[Goanet] VISVAS

 VISVAS Vhanvttolea zorichea udka porim tugelo visvas Il’lexea kallzan yeun, ek lamb-rund  somdirkorta Sotachea tagdden visvasachem vozonn ghalunmeztanam Vhoddponn visvasponanchem tujea boreakorneancher dista Ail’lea dukest khalloki kupancher visvasponnanzoit voronk Sorg Rochnnaran somestank,

[Goanet] (no subject)

 Facebook | || Facebook | | |  KANTTE   Kurnattkayechea somazant asat te Ani te tuka sotayit ravtole Nhoi fuddem nhoi fattim Tujim panvlam ubarunk ditole Toslea kantteank pois dovorche Ek sukhi jinn, jiyetolo zalear Lino B. Dourado  Lapitt 

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: Dusreacho Fondd Khonnttana..

Facebook | || Facebook | | | Dusreacho Fondd Khonnttana...Bastora vochpache vatter aslo. Sangatak tachi ghorkarn’n ani Kuwaitkarn’n‘cousin sister’ asli. Tin rosteancher pavchea adim vegan dhanvtoli gaddi sovkas keli ani ubea rosteavelea vahanank vatt ditana tachi gaddi

[Goanet] NOXIB

 Facebook | || Facebook | | |  

[Goanet] AXEA

 AXEA Durbollkayen tollmolltam astana Vozon mhatear odik Jinnechi vatt dukolltana Okmanachim utram sobavik? Gulamponnachea arxean polletam Gorib kantteanchi vatt Fuddem vochunk tankttam Mellttoli fulanchi bhag? Axea tuji-mhoji asta Khoim tori khuxal zaunchem Ani to dis

[Goanet] Aitaracheo Kakuteleo: Maddacher Far Kiteak Ailo?

Maddacher Far KiteakAilo?    KuwaitkarDenzil aplea ghorkan’nik fon korta.“Hello...Hello...aikunk yenam...m?” “Kannakodde iko zata...kainch somzonamtum kitem uloita to”, ghorkan’n Rosmarin zap dili. “Iko mhonnchem...?*** Vho!Somzolom. Echo zata”  “Sovay ‘net’-a velean fon kortatum?”

Re: [Goanet] Please write the Konkani night prayer Deo bori raat

 Dev bori rat amkam di Saiba, meloleank sorg, jiveasloleank bholaiki, tujem kurpechem besanv somestancher ghal Saibinim. Amen     Lapitt http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ From: Maria DSouza To: goa...@goanet.org Sent: Monday, February 15, 2016 9:58 AM

[Goanet] Korezm Suru Zatana...

  PATOKPrachitt khallar patkanchem bhogsonemmagum-iaAmchea peleakpoisala taka lagim korum-iaTuntlolem natem rag visrun mogan ekthaimyevum-iaOntoskornant mandlolo dhul xantin pusunkadum-iaKikont kelolea bhavak portean vengent gevum-ia   Lino B. Dourado(Utodd’dekar) 

Re: [Goanet] Goemchem nauv vagdailem

Ho fottu poleyat http://www.epaperoheraldo.in/Details.aspx?id=18339=31215179==1/27/2016 Lapitt http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ From: Bernado Colaco To: "goanet@lists.goanet.org" Sent: Wednesday, January 27, 2016 3:30 AM

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: ‘Tolerance’ & ‘Intolerance’

 ‘Tolerance’ & ‘Intolerance’   Ghorkara sangata, sokallcho nostokortana, Felcy-n mhonnlem. “Halinchea disamni, potram  ani TV-cher, portun portun ekuch batmi gazta.Mhaka kainch ek somzonam, hem 'tolerance' ani 'intolerance'  mhonnchemkitem poi tem”, “Chodd pois vechi goroz na. Amchea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Gift Nana. Fr Bismarque Zai!!!

 Gift Naka. Fr. Bismarque Zai!!!  Dezembracho mhoino ailo vo nam ailo, somest bhurgiam mogacho ‘Christmas Father’, ‘Chrismas gift’ vanttun tankam khuxal kortalo. Thodde khepek, vell komi poddtta tea pasot, Novembrachea nimnnea sattolleant, Natalancheo bhetto bhurgiank divnk suru kortalo. Lhanso

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Popayeo Konnem Chorleo?

 Popayeo Konnem Chorleo?   Achea xezareakasloli itli champtti, sangunk naka. Tichea durgant popayeo pikun lambtaleo,punn xezareank ken’nanch hat ugte korun dinasli. Xezarchea bhurgeam lagchean,posrear vochunk kivam sosaitint savn ‘ration’ haddpak kam’ korun ghetali, punntankam babdeank

[Goanet] Ek Kovita : MOG ZATANAM...

  MogZatanam...Mog jikhonk Kitem korchem?Hea vicharak, Tinnem sangil’lemMollbar asull’llea Nokhetram mezop kor.Mhatarom zalomAz  meren  meztam   Lino B. Dourado (Utodd’ddekar)  http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/

[Goanet] BREAKING NEWS: Konknnik Kensor Zala!

