Re: [Talk-es] Sáhara Occidental

2014-12-15 Por tema Jonay Santana
Es un tema complicado, porque dependiendo de qué versión de la historia quiera creer el que mapea, lo hará de un modo u otro. La realidad es que el Sáhara ahora mismo es un territorio ocupado por Marruecos, administrativamente Marruecos lo considera como parte de su territorio, mientras que los

Re: [Talk-es] Normalización poblaciones

2014-08-30 Por tema Jonay Santana
Yo también comparto la opinión de que mejor ceñirse al núcleo urbano, al menos mientras no se haya fusionado como una conurbación a otro núcleo. El 30/08/2014 07:48, Javier Sánchez javiers...@gmail.com escribió: ¿Nadie más se anima a votar?... Es un tema serio. ¿Algún Lagunero o Teldense que

Re: [Talk-es] Prueba - meseoye ?

2014-05-22 Por tema Jonay Santana
Tese... El 22/05/2014 10:45, Alberto Catala albertocat...@gmail.com escribió: ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing

Re: [Talk-es] national way boundary names and -- caracters

2014-04-14 Por tema Jonay Santana
/04/14 19:49, Jonay Santana escribió: I entirely agree. There's no need to give a name to a boundary, it is just a relation between the entities involved. It would be redundant for me. But as always, everyone has its opinion... El 12/04/2014 03:31, Xuacu xuacu...@gmail.com

Re: [Talk-es] national way boundary names and -- caracters

2014-04-12 Por tema Jonay Santana
and/or confuses renderers. Just my 2¢ :) Kind regards -- Xuacu 2014-04-10 23:00 GMT+02:00 sly (sylvain letuffe) lis...@letuffe.org: Holla Jonay, Le jeudi 10 avril 2014 22:32:00, Jonay Santana a écrit : Hello, Sylvain. I'm not very sure about what the problem is. I mean, what are you both

Re: [Talk-es] national way boundary names and -- caracters

2014-04-10 Por tema Jonay Santana
Hello, Sylvain. I'm not very sure about what the problem is. I mean, what are you both disagreeing at? And don't worry about your spanish, it would be great to read you in spanish besides an English version. El 10/04/2014 20:57, sly (sylvain letuffe) lis...@letuffe.org escribió: Hellow fellow

Re: [Talk-es] Para los que no crean que los rusos son una especie aparte

2014-02-14 Por tema Jonay Santana
Y mi pregunta tonta es... ¿De dónde sacamos las alturas? Porque no veo muy factible subir a la azotea de cada edificio... El 14/02/2014 13:18, Xuacu xuacu...@gmail.com escribió: No es nada tan sofisticado como lo de Moscú, pero algo tenemos hecho por Xixón. Si nos acostumbramos a meter alturas

Re: [Talk-es] Para los que no crean que los rusos son una especie aparte

2014-02-14 Por tema Jonay Santana
Viernes, 14 de febrero de 2014 13:23:46 Jonay Santana escribió: Y mi pregunta tonta es... ¿De dónde sacamos las alturas? Porque no veo muy factible subir a la azotea de cada edificio... https://en.wikipedia.org/wiki/Triangulation -- Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es

Re: [Talk-es] Para los que no crean que los rusos son una especie aparte

2014-02-14 Por tema Jonay Santana
Sánchez i...@sanchezortega.es escribió: El Viernes, 14 de febrero de 2014 13:23:46 Jonay Santana escribió: Y mi pregunta tonta es... ¿De dónde sacamos las alturas? Porque no veo muy factible subir a la azotea de cada edificio... https://en.wikipedia.org/wiki/Triangulation -- Iván Sánchez

Re: [Talk-es] Aplicaciones GPS para tomar datos en ciudad

2014-02-04 Por tema Jonay Santana
Secundo esta opinión. Es sencillo de usar, efectivo, y aunque la interfaz no sea demasiado bonita, funciona a la perfección al menos en Android. El 04/02/2014 09:51, Jesús Gómez Fernández jesus.gomez.f...@gmail.com escribió: OSMTracker, sin duda, es una de las que tienes que probar. Es una

Re: [Talk-es] Fwd: [HOT] Multilingual HOT Website

2014-01-23 Por tema Jonay Santana
Si puedo traducir cachitos, avisen... El 23/01/2014 10:28, María Arias de Reyna dela...@gmail.com escribió: 2014/1/23 Luis García Castro lui...@gmail.com 2014/1/23 Jorge Sanz js...@osgeo.org Yo no voy a tener mucho tiempo hasta abril pero sí me parece interesante. Yo puedo colaborar

Re: [Talk-es] post_box and Correos

2013-01-25 Por tema Jonay Santana
Well, Correos is the Spanish postal service, like Royal Mail in Britain or the US Post Service in the USA. I don't know if that counts as operator or not... Sorry. El 25/01/2013 13:11, Jan Tappenbeck o...@tappenbeck.net escribió: hi ! a little question - is Correos a operator ? regards Jan

