
about 47 times, whereas the second script calls their website 476 times. João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 11 April 2014 12:24:31 UTC+2, rchaves wrote: João, you will have to ask them, there are contacts at CCA site for that! I just spotted the lack of a / where there was a 7

[AZORES-Genealogy] Guadalupe (Graciosa) marriages published in CCA

2014-04-16 Thread João Ventura
Hello everyone, Guadalupe marriages are up on CCA since yesterday. You can get the list here: http://tombo.pt/f/scg01 João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group

Re: [AZORES-Genealogy] Y dna Matches between Pico and Flores, looking for a list of original Flores settlers.

2014-04-17 Thread João Ventura
You can find the books online at http://www.azoreangenealogy.com/biblioteca_acoreana_livros.htm João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 17 April 2014 06:03:20 UTC+2, Antonio Faria wrote: I haven't actually ever seen Volume VI only read articles that refer to it I believe it contains

Re: [AZORES-Genealogy] Y dna Matches between Pico and Flores, looking for a list of original Flores settlers.

2014-04-17 Thread João Ventura
online, but I'm pretty sure that if you get in touch with the Lajes das Flores City Hall, they'll provide the info: http://www.cmlajesdasflores.pt/contactos/index.php Regards, João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 17 April 2014 05:14:46 UTC+2, Antonio Faria wrote: I'll be happy to give

[AZORES-Genealogy] Re: Guadalupe (Graciosa) marriages published in CCA

2014-04-18 Thread João Ventura
Hello again, And yesterday, they uploaded the death and legitimization records. Again at http://tombo.pt/en/f/scg01 Regards, João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 16 April 2014 13:34:06 UTC+2, João Ventura wrote: Hello everyone, Guadalupe marriages are up on CCA since yesterday

[AZORES-Genealogy] Graciosa, Santa Cruz baptisms are now available on CCA

2014-05-07 Thread João Ventura
. That will leave one last Graciosa parish, which should come after: São Mateus da Praia Regards, João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http

[AZORES-Genealogy] Re: myOrigins (Population Finder) and the White Paper

2014-05-08 Thread João Ventura
Cheri: No, this paper is not from Walter White or any other of his less famous cousins. Wikipedia is your friend here: http://en.wikipedia.org/wiki/White_paper João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 7 May 2014 17:03:44 UTC+2, Cheri Mello wrote: I think a lot of these questions

[AZORES-Genealogy] Santa Cruz da Graciosa baptisms are up

2014-05-08 Thread João Ventura
Hi everyone. Since no one else mentioned it, two days ago the CCA posted the Baptisms of Santa Gruz da Graciosa (matriz). You can find them here: http://tombo.pt/en/f/scg03 or here (CCA): http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/default.aspx?serie=0ilha=7concelho=25 Regards, João

Re: [AZORES-Genealogy] MyOrigins surprise findings from Family Finder DNA testing

2014-05-08 Thread João Ventura
pirates frequently. I'm assuming these pirates didn't just take all the men they could find for ransom or slavery. They probably raped some of the women. I'm pretty sure that must have resulted in some descendents being born in the Azores. João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 8 May 2014 22:51

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record of Manoel Furtado Salvador and Marianna Roza

2014-05-14 Thread João Ventura
if you don't have a Kindle device, you can install the Kindle software just about anywhere and use that to read the book. At some point, when you have it up to the mid-1700s, I'm sure we'll find common ancestry between you and my wife (and my children). João Ventura http://tombo.pt/en On Tuesday

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal of Boaventura.

2014-05-14 Thread João Ventura
for the cases where the birth record is spelled one way, marriage record another and the death record in yet another way? João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 14 May 2014 19:48:21 UTC+2, luiznoia wrote: I've found that in the Casais do Flores e Corvo book, Mr Pimentel Gomes has often

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal of Boaventura.

