[LUTE] Re: Help requested !

2020-06-13 Thread Jean-Marie Poirier
Got it !!! Thank you so much Arthur Ness !!! Best wishes to all, Jean-Marie Le 13/06/2020 à 13:13, Jean-Marie Poirier a écrit : I would be very grateful if a good soul among you all could send me (private mail of course)  a pdf copy of : Philip Van Wilder, "Si vous voulez", chanson à 5.

[BAROQUE-LUTE] Re: Help me please!!!

2020-01-24 Thread fischer.be
--=_NextPart_001_0021_01D5D2E0.E8EF45C0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Nicolau, Please find attached a PDF copy of Gallot's original manuscript print PLUS a copy of Gallot's instructions how to play his compositions, including

[BAROQUE-LUTE] Re: Help me please!!!

2020-01-24 Thread Matthew Daillie
The T sign under a chord indicates that one should play the lowest notes with the thumb. The upside down v sign before a note indicates an appoggiatura from below; the upside down v sign after a note indicates a 'pincé' or mordent, as does a v sign after or before a note . Best, Matthew On

[BAROQUE-LUTE] Re: Help me please!!!

2020-01-24 Thread Nicolau Espinosa
Dear Edward, I refer specifically to a kind of letter "t" that appears under a vertical chord of Am A (5) -E (4) -C · (3), and also to a kind of accent sign that sometimes indicates above and times down ... The piece is a Chaconne, La Montespan. Thanks for your kindness.

[BAROQUE-LUTE] Re: help with translating French titles

2017-12-07 Thread Matthew Daillie
Hi David, I think this is more a question of social and historical context than of translation. The CNRS edition of the works of Mouton gives possible explanations for a number of the subtitles of the pieces, inspired by his encounters in the Parisian salons. I can scan the relevant pages and

[BAROQUE-LUTE] Re: help please!

2017-03-17 Thread Matthew Daillie
If only the 4th course is causing a problem then I would certainly suspect the distance between the two strings as 3.7 is very close (4.5 would be a safer option). You could have new holes drilled by a luthier. Obviously the thickness of the strings and tensions are other factors to take into

[LUTE] Re: Help finding a painting

2017-01-03 Thread David Morales
Great! Thanks for your quick answer. Regards El 3 ene. 2017 10:14 a. m., "Matthew Daillie" <[1]dail...@club-internet.fr> escribió: The liner notes of Paul O'Dette's CD specify that it is the Portrait of a Young Man with a Lute which is in the Wallace collection in

[LUTE] Re: Help finding a painting

2017-01-03 Thread Matthew Daillie
The liner notes of Paul O'Dette's CD specify that it is the Portrait of a Young Man with a Lute which is in the Wallace collection in London: http://www.artuk.org/discover/artworks/portrait-of-a-young-man-with-a-lute-209577# Best, Matthew > On Jan 3, 2017, at 2:06, David Morales

[LUTE] Re: Help with finding music

2015-11-27 Thread Nancy Carlin
Ronn McFarlane has Canaries from Straloch in his Mel Bay edition The Scottish Lute page 12 and 13. In addition to this edition he has another called The Highland King - both available on the Mel Bay web site. John Robinson has also tab for a lot of Canaries in one of the

[LUTE] Re: Help with finding music

2015-11-27 Thread Geoff Gaherty
On 2015-11-27 1:42 PM, Nancy Carlin wrote: Ronn McFarlane has Canaries from Straloch in his Mel Bay edition The Scottish Lute page 12 and 13. In addition to this edition he has another called The Highland King - both available on the Mel Bay web site. The tab for the first

[LUTE] Re: Help for installation of geared pegs.

