RE: [AZORES-Genealogy] Searching for grandma Cabral, Lagoa Sao Miguel

2017-04-02 Thread Hermano C. Pires
Olivia, I have in my database a Maria Filomena de Andrade (b. 17 Jan 1869, bapt. 20 Jan, Rosario, Lagoa) daughter of Jose Cabral and Maria Ricarda do Rego Coelho who married a Francisco Garcia de Andrade in Providence, RI 18 Apr1900. I have nothing else, but at least I think that now you have

RE: [AZORES-Genealogy] Name of child

2017-02-22 Thread Hermano C. Pires
Maria, Second line, far right, the word looks very much like Lusia (Luzia). Hermano From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of Rosemarie Capodicci [rcap...@gmail.com] Sent: February 22, 2017 11:24 PM To: azores@googlegroups.com

RE: [AZORES-Genealogy] Meaning of recolhida no reconhecimento"

2016-10-19 Thread Hermano C. Pires
Maria, "recolida no recilhimento" could mean that she died in the care facility of the Convent of N. S. da Conceicao, because it say that she was laid to test under the choir(the last two obits on the left). Hope that helps. Hermano From:

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Lourenco DO REGO BALDAIA

2016-09-25 Thread Hermano C. Pires
/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P172.html On Sat, Sep 17, 2016 at 7:08 PM, Hermano C. Pires <lagoe...@hotmail.com<mailto:lagoe...@hotmail.com>> wrote: Sandra The records for Santa Cruz for that period are not that great, but They had at least four more children there, wich is found i

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Lourenco DO REGO BALDAIA

2016-09-25 Thread Hermano C. Pires
/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P112.html Antonia bottom right. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764/SMG-PD-SAOROQUE-B-1755-1764_item1/P172.html On Sat, Sep 17, 2016 at 7:08 PM, Hermano C. Pires <lagoe...@hotmail.

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Lourenco DO REGO BALDAIA

2016-09-17 Thread Hermano C. Pires
Sandra The records for Santa Cruz for that period are not that great, but They had at least four more children there, wich is found in Ernesto do Canto's marriages. Maria ??? nf Josefa 21 Aug 1702, b 25 Aug 1702 N. 27 Sep 1704, b 1 Oct 1704 Silvestre 31 Dec 1710 b 6 Jan 1711 Lourenco 6 Aug

RE: [AZORES-Genealogy] Relevant book & website

2016-07-27 Thread Hermano C. Pires
Thanks for posting your web site. Interesting historical photos (before my time !! :) ) ermano From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of George Medeiros [migueldeav...@gmail.com] Sent: July 27, 2016 7:24 AM To:

RE: [AZORES-Genealogy] Rainha Santa Isabel connection to Joao Afonso das Grotas Fundas

2016-05-06 Thread Hermano C. Pires
Thanks for the interestng post! Hermano > Date: Fri, 6 May 2016 15:28:52 -0700 > From: manita.morg...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > Subject: [AZORES-Genealogy] Rainha Santa Isabel connection to Joao Afonso das > Grotas Fundas > > Hello my fellow Azorean genealogy researchers! > >

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

2016-04-24 Thread Hermano C. Pires
ARIO-B-1626-1663/SMG-LG-ROSARIO-B-1626-1663_item1/P68.html On Sat, Apr 23, 2016 at 3:19 PM, Hermano C. Pires <lagoe...@hotmail.com> wrote: Hello Sandra. Ernesto do Canto has the following info for this couple: Pedro Fernandes, son of ? Fernandes and Margarida Rodrigues wit

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

2016-04-23 Thread Hermano C. Pires
Hello Sandra. Ernesto do Canto has the following info for this couple: Pedro Fernandes, son of ? Fernandes and Margarida Rodrigues with Catarina ?, daughter of Dionisio Fragoso and Isabel Lopes (my 8th G-uncles). Hope that helps. Hermano From: perezsandra...@gmail.com Date: Fri, 22 Apr

RE: [AZORES-Genealogy] Help with bride's parents please.

2016-04-05 Thread Hermano C. Pires
Sandra. I believe that you have it right! Hermano From: perezsandra...@gmail.com Date: Tue, 5 Apr 2016 17:52:45 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Help with bride's parents please. To: azores@googlegroups.com 10 Jun 1656 Nicolau de Sousa fo Francisco Lopes Ribeiro e Ana de Sousa married Maria

RE: [AZORES-Genealogy] Happy Easter/ Feliz Pascoa thread

2016-03-27 Thread Hermano C. Pires
Howard. I haven't done very much genealogical research on Pico but if you think that I can be of help you can contact me privately at lagoe...@hotmail.com or at 604-985-5213. If by phone leave a message becuse if you don't I will not be returning your call. A very Happy Easter to you! God

RE: [AZORES-Genealogy] Happy Easter/ Feliz Pascoa thread

2016-03-27 Thread Hermano C. Pires
Amen to that! A Happy Easter to the whole group. Hermano From: fishsongf...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Happy Easter/ Feliz Pascoa thread Date: Sun, 27 Mar 2016 17:05:57 + Happy Easter to all of you. You're the best extended family a person

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help translating a phrase.

