Re: [AZORES-Genealogy] Help Needed reading Baptism Date

and baptized on the 22nd. Vinte e dois. Sorry for the typo. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Oct 20, 2018 at 8:31 PM carabela via Azores Genealogy wrote: Cheri, do you mean

Re: [AZORES-Genealogy] Help Needed reading Baptism Date

and born the 22nd. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Oct 20, 2018 at 7:38 PM carabela via Azores Genealogy wrote: Hi, Can someone help me & tell me what the baptism date is fo

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge Webpage

Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Jul 30, 2018 at 8:06 AM, carabela via Azores Genealogy wrote: Thank you so much for all your work! You are such a blessing to so many of us researchers! Thanks again! Sincerely, Sherry

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge Webpage

Thank you so much for all your work! You are such a blessing to so many of us researchers! Thanks again! Sincerely, Sherry Barnhurst -Original Message- From: Rosemarie Capodicci To: azores Sent: Fri, Jul 27, 2018 10:24 pm Subject: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge Webpage The new Sao

Re: [AZORES-Genealogy] **NEW Sao Jorge Marriage records

Thank you for all of your hard work! This is great! Sherry Barnhurst Sent from AOL Mobile Mail -Original Message- From: Kathy Andrade Cardoza To: azores Sent: Thu, Apr 26, 2018 11:36 AM Subject: [AZORES-Genealogy] **NEW Sao Jorge Marriage

Re: [AZORES-Genealogy] My mother passed away

I’m so sorry for your loss. Prayers for you and your family through this difficult time. Sherry Sent from AOL Mobile Mail -Original Message- From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Sun, Apr 22, 2018 07:29 PM Subject:

Re: [AZORES-Genealogy] Feliz Natal / Boas Festas thread (use this one only)

Merry Christmas & happy, healthy New Year to you all! I hope everyone has a wonderful day! Sherry -Original Message- From: Maria Lima To: azores Sent: Mon, Dec 25, 2017 6:56 am Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Feliz Natal / Boas Festas

Re: [AZORES-Genealogy] Lionel Holmes

I send my deepest sympathy & prayers to the family. Lionel was such a big help! Sherry Barnhurst -Original Message- From: \E\ Sharp To: azores Sent: Fri, Oct 20, 2017 8:05 am Subject: [AZORES-Genealogy] Lionel Holmes Steve, Doug and

Re: [AZORES-Genealogy] Learning to speak Portuguese

Thank you everyone for your suggestions and information. My cousin is excited to get started trying to learn the language of our ancestors. I knew if I brought the question to the group I would get some good suggestions and I sure did! I love this group! Thanks for your help! Have a great day!

Re: [AZORES-Genealogy] Re: *****Sao Jorge Marriage Index online

Thank to you all for your dedicated service! Sherry Barnhurst -Original Message- From: 'Jeremy G. B-C: Researching Sao Jorge' via Azores Genealogy To: Azores Genealogy Cc: kmacardoza Sent: Tue, Aug 15, 2017 7:12 pm

Re: [AZORES-Genealogy] DNA Terms: X Match

Thanks for the visuals Cherie! It helps my poor brain! I swear the first few classes I took on DNA research, I swear they started speaking a different language! I had no clue what they were talking about! Some things are starting to get clearer to me! Thanks again, Sherry Barnhurst

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

No rush Rosemarie! Thank you so much! I appreciate you looking when you get a chance.Take care! Sherry -Original Message- From: Rosemarie Capodicci To: azores Sent: Thu, Oct 27, 2016 8:41 am Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

Hi Rosemarie, When you get a chance could you look for my illusive GG-Uncle please? He went by Tony Rose in the USA, but he was born Antonio Goulart DaRosa, on 22 July 1870, on Faial. Some of the brothers used Goulart some used Rose after they arrived in the USA. Tony was the only one to go