2014-12-06 Thread John Mardinly
Mel Wong will be installing these pegs in my 1968 Rubio as part of the restoration. He has used them in the past and reports excellent results. They are also relatively inexpensive. I am looking forward to the experience. A. John Mardinly, Ph.D., P.E. Principal Materials

[LUTE] Re: help on tuning

2013-10-10 Thread David van Ooijen
Tom First a return question: what is you string material, brand, diameters ('numbers' for some brands)/tenison and last but certainly not least, age? All these factors play a role. If strings are old, replace and you'll feel better. If strings are gut, you might have a tough time

[LUTE] Re: help on tuning

2013-10-10 Thread William Samson
Sent from Yahoo! Mail on Android __ From: William Samson willsam...@yahoo.co.uk; To: Tom tgw...@gmail.com; Subject: Re: [LUTE] help on tuning Sent: Thu, Oct 10, 2013 6:53:37 AM It sounds like your octaves

[LUTE] Re: help on tuning

2013-10-10 Thread John Collingwood
Hi Tom Sounds like it could be a problem with the grooves in the nut. If the octave string is set too high relative to the fundamental, it will need that much extra tension to be pressed down onto the fret, with the obvious tuning discrepancy that you describe. It is complicated

[LUTE] Re;: help on tuning

2013-10-10 Thread Tom
Thanks for the suggestions. Here is the info David asked me to include: The strings are about a week old NNG52 - 8 course lute 5th octave c' NNG100 - 8 course lute 5th c NNG68 - 8 course lute 6th octave g KFG121 - 8 course lute 6th G NNG76 - 8 course lute 7th octave f

[LUTE] Re: help on tuning

2013-10-10 Thread Tom
David, I forgot to mention the lute is 63 cm. Thanks for your suggestions. I have had Chris at [1]catlines.com help calculate the tensions, but as I've only had a lute for 3 months, the tension is a bit of a mystery at this time. -- Sincerely, Tom -- References 1.

[LUTE] Re: Help, please!

2012-03-16 Thread Jean-Marie Poirier
Thank you so much Ken ! I do appreciate your kind and fast gesture. Hope I can help you back some time ! All the best, Jean-Marie Poirier = == En réponse au message du 16-03-2012, 22:04:58 == I've attached the article for you. Ken Brodkey On 3/16/2012 1:53

[LUTE] Re: Help with Verdelot

2012-03-12 Thread Edward Martin
Martin, I can help. as I have both of those editions. It seems from your request that you need just the voice and tablature parts. I shall scan and send in a few minutes. ed At 05:23 PM 3/12/2012, Martin Eastwell wrote: Hi! Years ago, my copy of the London Pro Musica edition of Verdelot

[LUTE] Re: Help for a lapsed lutenist

2012-02-12 Thread Leonard Williams
Al-- I can't help with a teacher recommendation, but based on my own experience (10 yr hiatus), I would encourage you to at least get started working from what you already know. It will come back! Regards, Leonard Williams /[ ] / \ | * | \_=_/

[LUTE] Re: help finding Respighi's source for Siciliana

2011-04-30 Thread T.Kakinami
Hello Julia and all, You can find on Oscar Chilesotti's Book. Spagnoletta is introduced as Nr.64 (Titolo indecifrabile) on the book Da un Codice Lauten-Buch del Cinquecento. These books are introduced on my blog. http://kakitoshilute.blogspot.com/2011/04/oscar-chilesotti.html

[LUTE] Re: help finding Respighi's source for Siciliana

2011-04-24 Thread howard posner
Try one of these: http://www.sca.org.au/del/ddb/music/caroso_spagnoletta_transcribed.pdf http://sca.uwaterloo.ca/~praetzel/phaedria/SPAGNOLE.pdf On Apr 24, 2011, at 11:52 AM, Julia Seager-Scott wrote: Hello all, I am a triple-harp player looking for the original source of Respighi's

[LUTE] Re: help finding Respighi's source for Siciliana

2011-04-24 Thread Lex van Sante
Hi Julia, Respighi based ancient Airs and Danses on Oscar Chilesotti's Da un Codice del Cinquecento for guitar which is republished by Editions Orphee. The Spagnoletta should be in there. Check out http://www.editionsorphee.com/lute/codice.html Hope this helps. Cheers, Lex Op 24 apr 2011, om

[LUTE] Re: help finding Respighi's source for Siciliana

2011-04-24 Thread Ed Durbrow
This can be found in Caroso's dance treatise 1600. There is a modern transcription by Julia Sutton, I think. On Apr 25, 2011, at 3:52 AM, Julia Seager-Scott wrote: Hello all, I am a triple-harp player looking for the original source of Respighi's Siciliana from Ancient

[LUTE] Re: help finding Respighi's source for Siciliana

2011-04-24 Thread Julia Seager-Scott
Thank you Howard, Lex and Ed for your help and very quick responses! What a wonderful resource to have stumbled upon! Take care, Julia On 24-Apr-11, at 8:41 PM, Ed Durbrow wrote: This can be found in Caroso's dance treatise 1600. There is a modern transcription by Julia Sutton, I think.