2016-02-16 Thread Hermano C. Pires
Before this date he had been in the U. S. Hermano Date: Tue, 16 Feb 2016 18:08:07 -0800 From: menesesli...@gmail.com To: azores@googlegroups.com CC: fishsongf...@hotmail.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help translating a phrase. Here's the link:

RE: [AZORES-Genealogy] Looking for any Fragoso descendants from Sao Miguel

2016-01-24 Thread Hermano C. Pires
AM, mances <man...@gmail.com> wrote: Hermano, I am interested in the information you have on their children. Manoel Em sábado, 23 de janeiro de 2016 23:49:51 UTC-2, Hermano C. Pires escreveu: Manuel and Nancy We connect again for they are my 9th G-granpaents through their daughter Ana. N

RE: [AZORES-Genealogy] Looking for any Fragoso descendants from Sao Miguel

2016-01-23 Thread Hermano C. Pires
Manuel and Nancy We connect again for they are my 9th G-granpaents through their daughter Ana. Nancy I can share the informatoin that I have on their other children if you are interested (I have: Ana, Francisco, Domingos, Cosme, Dionisio). Thank you both for confirming my info. Hermano From:

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage separation?

2016-01-23 Thread Hermano C. Pires
Mark. You are right the father is not named, and the mother was married but seprated from her husband. Hermano Date: Sat, 23 Jan 2016 16:46:01 -0800 From: markamaran...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage separation? Hello, Can anyone take a look at this

RE: [AZORES-Genealogy] Re: MERRY CHRISTMAS!

2015-12-25 Thread Hermano C. Pires
A Blessed and Merry Christmas to all ancestor chasers, may all your searches be succesful! Date: Thu, 24 Dec 2015 03:55:13 -0500 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: MERRY CHRISTMAS! From: joe.mudd...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Merry Christmas everyone!! On Wed, Dec 23, 2015 at 8:42

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage of Pedro de Almeida Mascarenhas and Angela de Oliveira 1640 marriage in Rosario, Lagoa

2015-11-02 Thread Hermano C. Pires
Helo Erica I read Margarida Ledesma. Hermano From: audiosource...@qwestoffice.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage of Pedro de Almeida Mascarenhas and Angela de Oliveira 1640 marriage in Rosario, Lagoa Date: Mon, 2 Nov 2015 17:44:58 -0800 I am having trouble

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Jose Ferreira De Couto (born abt. 1920 in Acores/Azores, Portugal and died accidently either in 1956 or 57 in Montreal, Canada)

2015-09-20 Thread Hermano C. Pires
Kelley O'Rourke, I believe that the link below might be of help (if not, you can reach me at lagoe...@hotmail.com). I would appreciate any information that Connie may have because her parents are my distant (12th cousins).

RE: [AZORES-Genealogy] Domingos Furtado m. Maria de Rezendes, 1751, NS da Estrela, R.Grande, S.Miguel

2015-07-10 Thread Hermano C. Pires
Cheri Looks like Estacio. Hermano Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Domingos Furtado m. Maria de Rezendes, 1751, NS da Estrela, R.Grande, S.Miguel From: jude2...@msn.com Date: Fri, 10 Jul 2015 15:16:08 -0400 To: azores@googlegroups.com Cheri, Domingos Furtado and Maria de Resendes are my 5th

RE: [AZORES-Genealogy] Obituary Translation Help

2015-06-11 Thread Hermano C. Pires
Eddie The link you posted is for weddings, not obituaries. Hermano Date: Tue, 9 Jun 2015 19:48:49 -0700 From: avidedito...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Obituary Translation Help

RE: [AZORES-Genealogy] Cosme de Viveiros married to Ana de Oliveira

2015-05-28 Thread Hermano C. Pires
ancestor in this line? Manoel Em terça-feira, 26 de maio de 2015 18:38:59 UTC-3, Hermano C. Pires escreveu: Thanks Manoel. And here again we connect :)) Hermano Date: Mon, 25 May 2015 12:00:00 -0700 From: man...@gmail.com To: azo...@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Cosme de Viveiros