2014-05-15 Thread João Ventura
. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 14 May 2014 23:42:44 UTC+2, luiznoia wrote: There is the very common occurence of Azorean immigrants of the 1800-1900s who arrived in America and are recorded on census as being unable to read or write. How do you verify original spellings

[AZORES-Genealogy] Re: Description of this group

2014-05-16 Thread João Ventura
free to delete this post.. I kind of expect that you should. João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 16 May 2014 04:45:39 UTC+2, Cheri Mello wrote: In case people don't see this when they sign up, or it's been awhile since they've seen the purpose of this group: Welcome! This mailing list

Re: [AZORES-Genealogy] List membership, posts, researchers for hire, DNA fundraising

2014-05-19 Thread João Ventura
, unless someone has announced it before. João Ventura http://tombo.pt/en On Sunday, 18 May 2014 06:14:57 UTC+2, Doug da Rocha Holmes wrote: Cheri, Since you wrote this to the entire list, I'll respond in the same way. Of all the people I recently met after my posting about Pico and Terceira

[AZORES-Genealogy] Casais das Flores e do Corvo ebook

2014-05-19 Thread João Ventura
-published as an e-book one of these days, and I don't see it happening if the author only sells one e-book copy. Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group

[AZORES-Genealogy] Re: Bad link/ file directory not found

2014-05-22 Thread João Ventura
Hi Tammy, They changed the URL for that one from [CCA+etc]/ndex.html to [CCA+etc]/index.html. Notice the added 'i' in index. Joao Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 21 May 2014 20:00:48 UTC+2, Tammy Jesso wrote: Hi all I've been buried deep in the Graciosa baptisms however the one

[AZORES-Genealogy] Marriage book from Corvo 1655-1671 is now in the CCA

2014-05-22 Thread João Ventura
Mr. Francisco Gomes to ask if he'll be updating his 'Casais das Flores e do Corvo' book. If not, I'll try to do that myself. If anyone wants to help, I'd be happy to setup a shared document that we can use. Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List

[AZORES-Genealogy] Missing marriages book from Corvo added by the CCA

2014-05-22 Thread João Ventura
. Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group

[AZORES-Genealogy] Re: Graciosa Records CCA

2014-05-23 Thread João Ventura
the next few weeks. It'll also mean that I'll stop the daily crawl of the CCA site and move it over to a monthly crawl like I do the Madeira archive. João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 23 May 2014 17:43:23 UTC+2, Pam Santos wrote: It looks like all of São Mateus da Praia records

[AZORES-Genealogy] Calhetas - Ribeira Grande

2014-05-27 Thread João Ventura
of June (maybe July), all the parishes will have been published.. Maybe then, we'll start to see some movement in publishing the recent books (between 1905-1913). João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your

Re: [AZORES-Genealogy] Calhetas - Ribeira Grande

2014-05-28 Thread João Ventura
whenever you open a new book. Not all books have them, but when they do, it's usually at the last pages. In some cases, it's at the starting pages. If there's an index, it's a lot easier than just going through each record. Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en On Tuesday, 27 May 2014 20

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Graciosa unusual first names

2014-05-28 Thread João Ventura
(and also a measure of the ability of future search algorithms to 'guess' alternate name spellings). João Ventura http://tombo.pt/en On Tuesday, 27 May 2014 21:53:37 UTC+2, Eliseu Pacheco da Silva wrote: Yes Cheri! J *De:* azo...@googlegroups.com javascript: [mailto: azo

[AZORES-Genealogy] Re: R, Grande, S. Miguel

2014-05-30 Thread João Ventura
CCA probably will.. You have to wait until they get to that parish. João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 29 May 2014 16:25:31 UTC+2, Antonio Roque wrote: Anyone know why you have Matriz is in Arquivo Digital e Calhetas in CCA? Why didn't CCA put it in their site Matriz

Re: [AZORES-Genealogy] Marianna Vitoria Avellar

2014-06-04 Thread João Ventura
tree, but in case that doesn't reach you: http://venturas.org/familytree/individual.php?pid=I2688ged=venturas João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 15 August 2013 04:25:42 UTC+2, Cheryl Lawrence wrote: Eric, Thank you so much!! I'm going to add these names and dates to my tree and see