[LUTE] Re: Help, please !

2011-03-30 Thread Andrew White
sent to your email.. Andrew On 31/03/2011, at 7:02 AM, Jean-Marie Poirier wrote: Dear all, Would anyone affiliated with JSTOR be kind enough to forward the following article : http://www.jstor.org/pss/20532372 (Some Liturgical Motets for the French Royal Court: A Reconsideration of

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-12 Thread Christopher Stetson
I agree with Howard. I remember meeting Robert Meadow in the mid-70's, and he seemed fairly committed to historical construction, so barring a special order, I would doubt that's one of his. howard posner howardpos...@ca.rr.com 5/11/2010 11:41 PM On May 11, 2010, at 7:47 PM,

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-12 Thread Samuel Jacques
I received a very thorough reply from Steve Ramey, which I've included below. I hope it is okay for me to repost his email so that the list may see it? He replied to my email only. This is my first mailing list subscription and I am not sure on protocol. I thought I would

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-12 Thread Steve Ramey
__ From: Samuel Jacques dei...@yahoo.com To: lute@cs.dartmouth.edu Sent: Wed, May 12, 2010 8:26:09 AM Subject: [LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute! I received a very thorough reply from Steve Ramey, which I've included below. I hope it is okay for me to repost his

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-12 Thread Samuel Jacques
: From: Steve Ramey stevera...@sbcglobal.net Subject: [LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute! To: lute@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, May 12, 2010, 12:43 PM No, I don't mind that you've reposted my reply. I sent it off-list due to its length and the fact I'd

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-12 Thread Edward Martin
Subject: [LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute! To: lute@cs.dartmouth.edu Date: Wednesday, May 12, 2010, 12:43 PM No, I don't mind that you've reposted my reply. I sent it off-list due to its length and the fact I'd included several photos, which won't post

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-11 Thread Roman Turovsky
From: Samuel Jacques dei...@yahoo.com though. here are the pictures: http://s778.photobucket.com/albums/yy65/deides/lute/ and the description (sorry for the size): * Vintage 8 Course Renaissance Lute w/ original case and wooden peg tuner * 640 mm scale * The action at the 8th fret

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-11 Thread Edward Martin
Could the initials be RM? Robert Meadow? he was building 30 years ago. ed At 07:28 PM 5/11/2010, Samuel Jacques wrote: Hello! I have to admit I am new to the list, and to lute playing in general. I started off by practicing on a cheap paki flat back lute (300$) just to see if I

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-11 Thread gonzornumplatt
Dear Samuel, Though I cannot be definitive, years ago I purchased on ebay a 13 cs baroque lute having similar features and price which was made by a highly skilled Englishman or Irishman named A.(Anthony) Murphy. It had unique not entirely historical features including a laterally doubled

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-11 Thread Samuel Jacques
on the instrument, no? again, thank you for the thoughful reply. --- On Tue, 5/11/10, gonzornumpl...@roadrunner.com gonzornumpl...@roadrunner.com wrote: From: gonzornumpl...@roadrunner.com gonzornumpl...@roadrunner.com Subject: [LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute! To: lute

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-11 Thread Samuel Jacques
ago. I was hoping to see pictures of lutes made by them to compare. --- On Tue, 5/11/10, gonzornumpl...@roadrunner.com gonzornumpl...@roadrunner.com wrote: From: gonzornumpl...@roadrunner.com gonzornumpl...@roadrunner.com Subject: [LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute

[LUTE] Re: Help identifying 40 year old lute!