  BREAKING NEWS: Konknnik Kensor Zala! Mhaka laginchea Professor-an ‘Gulaab Mhojem’ mavle thollar mhozo lekh POILIM BENDOL. ATAM KENSOR ZALA ‘shared’ kel'lo. Tiksanicho lekh thoinsorlo kaddche kaddun ‘shared’ kel’leakui mavle tholla velo bhair marlo. Bhitorlean Devnagoricho bhokt, eka dhobean

[Goanet] KONKNNIK KENSOR ZALA! 2 (Dusro bhag)

KONKNNIK KENSOR ZALA! 2 (Dusro bhag)“Hello, hello…” “ Kitem zalem? Poir tedus tuvem ghora kodde fonar jiv khavun mhoji sutt’ti piddear keloli. Atam kamachea zagear pavlo?  “Arre aik. Motti gozal” “Please! I’m very busy” “Aik re papia…. KONKNNIK KENSOR ZALA!, dusro bhag aila….”  “What? Itlem kam’

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Poilim Benoll. Atam Kensor Zala

Poilim Benoll.  Atam Kensor Zala!-“Hello...Vachlam tuvem?”“Kitem vachlam kai mhunn vicharta tum?”   -“Konknnik benoll laglea ti khapchea khatir, eka gaddiechea dhobean boson Konknni ekvottachim ulovpam korun zai mhontlolea, don mhoinneanim zorot-morot-roddot bhair sortolem masik

[Goanet] Aitaracho Katkutleo: Sunaparant-ak Konnem Marlem?

 Sunaparant-ak KonnemMarlem?“Sunaparant konn? Taka kiteak marlem? Kosle chukik taka kheastdili? Marpachem kharan? Gayechem mas khailem mhunn? Kitlo lok tache fattiklaglolo? Atam hivui UP-chi pidda Gõyant pavli? Tacho dhorm koslo? Zat kosli,?” “Chup!!! Tumi zolmotat konnank ani soitaitat

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo 'Havaim Xii.,.'

 Havaim Xiii...Zaitea zannank, ek vaitt sonvoim asa. Kaim lok, khavpachekivam jevnnache jinnos polletoch soroll mhonntat, ‘havaim xiii...’ Jen’nammon’xachea jiber him utram futtat ten’nam, tachea lokxant vaitt torechem kaimek nasta, toruiponn; ‘havaim-xiii’, hea ollxigi sobdan, borea on’nacho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Alfred Rose Guneanvkari?

 Alfred Rose Guneanvkari?Zalench! Guneanv to guneanv. Ekleakvoir kaddop ani dusreachi turturi kiteak nam gavop? Ekleachich bodai kiteakmarop? Dusreanchi soimbik suropai kivam sobitayechi  vakan’ni kiteak nam korop? Tanchem mhunnkhoim chuklam vo chukta? Tanchean kitem unnem asa? Ti sundori

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: VAVA GOYA

CHOTRAI: Ho lekh kolponnik (fictional). Hatuntlo mhatalo nhi mhunn mon’xanchim vo jevnnachia pratanchim nanvam khoincheach mon’xank ani khanavolik lagu zainant. Sodiak chalu aslolim vo bond poddlolim. Vava GoyaSt. Antonio-chi porob, poromporik Gõychea ruchik jevnnamni sormorunk, VAVA GOYA

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo : Thapott Kiteak Marlem?

Thapott Kiteak Marlem?   Kiteak marlem? Kainch noko zal’liaporim vichar korta mure! Kaido korpian kaido aplea hatant ghevpacho?  Namnu! Tenvuim zalear disak chovisui voram chokchokit, viz ditolea ‘Electricity Deparment engineer’-acheakansular? Hem sarkem? Khoinchea hixeoban? Ken’na tumi

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: 'Hello' Bondh...'Namaskar'!

                                      ‘Hello’ Bondh...'Namaskar'! Ghelea sumanant,  'Sanatan Saunstha'-chem  Moddganv zal'lea Sam'melonant uloitana, eka Montreache ghorkaninn mhontlem; “fuddarak fon vazlo zalear ‘helo’ zagear ‘namaskar’ mhonnchem” Tichi ghoxna, (statement) somazik mavlle

[Goanet] PROKAS

PROKAS P-ettoiamchia hodd’ddian, Tuzo omor mogacho uzoR-osallfullanim pormolai fuddar amchia bhurgianchoO-ntrollaruzvadd dista chandr, nokhetr ani suriachoK-hursarkhillailo Jezu, Tunch amcho jinnecho alaxiroA-rgamTuka Somia, dhin’vasun; bhavartan martanv uloS-asnik  jivitacho prokas, Tujia

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Jednam Bizli Gheli Tednam

  Jednam Bizli Gheli TednamSumarsanjechia 7.38 vorar, mhagelia filiad Lino-n; Farwaniya vattarant bizli nammhunn somajik FaceBook-ar ‘post’ghatlo. Tacher comments marta mhonlliar amchia komponicho Injiner D’Costa, Khaitankallokant poddlam mhunn FB-ar kollit kelem. Hawally konnancho ekto ixtt

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: K K K K K K

 Kha, Kha! Kednam Khailolem Konnank KhoborHodd’ddian chodduch thonddi bhorloli. Khonklli martana usavoll zatali. Tatuntlian goliachi dukhavoll sosunk zai nasli. Thonddechim antibiotic vokhddam ghevunk ixtt-mitr ani soirim sol’lo (advice) di’it aslim. Punn hanv 'allopathy'-k vhokhddam mhoje

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Igorjent Bankar Bosunk Zai? Vegim Yeo