Re: [AZORES-Genealogy] How do u fix 2 of the same

How funny! I work in a Family History Center & I understood the question, but didn't know the people Maria Elena was talking about. She is using the Family Tree on familysearch.org. I can help if you give the ID numbers of the people you are talking about if you still need help. Sherry

Re: [AZORES-Genealogy] Death Certificates

I am a collector of death certificates for health reason for my family. I'm with you on that one! It is important for descendants to know what they might be able to prevent or watch for. Death certificates can be very helpful! They should be as correct as possible! Years ago, my Mom was

Re: [AZORES-Genealogy] Death Certificates

My Mom pre-paid for her cremation way back in the 80's. I was the person that was to contact the funeral home when she died.My Mom passed away 2 years ago. When I got a copy of her death certificate I noticed her birth place was wrong. She was the one that gave all the information but on the

Re: [AZORES-Genealogy] Beautiful Reunion Story

Wow! That is amazing! I wish I could understand the DNA stuff more but it just doesn't click in my brain! That is so awesome! I pray that you will be blessed to find the connection you need to find your father. You did such a wonderful thing! Thanks for sharing! Sherry In a message dated

Re: [AZORES-Genealogy] Doutor Gaspar Frutuoso--translation

own copy. I was just so surprised that I found my ancestors in it. Thank you anyway. On Thu, Feb 18, 2016 at 5:40 AM, CaraBela via Azores Genealogy <_azores@googlegroups.com_ (mailto:azores@googlegroups.com) > wrote: I have a copy. What do you need? Sherry Barnhurst In a m

Re: [AZORES-Genealogy] Doutor Gaspar Frutuoso--translation

I have a copy. What do you need? Sherry Barnhurst In a message dated 2/17/2016 10:10:14 A.M. Pacific Standard Time, perezsandra...@gmail.com writes: Anybody familiar with: the English translation of Doutor Gaspar Frutuoso Livro Quarto Das Saudades Da Terra Vol I by Edna Phillips Kern?

Re: [AZORES-Genealogy] Re: MERRY CHRISTMAS!

I wish you all a Merry Christmas & a happy & HEALTHY New Year! Sherry Barnhurst In a message dated 12/23/2015 6:15:17 P.M. Pacific Standard Time, pamsanto...@gmail.com writes: Merry Xmas everyone hope you have safe Holidays!! On Mon, Dec 21, 2015 at 9:45 AM, Edna Epps

Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of "canada"

Very interesting & informative! Thank you! Sherry In a message dated 11/15/2015 10:30:48 P.M. Pacific Standard Time, tomasl...@comcast.net writes: We have a canada running through our property on Pico. It's a footpath running from the rua up the side of the hill to allow access to

Re: [AZORES-Genealogy] Name of the baby

That was my first reaction when I saw the baptismal record, was that it was Jose Francisco. I have a lot of Francisco's in my lines I've seen that abbreviation used a lot, but then I saw some of the posts thought maybe I was wrong. I would collect the other children see if maybe there

Re: [AZORES-Genealogy] Gandmother's maiden name

My grandfather, Edward Rose was born in Dartmouth, MA but his family lived in New Bedford Dartmouth. His father, Frank Rose came to Boston, MA in 1889 with his father from Faial. They were on the passenger list as Da Roza's. Frank was Francisco Da Roza. The family lived Ribeirinha, Faial.

Re: [AZORES-Genealogy] Gandmother's maiden name

:59 PM, CaraBela via Azores Genealogy _azores@googlegroups.com_ (mailto:azores@googlegroups.com) wrote: My grandfather, Edward Rose was born in Dartmouth, MA but his family lived in New Bedford Dartmouth. His father, Frank Rose came to Boston, MA in 1889 with his father from Faial

Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - list of marriages

Thank You Eliseu! That took a lot of work! It will make researching easier for so many! Thanks for sharing! I will be going over it to see if we have connections. I hope so! Sherry Barnhurst In a message dated 7/11/2014 3:15:04 A.M. Pacific Daylight Time, eliseuman...@sapo.pt writes:

Re: [AZORES-Genealogy] Santa Cruz parish, Graciosa Island - Death Register In...