RE: [AZORES-Genealogy] Cosme de Viveiros married to Ana de Oliveira

2015-05-26 Thread Hermano C. Pires
...@googlegroups.com] Em nome de Hermano C. Pires Enviada: segunda-feira, 25 de Maio de 2015 02:45 Para: azo...@googlegroups.com Assunto: RE: [AZORES-Genealogy] Cosme de Viveiros married to Ana de Oliveira EliseuWould the Genealogias de Carlos Machado help sort out the RR's mixing?This line is in Page

RE: [AZORES-Genealogy] Cosme de Viveiros married to Ana de Oliveira

2015-05-24 Thread Hermano C. Pires
EliseuWould the Genealogias de Carlos Machado help sort out the RR's mixing?This line is in Page No. 315 (I don't know the CCA image No.).Cosme de Viveiros is #8 (left side, middle).Hope that helps.Hermano From: eliseuman...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy]

RE: [AZORES-Genealogy] Joao de Simas Caterina Resendes - Nordeste, S. Miguel

2015-05-22 Thread Hermano C. Pires
Hello Denise These are not in my own tree but I did a quick search and came across the attached. Let me know if it is accesscible. Hope that it is of help. Hermano From: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Joao de Simas Caterina Resendes - Nordeste, S. Miguel Date: Fri, 22

RE: [AZORES-Genealogy] Lomba da Maia... Da Silva or Da Rosa

2015-05-08 Thread Hermano C. Pires
These posts are very vague! Hermano Date: Thu, 7 May 2015 18:40:33 -0700 From: pagome...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Lomba da Maia... Da Silva or Da Rosa I have a handful of da Silva's that I need to find records for. Those that I have info on are

RE: [AZORES-Genealogy] Re: help finding marriage record - ribeira grande

2015-05-01 Thread Hermano C. Pires
Amy Saw your post and it sort of rang a bell. Manuel married a distant cousin (4th wife?) and I was doing research on them and came accros the attached. It seems to fit quite well. Hope ta it is useful. Hermano Date: Fri, 1 May 2015 09:57:30 -0700 From: familyfrancispho...@gmail.com To:

RE: [AZORES-Genealogy] help finding marriage record - ribeira grande

2015-05-01 Thread Hermano C. Pires
Hello Amy:Saw your post and was just entering the wedding of Manuel Jose Pereira to a distand cousin and decided to follow it up.I am quite confidente that it is thae same person and upon doing some research I came across the information below. Sorry that the formatting did carry.By the way

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with odd word?/name? in Rabo de Peixe marriage record

2015-04-23 Thread Hermano C. Pires
My two cents worth. In my experience they ask for NOME and SOBRE NOME. And also in my experience Apelido and Alcunha can be interchangeable. Sorry to add to the confusion. Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Thu, 23 Apr 2015 14:24:25 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with odd

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel de Arruda... let's start all over again!

2015-04-23 Thread Hermano C. Pires
for information… I have not seen the word attachment you sent… Please do not consider it! J De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Hermano C. Pires Enviada: quarta-feira, 22 de Abril de 2015 21:16 Para: azores@googlegroups.com Assunto: RE: [AZORES-Genealogy] Manuel de

RE: [AZORES-Genealogy] Finding my great grandfather

2015-04-23 Thread Hermano C. Pires
The original name was, most likely Joseph (Jose) Mancebo Rodrigues. If he emigrated from the Azores in the 1800's you may be able to find him in the CCA site under passports. If he was a jump ship whaler, it gets a bit dicier. Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Thu, 23 Apr 2015 14:33:32

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel de Arruda... let's start all over again!

2015-04-23 Thread Hermano C. Pires
To: azores@googlegroups.com Thanks!Please let me know who are the josé's parents and grand parents... and any dates you have on them. A gedcom or a family report would be very much apreciated.Thanks again! Eliseu Pacheco da Silva No dia 22/04/2015, às 21:16, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel de Arruda... let's start all over again!

2015-04-22 Thread Hermano C. Pires
to Hawaii… Please see the data I have and we will change information! Once more, thank you.eliseu De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Hermano C. Pires Enviada: quarta-feira, 8 de Abril de 2015 18:54 Para: azores@googlegroups.com Assunto: RE: [AZORES-Genealogy

RE: [AZORES-Genealogy] Portuguese Paleography

2015-04-22 Thread Hermano C. Pires
Looks to be very useful. Thanks for posting it. Will have to try to locate the original. Again many thanks. Hermano Date: Wed, 22 Apr 2015 15:21:34 -0700 From: aka...@earthlink.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Portuguese Paleography Fernando Manaças

RE: [AZORES-Genealogy] Obit, Just can't read 3 words... Help Please

2015-04-19 Thread Hermano C. Pires
She was 82 and died suddenly. Hermano From: azores@googlegroups.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Obit, Just can't read 3 words... Help Please Date: Sun, 19 Apr 2015 23:12:41 + Left hand, top of page. I have the first part on the previous page already