 Igorjent Bankar Bosunk Zai? Vegim Yeo Hanvem pollelam ani polletam thodde bhov 10 tem 20 tok’ke igorjent favoxe Misak yevpi lok usrant pavtat. Choddan chodd poile vachop tem sottram (psalm) vachpam sompumchea vellar ‘entry’ martat ani igorjent vellar pavlolea xantin bankar bosun asloleank

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Air India - Brings Pride to the Nation

 Air India  - Brings Pride to the Nation Mangir? Ami umaleanim sontonsuk zai. Ami mijasin amchi bhuzam voir kaddunk zai. Mhoinantle tin pavtti tori vimananche ‘landing gear’-ache ‘tire burst’ zatat ani passingerank Kuwait Airport Hotelant gorje viret ek dis vo 24  voram odik sutt’ti piddear

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Padri Vigarak Ugti Chitt

 Padri Vigarak Ugti ChittBhov Manest Padr Vigar,Amche firgojent, tumkam maye mogacho yevkar!Horxim zalear, hi mhoji poili ‘ugti chitt’ nhoy. Amche firgojent vavrunk ail’lea sogott adlea Padri-babank, tea-tea lagu zatolea prosnancher ganvchea lokachio oddchonnio adim hanvem ugti chitt borovn

[Goanet] ‘Sundoreacho Beij Pavsachie Rati’ 101 Kovitam Mall vikrek mellta:

  ‘Sundoreacho Beij Pavsachie Rati’ 101 Kovitam Mall hangasor vikrek mellta:MargoaHoly Family HouseZito Almeida StoreOpp. Cine LataMob:  9822138675  PanjimDalgado Konknni AkademiEducation Dept. (Old Buldg.) 2nd Floor18 June Road, Near Pharmacy College Goa Konkani Akademi243, Patto Colony-Panaji 

[Goanet] Aitarachio Katkutlio: Undir - Mazaor

 Bhurgia kolponink 'kovita' 42 vorsam adim UZVADD potrar chhapun aill'i.  Undir – MazorUndir mam’Ailo chorunkPattosa veloLaglo denvunkMazor nidhlamTem pollevnLhou –lhouLaglo khavunkPun mazorAslem xiddukKitem kortaTem pollenvkApunn ogemKainch noklloZal’lea bhaxenAslem nidhun.Undrak dislemMazor

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Porddea Fattli Suropai

Porddea Fattli Suropai Tichea rupachi thoknai, mottean zatali. Sonvsari sundoream modim ti rupest asli inam’ jikhle zaite… Ek dis durboll ostori… tichea ghora pavli. Mhellim pinzrim angostram polloun Sonvsari sundorek tidhok choddli. Tinnem kamdarank hukum dilo… Ani tannim… ostorek

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Melolea Mon’xanche Atme Bhukek, Tanek Vollvotat?

 Melolea Mon’xanche Atme Bhukek, Tanek Vollvotat?   Lhanponnim thanv vhoilo proxn mhaka ken’na-ken’na tras ditalo. Punn poirchea atthvoddean mhojea proxnank thoddixi zap mell’lea ani borinch vorsam guspololem mhojem mon xant zalam. Punn, kitlem sot asa tem mat sangunk hanv nokom. Ami bhurge

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Soglleanche Dant Gans Marinant

  Soglleanche Dant Gans Marinant   Fokot Sunkrarak sokalchea 8 tem 11 vorar Viva Goa khannavollint melltolo nosto kalchea Sunkrarak chukoilolo zalear, mhaka anik ek mhoino vatt polloit ravchem poddtolem aslem mhoji avddichi mix-bhaji-pão khavpak. Aitarak (aiz) thanv suru zatolem Musolman

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Zanteleancheo Chuki Bhurgeancher Tapcheo Nhoi

Zanteleancheo Chuki Bhurgeancher Tapcheo Nhoi  Natrancho mog ani apurbai dhor ek xemai-xepaichea kallzant tiglolo asta. Tanchea bhurgeanchim bhurgim tanchench rogot zaun aslolean, xepai-xemaim aplea jiva poros natranchi apurbai kortat. Ani oxe toren Lenny-k, tachea xemai-xepaicho upott mog

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Fogotteank Uzo Laitana Sintidan Laicho

Fogotteank Uzo Laitana Sintidan Laicho   Fogotteo marinastana kosloi somorombh amchea Gõyant zaina. Festam-kazram ani her somorombh gonngonnant kortolo zalear fogotteanchi poili goroz. Fogotteancho avaz zalea xivay tea-tea fugsavank dom disonam. Zolmolea balkachem yenem fogotteamni suru zata.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: 'Git'

                                                           Git  Hanvem git rochlam Tea gitak tugelem songit bosoi Gitantle mogache umalle Tugelea songitan soboi   Ten’na tugelo ani mhagelo Mogacho dumoll lokak kolcho.   Lino B. Dourado (Utord’dekar)

[Goanet] Mattareank, Chorbi Choddta Tednam...