Hi Nick, I'd be very interested in this index! What a nice thing to do! Thank you! Sherry In a message dated 6/23/2014 4:45:47 P.M. Pacific Daylight Time, azores@googlegroups.com writes: Hi Nick I would since a lot of my grandmother's family is from Santa Cruz Parish Bob In a

[AZORES-Genealogy] Ancestry is up!

I just tried Ancestry.com it worked with my personal account but it was accessible through the portal at our Family History Center. It does have a message that it may not stay up. Sherry -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your

Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry is up!

It still isn't available in Family History Centers through the portal, just personal accounts. When I tried to log on this morning from home It wouldn't work. They say it may be on off for a bit. Sherry In a message dated 6/19/2014 12:25:26 P.M. Pacific Daylight Time, p...@dholmes.com

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa unusual first names

Thank you Eliseu! This will be very helpful! Sherry In a message dated 5/26/2014 3:05:40 P.M. Pacific Daylight Time, eliseuman...@sapo.pt writes: Victor Rui Dores, from Graciosa , made a list of the most unusual names he have found in his studies. Hope this list helps you on reading

Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - need clarification on a marriage record

The father, Alferes Manuel de Conde Sodre, he had already passed away. It looks to me like they are all from that parish. I'm a beginner though when it comes to translating. Sherry In a message dated 5/20/2014 9:53:09 A.M. Pacific Daylight Time, shorts...@suddenlink.net writes: I

[AZORES-Genealogy] Help with a name- Mancebo

Can someone tell me if Mancebo is part of a name or if it is an occupation? Someone has added Mancebo to the name of my ggg-grandfather, Manoel Goularte Jorge. I have many generations on this family but Mancebo isn't a name we have. Thanks, Sherry -- For options, such as changing to

Re: [AZORES-Genealogy] Help with a name- Mancebo

Thank you Cheri! Now that you say that I remember we had this topic in this group a while back. Yes, his father has the same name. I knew I get the answer from this group. This group is so helpful! I love it! I hope you have a great day! Thank you, Sherry In a message dated 5/17/2014

Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA researcher's list

Eliseu, Please put me on the list. I think I over looked your request. Thank you! Sherry Barnhurst In a message dated 4/10/2014 2:07:13 P.M. Pacific Daylight Time, eliseuman...@sapo.pt writes: Hi, Some time ago I have asked to GRACIOSA researchers to send me their email addresses. I

Re: [AZORES-Genealogy] Help with names in this record

I would say the mother's name is Jamana Jacintha. as for the maternal grandparents Manoel de Benevides Sebastianna da Conceicao. Sherry In a message dated 2/12/2014 9:49:24 P.M. Pacific Standard Time, audiosource...@qwestoffice.net writes: I cannot make out the mother’s name for the

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with names in this record

After looking at the clearer baptism I think the mother's name is the same as the paternal grandmother's name or similar, Genovia. It isn't Jamana as I first thought. Sherry Sent from AOL Mobile Mail -Original Message- From: Aaron Pereira pereirah...@gmail.com To: azores

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading date needed please

Thank you Tony for taking the time to help me. Take care, Sherry In a message dated 1/22/2014 8:17:55 P.M. Pacific Standard Time, asoaresph...@gmail.com writes: It looks to me like onze to me as well. Tony -- -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail

[AZORES-Genealogy] Help reading date needed please

I have found my great-grandmother's baptism record! Yeah I was hoping someone could tell me the day of the baptism. I can make out the December 1898, but the day isn't clear to me. I'm thinking maybe onze, 11th? Can someone help me please? The link is below. It is the very last line on

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading date needed please

Thank you. I'm not very good with translating but I can usually get the dates. This just didn't look right so I thought I'd ask more experienced reseachers if i was right. Thanks again! Sherry -Original Message- From: rcapodc rcap...@redshift.com To: azores azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] How can I find the name of my ancestor that came to Br...