RE: [AZORES-Genealogy] Puzzling birth and death records

2015-04-16 Thread Hermano C. Pires
and death records To: azores@googlegroups.com Thank you, Hermano. I did eventually discover that birth - it just didn't occur to me that there would be another Joaquina born to the same parents. MaryAnn On Thu, Apr 16, 2015 at 2:25 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: MaryAnn

RE: [AZORES-Genealogy] Puzzling birth and death records

2015-04-16 Thread Hermano C. Pires
MaryAnn. The obituary that you are looking at refers, I believe to a Joaquina which had benn born to them in November 1824 (see CCa Image No. 135, tp right). the mother's name there is Francisca de Jesus, but the time frame fits as does most everything. Hope this helps. Hermano Date: Wed, 15

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel de Arruda... let's start all over again!

2015-04-10 Thread Hermano C. Pires
have is for a Manuel Arruda, soldier, married to a Maria Júlia that I think went to Hawaii… Please see the data I have and we will change information! Once more, thank you.eliseu De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Hermano C. Pires Enviada: quarta-feira, 8

RE: [AZORES-Genealogy] Feliz Pascoa / Happy Easter thread

2015-04-05 Thread Hermano C. Pires
Happy Easter and good ancestor and relative hunting. Hermano Date: Sun, 5 Apr 2015 12:43:21 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Feliz Pascoa / Happy Easter thread From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Happy Easter everyone. On Sunday, April 5, 2015, Barbara Mecklenburg

RE: [AZORES-Genealogy] Help please translating a sidebar Maria d of Antonio Tavares do Rego

2015-04-05 Thread Hermano C. Pires
Quite ambiguous, I would say however the the corrente that he is redering to is actually in 1962 seeing that he mentions the 8th above and repeats it as the 8th of March below. Also he does not mention January in the side bar. Hope that helps. Hermano From: azores@googlegroups.com To:

RE: [AZORES-Genealogy] Ponta Delgada to Argentina

2015-03-27 Thread Hermano C. Pires
The CCA, passports could help. Hermano Date: Sat, 28 Mar 2015 01:16:29 + From: blackice...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Ponta Delgada to Argentina Hi everyone. A friend of mine is just starting his genealogy . He says his family use too talk about

RE: [AZORES-Genealogy] Casamentos help groom/bride/parents names, dates, etc.

2015-03-24 Thread Hermano C. Pires
Paul G. Here is what I can Make out: $ Dec. 1734 - Manuel Pacheco de Medeiros son of Manuel Luiz (Luis) Pacheco and Barbara de Medeiros with Quiteria de Medeiros daughter of Manuel Monis (Moniz) Vieira and Josefa de Resendes (Rezendes). Hope that helps. Hermano Date: Tue, 24 Mar 2015 11:34:15

RE: [AZORES-Genealogy] What surname is this?

2015-03-19 Thread Hermano C. Pires
At the risk of ruffling some feathers. Here is my two cents worth: I can't make out precisely what the surname is but It can't be Pacheco because 3 lines above where it is there is the name of the cura Jose Ignacio de Souza Pacheco and it bears no resemblance to it.HermanoFrom: m...@nyu.edu

RE: [AZORES-Genealogy] Observation word in passports

2015-02-16 Thread Hermano C. Pires
Kathy I believe that the word you refer to is escreve mening that the person can write. Hermano Date: Mon, 16 Feb 2015 07:19:57 -0800 From: kmacard...@mac.com To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Observation word in passports There is a word listed under Observations in

RE: [AZORES-Genealogy] Godfather's title?

2015-02-14 Thread Hermano C. Pires
Sui Juris usually means an adult person who is self sufficient, living by his own means. My Websters gave me this slant: an adult perso having full legal rights or capacity Hope that helps. Hermano Subject: [AZORES-Genealogy] Godfather's title? From: maria.lima...@gmail.com Date: Sat, 14 Feb

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage, 1744, Santa Barbara Terceira, Garcia/Gracia

2015-02-08 Thread Hermano C. Pires
My two cents worth on this: I see: Manuel Gracia son of Antonio Rodrigues and Maria Gracia, both deceased with Agada (Agueda) da Conceicao daughter of Francisco Fernandes and Luzia da Conceicao, nat. . Hope that helps. Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Sun, 8 Feb 2015 16:21:20 -0800

RE: [AZORES-Genealogy] Passport columns?