50-year-old seeks cops' help to unite with 24-year-old boyfriend - The Times of India 50-year-old seeks cops' help to unite with 24-year-old b... Mahila police station officials were stumped recently when a 50-year-old woman from Maninagar approached them with a rather strange request -

Re: [Goanet] First 'Goan Cities' then rename 'Goa': Beware of 'Hindutva Bugle' Warns GSRP

Holkottea chintnachea (sogllem nhi, ham!) Portugesachem kalsanv kumis nhesnnam soddun divnchim, ani ten'nanch nanvam bodolchim, kivam tangelea 'kiturak' sambalchi 'underwear' soddun 'pendulum' varear soddcho. Asat kobul?हल्कट्या चिंत्नाच्या (सगळें न्ही, हां!) पर्तुगेसाचें काल्सांव कुमीस

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Eka Patkeak Lagun…Ahmadi Igorjentli Bizli Gheli Ten’nam…

 Eka Patkeak Lagun…Ahmadi Igorjentli Bizli Gheli Ten’nam…   Khub tempan vo ghoddie bhouch vorsamnni eka Son’varak Ahmadi ‘Our Lady of Arabia’ igorjent vochunk dislem. Ani thoim vochpachem kharan, konnem tori mhojea kannar ghatlem Fadar Gaspar Fernandes thoddea disamni Kuwait soddun vochpacho

[Goanet] Rajkarnnancho 'April Fool's Day'

 RAJKARNNANCHO… April Fool’s Day   A-ili pidda P-orot sotavpak R-ajkarnni toyar I-zmol magpak L-obdonakat fottaxeank.   F-otkireo basavneo ditat O-ntorskon naslole O-i aiz, faleam Nam L-uttunk Bharot dhes, ube sogle S-uttkechim follam konn ditole?   D-adagiri, gunddagirint cholta Raj A-am Aadmi

Re: [Goanet] Merger of two Goan Associations

Hey Rm!!               Lapitt  http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ On Thursday, March 6, 2014 6:38 PM, Wilson Coelho wilson_coe...@hotmail.com wrote: Hey Bosco!  Would appreciate if you will kindly do the needful -  Thanks and best regards.Indeed! very good news and an

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Angovnno Puri Kortanam...

Angovnno Puri Kortanam…   Khorea bhavarthan magloli vost tuka melltoch, tuvem kel’li angvonn potram-masikancher porgott korta. ‘Hea’ bhokt-santak, ‘te’ saibinnink kivam khursa udexim tunvem maglole upkar tuka favo zale mhunn, Devak din’vasun angvonn palltta. Thodde lok (onbhavarti kai?)

[Goanet] Moga, sang mhaka; VALENTINE mhonchem khitem?

Moga, sang mhaka; VALENTINE mhonchem khitem?   V-isvaxi mogak fuddo kortana A-mche vatter dusman uprastona L-ojechim utram lokachim aikotana E-kvott amcho zaunk noikartona N-oxibantle moga panvdde choddtana T-annim kantte ghatle astona I-tlo virudh mogak dakoitana N-hoi tunvem ani hanvem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Number Poddlo Teddnam

Number Poddlo Teddnam Kal sokallchea adesa margelem nustem anponna korun molaitana, bazarantlea maslechi dor mollbak tenkloli aikon, mhozo mobile pasun fugar zaun roddunk laglo. Konnacho fon to pollelo. Fon korpeache fona ankdde vollok-pallok naslole “Hello”, hanvem mhontlem “Tuzo number

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sermanvanchea Vellar Tuzo Sintid Khoim Asta?

 Sermanvanchea Vellar Tuzo Sintid Khoim Asta? Tin voranchem Hindi kivam oddez voranchem Inglez filmam’, vaz yenastana polloupak zata. Konknni tiatr ani ‘English Konkani rock concert’ dolleancheo pakoteo haloinastana, voranchim voram koddelik chitkon, toxench; TV serial pollounk amkam ubgonn

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Mhontlem Mhaka Laglem Taka

  Mhontlem Mhaka Laglem Taka   Jeddna dog zann uloitat teddna, dusrea vattevelean vetolo vattsuro fatrak aptun zomnir poddlo ani teach khinnan gozali martole dogui hansle zalear, apunn khala poddlo mhunn hansleat, oxem sokoil poddlolea mon’xacho somoz zata. Khorem mhonllear, tanchea modim

Re: [Goanet] PLEASE DRESS TO THE OCCASION MR CM

ParrikarStyle Nakal Martana… http://lists.goanet.org/pipermail/goanet-goanet.org/2012-November/227014.html  Bodollolea kallant nhesnachi chalrit bhouch sudorlea. Unchle faxonnache kopdde angar aslear nhespache stailicher probhav zata. Dekun, veg-vegllea somorombank (celebrations) favo tosle

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Davea Hatacher Talltar Povitr Prosad Ghetanam...

Davea HatacheaTalltar Povitr Prosad Ghetanam... Tea disa Misak vochunk mhaka vell zal’lo. Vegim-vegim Igorjent bhitor sorunk hanvem davo pãy ukhol’lo to fattim ghenv, mhozo uzvo  pãy fuddem kaddun igorjent bhitor sorlom. Achar mandpi? Nam! “Lognacho ekvott zoddunk tumchi khuxi dekun, ekamekacho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Atam Emkodant, Special Offer

Atam Emkodant, 'Special Offer'   Lapittacho fon vazta…..trink…trink… “Hello, konn uloita?” “Hanv re” “Hanv konn?” “AAP” “Nam, nam! Mhaka khuxi nam tumchea 'party'-k tenko divpak” “Mhaka vollkolo nam re? Hanv re, Agnelo Apolino Pereira” “Komik korta mure tum. Mhaka dislem Aam Aadmi Party-che monis

Re: [Goanet] Learn to call a spade a spade.