My great-grandfather's brother went to Brazil was a Professor at a University there. His name was Francisco Pacheco Horta or Francisco Horta Pacheco. He was born around 1872 on Sao Miguel, probably the Ponta Delgada area but I haven't found him yet. That is all I know about him. I believe

Re: [AZORES-Genealogy] How can I find the name of my ancestor that came to Br...

I did look for Francsico his siblings. I found 5 of the 7. I couldn't find Francisco or his sister Evelyn. I don't know what her name would be in Portuguese but my great-grandfather wanted to name his first daughter after his sister, Evelyn, who died young. That is what he told my

Re: [AZORES-Genealogy] How can I find the name of my ancestor that came to Br...

Twins Henrique Manoel , born 5 Sep 1877 in Sao Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel. Antonio Horta Pacheco born 29 Aug 1879, Sao Jose, PD, SM, Oscar Horta Pacheco (my great-grandfather), PD, SM (not sure which church yet. The microfilms don't cover his birthday, 7 Dec 1890. He always said Ponta

Re: [AZORES-Genealogy] How can I find the name of my ancestor that came to Br...

I'm not sure when Francisco was born. I have checked RG Sao Jose. I'm not home so I can't check my notes to see if I have checked Sao Pedro. I have Francisco's family back a ways they were all from RG. I was hinking Francsico may have been the first born son. I don't know for sure. Sherry

Re: [AZORES-Genealogy] How can I find the name of my ancestor that came to Br...

Thank you! I didn't have this! Thanks so much! I appreciate you taking the time to help me! Sherry In a message dated 1/3/2014 7:30:18 P.M. Pacific Standard Time, pamsanto...@gmail.com writes: Below is Maria Carolina Horta's parents marriage in Sao Pedro

Re: [AZORES-Genealogy] How can I find the name of my ancestor that came to Br...

His parents were married on 24 April 1871 so I was guessing 1872 0r 1873 for Francisco's birth. In a message dated 1/3/2014 7:33:45 P.M. Pacific Standard Time, pamsanto...@gmail.com writes: When was he married? Probably was first born since he was named after father. On Fri, Jan 3,

Re: [AZORES-Genealogy] Another translation from Ajuda Bretanha

In PAF 5 you can have two sets of parents listed show one set as being adopted. They have about 5 choices for relationship to child. Sherry In a message dated 10/25/2013 6:19:18 A.M. Pacific Daylight Time, musicmavene...@gmail.com writes: Thanks, Cheri and João for your input on this.

Re: [AZORES-Genealogy] PIMENTEL, PEMINTEL from Graciosa Island

I will share. Where would you like me to start? Can I send you a GEDCOM? Sherry In a message dated 8/12/2013 3:35:52 A.M. Pacific Daylight Time, eliseuman...@gmail.com writes: Hi Sherry! Would you be willing to offer the information? Eliseu Pacheco da Silva (S. Miguel and

Re: [AZORES-Genealogy] PIMENTEL, PEMINTEL from Graciosa Island

Hi Eliseu, I have this line in my family. I have researched them by the church records that are on microfilm. Sherry In a message dated 8/11/2013 9:00:43 A.M. Pacific Daylight Time, eliseuman...@sapo.pt writes: HI everybody!!! Does anyone have any relation to: GRACIOSA ISLAND

Re: [AZORES-Genealogy] Rodrigo Rodrigues Book and Instituições Vinculares 1 f...