2015-01-18 Thread Hermano C. Pires
Not all follow the same patern but I had a look for one in 1920. In order, left to right: - Dates (year, month, day) - Passport number - Names - Marital status - Profession - Age - sinaes caracteristicos Unique charactristics (height, face, hair, sob-olhos lit. under the eyes, eyes, nose,

RE: [AZORES-Genealogy] Horta Passport

2015-01-16 Thread Hermano C. Pires
Eleanor You seem to have most of it. It is a bit of a stretch but SOBIT could be Sul da, with the da written after he had written Americano. The S?/a looks like it could mean that he had no declered profession, and the lady traveling with them is Filomena da Gloria, 26 years old, single, I

RE: [AZORES-Genealogy] Interesting record NS Estrela 1798

2015-01-14 Thread Hermano C. Pires
That is what I make out! Most ike confess and own up to his sin. :)) Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Tue, 13 Jan 2015 21:00:31 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Interesting record NS Estrela 1798 To: azores@googlegroups.com The discharge his conscience clear his conscience, get

RE: [AZORES-Genealogy] Interesting record NS Estrela 1798

2015-01-13 Thread Hermano C. Pires
Rick. You have definetly read too much into the record of her baptism. Maria daughter of Maria da Estrela, who lives by and through her own means and of an unknow father, maternal granddaughter of Jose de Arruda and Antonia Pereira (Panera ?). Born on 14 July 1780 and baptised on 22 July 1780.

RE: [AZORES-Genealogy] Interesting record NS Estrela 1798

2015-01-13 Thread Hermano C. Pires
did acknowledge the child so the bloodline is known even though the parents were not married! Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Jan 13, 2015 at 1:54 PM, Hermano C. Pires lagoe

RE: [AZORES-Genealogy] Passport Record # 217 (1887) for Isabel dos Santos Simas - translate who she is traveling with...

2015-01-12 Thread Hermano C. Pires
Hello Evee I see Isabel dos Santos Simas (27 yrs, married) from S. Roque, S. Antonio (?) , Pico traveling with her 4 children: Manuel (7yrs), Maria (5 yrs), Antonio (3 yrs) and Adelaide (1 yr); and her sister Mariana dos Santos (22yrs, single). Hope that helps. Hermano From:

RE: [AZORES-Genealogy] Casamento, Bento Soares Luiz e Emerencianna Roza 1768

2015-01-09 Thread Hermano C. Pires
Anthony, here is what I see: Bento Soares Luiz son of Antonio Soares and Maria Luiza, baptised in S. Matheus with Emerencianna (Emerenciana) Roza Jacinta daughter of Manuel Jorge and Maria da Ressurreicao, baptised in this Parish. Hope that helps . Hermano Date: Fri, 9 Jan 2015 15:45:39

RE: [AZORES-Genealogy] Passport translation

2015-01-03 Thread Hermano C. Pires
Luci. I had a quick look at the link you enclosed and see that at the time Serafino de Moraes was 33 years old, (worker/labourer) that he was born in Lagoa, S. Miguel and that he is acompanied by his wife Maria da Conceicao, 33 years old and their children: Serafino 12, Maria 7, Jose 3 and

RE: [AZORES-Genealogy] Happy New Years!

2015-01-01 Thread Hermano C. Pires
A Happy, Healthy and Prosperous New Year replete with new found relatives. Hermano Date: Thu, 1 Jan 2015 10:33:36 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Happy New Years! From: rcap...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Happy New Year to everyone! May your year be happy and healthy! Rosemarie

RE: [AZORES-Genealogy] Estrella marriage 1771

2014-12-31 Thread Hermano C. Pires
Looks like Maria de Freitas. hermano From: rfrancispimen...@comcast.net To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Estrella marriage 1771 Date: Wed, 31 Dec 2014 22:44:00 -0500 I have everything from this record except the name of the grooms mother Jose dos Reis son of Antonio de

RE: [AZORES-Genealogy] Merry Christmas, Feliz Natal, Boas Festas thread

2014-12-24 Thread Hermano C. Pires
A Merry and Blessed Christmas and Happy, Prosperous and Healthy New Year to all! Hermano Date: Wed, 24 Dec 2014 15:51:50 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Merry Christmas, Feliz Natal, Boas Festas thread From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Merry Christmas and Happy

RE: [AZORES-Genealogy] Centro de Conhecimento dos Açores - Registos Paroquiais

2014-12-14 Thread Hermano C. Pires
Dolores On the mid right what I see is: Catarina baptised on 29 January 1672 daughter of Joam (Joao) Correia ? Mesquita and Maria Alves. Hermano Subject: [AZORES-Genealogy] Centro de Conhecimento dos Açores - Registos Paroquiais From: djve...@sbcglobal.net Date: Sun, 14 Dec 2014 22:06:25