Great Ana...God Bless. Lino               Lapitt  http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ On Wednesday, January 1, 2014 9:46 PM, Ana Maria Fernandes amferns_n...@hotmail.com wrote: Let us learn to call a spade a spade and a knife a knife. When I studied in a convent school the nuns

[Goanet] Aitarache Katkutleo: REMO-chem Novem Kantar?

REMO-chem Novem Kantar?   Dik daka daka dik daka daka Dik daka daka dik daka daka   Chorus Ghor sap korunk  Bori saronn zai Broxttachar nopoit korunk Aam Aadmi Party zai I Minancho dhondo bond Pottar marli mutth BJP-Kongres mellun Duddvanchi martat lutt Rp. Chorus II Vasku poracher 'rape' Nit

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Lapitt Utodd’dekar, ‘Marathi’ Shikaat Aahe.

AMCHO AVAZ - Rongit satollear 23-11-2013, pan 10 uzvaddak ailolo lekh http://www.readwhere.com/read/188909/Amcho-Avaz/Amcho-Avaz#page/10/2 Lapitt Utodd’dekar, ‘Marathi’ Shikaat Aahe. Lapittan, Borkar Book Stall-ar thanv, ek mullavem Marathi (basic Marathi) pustok, viktem  haddlem. Pustok

[Goanet] Ang Mhojem Poi...

Romi Konknni vangdda Morathi?  Toxem tor ‘Ang mhoje poi’ git oxem ganvchem  aang mhaajhe bagh paN hath laavunaka vonth mhaajhe bagh paN chhumb ghevunaka ie ghari, ie ghari, ie ghari, ie ghari ghar mhaajhe bhag paN daar toddunaka. रमी कंकणी वांगडा मराथी? तशें तर ‘आंग म्हजे पय' गीत अशें गांवचें 

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Mhojim Utram Tachim Dukham

Mhojim Utram Tachim Dukham   Karwarcho ek ixtt mhozo. Poir tedus tannem fon khelo. Tagelea eka ixttachea logn ekvottak poilem bhurgem zolmolelem. Ani porchea Sunkrarak, Setebrache 20ver mottea gonngonnan, poracho poilo zolm dis monovpant aslo. Mhojea ixttachi vinonti. Poilea zolm disachem

Re: [Goanet] September 2013 Issue of Xit-Koddi e-newsletter of Bahrain Goans

Ani ek obimananchem pan tumchea vavrak. Lino               Lapitt  http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ From: Bahrain Goans bahrain.go...@hotmail.com To: GR Crasto cra...@hotmail.com Sent: Monday, September 16, 2013 8:21 PM Subject: [Goanet] September 2013

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Devak, Mobile Fonachi Goroz Asa?

                           Devak, Mobile Fonachi Goroz Asa? Dhormik babanim itlem saglem astanam, Povitr Misachi bhettovni choltana, Igorjent mobile fon kiteak vaztat?  Ani  hachem kharan, amche ixtt Lapittak   ghelea Aitarak  gomun ailem. Mis chalu astana mobile fon vaztat ten’na, Lapitta 

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Irmanv vo Uncle? Konnanchem Sarkem?

  Irmanv vo Uncle? Konnanchem Sarkem? Ghelea atvoddeant, eka lagxilea ixttan mhojea lagim ek kard dilem. Tem kard, mhojeach porim, dorek Son’varak Kuwaitche Igorjent Misak ajir zatolea mon’xa lagim sanjechea 6.30 voram Misa uprant dinvchem aslem. Misak bhair sorchea adim fon kelo. “Hello”, tannem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Damiao Tantiakaranchim Tantiam

                  Damião Tantiakaranchim Tantiam   -Tuka boreo ruchi yetat. Hem kor ani tem korun di mhonnta to, kanddeachi dor mollbak tenklea. Zannam mu tum? Hamlet korpak kanddeachi goroz. Kando 80 rupiancher pavla. Tantiancho dozon, 42 rupiancher asa. Char anneachi kombi ani bara

Re: [Goanet] Tomazinho's Tiatr Hello Uncle

Tomazinho bab, Boro yex magun Lino Dourado   Ixttamno, Mhozo novo tiatr Hello Uncle Agostache 21ver GVN Moddganv, ani 23ver Kala academy Ponnje zavpacho asa. Soglleamni ho tiatr pollounk vinonti Tomazinho Cardozo

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Bendean, Mhaka Lojentlo Salvar Kelo Tedna

                                Bendean, Mhaka Lojentlo Salvar Kelo Tedna    Tore torecheo bhajipalo ani jinsam bhasanchi torkari amche kuddichi bholaiki gottmutt samballta. Veg-vegllea bhajipalo ani torkarinim jinosvar vitamins  amkam mellta. Dor ek bhajipalo ani torkari veg-veglea duensank

Re: [Goanet] Fwd: Song for the day....

Really good Sent from Yahoo! Mail on Android

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Hi Ixttagot Chukichi?

                       Hi Ixttagot Chukichi?   Mahes mhageli maya korpi,   Tumchea lagim kxoma magchea adim, ani; mhagelea chuki koddlean tumgelo axirvadd aslear, hanvem somzuchem; mhagelea zoitak, zoy mell’llem mhunn. Aiz hanv, sontosachea anondan ubetam. Nigtoch voizacho riport, mhojea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Kazari Jivitant Ankvarponnachea Mogak Zago Kiteak Nam?