I will keep you in my prayers George. Good luck may God bless you! Sherry Barnhurst In a message dated 6/5/2013 6:22:30 P.M. Pacific Daylight Time, ftav...@gmail.com writes: Good luck George. I hope that it all goes well and that you recover quickly! -- For options, such as changing

Re: [AZORES-Genealogy] Thank you to Sherry Barnhurst and Elaine Sharp

You are very welcome Lorraine! I am happy I could help you find some information. I get so excited when I find someone I'm looking for even if they aren't from my line. It was fun to meet with you your husband when you were visiting CA. I hope you have a wonderful trip! I hope to go to the

Re: [AZORES-Genealogy] Windows 8 and computer crash

Thanks for the warning George! I am so sorry for all you lost! What a nightmare. I am updating my Gedcom file now to my flash drive. I try to keep it updated just in case of a computer crash or some problem. This is a good time to do it. I am always afraid of something happening to my

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Island Help

Moreno Valley, CA has all of the Graciosa microfilms. We are in southern California. Sherry In a message dated 11/10/2012 4:00:28 P.M. Pacific Standard Time, rcap...@redshift.com writes: Adam, you are not missing anything, the records for Graciosa are not online as yet. You

Re: [AZORES-Genealogy] father

I have had a few like that found a father's name listed on the marriage record for the person who had no father listed on their baptism. Also, sometimes when they have children there is a father listed as a grandparent. Good luck! Sherry In a message dated 11/4/2012 9:29:28 A.M.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help needed with another child of Joam Pacheco, PL...

Thank you so much! I couldn't make heads or tails of that name. I would never have come up with Venceslau. The family did have a lot of kids. Thanks so much for your help! Sherry In a message dated 10/26/2012 10:35:22 A.M. Pacific Daylight Time, dpai...@gmail.com writes: The best I can

Re: [AZORES-Genealogy] Help with child's name please.

It could be Alvaro. The next child is an Alvaro. I will check the death records see if there is a death for this child. Maybe it is Alvaro. Thank you! Sherry In a message dated 10/25/2012 1:30:47 P.M. Pacific Daylight Time, demelo.alt...@yahoo.com writes: Maybe it's Alvaro? Sent from

Re: [AZORES-Genealogy] Help with child's name please.

Thank you Nancy! my eye Dr. told me I have old eyes for a middle aged person. I told him it is from doing genealogy. I have spent years looking at films. Sometimes the names pop out at me, but sometimes I just can't get them. I was hoping someone on the list could see it better than me.

Re: [AZORES-Genealogy] Microfilm/copier reader

Our FHC has a Canon Microfilm Scanner 300. Here is a link to the Canon site: _http://www.usa.canon.com/cusa/office/products/hardware/micrographics/microfilm_scanners/microfilm_scanner_300ii_

Re: [AZORES-Genealogy] family history center

You can see if they have any microfilms from the areas you are researching in the Azores. Also they should have Ancestry.com for you to use for free other premium web sites. Sherry -Original Message- From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores azores@googlegroups.com Sent: Tue, Jun

Re: [AZORES-Genealogy] family history center

Mike, What are the names of those you are looking for.I found my great, great-grandparents on passenger lists on Ancestry.com a fwe times. Apparently they went back forth a few times. Maybe someone on the sight with Ancestry.com can look them up for you. I'd be happy to look them up when I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Baptismal Translation Help Needed Please!

Thank you to everyone who helped me once again! I really appreciate it. I hope you all have a wonderful day! Sherry In a message dated 5/19/2012 8:47:48 P.M. Pacific Daylight Time, dpai...@gmail.com writes: Correction: Godfather Joao Jacintho Pacheco, paternal grandfather of the

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

Thank you Angela Eliseu for clarifying this for me. I really appreciate your help. Take care, Sherry In a message dated 5/19/2012 10:12:39 A.M. Pacific Daylight Time, angelalo...@gmail.com writes: It looks like Joaquim jose Dias and his son Jacintho Dias were the testemunhas

Re: [AZORES-Genealogy] definition

Mike, I am curious as to how you got the baptismal certificate from St. John's? Did you go in person or mail a request? Did you send a donation if it was by mail? I ask because I have tried over the years to get a marriage record for my great-grandparents from that parish they ignored

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

Thank you Marlene! Maui is the island they settled on. Take care, Sherry In a message dated 5/11/2012 9:07:38 A.M. Pacific Daylight Time, rosiele...@yahoo.com writes: My last name is Freitas and when I was in Maui they said that Freitas was a popular name on that island. Try Maui!