Re: [Talk-es] Dudas de base

2012-12-07 Por tema Jonay Santana
Buenos días, Felipe. Paso a responderte sobre tu correo... El 7 de diciembre de 2012 06:29, Felipe T. Dorado ftdor...@ono.comescribió: * Lo que debo subir al servidor no es todo el fichero completo, ¿verdad? Depende de si quieres que quien pueda ver la traza que subes pueda saber dónde

Re: [Talk-es] Dudas de base

2012-12-07 Por tema Jonay Santana
Corrijo, debí de añadir mientras la fuente de los datos sea libre. Mea culpa. El 07/12/2012 11:17, Matías Taborda Barroso taborda.barr...@gmail.com escribió: ¿Por qué va a ser poco ético señalar una vía en un mapa? ¿O por qué va a ser ilegal? Puedes basarte en lo que quieras para mapear,

Re: [Talk-es] Google mapmaker

2012-11-26 Por tema Jonay Santana
Otra cosa es quien es el propietario de esos datos, claro... El 26/11/2012 08:27, Roberto Pla p...@aire.org escribió: ¿Con Google tambien se puede mapear y yo no me había enterado?. Lo que mas me ha emocionado es lod elos Badges, ¡me devuelve a mis tiempos de Boy-Scout! :)

Re: [Talk-es] visualizacon curiosa

2012-10-04 Por tema Jonay Santana
¡Amén! Así uno mapearía nada más que el rectángulo del campo, y luego el renderizador ya pintará las rayas y círculos o áreas que toque... El 04/10/2012 16:25, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es escribió: On Jueves, 4 de octubre de 2012 17:08:42 Jaume Figueras i Jové escribió: Es malo

Re: [Talk-es] unclassified vs. track

2012-04-26 Por tema Jonay Santana
Si no recuerdo mal, una track es una pista, al estilo de las pistas forestales. No es que la vía en cuestión no esté clasificada, es que se ha planeado así, y seguirá así. En cambio una unclassified es una vía que está por debajo de las comarcales, que no es residencial. El 26/04/12, escobrice

Re: [Talk-es] Traducción longitudes

2012-04-18 Por tema Jonay Santana
eternamente agradecido. :) El 18/04/12, Maria Arias de Reyna mar...@emergya.com escribió: El Martes, 17 de abril de 2012, Rafael Avila Coya escribió: En 17/04/12 20:09, Iván Sánchez Ortega escribiu: On Martes, 17 de abril de 2012 19:41:38 Jonay Santana escribió: D0304202200F6BA1F7880A4A0E001A77

Re: [Talk-es] Traducción longitudes

2012-04-18 Por tema Jonay Santana
, Jonay Santana jonay.sant...@gmail.comescribió: Uf, 47.9 segundos son demasiados metros de error donde me encuentro... Voy a copiar algunas tramas más, junto con la longitud que la aplicación me dice que tiene el vehículo para ese momento preciso. Encontré uno en un garaje, que se movía poco

Re: [Talk-es] Traducción longitudes

2012-04-18 Por tema Jonay Santana
El 18/04/12, Jose Luis Perez Diez jl...@escomposlinux.org escribió: El Wednesday 18 April 2012 11:43:31 Jonay Santana va escriure: Voy a copiar algunas tramas más, junto con la longitud que la aplicación me dice que tiene el vehículo para ese momento preciso. Encontré uno en un garaje, que se

[Talk-es] Traducción longitudes

2012-04-17 Por tema Jonay Santana
Buenos días a todos. Recurro a la inteligencia colectiva de la lista, a ver si me pueden echar un cabo, porque lo que es la inteligencia individual de un servidor no da para mucho más. ;) A lo que vamos, estoy trabajando en un sistema de gestión de flotas que va actualizando posiciones de

[Talk-es] Traducción longitudes

2012-04-17 Por tema Jonay Santana
-- Forwarded message -- From: Jonay Santana jonay.sant...@gmail.com Date: Tue, 17 Apr 2012 15:14:26 +0100 Subject: Re: [Talk-es] Traducción longitudes To: Maria Arias de Reyna mar...@emergya.com El 17/04/12, Maria Arias de Reyna mar...@emergya.com escribió: Veamos, ¿de dónde

Re: [Talk-es] Traducción longitudes

2012-04-17 Por tema Jonay Santana
El 17/04/12, Rafael Avila Coya ravilac...@gmail.com escribió: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Quizá sería interesante que pusieses la longitud de cada trama, para así poder discurrir cual es la forma de codificar la longitud que tiene ese sistema. Es decir, poner algo así como: F7880A =

Re: [Talk-es] routing personalizado

2012-03-08 Por tema Jonay Santana
:38, Maria Arias de Reyna mar...@emergya.com mailto:mar...@emergya.com ha escrit: El Jueves, 8 de marzo de 2012, Jonay Santana escribió: Yo voto por un debate abierto, más que nada, porque nunca se sabe quién más puede encontrarle alguna aplicación a lo que se hable en la

Re: [Talk-es] foursquare is joining the OpenStreetMap movement!