 Kazari Jivitant Ankvarponnachea  Mogak Zago Kiteak Nam? Doriachim lharam halot-dolot thoddir yevn khoddpacher funtalim ani titleach vegan tanche mogache ubav kallzantleant bhair sorun jiber funtale. Dog premi doria kinarer  vareachea modur dogar, chokchokit dhove renver bosun fuddaracheo

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: AAAHH CHHOO - Konnem Tori Ugddas Kela

   AAAHH . . . CHHOO KONNEM TORI UGDDAS KELA! Konnakui xink aili zalear, kaim lok Devachea nanvan 'bless you' mhonnta. Arbi desantlo lok xinktoleank 'Alhamdulilah', mhonnchem; vankan’ni Devak, Chini lok xembor vorsam jivit mellunk 'bai sui' mhonnta. Amchea Bharotan thoddo Hindu lok

Re: [Goanet] When Rajya Sabha nominee of Goa speaks...????

FN-ji Wahtta dhiss? Hey Ram! Lino   From: Frederick FN Noronha फ्रेड्रिक नोरोन्या *فريدريك نورونيا fredericknoro...@gmail.com To: Goa's premiere mailing list, estb. 1994! goanet@lists.goanet.org Sent: Sunday, June 9, 2013 5:05 PM Subject: Re: [Goanet] When

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Fottaxeo Nakat! Kaposidad Aslear 'Dhirio' Chalu Korat.

Fottaxeo Nakat! Kaposidad Aslear ‘Dhirio’ Chalu Korat Nodixim udok piyevnk ail’le kodden khub disamni eka boil ani reddeachi bhett zali. Reddo sodam porim uxar naslo. Gaborlolo distalo. Boilan taka vicharlem. BOIL: Khub tempan mure? Bhiyelolea porim dista. Zalam kitem? REDDO: Avois!! Tukach

Re: [Goanet] Pao tips - where Goans meet - courtesy :thegoannet.com

Yad vo ugddas asa tumkam? Katrecho unddo! Lino From: Eugene Correia eugene.corr...@gmail.com To: goa...@goanet.org Sent: Sunday, June 2, 2013 2:05 PM Subject: Re: [Goanet] Pao tips - where Goans meet - courtesy :thegoannet.com “PaoTips” that is meant to bring

Re: [Goanet] Jesus Christ the Greatest

'Jesus Christ the Greatest' mhunn borovpak, Shri Nelson Lopes-ak, Kristachem boll favo zalam, ani  U.G. Barad-ak zap divnk, Isvorachem dennem favlam. Fuddem chorcha kortolo, Jezu Krist,  sonvsaracho dhoni mhunn manddun ghetolo. Lino  'Jesus Christ the Greatest' म्हूण बरवपाक, स्ह्री नेल्सन

Re: [Goanet] [GOAN-NRI] Tradition of Mhar or Zudev celebration on 23rd June every year

Hey Joe, Amge mhar Dabolincho Tumge mhar Mopacho Ku re ku   Atta-kitti zata Petti chavi katta Amkam kitem potta Ku ku ku

Re: [Goanet] Tradition of Mhar or Zudev celebration on 23rd June every year

Amgem mhar Dabolecho Tumgem mhar Mopacho Ku re ku From: radharao gracias graciasradha...@gmail.com To: Goa's premiere mailing list, estb. 1994! goanet@lists.goanet.org Sent: Saturday, June 1, 2013 1:33 PM Subject: Re: [Goanet] Tradition of Mhar or Zudev

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: CHAMTTO, IMTTO ani BAMTTO

 Chamtto, Imtto ani Bamtto Dispottim jivitak mullacheo (basic) vostuncho vapor korinastana fokot duddu-girestkai ektthaitolea mon’xank Chamtto, Imtto kivam Bamtto mhonntat. Punn samballun khorch korun jiyepi mon’xak khoinchai nodren kanjus mhonnonk zaina. Duddvancho khorch kortana to sodanch

Re: [Goanet] Need help?Konkanim: NOT PATMAAR?

'Ships with sails' hacho orth oso zait? 'Ek vattentlean dusre vatten sompeaponnim vorpi tarum' Mogan, Lino   From: Venantius J Pinto venantius.pi...@gmail.com To: goanet@lists.goanet.org Sent: Thursday, May 16, 2013 8:50 PM Subject: Re: [Goanet] Need

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Nusteachem Mol Bhangarak Tenklam

  Nusteachem Mol Bhangarak Tenklam    “Sokallchea nnov vorar nusteachea bazarant ghel’lo monis, donparchea barank ghora?” Ghorant bhitor sortanch, kuznant aslolea eka sangatti ixttan vicharlem. Orxim, Kuwaitchea Sharq Fish Palace-int nusteacho bazar korpak, komi-komi ek vor mhaka puro. Punn

Re: [Goanet] Goanet is dying a slow death...

   Mervyn Lobo wrote: This is a net for old people run by old people.  Dears, How about renaming the GoaNet: 'Mhattareancho Zomo' Moi Mogan Lino Gabe Menezes wrote: Goanet is dying a slow death... ...needs more moderators - if we are going to receive once or twice a day releases, forget

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ask One, Get Two

 ASK ONE, GET TWO http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/40720

Re: [Goanet] OBITUARIES: Agassaim, Anjuna, Assolna... Velsao

Tanchea atmeank sorgichem sukh mellum. Amen * AGASSAIM (Dandi): Philipe Carvalho (month's mind) * ANJUNA KsMrs Geeta Raghuvir Sanzgiri. * ASSOLNA (Orel): Narayan Krishna Naik f/o Rajesh, Shailesh, Nilesh * BASTORA (Boa Vista): Leocadia D'Souza, b 1933

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sorgar Konn Vetat?