2010-05-11 Thread howard posner
On May 11, 2010, at 7:47 PM, Samuel Jacques wrote: Does anyone know where I can find pictures of lutes made by either Robert Meadows or Anthony Murphy? I don't think Meadow made heavy lutes with metal frets. To get on or off this list see list information at

[LUTE] Re: Help in reading a French text fragment

2010-02-22 Thread wikla
Thanks Val! The piece of this poem (see below) is now in http://www.youtube.com/watch?v=w-kXRdzDrBs and also http://www.vimeo.com/9646790 And the translation provided by you by the help of google is also there. My google wasn't so clever...;-) Thanks! Arto On Thu, 18 Feb 2010 08:44:31

[LUTE] Re: Help in reading a French text fragment

2010-02-18 Thread Arto Wikla
Thanks Val and Dennis! Now I know, what should be the mood in that piece! :-) Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: Help in reading a French text fragment

2010-02-17 Thread Valéry Sauvage
The french text is a poem : A que je sens de penchant à me rendre Si mon Berger savait par où me prendre Hélas ! comment pourrais-je me défendre Contre un amant si fidèle et si tendre Google translation give Ah, I feel inclined to surrender If my Shepherd knew where to take me Alas! how could

[LUTE] Re: Help in reading a French text fragment

2010-02-17 Thread dc
Arto Wikla écrit: I would like to find out, what certain 4 lines of French text say. The handwriting is not very clear, not to speak of the meaning... ;-) The text is in ms. Saizenay 279.153, page 3 at the end of Sarabande La Mignone, and here is the link:

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-22 Thread Christopher Stetson
Hi, all, I agree, a great link to the Capirola translation. Just a note -- the LH thumb technique mentioned has only recently been universally frowned on in the classical guitar world, and primarily since the Segovia revolution (I know -- here he goes again!). For one

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-22 Thread Martin Eastwell
I've always played this Capirola passage with my thumb stopping the Bb on course 6. Also some passages in Newsidler and Francesco da Milano. As Stephen says, it is a question of having the right 6 course, as this technique is only possible on a narrow neck. Most modern makers who produce copies

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-22 Thread David Tayler
I play the B flat chord striking the D only on the octave string of the 5th course, or I play it as writ on a smaller lute dt At 06:24 PM 1/20/2010, you wrote: I've been working on Capirola's Baleto da balar bello. The middle section has some simple looking but tricky chord shifts which I've

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-21 Thread Stephen Fryer
Leonard Williams wrote: I've been working on Capirola's Baleto da balar bello. The middle section has some simple looking but tricky chord shifts which I've been trying in various ways to make a smooth transition. Any recommendations? The section is below in ascii tab (use a monospace font).

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-21 Thread Martin Shepherd
Hi Dan and All, I think Dan's fingering is good, and it follows a good principle - the further you have to reach, the longer the finger you use. We have mostly been taught to play two notes on the same fret by turning the hand to use the first finger for the note nearest the bass and the

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-21 Thread Leonard Williams
OK--I've had a chance to try out Dan's solution (YMMV--I happen to be a little inept). Works a lot better than the barring I was attempting. The second and third occurrences present a different shift to the d6f3d2. Middle finger on the previous d3 moves to d6, while index slides from c2 to d2?

[LUTE] Re: Help with LH fingering

2010-01-20 Thread Daniel Winheld
This is the fingering I sent to Leonard. Any thoughts, improvements? Is it clear? __ In the 4th measure, 2nd beat, prepare by fingering the c-a with the index finger, then the d-f with either index sliding up to d or

[BAROQUE-LUTE] Re: Help with Tudor Lute Music

2009-10-15 Thread wikla
Hi Mike, my old and very basic version is in page http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/PastimeMin.jpg Perhaps you can start developing your version from that? Arto On Thu, 15 Oct 2009 15:39:55 +, Mike Madden mikemadden200...@hotmail.com wrote: Dear fellow enthusiasts I realise

[BAROQUE-LUTE] Re: Help with Tudor Lute Music

2009-10-15 Thread Mike Madden
From: wi...@cs.helsinki.fi Subject: [BAROQUE-LUTE] Re: Help with Tudor Lute Music Hi Mike, my old and very basic version is in page http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/PastimeMin.jpg Perhaps you can start developing your version from that? Arto

[BAROQUE-LUTE] Re: Help with Tudor Lute Music

2009-10-15 Thread wikla
] Re: Help with Tudor Lute Music Hi Mike, my old and very basic version is in page http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/PastimeMin.jpg Perhaps you can start developing your version from that? Arto On Thu, 15 Oct 2009 15:39:55 +, Mike Madden mikemadden200...@hotmail.com

[LUTE] Re: Help in reading the name of a piece?