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

Thank you for your help Rosemarie. I appreciate you taking time to look it up. Take care, Sherry In a message dated 5/6/2012 5:51:04 P.M. Pacific Daylight Time, rcap...@redshift.com writes: Sherry, No luck. No Francisco Pereira on Maui nor the other Islands. There are other Pereira's

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

Thank you. I will pass it on to my friend. Sherry In a message dated 5/7/2012 7:19:55 A.M. Pacific Daylight Time, pat.mccoy1...@gmail.com writes: I spotted this at Amazon.com. I don't know if this is helpful. http://www.amazon.com/Portuguese-Hawaiian-memories-J-F-Freitas/dp/B0006F1NVO

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

They were on Maui. Thanks so much Rosemarie! Sherry In a message dated 5/6/2012 4:48:41 P.M. Pacific Daylight Time, rcap...@redshift.com writes: Sherry, I'm home now, if you could give me an Island that they were on in HI I would be happy to look them up. Rosemarie -- To unsubscribe

Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry Charts Poster size

I had a friend who went to Office Depot had his chart printed for a few dollars. It was 24 X 36 I believe. I know it was a rectangle. In a message dated 5/5/2012 9:41:35 A.M. Pacific Daylight Time, mari...@jmtmlt.com writes: What size are you talking about? 24 x 24 or larger? I

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

Thank you Michelle! I appreciate your help. I will pass this on to my friend. She will be so excited to get the names of the parents for this couple. Thanks to everyone for your help. You all are so helpful. Take care, Sherry In a message dated 3/31/2012 10:49:46 A.M. Pacific Daylight

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

Thank you, thank you, thank you! I knew the members on this list could help! I appreciate it so much! My friend will be so happy. She has lots of information on the children of this couple but they have been her road block. Actually for quite a while she thought they were from Madeira. I was

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

They lived on Maui. Francisco died in Lahaina, Maui on 18 July 1938. Sherry In a message dated 3/30/2012 11:35:28 A.M. Pacific Daylight Time, geliza...@hawaii.rr.com writes: Which island of Hawaii did they live on? Gail -- To unsubscribe from this group, send email to

[AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

I was wondering if the names Francisco Pereira Rosa Vicente were familiar to anyone on the list. A friend of mine is stuck at these 2 people on one of her lines. They were both born on Sao Miguel, we don't know where, but with different records stating different ages we are guessing they

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help needed reading names on marraige doc.

Thank you to all the wonderful people on this list who have helped me with reading these names! I knew I could get home from someone on the list. You never have let me down. I was so excited to find this marriage record get the parents names of the bride groom. I will be looking for the

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Indexing

Be careful with indexing microfilms. If you are using microfilms from a Family History Center, the majority of them have a warning label on them these days. The warning labels differ. The films I have at the FHC, with records from Graciosa have a warning label that says: Warning! By

Re: [AZORES-Genealogy] Teaching Myself a Little Portuguese....regarding the F...

We called my great,great-grandmother, Vava my great-grandfather, Vavo. My great-grandmother was called, Nana. (They were from Sao Miguel.) They lived in New Bedford, Mass. Sherry in CA In a message dated 1/7/2012 1:49:26 P.M. Pacific Standard Time, shir...@digitalpath.net writes: I

Re: [AZORES-Genealogy] Merry Christmas / Feliz Natal

My Mom got the best Christmas ever, yesterday! She met her first grandchild, who was given up for adoption almost 28 years ago! My niece will be 28 yrs. old on Jan. 2nd. She has been in contact with the family through email for a few years has met her birth-mother a couple of years ago. I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Online database of birth or baptismal records?