2012-03-02 Por tema Jonay Santana
Un pequeño paso para Foursquare, un gran salto para OSM... Está claro que el cambio de políticas de uso de Google Maps les está pasando factura, y de paso, está dejando al descubierto las ventajas de proyectos basados en el conocimiento libre. :) 2012/3/2, bv2mu...@uco.es bv2mu...@uco.es:

Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?

2012-01-31 Por tema Jonay Santana
No me he enterado de nada... El 30 de enero de 2012 22:35, Asier Urio Larrea asier...@gmail.comescribió: ** Aupa Talk-eu ez dagoenez... Nik euskerara itzuli dut, ez dakit zergatik ez dudan beste zerbaitetarako aprobetxatu.

Re: [Talk-es] Ref: Fwd: OSM WordPress mapping plugin - looking for help with new translations

2012-01-27 Por tema Jonay Santana
Ya somos dos. :) Eso sí, espero que no use ninguna herramienta rara para las traducciones, la conexión a internet que tengo en casa es terriblemente lenta. El 26 de enero de 2012 22:33, Alvaro Lara Cano y...@alvarolara.com escribió: Yo podria. - - - - - Buenas, Un desarrollador de

Re: [Talk-es] Fwd: OSM WordPress mapping plugin - looking for help with new translations

2012-01-27 Por tema Jonay Santana
Ya me puse en contacto yo también con el desarrollador, y me dijo que se iba a encargar alguien de OSM Chile, si no recuerdo mal. Por mi parte no hay problema alguno, lo único que me gustaría es echarle un vistazo a la traducción antes de que la dieran por buena, para que no sea demasiado local a

Re: [Talk-es] Recomendación de GPS data logger

2012-01-05 Por tema Jonay Santana
Yo tengo uno desde hace un par de años, un Sony, concretamente este: http://www.sony.es/product/dcc-gps/gps-cs3ka Lo malo es que no graba directamente en un formato estándar, sino en un .LOG medio raro, pero se puede convertir fácilmente a través de esta web (y de otras utilidades, claro):

Re: [Talk-es] solicitud información sobre gestión openstreetmap

2011-11-17 Por tema Jonay Santana
2011/11/17 Juan Ramón Tamayo de la Torre juanramon.tam...@mpt.es ** Leal, en la lista hay montón de gente que te puede ayudar, es mejor dirigirlos directamente a la lista de correo. Te respondo a lo que creo por ahí en medio y ya el resto seguro que te apuntan más y mejor. El 17/11/2011

Re: [Talk-es] Importación masiva de caminos

2011-11-17 Por tema Jonay Santana
Creo que puedo hablar en nombre mío y de toda la lista cuando digo... ¡BIENVENIDO! Son grandes noticias las que anuncias, confío en que los gurús de las importaciones masivas puedan orientarte. Un saludo. :) El 17 de noviembre de 2011 12:57, Miguel Angel Losa Lopez loslo...@jcyl.esescribió:

Re: [Talk-es] Raw data EMT

2011-11-08 Por tema Jonay Santana
El 8 de noviembre de 2011 09:17, sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com escribió: después de mirar el tema detenidamente creo que cambiar las subpartículas de los nombres de las paradas: Ctra. Humera A Aravaca por Ctra. Húmera a Aravaca. quizás es hilar demasiado fino... solo

Re: [Talk-es] Google y sus mapas

2011-10-28 Por tema Jonay Santana
Hombre, está claro que Google no es (ni ha sido nunca) precisamente una hermanita de la caridad... El 28 de octubre de 2011 09:57, Jorge Sanz Sanfructuoso sanc...@gmail.comescribió: Hola. Una prueba de lo que pasa al no tener mapas libres. Ademas nos consideran como la alternativa.

Re: [Talk-es] Uso Academico

2011-10-03 Por tema Jonay Santana
Antes que nada, bienvenidos. :) Lo primero sería asegurarnos de que la zona en cuestión está bien mapeada. Por lo que veo, esto no es así: http://www.openstreetmap.org/?lat=27.48346lon=-109.93532zoom=16layers=M A partir de ahí, estoy convencido de que los compañeros que han organizado talleres

Re: [Talk-es] Único sentido en las rotondas

2011-09-20 Por tema Jonay Santana
No, hombre, siempre serán oneway, por definición. Otra cosa es que sean horarias o antihorarias, en Inglaterra serán de las primeras y en la mayoría del resto del mundo, de las segundas. On 9/20/11, Aurélien FILEZ kinj...@gmail.com wrote: Es que junction=roundabout no se usa mas. Porque con

Re: [Talk-es] Landuse=residential

2011-09-07 Por tema Jonay Santana
Bueno, por mi parte yo suelo poner nombre a las áreas cuando están muy bien delimitadas (estilo Urbanización Fulanito, construida de una vez, con una diferencia clara entre lo que pertenece y lo que no a ella), mientras que para zonas más difusas (como el Barrio de Menganito, que nadie sabe con

Re: [Talk-es] Mapeo de parques y su estado de conservacion + otras sugerencias de mapeos.