2009-06-05 Thread wikla
Hi all, thanks again to Andreas and others for clearing the name of a piece: ou este Vous allé = J.-B.Lully, Trios de la Chambre: LWV 35/11 SMT I, p.84 Now I've made a (modest) version of that piece (see the tab in http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/Tiorba/Res1106/OuEsteF36.pdf) to the

[LUTE] Re: Help in reading the name of a piece?

2009-06-03 Thread Andreas Schlegel
ou este Vous allé = J.-B.Lully, Trios de la Chambre: LWV 35/11 SMT I, p.84 Andreas Am 03.06.2009 um 09:43 schrieb Arto Wikla: Dear Collective Wisdom, I try to interprete a handwritten name of a piece in ms. Rés-1106, but I cannot be sure, how it really reads. To me it could be ohi este

[LUTE] Re: Help in reading the name of a piece?

2009-06-03 Thread Arto Wikla
Great Andreas! Thanks! It did not take many minutes to get the answer! Lutelist is marvellous! Thanks again! Arto Andreas Schlegel wrote: ou este Vous allé = J.-B.Lully, Trios de la Chambre: LWV 35/11 SMT I, p.84 Andreas Am 03.06.2009 um 09:43 schrieb Arto Wikla: Dear Collective Wisdom,

[LUTE] Re: Help in reading the name of a piece?

2009-06-03 Thread David van Ooijen
On Wed, Jun 3, 2009 at 9:43 AM, Arto Wikla wi...@cs.helsinki.fi wrote: Dear Collective Wisdom, I try to interprete a handwritten name of a piece in ms. Rés-1106, but I cannot be sure, how it really reads. To me it could be ohi este Vous allé or ohi affe Vous allé. Could someone help? I have a

[LUTE] Re: Help in reading the name of a piece?

2009-06-03 Thread David van Ooijen
Wow, you beat me with a quicker answer. And more complete! David On Wed, Jun 3, 2009 at 9:52 AM, Andreas Schlegel lute.cor...@sunrise.ch wrote: ou este Vous allé = J.-B.Lully, Trios de la Chambre: LWV 35/11 SMT I, p.84 Andreas Am 03.06.2009 um 09:43 schrieb Arto Wikla: Dear Collective

[LUTE] Re: Help in reading the name of a piece?

2009-06-03 Thread Mathias Rösel
Funny, the mark of my copy reads Paris, Bibliothéque Nationale, Rés. 1575 (not 1106). Andreas is certainly correct with Ou este vous allé. Blessed are those who speak French. When I got my copy, I transcribed the words as Air - Elle voul aller. My oh my... Mathias wi...@cs.helsinki.fi schrieb:

[LUTE] Re: help, please !

2009-05-28 Thread David van Ooijen
On Thu, May 28, 2009 at 8:09 AM, Jean-Marie Poirier jmpoiri...@wanadoo.fr wrote: I am desperately lookinf for tis article : Keneth Jay LEVY. Susanne un jour : the history of a 16th century chanson. which appeared in Annales Musicologiques, Volume I, 1953p. 375-408. It's in the library here

[LUTE] Re: help, please !

2009-05-28 Thread Eugene C. Braig IV
There seem to be many articles online to cite the Levy article, but I can't seem to find the Levy article itself, Including on JSTOR. Sorry, Eugene -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Jean-Marie Poirier Sent: Thursday,

[LUTE] Re: help, please !

2009-05-28 Thread demery
On Thu, May 28, 2009, Eugene C. Braig IV brai...@osu.edu said: There seem to be many articles online to cite the Levy article, but I can't seem to find the Levy article itself, Including on JSTOR. The suffolk county library system used to be a client of JSTOR, with access open to all

[LUTE] Re: help, please !

2009-05-28 Thread Eugene C. Braig IV
-Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of dem...@suffolk.lib.ny.us Sent: Thursday, May 28, 2009 9:56 AM To: 'Lute' Subject: [LUTE] Re: help, please ! On Thu, May 28, 2009, Eugene C. Braig IV brai...@osu.edu said

[LUTE] Re: help, please !