[AZORES-Genealogy] Baptism records of Conceição, Ribeira Grande

2014-06-04 Thread João Ventura
Hey everyone, Another parish up in CCA. Go grab them: http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx?ilha=2concelho=13 Happy researching, João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your

[AZORES-Genealogy] Re: help with reading record Ponta Delgada , I. S. Miguel

2014-06-06 Thread João Ventura
. João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 5 June 2014 17:45:59 UTC+2, Carlos Cardoso wrote: Hi John. I thought about that , but not being familiar with the names of the freguesias from the XVII cent. in Portugal I couldn't say for sure. I got the link again and tested , is working . http

[AZORES-Genealogy] Soccer World Cup, the US team and the Azores

2014-06-06 Thread João Ventura
:) João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group

Re: [AZORES-Genealogy] Re: DNA information (New Admin; Conference Sale; AncestryDNA)

2014-06-08 Thread João Ventura
as Nth cousin. I'd really like to be able to pinpoint which ancestor she shares with that match, and from then on having an option to see their GEDCOM version starting from that ancestor. FTDNA could possibly then use that info on their match algorithms. João Ventura http://tombo.pt/en Disclaimer

Re: [AZORES-Genealogy] Re: DNA information (New Admin; Conference Sale; AncestryDNA)

2014-06-11 Thread João Ventura
and mtDNA tests, it makes even more sense for them to discontinue them. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 11 June 2014 06:41:31 UTC+2, Cheri Mello wrote: Only Ancestry.com will be discontinuing the Y-DNA and mtDNA test. Family Tree DNA will continue to sell them. I think Ancestry

[AZORES-Genealogy] Re: Baptism records of Conceição, Ribeira Grande

2014-06-12 Thread João Ventura
Hi everyone, The rest of the records for Conceição (marriages, deaths and adoption) were published by CCA yesterday: http://tombo.pt/en/f/rbg02 João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 4 June 2014 17:47:24 UTC+2, João Ventura wrote: Hey everyone, Another parish up in CCA. Go grab

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Questions on differences in format on records CCA

2014-07-03 Thread João Ventura
see a Dona being used, that doesn't mean much outside the context of the time. A Dona in the early 1700s would certainly be of noble blood. But not in the late 1800s. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 2 July 2014 23:26:21 UTC+2, apor...@yahoo.com wrote: Isabella; Thank you

Re: [AZORES-Genealogy] Capitao - Captain: What might this title refer to?

2014-07-03 Thread João Ventura
to defend against pirates. There's a very good paper on this here: http://www.ihit.pt/new/boletins/distribuicao_territorial.pdf João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 3 July 2014 12:19:04 UTC+2, John Raposo wrote: The islands had local militia's that were responsible for different areas

[AZORES-Genealogy] Re: Arquivo Nacional Torre do Tombo - Lisbon Research - Unexpected Error Message

2014-07-03 Thread João Ventura
Hi E, Most likely the Lisbon District Archive server was down at that time. It seems to be OK now.. If you're still having problems, please provide the web page address that gives you that error. João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 3 July 2014 02:45:42 UTC+2, E Sharp wrote: Joao

Re: [AZORES-Genealogy] Accurate place name

2014-07-04 Thread João Ventura
. I'd recommend to never translate the place names (i.e. use Açores, and Lisboa instead of Azores and Lisbon). It only confuses when people decide to translate São Miguel to St. Michael, but they don't translate Flores to Flowers. Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 4 July

Re: [AZORES-Genealogy] Re: My Family Finder results

2014-07-14 Thread João Ventura
, and if unsuccessful, they send me a new kit to Germany, where it starts all over. João Ventura http://tombo.pt/en On Monday, 14 July 2014 14:53:06 UTC+2, Richard Francis Pimentel wrote: *Joao, Your results should be most any day now as Isabella was in the same batch. Because you

Re: [AZORES-Genealogy] Re: My Family Finder results

2014-07-14 Thread João Ventura
Hi Rick IT'S OUT.. I'm so happy!! So many matches, and some of them so much stronger than my wife's.. João :) On Monday, 14 July 2014 16:38:44 UTC+2, João Ventura wrote: Hi Rick, Cheri had already told me that it would be coming out soon. Your info confirms that.. And no, I'm