2011-08-11 Por tema Jonay Santana
Bueno, pues sí que existe una etiqueta para los edificios en ruinas: historic=ruins Aunque al parecer hay una propuesta de afinar un poco más, indicando por un lado building=loquesea ruins=yes En cuanto a lo que mencionas de qué cultivos se plantan en qué zonas, en mi humilde opinión sí que

Re: [Talk-es] Algunos POIS y dudas sobre TAGS

2011-08-03 Por tema Jonay Santana
A ver, para que una calle sea living street TIENE QUE TENER LA SEÑAL CORRESPONDIENTE: http://www.totana.com/educacion-vial/se%F1ales/Foto%20grande%20129.htm Si no la tiene, da igual que el límite sea tal o cual, que se permita o no el paso de coches, camiones o carros, no será en ningún caso una

Re: [Talk-es] Artículo sobre OSM en TOPCAR

2011-07-20 Por tema Jonay Santana
Y de más de veinticinco megas, además... :O On 7/20/11, David Marín Carreño dav...@gmail.com wrote: Es un .zip que incluye dentro un .exe El 20 de julio de 2011 09:48, Juan Ramón Tamayo de la Torre juanramon.tam...@mpt.es escribió: ** Un .exe? Es un enlace PDF, si lleva el mensaje un .exe

Re: [Talk-es] pastafaris (semi-offtopic)

2011-07-14 Por tema Jonay Santana
Siguiendo con el off-topic, no es nada que a estas alturas me sorprenda... http://www.rtve.es/noticias/20090417/diez-caballeros-jedi-policia-escocesa/265921.shtml On 7/14/11, sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com wrote:

Re: [Talk-es] Posible vandalismo

2011-07-11 Por tema Jonay Santana
Suena a cachondeo... Las Vegas, Jennifer López, Broadway, Avda. de la Rábida... En Google Maps el sitio parece estar completamente desierto, y en Google Earth hay fotos que sus usuarios han subido que parecen corroborarlo. Incluso hay un barco civil varado en una playa, oxidándose, y un faro en un

Re: [Talk-es] Posible vandalismo

2011-07-11 Por tema Jonay Santana
Otro voto para la opción 2. On 7/11/11, David Marín Carreño dav...@gmail.com wrote: Voto 2 yo también. El 11 de julio de 2011 17:36, Jorge Sanz Sanfructuoso sanc...@gmail.comescribió: Yo voto también por el 2 ___ Talk-es mailing list

Re: [Talk-es] acceder a datos OSM

2011-05-27 Por tema Jonay Santana
Oye, sólo por curiosidad... ¿Qué significa exactamente VGI? 2011/5/27 Pau Aragó sani...@gmail.com Hola colisteros Estoy haciendo una investigación sobre calidad y credibilidad de los datos VGI. OSM me ha parecido la mejor iniciativa sobre la que testear estos parámetros de calidad. He

Re: [Talk-es] Depuradoras de aguas

2011-05-11 Por tema Jonay Santana
Nada más concreto: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dwastewater_plant Es exactamente lo que pides. En cuanto al detalle dentro de la propia planta de tratamiento de aguas residuales, supongo que podrás tirar de los típicos building=yes, puede que algún man_made=works, y a lo

[Talk-es] Presentación introducción OSM

2011-05-07 Por tema Jonay Santana
(Me tomo la libertad de cambiar el asunto del mensaje, ya que creo que tiene entidad propia como para separarlo). Lo poco que he visto me ha parecido muy interesante, pero intenté bajármelo, y me dice que necesito una cuenta de nosequé para ello. ¿Puedes colgarla en algún sitio que no

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-06 Por tema Jonay Santana
Vale, vamos a ir recopilando las opciones... Map feature = Elemento (1 voto) Map feature = Objeto del mapa Map feature = Componente del mapa Map feature = Característica del mapa Vayan votando, de manera ordenada, con el DNI presentado al presidente de la mesa... ;) 2011/5/6 Javier Sánchez

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-06 Por tema Jonay Santana
Actualizo las votaciones: Map feature = Elemento del mapa (2 votos) Map feature = Objeto del mapa Map feature = Componente del mapa Map feature = Característica del mapa -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-06 Por tema Jonay Santana
Hombre, no conocía lo de entidades... ¿Es un estándar usado generalmente en cartografía? Quiero decir, si el IGN (que sabe de esto un rato, al menos un rato más que yo) usa entidad... ¿Por qué habríamos de reinventar la rueda? Jimena, ¿hay alguna página del IGN donde venga ese término? ¿O donde

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-06 Por tema Jonay Santana
Parece que entidad va subiendo enteros... 2011/5/6 Colegota El Villano el_coleg...@villanos.net Buenas, El día 6 de mayo de 2011 11:46, Manuel Garcia lendul...@gmail.com escribió: Por otra parte, para más inri, la página Map Features empieza con la siguiente frase OpenStreetMap does