2009-05-28 Thread Jean-Marie Poirier
Thank you Eugene and Dana for trying to find this article online. In fact David van Ooijen joined me and proposed to send a copy of the article. So everything's OK ! Thank you and all the best, Jean-Marie On Thu, May 28, 2009, Eugene C. Braig IV brai...@osu.edu said: There seem to be many

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-22 Thread demery
On Thu, May 21, 2009, angevin...@att.net said: What the lute world lacks is a great pedagogue. not entirely convinced of that. We have some folk who are paying their dues and earning my respect, Ron McFarlane being just one. His column in the LSA Q, his videos, and his dedication to not

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-22 Thread Ed Durbrow
On May 22, 2009, at 1:29 AM, chriswi...@yahoo.com chriswi...@yahoo.com wrote: Roman, Pat is indeed a great pedagogue, but only available regularly to those in NYC. Word has it that he's been working on a method book for the past 30 years or so. No plans for release in

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread chriswilke
Stephen, You've hit the nail on the head as far as lute tutors. I never used a method book. Instead, I sought out some very good teachers. Even though I would often drive for hours to take a lesson, I was fortunate to live so close to people who knew what they were doing.

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread demery
On Thu, May 21, 2009, chriswi...@yahoo.com said: here's 150 pieces, including virtuoso fantasias by Dowland and Milano; Some of that is useful, both as a challenge, and giving notes to what you have memorized from recordings. Also, often times its what makes the book interesting to a

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread angevinews
A major problem is that those who would do this best are struggling to stay awake at the wheel as they drive from one gig to another, paying bills and eating the small profits. Frederick Noads books for Guitar come to mind, The lute world has great performers. The lute world has great

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread Roman Turovsky
Have you ever heard of Pat O'Brien? RT From: angevin...@att.net The lute world has great performers. The lute world has great teachers for those in the more advanced states of learning. What the lute world lacks is a great pedagogue. Some one with the depth of teaching experience and

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread chriswilke
, Roman Turovsky r.turov...@verizon.net wrote: From: Roman Turovsky r.turov...@verizon.net Subject: [LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players To: angevin...@att.net, lute-cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Date: Thursday, May 21, 2009, 12:18 PM Have you

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread Roman Turovsky
PM Subject: Re: [LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players Roman, Pat is indeed a great pedagogue, but only available regularly to those in NYC. Word has it that he's been working on a method book for the past 30 years or so. No plans for release in the foreseeable future

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread David Rastall
On May 21, 2009, at 12:02 PM, angevin...@att.net wrote: The lute world has great performers. The lute world has great teachers for those in the more advanced states of learning. What the lute world lacks is a great pedagogue. Some one with the depth of teaching experience and knowledge

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread angevinews
I don't really disagree with any of this. But just because lute method books are not adequate in and of themselves without some form of guided instruction from a teacher, does NOT mean that they would not be of benefit, even very great benefit, to people between their lessons 2 or 3 times a year.

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-21 Thread David Tayler
; [1]lute-cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu; Roman Turovsky r.turov...@verizon.net Sent: Thursday, May 21, 2009 6:29:44 PM Subject: [LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players Roman, Pat is indeed a great pedagogue, but only available regularly to those

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread Rob MacKillop
2009/5/19 Martin Shepherd [1]mar...@luteshop.co.uk More, please! Sure, but we also need to hear from the shy lurkers here as to what they would like us to cover. And you yourself, Martin, could have something more tailored to lute players on your site, if time and energy

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread Stephen Arndt
Dear Rob, As one definitely in the not-so-advanced (yes, you may say that) category, I greatly appreciate your efforts. It was very interesting and instructive to get a glimpse of the kind of things you keep in mind when approaching a piece, and I for one would welcome any and all forms of help

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread Ron Fletcher
shy lurker -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Stephen Arndt Sent: Wednesday, May 20, 2009 3:18 PM To: lute-cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players Dear Rob, As one definitely

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread angevinews
I guess I would consider myself more of an early intermediate player now, but I remember clearly the time of being a beginner - one living far away from a teacher or anybody else who played lute really. These are the things that I wanted, or that I think would have helped me more.