Sorgar Konn Vetat? Mhagelea jivitan thoddim bhov sumana amgelea ganvchea igorjent Poilea Komunhanvchea bhurgeank dotornxikounk sondhi favo zal’li. Poilo dis vo poilo Aitar. Dusrem Mis somplea uprant, sumar tisevoir bhurgim aslolea dotornichea vorgant  vo klasint, ganvchea Padr-baba sangata

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Soitanank Konnem Toyar Kelo?

  Soitanank Konnem Toyar Kelo?   Khorem mhollear, hi zokzokit prithum rochtolea Rochnarak goroz nasli, jivi pranni rochun hea nisoll prithumenk sangat dilolo. Zednam kallokak uzvadd dilo, tednam Taka dislem, hea voimkuttancho sogllo sontos bhogunk konn tori asunk zai, ani khinna bhitor Tannem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Dabolim Zai, Mopa zai. Gõykar Konnank Naka.

 Dabolim Zai, Mopa zai. Gõykar Konnank Naka.   Tumchem kasgi mot khoim ani kitle meren asa tem hanv nokom. Punn mhaka zalear matui ek sozmona, eke barik gozalicher itlo vhodd bovall kiteak poi to. Utor Gõyantlea lokak Mopa novo vimatoll zai zalear, sorkaran tankam veginuch to toyar  korun,

[Goanet] Xinze Budhvar: Aiz thavn suru korchem!

  Aiz thavn suru korchem! Xinze Budhvar (13-02-2013)   Jibecher tabo dovorcho Korezmancho kherit kall  kurpecho zatolo zalear, dor eklean, apnnale jibecher tabo dovorcho. Prachit kallar dusreanchem nanv ubo naye. Ani uboilam tor, nanv uboilolea mon’xa/mon’xam sovem bhogsonem magunk, ho ek

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Amchea Bhurgeaponnavele Karnavalache Dis

 Amchea Bhurgeaponnavele Karnavalache Dis   Ken’na kai karnavalache dis pavonn distale. Ani movzeche tin dis lagim pavttam-pavttam, urbha vaddot vetali. Banavle, Colva, Berpatt’tte, Mazodd’de, Nuvem, Verna, Arossim, Kansavlle ani amchea Utodd’de ganvant, zomnivele khell vo fell pollounk,

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ontoskornnache Mhellsamnik Ajit Koslem?

Ontoskornnache Mhellsamnik Ajit Koslem? Potant zatolea gasicher (vai) upai ghevunk, purvozanim chalu kelolim don torechem ajitam asat. Fuganv (chickenpox) kivam ururem (measles) ailoleank, char disam uprant pottant aslolo jiv morcha khatir, porpotachem ajit ditat; ani, jevnna-khanna velean

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Bhikareanchea Jevnnank Bhikari Nant

    Bhikareanchea Jevnnank Bhikari Nant Bhikaranchem jevonntoyar korchi sonvoim adim thavn Kristi ghorabeant ek chal-rit zaun ghelea. Hacho hetu vo karann mhollear, ghorabeanchea otmeank durbollanchea nanvan 'satisfeito' korop. Hem bhikaranchem jevonn sat tem nnov durbholl

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Voros 2013 Borem Magtana

VOROS 2013 BOREM MAGTANA    HANV: Deva, mhagelem khaltem magnnem. Soglleankuch hia vorsa tori eksarki denngi vattun di.   DEVACHI ZAP: Dor novea vorsa protek zannank denngim ditam ani dileant. Punn thodde monis tanchi pottli (package) ken’nanch ugti korinant.   Devacha Axirvaddan ani

Re: [Goanet] WHO IS AFRAID OF 'MONOM'? ORFEO NEGRO - Brazilian movie -- hit song Manha De Carnaval!

  If you watch this black N white old movie, it will bring the old nostalgic memories of Old Carnaval in Goa. It's on utube - Black orpheus . Just watch it! Silviano Barbosa   Zabab: ORFEO NEGRO, mudd'dom pollevnchem asa. Lino   Subject: [Goanet] WHO IS AFRAID OF

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Parrikar Style Nakal Martana...

  ParrikarStyle Nakal Martana… Bodollolea kallant nhesnachi chalrit bhouch sudorlolea. Unchle fasxonache kopdde angar aslear nhespache stylicher probhav zata. Dekun, veg-vegllea somorombhank (celebrations) favo tosle kopdde nhesun zonn eklo bodai ani jeth dakoita. Somorombhank vantto

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Otoilea Xivai Bhorunk Mellona

  Otoilea Xivai Bhorunk Mellona   “Hea ani tea sorkari kocherini, eka ferik zavpachea kamank hanvem dha tripi marleo. Punn konna-i ekleachim hatachim tallttam gorom korunk nant. Zaitea zannanim mhaka sol’lo dilolo. Meza poddchean dilear kit-kit nastana vegim kama zatat. Sogllo vevhar kaidea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: All Men, No Woman, No Chevris, No Cry

  All Men, No Woman, No Chevris, No Cry   Murgab-Kuwait bosinchea prasar (bus depot) eka ixttachi vatt polloit Ronnie aslo. Ekvis numbracheo bosi thambtat thoim ubo ravunk tachea ixttan taka vinonti keloli. Sokalchea 9:30 vorar Kuwait-Murgab pavtolo mhunn sanglolem. Punn goddialicho kantto mat

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Jiveam Khatir Atme Magnnim Kortat?