On the Family Tree on Ancestry.com you can try to contact the list owner. They may get in touch with you. I have had some who do some who don't. Good luck! Sherry In a message dated 12/10/2011 7:59:48 A.M. Pacific Standard Time, borgesk...@gmail.com writes: Thank you! Sorry, I wasn't

Re: [AZORES-Genealogy] Help needed to read child's name, please.

Thanks everyone for your help. I have ordered the death marriage films for this area then I will see if there is something that will help. I knew I could come to the list for help you didn't let me down. Thanks to everyone for your help your time. Sherry In a message dated

Re: [AZORES-Genealogy] Online database of birth or baptismal records?

The baptismal record I sent was from a microfilm that I was using at a Family History Center. I scanned the image from the film. There are a lot of films that cover the Catholic Church's parish records for the Azores places all over the world. There are about 20 FHC's in Alaska from what I

Re: [AZORES-Genealogy] Help needed to read child's name, please.

I have all the children for this family. There were 12 children born to the parents. The children were: Jose, Joao, Francisco, Manoel, Filameno, Christianna, Twins- Luiz Florinda, Capitulina, Maria, unreadable male, Maria. I have ordered the death records for this parish to see if the

Re: [AZORES-Genealogy] Help with film #1330076 (Faial records)

Thank you for your suggestion. I did go to the site but the people I'm looking for are not there. They are very elusive. I have been at a road block on this line for a while. I worked another line for a while came back hoping for some luck. The time isn't right I guess. Thanks for your

Re: [AZORES-Genealogy] Help with film #1330076 (Faial records)

Thank you Carol an everyone for your suggestions help. I sure appreciate your help time. Take care, Sherry In a message dated 10/22/2011 1:48:10 P.M. Pacific Daylight Time, cdwarn...@gmail.com writes: The San Diego Regional Family History Center has the film in question, which is

[AZORES-Genealogy] Help with film #1330076 (Faial records)

I have all the microfilm for Faial at our local Family History Center. Today I went to look for a baptismal record went through all the film that would cover the time period I needed. Unfortunately when I came to film # 1330076, the film was not the film that should be in that box. The

Re: [AZORES-Genealogy] MA death after 1917

My family has a story about a divorced woman who wasn't allowed to be buried in the Catholic Cem. But my great, great-grandmother paid $1000 to someone they moved her from the cemetery she was buried in to the St. John's Cemetery in New Bedford, under the cover of darkness. (Those were the

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Passport information please

It is quite funny what is on this passport record, because Augusta was traveling with her 2 daughters to her husband who was already in Mass. He may be who was listed as one of the names next to Matilde. His name was Guilherme Tavares. They got the girls mixed up also on the passport, Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Passport information please

Thank you Rick. I am glad it isn't just my eyes playing games with me. This was the first time I actually found someone. I have the passenger list from the ship so I knew the date to start with, looking for the passport. Yes, her names was Augusta Botelho Neves. The ages you could read were

Re: [AZORES-Genealogy] cold fish recipe

Thank you John! I will definitely check it out. Sherry In a message dated 8/27/2011 6:02:55 P.M. Pacific Daylight Time, gfsjo...@gmail.com writes: Sherry, There is a Portuguese store in Artesia in the LA area called Portugal Imports which carries dried salted Cod which I believe does

Re: [AZORES-Genealogy] cold fish recipe

My great-grandmother used to make something like that with cod fish. I don't remember saffron being in it. I know it had cod fish, onions, vinegar I think red peppers from a jar ( they were chopped). I will have to check with my Mom to see if she remembers what all went into it. I loved

Re: [AZORES-Genealogy] cold fish recipe

Yes, that is what it is called! I remember it now that I see the name. Sherry In a message dated 8/26/2011 10:13:28 A.M. Pacific Daylight Time, jay_fr...@applimetrix.com writes: Steve, that'd be bacalhau. There are heated and cold variations out there. Jay Fraga Massachusetts -

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa, Nossa Senhora da Luz - Antonio de Miranda e ...