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread Rob MacKillop
This is all good food for thought. I'm sure there are players on this list who could help. For thumb under technique I would look at Valerie Sauvage's videos. I don't play thumb under myself, in fact I find it impossible. A close up video would indeed be helpful. I'll try to do some

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread David van Ooijen
Two days a week I teach guitar. For my really young pupils and their mothers (fathers?) I made a few videos explaining and showing basic techniques and exercises. These children are too young to remember my instructions for the week in between lessons, are often awed or distracted in the lessons

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-20 Thread Steve Ramey
__ From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Rob MacKillop luteplay...@googlemail.com Cc: angevin...@att.net; lute@cs.dartmouth.edu Lute@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, May 20, 2009 5:46:31 PM Subject: [LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

[LUTE] Re: help for 'improving' lute and vihuela players

2009-05-19 Thread Martin Shepherd
Dear Rob, You're right, we don't discuss these things enough, and these duos are the ideal place to start. One of the frustrations of the lute net is how we get sidetracked by the complexities of technique, often of very difficult pieces, while ignoring the fundamentals of trying to make

[LUTE] Re: Help, please !

2009-03-07 Thread Jean-Marie Poirier
Thank you Arthur and Sean for your kindness but it won't be necessary to bother you as Ron Andrico and Donna Curry have kindly supplied the Van Wilder's song I was after. In fact, I needed this version to understand the duet by Marchant mentioned by Ward (alas, no, I haven't got this

[LUTE] Re: Help, please !

2009-03-07 Thread Ron Andrico
...@wanadoo.fr Subject: [LUTE] Re: Help, please ! Thank you Arthur and Sean for your kindness but it won't be necessary to bother you as Ron Andrico and Donna Curry have kindly supplied the Van Wilder's song I was after

[LUTE] Re: help wanted for correct pronounciation of Det hev ei rose sprunge

2008-11-08 Thread Roman Turovsky
All you have to do is mutter to yourself unintelligibly. It will sound Norwegian. Be careful not to do the muttering perkily or assertively, because that would sound Danish. RT - Original Message - From: Charles Browne [EMAIL PROTECTED] To: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Sent:

[LUTE] Re: help wanted for correct pronounciation of Det hev ei rose sprunge

2008-11-08 Thread Arne Keller
Hey, who is the assertive perk around here!! AK - Original Message - From: Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] To: Charles Browne [EMAIL PROTECTED]; Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, November 08, 2008 9:57 PM Subject: [LUTE] Re: help wanted for correct pronounciation

[LUTE] Re: ...help !

2008-09-20 Thread Jean-Marie Poirier
18, 2008 2:01 AM Subject: [LUTE] Re: ...help ! | Dear Arthur, | | Thank you very much for your kind and, as usual, very complete answer to my query. Your argumentation comforts my own conclusion. I had taken a look at the various sources I had at hand (your introductions to FdM's works

[LUTE] Re: ...help !

2008-09-18 Thread Jean-Marie Poirier
Dear Arthur, Thank you very much for your kind and, as usual, very complete answer to my query. Your argumentation comforts my own conclusion. I had taken a look at the various sources I had at hand (your introductions to FdM's works, to the Siena ms, your Herwart's thesis, H. C. Slim's

[LUTE] Re: ...help !

2008-09-17 Thread Arthur Ness
- Original Message - From: Jean-Marie Poirier [EMAIL PROTECTED] To: lute lute@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, September 10, 2008 8:52 AM | Dear collective wisdom, | | Could anyone on this list give me some precisions about the attribution of some pieces in Galilei's Fronimo (1584

[LUTE] Re: Help request...

2008-05-23 Thread Bruno Fournier
I may have it, I will look... Bruno On Fri, May 23, 2008 at 8:46 AM, Stewart McCoy [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Jean-Marie, There is an article by Colin Slim in _Early Music_ on this subject. I can provide details if need be. Best wishes, Stewart McCoy. -Original Message-

[LUTE] Re: help request...