  Jiveam Khatir Atme Magnnim Kortat?   Novembrache poiler, sogllea Santanchi Porob. Dor ek Kristi bhavarti, ho dis bhogttiponnan palltat. Kaim zann, Sant Padrinank (nanvan aslolea Santak) hea disa odhik kholayen magnnim kortat. Apnnalem dispottim jivit Sant Padrinam bhaxen sadem ani peleachea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tujea xirapan ghele vechnnukek Kongres piddiar zalea

 Tujea xirapan ghele vechnnukek Kongres piddiar zalea   Poir mhaka mhojea eka ixttan (porxim vollkona, net-avelean zal’li ixttagott), Xirap, khorench buztat kai? , ghelea vorsa Setembrachea 10ver uvvaddak ailolo mhozo ek lekh mhaka dhaddun vhoilo vichar korta. Eka vorsa upran, tannem ugddas

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo Bhurgeanchim Magnnim Dev Aikota

  Bhurgeanchim Magnnim Dev Aikota  Mhojea kodd’ddeak thoddebhov aslole kens mhoinneam bhitor vaddunk lagtat. He kens vaddle mhontoch, mhojea sorgest bapaychea utranchi mhaka yad zata. “Zonglli dista mure tum”, Zaite zannank polletam. Don mhoinneamni kens katortole. Mhojea porim tanche kens

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Unddo, Mhargaiechea Ghollar Choddoita

  Unddo, Mhargaiechea Ghollar Choddoita Halinch, All Goa Bakers’ Association hanchi zomat zaun 2.50 rupiamni aslolo unddo faleam mhoinnache 1ler thavn eksarke 1.50 rupiachi vadd korun 4 rupiacher pavoupacho nirnoi ghetla. Akasmat hi vaddai zatoli ti pollevn, sorvsadorann Gõykarachea bollsak

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tumchea Upkaran Astana

 Tumchea Upkaran Astana…   “Tujea borpavollik vachpeam koddlean vakhan’nni favta ten’na tuji liknni yexvosxit zali mhunn somzuchem”,'Karmelin' pustokak Sahitya Akademi Puroskar favo zal’le ani mhoje ganv bhav Shri Damodar Mauzo (apurbayen ami ganvkar, taka, ‘bhahi’ mhonntat) hea vhodd

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ami Yatrekar, Amchi Yatra Transit

  Ami Yatrekar, Amchi Yatra Transit  Misa uprant tannim mhoji vatt pollevn ravchi. Bhav-bhoinnam tim. Sukha-dukhache jinnentli gozali mhojea sovem ugtea monan tannim ulouncheo. Mhageli bhi oddchoneo tankam ugteo kortam hanv. Ken’na ken’na addkolintlo somadhan zalelea vorim dista mhaka.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Kaim Goxtti Sangcheo Nastat Punn Sangunk Poddtat

  Kaim Goxtti Sangcheo Nastat Punn Sangunk Poddtat   Koslich chuk nastona chukiche arop ghatlear mon’xachea jivitacher gombhir porinam zaunk xoktta. Sotachi bhunead naslolelem nivodan (statements) ditat ten’na, innosent mon’xachem jivit vattek laun, taka somazant jiyepacho addvarun dovortat.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Lagta Tannem 'Helmett' Ghalchem

  LagtaTannemHelmettGhalchem    Gõychea Yeradari Montrian, motor-saikolicher fattlean bospiak-ui helmett gorjechem mhonn jahir kelam. Tednanchean, zaitea zannanchea mathear ‘helmett’-achem vozon poddlolea porim zalam. Odik korun, mottor-saikolichem bhaddem marpi ‘pilot’ ghuspagondollachea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Jive Astana Turturi Gavchi

   Jive Astana Turturi Gavchi   Gorje purte hi-bye ixttagottiche sombond aslole ixttinnik, kalchea Sunkrarak mhaka dislem tika sompork (contact) korcho. Ghelea mhoynneant, aili-poili gozalim vixim husko dakoun tinnench zavn mhaka don pavtti fon kel’lo. Tigelo lhor (mood) pormonnem suttecho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tollmolltam

AITARACHEO KATKUTLEO http://dir.groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/38799  Happy Friendship Day

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ugto Nhoi Gupit Mog

Ugto Nhoi Gupit Mog  Kal  osoch 'internet'-ar bhonvande ghaltana, bholayke vixim bhouch mahiti diteli ek 'website' hatak sampoddli. Bhitor vetlo vo ti 'website' ugti kortolo tor, hanvem thoim fokot te mavle thollak tatpurto 'account' ugdun membr zaunk zai aslem.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sunim Poryan Mogan Poddtat

Sunim Poryan Mogan Poddtat   Sunim sodanch apnnale dhonyank visvaxi ani mogachim astat. Thoddim sunim ghorchea lokachim mitr zatat zalear, xezarchea lokan suneank bori avdhan (attention) dilear to lok disti poddlele pavtti sunim xempddi haloun zapoitat kai distat. Suneachim bhavnnam (feelings)

  1   2   3   4   5   >