[AZORES-Genealogy] Re: CCA Site

2014-07-18 Thread João Ventura
I'd easier believe that some key person is now on vacations. Anyway, it's only been two weeks without something new (http://tombo.pt/en/content/novos-livros-paroquiais-em-20140703) Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 18 July 2014 07:53:41 UTC+2, Pam Santos wrote: I am

[AZORES-Genealogy] Re: Interpretation of surname LIMA

2014-07-20 Thread João Ventura
this guy's family or simply from others that lived in one of these towns. João Ventura http:// On Sunday, 20 July 2014 22:42:28 UTC+2, A Faria wrote: Hi Barbara According to a book I have on the Noble families of Portugal . The first person recorded with the surname Lima was D. Joao Fernandes de

[AZORES-Genealogy] Re: Awaiting results for Batch 575

2014-07-21 Thread João Ventura
Hi Marylin, Yes, I had an FF kit on batch 575 that they posted the matches about a week ago. Your kit should be coming up very soon, unless they needed to send you a new sample kit. João Ventura http://tombo.pt/en On Monday, 21 July 2014 00:13:06 UTC+2, Marilyn Thompson wrote: I guess I am

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help, mom's name

2014-07-21 Thread João Ventura
Hi Cheri, Most likely, they did baptize him, but the priest lost the record (or something), and when they had to find it again, it was nowhere to be found. It's easy to solve that by re-baptizing him. João Ventura http://tombp.pt/en On Monday, 21 July 2014 06:57:18 UTC+2, Cheri Mello wrote

[AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao Miguel island, written at end of book

2014-07-24 Thread João Ventura
Hi Cheri, This is the letter that was written (and then received) in December 1866 authorizing these grooms to marry. Supposedly because the groom got permission to marry from his father (at 23!!!). The marriage itself will be recorded, most likely in early 1867. João Ventura http://tombo.pt

Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao Miguel island, written at end of book

2014-07-25 Thread João Ventura
Hi Cheri, Yes, this one seems like scratch paper. I see a birth (upside down) and a death record in there (dowside up:), but I'd have to verify if the records were then correctly transcribed. The books might have been on tour when the priest performed those services. João Ventura http

Re: [AZORES-Genealogy] Arrifes baptisms

2014-07-30 Thread João Ventura
Hi Rick, It's slightly more complicated than that. March 1911 was the cutoff date for the law that required all priests to surrender their parish records to the state. After that, the government-run Civil Registry came into effect, and for that one there's a separate book each year, and the

Re: [AZORES-Genealogy] How to format names on family trees?

2014-07-30 Thread João Ventura
Rick, The GEDCOM standard (and by extension any decent Genealogy program) should support the notion of a Surname prefix. This 'de' is a prime example of a surname prefix. Unfortunately, GEDCOM doesn't really expect multiple surnames. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 30 July 2014

Re: [AZORES-Genealogy] Arrifes baptisms

2014-07-30 Thread João Ventura
them. That's why the newly-created Republic needed to take them in 1911 from the church: the church records were the only citizenship records available. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 30 July 2014 13:52:17 UTC+2, Richard Francis Pimentel wrote: *Thank you Joao, I knew that some

Re: [AZORES-Genealogy] Arrifes baptisms

2014-07-30 Thread João Ventura
for, and usually they provide the copies of the records. I'm not sure how it works over the phone/internet. They'll need to be paid, and they don't accept cards or Paypal. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 30 July 2014 17:00:45 UTC+2, Lizmig wrote: Hi Joao So how would I go about getting

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Caetano Vincent Mendonca, b. 30 April 1890, Flores

2014-08-01 Thread João Ventura
de Perpétua Rosa]. Best regards, João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 1 August 2014 07:53:56 UTC+2, Cheri Mello wrote: That must be it. Thank you so much! On Thu, Jul 31, 2014 at 10:43 PM, hisalv via Azores Genealogy azo...@googlegroups.com javascript: wrote: LOL That's why I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Caetano Vincent Mendonca, b. 30 April 1890, Flores