RE: [AZORES-Genealogy] CCA is down

2014-12-01 Thread Hermano C. Pires
It is working good for me in Canada Hermano Date: Mon, 1 Dec 2014 05:13:21 -0800 From: herbandj...@verizon.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] CCA is down The CCA registos server is down this morning. Cannot access the site. -- For options, such as changing

RE: [AZORES-Genealogy] Immigration from Santa Maria - 1898

2014-11-20 Thread Hermano C. Pires
John Marion Wilhemina Coelho's original name must have been Mariana (or Marianna) Guilhermina Coelho if you looking for information prior to her emigration. Hope that Helps. Hermano From: azores@googlegroups.com To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Immigration from Santa

RE: [AZORES-Genealogy] Twin girls

2014-11-16 Thread Hermano C. Pires
Just in case you care to know: Grou (Grouw) is also a town in Holland and there is also a town in the continent called Calha do Grou. I must say, as a surname, that is a new one for me :)) Hermano Date: Sun, 16 Nov 2014 08:19:40 -0800 From: jmro...@gmail.com To: azores@googlegroups.com

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel Romeiro Velho

2014-11-10 Thread Hermano C. Pires
Decio and John Sorry for butting in but I just happen to have three Manuel da Costa Cabral in my file and maybe one of them is the one in question (No. 1 seems to want to fit). 1. Manuel da Costa Cabral son of Manuel Romeiro Velho and N. da Costa (b abt 1610 d. 3 April 1659) m. Francisca

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage record from 1754

2014-11-04 Thread Hermano C. Pires
Herb This what I see: 9 (May or June) 1754, the previous record was for 22 April and the following one was for July Manuel de Arruda son of Manuel de Atruda and Maria da Costa (deceased and buried in S. Jorge, Nordeste) with Maria Cabral daughter of Antonio Cabral de Araujo and Barbara de

RE: [AZORES-Genealogy] Help with phrase on Felicianno de Mello's obito

2014-11-02 Thread Hermano C. Pires
I think that you have mostly tropa de linha, iine soldier. According to what you have said he must have had a military carreer or at least he served his full term. Hermano Date: Sun, 2 Nov 2014 11:25:31 -0800 From: islandrou...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy]

RE: [AZORES-Genealogy] Looking for baptism date

2014-11-02 Thread Hermano C. Pires
Herb Here is what I see regarding your question: 27 May 1790 Antonio Cabral son of Manuel de Arruda (darruda) and Maria Cabral with Maria de Pimentel daughter of Manuel Carreiro (deceased) and Antonia de Pimentel . Paraphrasing all are from S. Jorge Nordeste. I have never seem batismal dates in

RE: [AZORES-Genealogy] Note Margin - Marriage Record - Rabo de Peixe Marriage Record

2014-10-30 Thread Hermano C. Pires
They recieved the pastor's blessing in 16 jan 1842. Hermano Date: Thu, 30 Oct 2014 05:25:16 -0700 From: shorts...@suddenlink.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Note Margin - Marriage Record - Rabo de Peixe Marriage Record Can some one decipher the margin note for the

RE: [AZORES-Genealogy] Hep with Baptism - Rabo de Piexe

2014-10-26 Thread Hermano C. Pires
Lee The attached comprises a couple of generations back (from Ana Joquina) and forwad as shown. I had a look at Ana's baptism record and it wasn't a lot of help. Hope this helps. Would love to see how we connect. Hermano Date: Sat, 25 Oct 2014 20:03:42 -0700 From:

RE: [AZORES-Genealogy] Hep with Baptism - Rabo de Piexe

2014-10-25 Thread Hermano C. Pires
Lee Ana Joaquina is my 4th cousing 4 times removed, so I have some information on them if you are interested. Thanks for the heads up on Rosa for whom I had nothing. By the way the notation on the margin may well be for a second wedding for both of them (I don't know, just guessing). I do

RE: [AZORES-Genealogy] Re: note on side margin

2014-10-24 Thread Hermano C. Pires
, at 1:23 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Maria Lima I believe that the link below will take you there! Good hunting and God Bless. Hermano http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1890-1899/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1890-1899_item1/P285.html Subject: Re

RE: [AZORES-Genealogy] Re: note on side margin

2014-10-23 Thread Hermano C. Pires
On Oct 22, 2014, at 12:55 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Maria Elena The year is 1942. Noobits on-line, because of the 100? year privacy rules, but a notaion as this one is valid. Hermano Date: Wed, 22 Oct 2014 06:07:55 -0700 From: porti...@gmail.com To: azores

RE: [AZORES-Genealogy] Re: note on side margin

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
Maria Elena The year is 1942. Noobits on-line, because of the 100? year privacy rules, but a notaion as this one is valid. Hermano Date: Wed, 22 Oct 2014 06:07:55 -0700 From: porti...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: note on side margin Hello, a bit off