I can check the microfilm when I go to the Family History Center this week. I haven't looked at the films in a while so I can't remember if there were Miranda's in that parish. I'll get back to you. Sherry In a message dated 7/17/2011 1:06:06 P.M. Pacific Daylight Time,

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

Thank you so much Margaret for clarifying things for me. I truly appreciate your help. Take care, Sherry In a message dated 6/26/2011 11:25:15 A.M. Pacific Daylight Time, margaretvice...@gmail.com writes: It's no bother to be able to make a small contribution to someone for I too have

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

My ggfather was born Dec 7, 1890. I don't know where he was in the birth order. We knew he had his brother Francisco but not the other two. This was a big surprise. His parents were Francisco Pacheco Maria Carolina Horta. There was a sister, Evelyn that died young, but I don't have any

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

Thank you so much Margaret! I really appreciate your time help. The translator frustrated me. Oh how I wish I knew the language. Thanks so much. I hop you have a great day! Sherry. In a message dated 6/24/2011 6:30:49 P.M. Pacific Daylight Time, margaretvice...@gmail.com writes: Hi

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

With the coffin conducted in the hot seat really got me in the translator. I knew something was lost in the translation. I thought I better ask someone who knew the language. This came form the Portuguese newspaper from UMass Dartmouth. Sherry In a message dated 6/24/2011 6:49:49 P.M.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

This lady was my gg grandmother. Oscar Pacheco Horta was my g grandfather. When he came to the US he stayed in New Bedford. The family story is that his brother, Francisco was a Professor in Brazil. Now I wonder where Conde St. was. The family was supposedly from Ponta Delgada, Sao

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

Oh thank you Margaret! You made my week! Now I know my g grandfather had 2 more brothers! I had no idea. And thank you for telling me Conde St. was! Oh you are an angel! Thank you, thank you, thank you! I hope you have a wonderful week! Sherry In a message dated 6/25/2011 8:47:59 A.M.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

Hi Margaret, I hate to bother you again but you have helped me so much! I was looking at familysearch.org for the films for Sao Jose parish in Ponta Delgada. There are 2 listed. I was wondering if you could tell me which parish I might need, or if I should order both. The listings are:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help needed! Please

Thank you Katherine! Things are getting clearer now! You have been such a big help! I had these two funeral notices for a long time I found them yesterday decided to post them on the Azores list to see if anyone could help me. I was so blessed! I now have a more accurate location for my

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed

Thank you. Sherry In a message dated 6/23/2011 4:10:54 P.M. Pacific Daylight Time, rcap...@redshift.com writes: Cut and paste it into Google translate and it gives a pretty good idea of what is said. Mainly it gives the names and relationships to the deceased. Rosemarie I received

[AZORES-Genealogy] Translation help needed! Please

When I used the translator in Google.com I got a translation that I really don't understand. I was wondering if someone that knows the language could help me out with what this really says. I also listed the translated paragraph below it. Na casa de-sua residência, á rua do Conde,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help needed

Oh thank you, thank you! Yes, it makes a lot more sense now. I know most of the people listed in the notice but there were a few I didn't know now it makes more sense. Thank you so much! I appreciate your time help. Take care. Sherry In a message dated 6/24/2011 11:44:19 A.M. Pacific

[AZORES-Genealogy] Translation help needed

I received this Funeral Notice but I need it translated. I believe it is for my ggg grandmother. Could some kind person on this site help me out? I'd really appreciate it. Thanks so much! Sherry FUNERAL Notice Pelas 8% horas da manhã de hontem, realisou-se o funeral da sra. Ja cintha

  1   2   >