2014-08-01 Thread João Ventura
): http://venturas.org/familytree/family.php?famid=F885ged=venturas João Ventura On Friday, 1 August 2014 15:39:30 UTC+2, João Ventura wrote: Hi all, I've got some further data from the analysis of the 'Casais das Flores e do Corvo' ebook. I've got a personal interest on this one, as FTDNA

Re: [AZORES-Genealogy] 2 Joao Venturas: Joao Ventura versus Joao C. Ventura

2014-08-05 Thread João Ventura
Yes, I also get confused from time to time :) I dropped the 'C' part in my sig, but the sig always includes the link to the tombo site. Joao Ventura http://tombo.pt/en On Tuesday, 5 August 2014 05:46:51 UTC+2, Cheri Mello wrote: Edna, Think of Joao C. as Joao Computers. He does the

[AZORES-Genealogy] Fenais da Ajuda in CCA

2014-08-07 Thread João Ventura
Hi everyone The CCA has finished uploading the Fenais da Ajuda records yesterday: http://tombo.pt/en/f/rbg03 If they're following alphabetical order, Lomba da Maia should be next. Only 8 parishes left.. João Ventura http://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Shipwreck 1759

2014-08-26 Thread João Ventura
Hi Eric, He actually has a more complete ebook on the same subject of shipwrecks in the Flores and Corvo group. That one also doesn't list anything for 1759. The other ebook is here: http://www.xinxii.com/pt/naufragios-outros-eventos-nos-mares-das-flores-do-corvo-p-339933.html João Ventura

[AZORES-Genealogy] Re: Lomba da Santa Barbara Records up CCA

2014-08-26 Thread João Ventura
Hi all, The CCA link to the marriages book for Santa Barbara between 1841 and 1860 is broken. You can access the correct link in this page: http://tombo.pt/en/f/rbg12 João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 22 August 2014 19:32:39 UTC+2, Pam Santos wrote: Baptism, Marriagaes, and deaths

[AZORES-Genealogy] Re: Could this be Joseph Silva Baptism 1830 and Mothers Signature.

2014-08-29 Thread João Ventura
of the parents of the José that you're searching for? There's about 3 José's baptised just in those two pages.. João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 29 August 2014 07:28:25 UTC+2, Lyn Silva-Budden wrote: http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-PONTADELGADA-B-1827

[AZORES-Genealogy] Re: Could this be Joseph Silva Baptism 1830 and Mothers Signature.

2014-08-29 Thread João Ventura
all. And Cheri is right. You might actually be looking in the wrong island. What made you think he's from Ponta Delgada das Flores? João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 29 August 2014 15:09:49 UTC+2, Lyn Silva-Budden wrote: Thank you for your answer João. The parents names are Jos Da

[AZORES-Genealogy] Re: FAMILIES OF FURNAS VALLEY - São Miguel, Azores

2014-09-04 Thread João Ventura
will ever read the books cover to cover, so no one should have any problem with them being PDFs instead of dead trees. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 3 September 2014 18:10:24 UTC+2, Luís Martins wrote: Dear friends, During the past 30 years, I investigated all the families

[AZORES-Genealogy] Re: Where to buy shoes on Pico?

2014-09-08 Thread João Ventura
sure that most 'active' people in Pico do not spend more than a month without taking the boat between Madalena and Horta. João Ventura http://tombo.pt/en On Saturday, 6 September 2014 19:26:41 UTC+2, A Faria wrote: Hi Drew, My family members that live on Pico do online shopping and tend to buy

Re: [AZORES-Genealogy] Getting rid of the Private people in the new Family Trees on FTDNA

2014-09-15 Thread João Ventura
come up with filters that suit your taste. João Ventura http://tombo.pt/en On Sunday, 14 September 2014 23:55:41 UTC+2, sfig wrote: I have made everything private. Until they fix their problem I intend to do so. I feel their system is a breach of our privacy. Tish On Sun, Sep 14, 2014 at 1