RE: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
The reference is to the groom who was batised in the Matriz of Nossa Senhora da Assuncao, Ilha de Santa Maria. Hermano Date: Wed, 22 Oct 2014 15:29:12 -0700 From: herbandj...@verizon.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection Is anyone

RE: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
Terceira Thanks Herb Sent from my iPhone On Oct 22, 2014, at 6:53 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: The reference is to the groom who was batised in the Matriz of Nossa Senhora da Assuncao, Ilha de Santa Maria. Hermano Date: Wed, 22 Oct 2014 15:29:12 -0700 From: herbandj

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Rabo de Peixe Baptism Record grandparents

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
Fred I read that the paternal grands were not known and that the maternal were Valerio do Sacramento and Miquelina Rosa. Heermano Date: Wed, 22 Oct 2014 21:09:27 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Rabo de Peixe Baptism Record grandparents From: festrella...@gmail.com To:

RE: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

2014-10-19 Thread Hermano C. Pires
The notation refers to a certificate being extracted on 6 Sep 1875. Hermano From: audiosource...@qwestoffice.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Help with margin note Date: Sun, 19 Oct 2014 07:51:44 -0700 I am curious about the margin note under Manuel's name. Does it

RE: [AZORES-Genealogy] note on side margin

2014-10-19 Thread Hermano C. Pires
Maria Elena, I read 15 June 1942. Hermano Subject: [AZORES-Genealogy] note on side margin From: maria.lima...@gmail.com Date: Sun, 19 Oct 2014 19:32:18 -0500 To: azores@googlegroups.com On lower left, for GIL Can anyone decipher the year this individual (GIL) died. I read he died in the

RE: [AZORES-Genealogy] help with Maia marriage

2014-10-18 Thread Hermano C. Pires
Herb Here is what I can make out: You have the date right! Jose de Sousa son of Manuel de Sousa (Banavides) Benevides (the B is similar to the B in Baptism) and Ursula (Urcela) de Viveiros residents in N. S. da Apresenacao, Capelas where the groom was baptised with Teresa de Viveiros

RE: [AZORES-Genealogy] FELICIANO

2014-10-17 Thread Hermano C. Pires
That is pretty sketchy. Any details? Hermano Date: Thu, 16 Oct 2014 21:19:26 -0700 From: harryquini...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] FELICIANO Searching for info on Joao Feliciano family from San Miguel, Azores in late 1800s to Hawaii. -- For

RE: [AZORES-Genealogy] Help with childs name in Baptism - Graciosa

2014-10-17 Thread Hermano C. Pires
Although not commmon, it looks like Selinda to me (based on the Priest's signature et bottom). Hermano Date: Fri, 17 Oct 2014 05:45:35 -0700 From: shorts...@suddenlink.net To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with childs name in Baptism - Graciosa Oops! I

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Synagogue Ponta Delgada

2014-10-12 Thread Hermano C. Pires
Don't know the answer to the first part of yuor question. As for the location, you can do a Google search for Rua do Brum and a map for its approx. location will pop up. Hermano Date: Sun, 12 Oct 2014 12:49:16 -0700 From: antoniof1...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject:

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record from Santa Cruz, Lagoa, of Sebastiao de Mello and Maria da Rocha

2014-10-08 Thread Hermano C. Pires
Pleased to make your acquaintances cousins John and Fred. These are may ancestors as well and thanks john for corroborating all the information I have on them.Hermano Date: Wed, 8 Oct 2014 08:37:24 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record from Santa Cruz, Lagoa, of

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel Furtado, death, Ribeira Quente, 1813

2014-10-04 Thread Hermano C. Pires
They buried him in the Santa Casa da Misericordia de Vila Franca Hermano From: gfsche...@gmail.com Date: Sat, 4 Oct 2014 19:05:54 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Manuel Furtado, death, Ribeira Quente, 1813 To: Azores@googlegroups.com Right record: http://goo.gl/1KXPb0 15 Aug 1813 Manuel

RE: [AZORES-Genealogy] Joao Luiz Parreira Galante, Ribeirnha, Terceira, 1890s, - alcunha?