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-06 Por tema Jonay Santana
Hombre, tras leerme detenidamente la extensa aportación de Jimena, he de decir que me gusta bastante su enfoque. Ahora bien, tal vez sea demasiado técnico para un novato, con lo que, si empleáramos el mismo, tendríamos que preparar (propongo) un glosario para explicar qué es cada término. Igual

Re: [Talk-es] Mapping Party Baeza 2011. Terminando

2011-05-05 Por tema Jonay Santana
Pues sí, OSM es el único mapa que conozco que te indica hasta los árboles individuales de los parques... :O Mi más sincera enhorabuena. 2011/5/5 Oscar Orbe oskaro...@yahoo.com guau!! enhorabuena por el trabajo hecho en Baeza... Me he quedao flipao al verlo:

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-05 Por tema Jonay Santana
Volviendo un poco al tema original, ¿cómo traducimos Map features? Porque accidentes geográficos no me termina de cuadrar, leyenda no es exactamente eso... y hoy no he dormido lo suficiente como para que se me ocurran más cosas. ¿Alguna ayuda? -- Jonay

Re: [Talk-es] Geoinquietos Galicia organiza curso gratuito OpenLayers

2011-05-04 Por tema Jonay Santana
¿Preguntas o afirmas? 2011/5/4 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com se puede hacer online. me interesa bastante. El 4 de mayo de 2011 18:06, Micho Gar micho...@gmail.com escribió: Buenas y disculpad por el envio cruzado, este mes desde Geoinquietos Galicia (Xeoinquedos)

Re: [Talk-es] Translation for information-paper

2011-05-01 Por tema Jonay Santana
Well, I'll try my best then to fix it... I'll keep your paragraphs and add the more or less correct spanish sentence. Hope that helps. Keep in mind, however, that some sentences are really difficult to understand once translated, so I've tried my best to understand (and re-translate) them. See

Re: [Talk-es] Translation for information-paper

2011-04-30 Por tema Jonay Santana
Sorry, Jan, but... Can you provide the original in english? It is a lot easier for me to translate from english into spanish, than trying to fix spanish translations... 2011/4/30 Jan Tappenbeck o...@tappenbeck.net hi ! i have a text for osm in german translate to spain by google. is

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-04-28 Por tema Jonay Santana
de las traducciones, pero no sé como enfocarlo. He puesto una tabla para ir añadiendo expresiones usadas regularmente con el fin de unificar criterios, pero ¿cómo hacer para votar por las opciones?. Si alguno tiene más ideas... Marcial El lun, 25-04-2011 a las 11:38 +0100, Jonay Santana

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-04-25 Por tema Jonay Santana
No, si yo lo tengo claro... ;) 2011/4/25 jynus jyn...@gmail.com El día 25 de abril de 2011 11:43, jynus jyn...@gmail.com escribió: El día 25 de abril de 2011 09:12, Marcial Gómez Martín mgo...@uniovi.es escribió: Hola: yo puedo participar en las traducciones, pero no sé qué hacer

[Talk-es] Google copia el sistema de OpenStreetMap

2011-04-20 Por tema Jonay Santana
Que no copia *los datos*, al menos hasta donde yo llego, pero sí me resulta curioso que la todopoderosa Google se haya pasado ahora al crowdsourcing... http://google-latlong.blogspot.com/2011/04/add-your-local-knowledge-to-map-with.html Está claro que si ellos lo hacen, es que es un buen

Re: [Talk-es] nomenclatura centros de enseñanza

2011-04-18 Por tema Jonay Santana
Doy fe de ello, al menos en Canarias siguen existiendo los tres tipos. 2011/4/18 Jonas Andradas j.andra...@gmail.com 2011/4/17 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Ya no son privados son concertados y pertenecen a la comunidad autonoma en cuestion Yo creo que siguen co-existiendo

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-04-13 Por tema Jonay Santana
Vale, pues ya me llevo la primera en la frente. Puede sonar a pregunta chorra, pero en OSM, ¿cómo diferenciamos el etiquetado de una autopista de una autovía? Porque veo en el Wiki que comparten etiqueta, pero no veo ningún tag adicional que indique si se trata de una u otra... -- Jonay

[Talk-es] Erratas en página de Licencia

2011-04-12 Por tema Jonay Santana
Buenos días a todos. Me he estado releyendo la página de la licencia en español de OSM, y he visto algunas erratas. He buscado alguna manera de corregirlas, pero no la veo. ¿Alguien me puede indicar de qué manero puedo editar la página? Es la que está aquí:

Re: [Talk-es] map features ES

2011-04-12 Por tema Jonay Santana
Me apunto también. Por suerte no se me da mal del todo el inglés... 2011/4/12 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Contad conmigo, he traducido partes de prestahop y no me inportaria hacerlo para osm El 12/04/11, jynus jyn...@gmail.com escribió: Hola, Deberiamos seguir el

[Talk-es] ATM (Cajeros automáticos) en el Wiki

2011-04-11 Por tema Jonay Santana
Buenas tardes a todos. Que sepan que me he liado la manta a la cabeza y, tras el laaargo debate sobre los cajeros automáticos, he editado el Wiki en inglés para añadir la etiqueta network a los cajeros automáticos. Parece que nadie se ha quejado ni lo ha borrado, con lo cual asumo que o bien