Re: [AZORES-Genealogy] Getting rid of the Private people in the new Family Trees on FTDNA

2014-09-16 Thread João Ventura
...). João Ventura http://tombo.pt/en On Monday, 15 September 2014 21:25:59 UTC+2, Cheri Mello wrote: Joao C. Ventura (Tombo guy) can explain it better. It's not FTDNA. It's the way computer programming works. If you tell a computer program to do something (in this case, hide a birthdate

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Bento Obitos... Sao Bento vs Santa Barbara

2014-09-18 Thread João Ventura
Yes, I can confirm the problem. They've uploaded the Santa Bárbara books as if they were São Bento. They need to replace them with the correct ones. João Ventura http://tombo.pt/en On Thursday, 18 September 2014 07:28:48 UTC+2, Cheri Mello wrote: Mike S, Family Searched filmed Sao Bento

[AZORES-Genealogy] Re: Maia records up on CCA site

2014-09-18 Thread João Ventura
And adoptions also... :) Only 5 more to go: Pico da Pedra, Porto Formoso, Rabo de Peixe, Ribeira Seca and Ribeirinha. Maybe they'll finish this year still.. João Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 17 September 2014 20:46:39 UTC+2, Pam Santos wrote: Correction and deaths too On Wed

[AZORES-Genealogy] Re: Help linking Pai Incognitos in Ponta Delgada, Flores

2014-09-26 Thread João Ventura
the father of Cláudia was the slave owner. I've searched the Flores marriage book for the marriage of a Cláudia, daughter of Florença, but I never found it. João Ventura http://tombo.pt/en On Friday, 26 September 2014 14:06:28 UTC+2, mnk wrote: I just want to say that I have seen a marriage

[AZORES-Genealogy] Re: Rocha in Flores_ help with translation (one word that might unlock clues)

2014-09-26 Thread João Ventura
. Note that you should still confirm if the actual parish records confirm the ebook extract, but Mr. Francisco Gomes's knowledge of Azorean paleography surpasses that of most people. If you buy the book, you'll get to the 1675 Great Brick Wall of Flores in no time. Best regards, João Ventura http

[AZORES-Genealogy] Re: Lavandeira, Carrazeda de Ansiaes, Braganca Records

2014-10-05 Thread João Ventura
Those records are part of AD Bragança's archive. As the author of tombo.pt, the only thing I can tell you is that they'll be available on my site about 12 hours after the archive makes them available on the internet. That's the good news. As Cheri said, they'll be available in

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Lavandeira, Carrazeda de Ansiaes, Braganca Records

2014-10-08 Thread João Ventura
On Sunday, October 5, 2014 5:32:33 PM UTC-4, João Ventura wrote: Those records are part of AD Bragança's archive. As the author of tombo.pt, the only thing I can tell you is that they'll be available on my site about 12 hours after the archive makes them available on the internet. That's

[AZORES-Genealogy] Re: an introduction and a thank you

2014-10-09 Thread João Ventura
Hi Linda, In the spirit of sharing, feel free to browse the people I have from Cedros in my database: http://venturas.org/familytree/placelist.php?parent%5B%5D=Portugalparent%5B%5D=A%C3%A7oresparent%5B%5D=Floresparent%5B%5D=Santa%20Cruz%20das%20Floresparent%5B%5D=Cedrosged=venturas I've been

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Gandmother's maiden name

2014-10-14 Thread João Ventura
Hi, Al None of the parishes disappeared. All 3 are very much in existence, and all have records in CCA until 1911, as you can see here: http://tombo.pt/en/m/hrt João C. Ventura http://tombo.pt/en/ On Tuesday, 14 October 2014 16:53:11 UTC+2, Cheri Mello wrote: Al, I thought the 3 parishes

[AZORES-Genealogy] Re: Genealog Records and Cursive Writing

2014-10-16 Thread João Ventura
E, The solution to that will be quite simple.. Computers will be able to read cursive eventually (yes, even paleographic cursive...), and then the kids will simply ask the computer what is written on that page. We're the ones who have to slave over the records to try to read them.