2008-05-23 Thread Nancy Carlin
Old LSA Journals are still available. There's a list of the contents on the LSA web site at http://www.cs.dartmouth.edu/~lsa/publications/JLSA-Index.html To get any of them contact Anne Burns at [EMAIL PROTECTED] Nancy Carlin Dear collective wisdom, I am looking for an article from an old

[LUTE] Re: help request

2008-04-30 Thread howard posner
On Apr 29, 2008, at 8:19 PM, Roman Turovsky wrote: A friend of mine is wring a short article on the state of affairs in contemporary composition for lutes/citterns, and he asked me to assist in gathering the information. I don't know whether the planned new lute composition index by Lynda

[LUTE] Re: help to find an artist?

2007-06-19 Thread Edward Martin
Dear Tracy, Thanks for asking. I am uncertain as to the exact painting, but you can probably find it on this site, but it will require searching. It sounds as though it is Dutch. ed At 09:35 PM 6/19/2007 +0100, tracy mcmenamin wrote: Hi, I wonder if anyone can help me. I have an old

[LUTE] Re: help to find an artist?

2007-06-19 Thread Edward Martin
Oh gosh, I forgot to give the link. here it is: http://www.wga.hu/index1.html ed At 09:35 PM 6/19/2007 +0100, tracy mcmenamin wrote: Hi, I wonder if anyone can help me. I have an old postcard with an intriguing picture and would love to find out who the artist is. The picture is

[LUTE] Re: help to find an artist?

2007-06-19 Thread Roman Turovsky
It would be helpful if the lady posted a scan of the postcard. RT - Original Message - From: Edward Martin [EMAIL PROTECTED] To: tracy mcmenamin [EMAIL PROTECTED]; lute@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, June 19, 2007 7:53 PM Subject: [LUTE] Re: help to find an artist? Oh gosh, I

[LUTE] Re: Help

2007-06-04 Thread Eugene C. Braig IV
At 02:40 PM 6/3/2007, [EMAIL PROTECTED] wrote: It is nice for both customer and for builder when an instrument in stock will suit the customer, avoiding the delay of a custom build. However, the need to warehouse stock is an issue, both space and insurance. There is also the hassle of customers

[LUTE] Re: Help

2007-06-03 Thread demery
On Sat, Jun 2, 2007, Craig Robert Pierpont [EMAIL PROTECTED] said: In my experience, unless the builder is set-up to do only retail or do only wholesale, the whole thing becomes somewhat of an awkward dance. It is nice for both customer and for builder when an instrument in stock will suit

[LUTE] Re: Help

2007-06-02 Thread Craig Robert Pierpont
makers make instruments on spec, so you don't necessarily have to wait for an instrument to be made. Best wishes, Stewart McCoy. - Original Message - From: Narada To: 'Daniel F Heiman' ; Cc: Sent: Saturday, June 02, 2007 12:46 PM Subject: [LUTE] Re: help Shumo, As Daniel say's

[LUTE] Re: Help

2007-06-02 Thread Craig Robert Pierpont
wishes, Stewart McCoy. - Original Message - From: Narada To: 'Daniel F Heiman' ; Cc: Sent: Saturday, June 02, 2007 12:46 PM Subject: [LUTE] Re: help Shumo, As Daniel say's you can buy a Lute from the Early Music Shop here in the UK. I purchased my 8 course from them

[LUTE] Re: help

2007-06-01 Thread Daniel F Heiman
Shiro: Up front you need to realize that buying a lute is a serious financial commitment. They are not generally available over the counter except in a place like the Early Music Shop in Bradford, England. There are several hundred luthiers around the world who can build you one, custom made to

[LUTE] Re: help finding theory book's

2007-04-13 Thread Taco Walstra
On Friday 13 April 2007 07:15, Omer katzir wrote: i mean theory from the medieval and earlier to the end of the romantic period i have enough books for modern and jazz music, but im looking for the good old stuff books in english or in hebrew. thank you all! Donington - the

[LUTE] Re: help with Spanish translation -- Ay que si por mi dolor

2006-04-29 Thread Christopher Schaub
Thank you Antonio and Manolo for your help, this clears things up quite a bit. It's interesting since Valderrabano's vihuela intabulation is in the form of a duo. I have the Cancionero de Palacio, and I'll check it out to see if it's a two voice part as well. This conversational quality definitely

  1   2   >