Re: [Talk-es] Deformación PNOA

2011-04-07 Por tema Jonay Santana
Es verdad, ayer en las noticias oí algo del tema, pero como siempre, la información era incompleta... ¿Alguien sabe en qué consiste exactamente la liberación de datos del catastro? 2011/4/7 Emilio Gómez Fernández ego...@terra.es Sinceramente, con el notición de la nueva licencia del Catastro

Re: [Talk-es] [Tagging] Retaking the discussion on ATMs

2011-04-05 Por tema Jonay Santana
Bueno, lo que cuentan en inglés no tiene por qué ser excluyente. Quiero decir, en EEUU (y según dice en el correo) un cajero suele ser parte de varias redes. ¿Y qué? Con ponerle un tag de network por cada una de ellas ya van que se matan... En España no hay cajeros mixtos (hasta donde yo llego)

Re: [Talk-es] ¿Discoteca?

2011-04-05 Por tema Jonay Santana
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nightclub lo otro es mas bien esto: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dbrothel 2011/4/4 Jonay Santana jonay.sant...@gmail.com Pues con todos mis respetos, el Wiki está equivocado. Por ejemplo, la sala Bagdad que hay en Barcelona sí caería

Re: [Talk-es] [Tagging] Retaking the discussion on ATMs

2011-04-05 Por tema Jonay Santana
de acuerdo? ¿Está el wiki en español bien actualizado? ¿Hay algún voluntario para rectificarlo si es preciso? 2011/4/5 Noel David Torres Taño env...@rolamasao.org A Dimarts 05 Abril 2011 09:46:39, Jonay Santana va escriure: Bueno, lo que cuentan en inglés no tiene por qué ser excluyente

Re: [Talk-es] ¿Discoteca?

2011-04-04 Por tema Jonay Santana
2011/4/3 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com ¿Dónde ves tu el tocadiscos? He mandado un correo a los desarolladores de JOSM pidiendo que cambien el icono de amenity:nigthclub y amenity:stripclub por una bola de discoteca y el símbolo de los signos másculinos y femeninos entrelazados

Re: [Talk-es] Network en los bancos [Era: Re: Operador en losBancos]

2011-04-01 Por tema Jonay Santana
El tema es si Banca Cívica y Bankia van a mantener las marcas comerciales de las cajas que las forman, o no. Yo, personalmente, no cambiaría nada hasta que en los carteles de las oficinas los cambien. No termino de ver lo de Network para las oficinas, sinceramente. Si mi Caja de Canarias se ha

Re: [Talk-es] Como etiquetar agencia de transporte de paquetería

2011-03-31 Por tema Jonay Santana
Hombre, tras leer lo que dice el Wiki de Post Office... Tags to use in combination - name http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name=* - if it had a particular name - operator http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator=* - if a private company operates it. - atm

Re: [Talk-es] Network en los bancos [Era: Re: Operador en los Bancos]

2011-03-30 Por tema Jonay Santana
2011/3/30 sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com El 30/03/2011, a las 03:24, Noel David Torres Taño escribió: Muchas gracias :D, ¿Como puedo saber el network de los bancos? Por otra parte, le pregunta me ha hecho reflexionar: ¿Deben tener 'network' los bancos (las cajas)

Re: [Talk-es] Network en los bancos [Era: Re: Operador en losBancos]

2011-03-30 Por tema Jonay Santana
Entonces, resumiendo, y si no hay nadie que se oponga a que este matrimo... estooo, a usar esta normalización, lo dejamos así: Oficina bancaria: amenity = bank name = nombre de la oficina operator = entidad a la que pertenece atm = yes/no Cajero automático (otro nodo, junto al de la oficina):

Re: [Talk-es] Network en los bancos [Era: Re: Operador en losBancos]

2011-03-30 Por tema Jonay Santana
al que pertenece (La Caixa, BBVA, etc) irá en operator. 2011/3/30 Carlos Dávila cdavi...@orangecorreo.es El 30/03/11 19:52, Jonay Santana escribió: Entonces, resumiendo, y si no hay nadie que se oponga a que este matrimo... estooo, a usar esta normalización, lo dejamos así: Oficina bancaria

Re: [Talk-es] Network en los bancos [Era: Re: Operador en losBancos]

2011-03-30 Por tema Jonay Santana
que es razonable imitarlas a la hora de mapear. Pero vamos, que si sigue sin haber consenso, bastará con montar una votación y listos. 2011/3/30 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Pues en mi caixa, no pone nada... El 30 de marzo de 2011 23:02, Jonay Santana jonay.sant

Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
Ojo, que una cosa es el banco en sí (amenity=bank) y otra es el cajero automático (amenity=ATM). Como operador del banco lo razonable sería poner la entidad (Santander, BBVA, La Caixa, etc), mientras que para el cajero yo considero más útil poner la red a la que pertenece (4B, Euro6000, etc). Al

Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Pues yo he puesto en nombre el nombre del banco y en operador nada. El 29 de marzo de 2011 11:03, Jonay Santana jonay.sant...@gmail.comescribió: Ojo, que una cosa es el banco en sí (amenity=bank) y otra es el cajero automático (amenity=ATM). Como

Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
2011/3/29 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Yo así lo veo más limpio y no se solapan los nodos. Otra pregunta, ¿Ponéis el nodo suelo o lo ponéis en la calle? Eh... Lo siento, pero con el cambio de hora estoy más atontado de lo normal. No entiendo la pregunta. ¿Qué quieres decir con

Re: [Talk-es] imagenes pnoa

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
Ojo con el interrogante del final, a veces desaparece misteriosamente en el copia-pega... Lo digo porque a mí también me pasó, y tardé en darme cuenta (hasta que me lo dijeron, claro). 2011/3/29 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com A mi me da el mismo error El 29 de marzo de 2011

Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
Pues no sé qué decirte, Noel... El tema de las comisiones es un mundo, pero al margen de eso, la cuestión sería unificar criterios acerca de si el operator de un cajero es la red a la que pertenece, el banco de quien es, o quién. Vamos a ver si llegamos a un acuerdo... OPERATOR = [Banco que

Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
Por mi parte, genial. Si pudiéramos unificar criterios a nivel global, pues miel sobre hojuelas. De todos modos, ¿hay algún problema en poner dos tags de operator para un mismo cajero? Porque en el fondo, un cajero Servired del Santander podríamos considerarlo de ambos, tanto de papá como de

Re: [Talk-es] Operador en los Bancos

2011-03-29 Por tema Jonay Santana
, así que esa info debe mapearse. quedaría asi: - banco con cajero amenity=bank operator = BBVA atm=yes network = Servired drive_through = no - cajero solo: amenity = atm operator = BBVA network = Servired drive_through = no El 29/03/2011, a las 13:21, Jonay Santana escribió

Re: [Talk-es] [OT] OSM mide cuánto mienten nuestro políticos

2011-03-24 Por tema Jonay Santana
Si realmente quisieran exprimir al personal podrían. Basta con poner los radares a 1 km/h por encima del límite, y a recaudar. Eso sin contar con las miles de infracciones menores que hoy en día se toleran (rebasar líneas de detención, aparcar donde al personal le da la gana, hacer ceda el paso

Re: [Talk-es] tag para escudo heráldico

2011-03-17 Por tema Jonay Santana
pones escudo heráldico en http://www.google.com y luego clicas en Imágenes a la izq debajo del logo te saldrán muchas fotos, busca las que presenten fachadas de edificios los escudos están normalmente tallados en piedra. eso El 17/03/2011, a las 20:29, Jonay Santana escribió

Re: [Talk-es] Línea de costa en Canarias.

2011-03-07 Por tema Jonay Santana
Parece que al fin voy a tener que ponerme en serio con JOSM... Nada, a lo largo de esta semana me lo instalaré, y luego cruzaremos los dedos... El fin de semana ya te diré algo, un saludo. 2011/3/6 Javier Sanchez javiers...@gmail.com ¡Bienísimo! He puesto en el apartado 'Conversión' de la

Re: [Talk-es] Línea de costa en Canarias.

2011-03-06 Por tema Jonay Santana
Me ofrezco como colaborador para, al menos, lo que afecte a la isla de Gran Canaria. ¿Por dónde empiezo? 2011/3/6 Javier Sánchez javiers...@gmail.com Hola Voy a intentar mejorar algunos tramos de la línea de costa de Canarias con los datos de Corine. Estoy documentando en:

Re: [Talk-es] Hola!

2011-02-20 Por tema Jonay Santana
Spam seguro, lo que no sé es si será voluntario o no. Hace un par de semanas que vengo recibiendo correos parecidos a este, de varios de mis contactos, que estoy seguro que NO han mandado ellos. 2011/2/20 Roberto Plà p...@aire.org Evaristo Gestoso Rodriguez wrote: Hola! Mire lo que escriben

Re: [Talk-es] Estaciones de metro

2011-02-14 Por tema Jonay Santana
Hombre, pese a que la experiencia con metros que tengo está limitada al de Madrid, yo no trataría de mapear dónde está la estación, sino dónde están las entradas. ¿Por qué? Porque salvo que seas muy bueno, resulta harto complicado situar exactamente dónde está la estación en sí, he visto

Re: [Talk-es] Polígonos industriales

2011-02-07 Por tema Jonay Santana
2011/2/7 bv2mu...@uco.es Buscando información acerca de cómo etiquetar los mercados de abastos, di con el siguiente hilo en la lista que, aparte de aclararme lo de los mercados de abastos, hizo que me plantease la siguiente duda al leer el último mensaje de Jonay. En un polígono industrial,

Re: [Talk-es] renombrado de trazas garmin

2011-02-02 Por tema Jonay Santana
Había por ahí una conversación que hablaba de GPSBabel, y también hay una web a la que puedes enviar los archivos y ella solita te los convierte (creo que era www.gpsvisualizer.com, o algo así). Confío en que sea lo que buscas. 2011/2/2 sergio sevillano sergiosevillano.m...@gmail.com mi gps

Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 47, Envío 33

2010-12-29 Por tema Jonay Santana
2010/12/29 sanchi sanc...@gmail.com .- Ahora de vuelta he visto calles por mi barrio que tienen la etiqueta FIXED ME, algunas no tenían nombre. He nombrado las calles, pero ahora aparecen como error de Fixed me. ¿he metido la pata en algo, les borro el tag del nombre o he fastidiado algo?

Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 47, Envío 33

2010-12-29 Por tema Jonay Santana
Jonas Andradas j.andra...@gmail.com 2010/12/29 Jonay Santana jonay.sant...@gmail.com 2010/12/29 sanchi sanc...@gmail.com .- Ahora de vuelta he visto calles por mi barrio que tienen la etiqueta FIXED ME, algunas no tenían nombre. He nombrado las calles, pero ahora aparecen como error de Fixed

[Talk-es] ¿Formato de coordenadas?

2010-12-21 Por tema Jonay Santana
Hola, buenos días a todos. Tengo un listado con todas las paradas de guaguas (bus) de transporte interurbano de Lanzarote. Puedo utilizarlo sin problemas (ya que lo he realizado yo mismo), pero lo malo es que las coordenadas que tengo de cada una de las paradas están en un formato que no

Re: [Talk-es] Empezando a Mapear.

2010-12-19 Por tema Jonay Santana
Aunque está claro que ya te han respondido (y mucho mejor de lo que pueda hacer yo), te comento... 2010/12/19 Pumuky pumukys...@yahoo.es Ya me dado cuenta de lo que dice Alvaro, de que se puede mapear sin necesidad de coger los datos del gpx, pero no sé como complementarlos según dice

Re: [Talk-es] como poner que en un giro obligatorio y configurar gps??

2010-12-16 Por tema Jonay Santana
2010/12/16 Alvaro Lara Cano y...@alvarolara.com Puedes mapear a traves de ortofotos en lugar de GPS. Es mucho mas comodo y es mucho más preciso. Hombre, yo no despreciaría nunca el valor de una traza capturada sobre el terreno... Creo que un método no excluye al otro, más bien al contrario,

Re: [Talk-es] Areas superpuestas y otras hierbas

2010-12-06 Por tema Jonay Santana
Añádele un layer=-1 a la carretera que vaya por debajo, y listos. 2010/12/3 Marco Fernández marco.m...@gmail.com El 3 de diciembre de 2010 23:01, escobrice escobr...@gmail.com escribió: Preguntas de novatillo, 1) En dos edificios adyacentes, el validator me casca que hay areas

Re: [Talk-es] Fwd: [OSM-talk] Steve Coast Joins Microsoft as Principle Architect of Bing Mobile

2010-11-24 Por tema Jonay Santana
Pues a mí me causa más inquietud que alegría... Ya hemos visto lo que ha hecho, sin ir más lejos, Oracle con Opensolaris, lo que está haciendo con MySQL, o lo que podría hacer con OpenOffice. Sí, cierto que un fork a tiempo puede salvar bastante los muebles, pero tengo dudas de que muchos

Re: [Talk-es] Fwd: [OSM-talk] Steve Coast Joins Microsoft as Principle Architect of Bing Mobile

2010-11-24 Por tema Jonay Santana
2010/11/24 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es On Wednesday 24 November 2010 17:27:15 Pablo Gómez wrote: Pero, Steve tienen poder legal de decisión sobre OSM? Si es así, la llevamos clara. No. El poder de decisión lo tiene la junta directiva de la OSMF, que está compuesta por 7

Re: [Talk-es] Opendata de la Generalitat de Catalunya

2010-11-11 Por tema Jonay Santana
2010/11/11 Jaume Figueras i Jové jaume.figue...@masafi.cat Hola, en las condiciones específicas de cada producto cartográfico, equipamientos, ortos, base, etc. pone: Se debe contactar con el departamento u organismo responsable correspondiente y citar siempre al autor o al titular de los

Re: [Talk-es] Nicargua vs. Costa Rica

2010-11-05 Por tema Jonay Santana
Si la excusa para invadir un país es Google Maps, vamos aviados... ¿Realmente hay alguien tan ingenuo como para montar una operación militar en base a Google? 2010/11/5 Jaume Figueras i Jové jaume.figue...@masafi.cat Pues pensaba que le pasaba algo a mi PC Me había acojonao. Suerte que

Re: [Talk-es] Fotografias Panorámicas ITACYL

2010-11-05 Por tema Jonay Santana
Hombre, buena pinta tiene. Yo tengo una cámara, un trípode y una brújula, por si hay que colaborar... ;) 2010/11/5 Alvaro Lara Cano y...@alvarolara.com Hola a todos: hablando con un compañero de OSM palentino y colaborador de la Wikipedia, me he enterado que el Instituto Técnico Agrario de

  1   2   3   >