Re: [AZORES-Genealogy] DNA matches that link the Azores to Mainland Portugal

2014-10-19 Thread João Ventura
Hi all, I may also help with my side of the plan.. Those that use tombo.pt must have seen the FTDNA link that I recently added to the left sidebar in the site. I'm an affiliate of FTDNA, meaning that any sales lead that I generate will earn me 5% of the 'sale'. That is, if you buy a test in

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread João Ventura
Hi everyone, We're down to the final 3 parishes that CCA needs to reach 100% of all parishes online: Rabo de Peixe, Ribeira Seca and Ribeirinha. Yesterday, the CCA has published the baptism records for Rabo de Peixe, as you can see here:

[AZORES-Genealogy] Re: Rabo de Peixe Marriages

2014-10-29 Thread João Ventura
Now they stop in 1905.. Which I guess is all. They just added them today.. With a bit of luck, they'll have time this afternoon to add the death records.. João C. Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 29 October 2014 13:31:23 UTC+1, Lee wrote: Are on the site - except that they stop at

[AZORES-Genealogy] Re: My Vietnamese Family Finder Match is Looking for his Portuguese Birth Father

2014-10-30 Thread João Ventura
Hi A Most likely, he can narrow down the candidates to just a few, but for thtat he definitively needs to get in touch with the US Army, and ask for their help. Some URLs that can help your match:

[AZORES-Genealogy] Re: Ribeira Seca is on CCA

2014-11-12 Thread João Ventura
Hi Pam, No. You were the first. Note that the death records are not yet online. I assume they'll be posted within the next few days. According to this site (http://www.arquivos.azores.gov.pt/details?id=1022489), there's also perfilhações between 1865 and 1893. It sure seems they're on track

[AZORES-Genealogy] Re: Ribeira Seca is on CCA

2014-11-14 Thread João Ventura
Death records and 'perfilhações' are now online for Ribeira Grande.. One single parish to go, and they'll be done with it. João C. Ventura http://tombo.pt/en On Wednesday, 12 November 2014 11:25:08 UTC+1, João Ventura wrote: Hi Pam, No. You were the first. Note that the death records

[AZORES-Genealogy] CCA concludes the Azores parish records project (aka Ribeirinha records are now online)

2014-11-17 Thread João Ventura
Hello, everyone The parish records for Ribeirinha (Ribeira Grande - São Miguel) are now online. A big applause to the CCA archivists and the LDS volunteers for the work they did in scanning and making available all the parish records for the Azores. It's a project that when I started paying

[AZORES-Genealogy] Re: What's Next to upload for the CCA?

2014-11-18 Thread João Ventura
Hi David, Yes, they still need to upload those for both Horta and Angra. Only Ponta Delgada has passports on-line. They could also go back, and re-upload some books which frankly are almost unreadable nowadays.. I've seen books whose images are basically thumbnails of the real image, like

[AZORES-Genealogy] New records online: Angústias, Horta, Faial from 1666-1911

2012-11-20 Thread João Ventura
the books for that parish. I guess we'll start seeing the rest of Faial there. Keep up the good work, CCA! Best regards, João Ventura (not the usual one) PS: Sorry for double-posting, in case this had already been reported. I tried to search for this, but couldn't find anything

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help please

2012-11-22 Thread João Ventura
It says 'Exposta na roda pública' on line 8.. Which means she was left on a foundling wheel. She was 'dada a criação' (given to be raised) to one Maria Jacinta. The initial part is the date: 9 of September of 1870. On Monday, November 19, 2012 5:45:27 PM UTC+1, David Perry wrote: I've

[AZORES-Genealogy] Casais das Flores e do Corvo in e-book format!!

2012-12-28 Thread João Ventura
.. I'd like to see the 'Famílias da Ilha das Flores (Vila das Lajes e freguesias da Fazenda e do Lajedo)' book be re-published as an e-book one of these days, and I don't see it happening if the author only sells one e-book copy. Best regards, João Ventura (not the usual one) -- To unsubscribe

  1   2   3   >