2014-10-03 Thread Hermano C. Pires
I recomend caution with this surname because there are many Galantes from Lagoa, S. Miguel who have used as a surname for a few generations. Hermano Date: Thu, 2 Oct 2014 22:55:53 -0400 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Joao Luiz Parreira Galante, Ribeirnha, Terceira, 1890s, - alcunha? From:

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Family Nicknames

2014-09-21 Thread Hermano C. Pires
: anthonyamarti...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Family Nicknames From what I know, they are from Ribeirinhas. On Saturday, September 20, 2014 6:56:26 PM UTC-7, Hermano C. Pires wrote: Anthony What vilage are your Parreiras from? Hermano Date: Sat

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Family Nicknames

2014-09-20 Thread Hermano C. Pires
Anthony What vilage are your Parreiras from? Hermano Date: Sat, 20 Sep 2014 06:12:11 -0700 From: antoniof1...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Family Nicknames Nancy, Interesting that you also have the alcunha Bonito in your family, who knows could be a

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record - Gineties, Sao Miguel

2014-09-07 Thread Hermano C. Pires
Altino Pedro Martins turco por alcunha. Hermano Date: Sun, 7 Sep 2014 15:27:56 -0700 From: man...@gmail.com To: azores@googlegroups.com CC: demelo.alt...@yahoo.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record - Gineties, Sao Miguel Altino, It's tanoeiro, cooper. Manoel Em domingo,

RE: [AZORES-Genealogy] Need help with Obitos from Fenais da Luz, Ponta Delgada - Izabel Cordeira

2014-08-31 Thread Hermano C. Pires
My two cents worth: I can see 27 1776. Based on the fact that the previous record is for the 27 de Abril de 1776 and the one following is for 5 de Junho de 1776 and also that the word for the month although very faint, does not resemble de previous record for Abril I would tend to say that

RE: [AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Baptism 1689

2014-08-17 Thread Hermano C. Pires
Rick. My two cents worth: Maria was found abandoned in a field by Simao Teixeira and baptised by him for being weak. the priest the acertained tha Maria was bpatised properly on the date on the first line and given to the care of Maria Correia wife of Andre Teixeira. Hermano From:

RE: [AZORES-Genealogy] Centro de Conhecimento dos Açores - Registos Paroquiais Grandmothers missing record

2014-08-14 Thread Hermano C. Pires
My Two cents worth 4/6-X (4 jun3 1910, this based on other such numbers ) could be the date in which the postscript was entered, and could it be the date of her marriage, or there abouts? The date of her birth was 7 December 1889. Hope that is of help. Hermano Subject: [AZORES-Genealogy] Centro

RE: [AZORES-Genealogy] Gr Gr Grandparents Jacinto Pacheco and Anna Jacinta de Mello marr found in FVC!

2014-08-11 Thread Hermano C. Pires
The name most certainly must be Algarvio. I have in my database a few variations of that name; do Rego Algarvio, de Medeiros Algarvio, Tavares Algarvio, Pacheco Tavares Algarvio, Nunes Algarvio, to name a few. Although most of mine are from Lagoa, they can be found elsewhere. Sorry that I don't

RE: [AZORES-Genealogy] Gr Gr Grandparents Jacinto Pacheco and Anna Jacinta de Mello marr found in FVC!

2014-08-11 Thread Hermano C. Pires
any guess what their true intent was. Their descendants used Pacheco, Algrava, or Algarva. On Monday, August 11, 2014 11:46:01 AM UTC-7, Hermano C. Pires wrote: The name most certainly must be Algarvio. I have in my database a few variations of that name; do Rego Algarvio, de Medeiros

RE: [AZORES-Genealogy] Gr Gr Grandparents Jacinto Pacheco and Anna Jacinta de Mello marr found in FVC!

2014-08-11 Thread Hermano C. Pires
followed when they got to California between 1907 and 1920. As they were illiterate it's any guess what their true intent was. Their descendants used Pacheco, Algrava, or Algarva. On Monday, August 11, 2014 11:46:01 AM UTC-7, Hermano C. Pires wrote:The name most certainly must be Algarvio

RE: [AZORES-Genealogy] Santa Maria side margin translation help please..

2014-08-10 Thread Hermano C. Pires
Sam Here is what I can make out: o individuo a que se refer este registro de nome Maria Jose Soares no estado de viuva de Antonio Tavares do Rego faleceu nesta freguesia aos vinte do mes corrente. Vila do Porto 21/4/932 The person refered to in this record, named Maria Jose Soares, widow of

RE: [AZORES-Genealogy] Translation

2014-08-05 Thread Hermano C. Pires
Hi Pam The Amador Roiz that you see is the priest. Records for this time period mostly didn't show parents names. Rick is right the year is 1542, however I ake the day as 26. The two xx's (roman numerals) before the seis makes it so. Hermano From: rfrancispimen...@comcast.net To:

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help: Santa Maria

2014-07-30 Thread Hermano C. Pires
The godparents are indeed uncle and aunt of the baptised (maternal). By the way the priest may also be a member of this family (my own comente). The right margin notes refer to certificates (copies) being made and the left margin I believe refers to Antonio Soares Coelho's death on 18 January

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help: Santa Maria

2014-07-30 Thread Hermano C. Pires
The godparents are indeed uncle and aunt of the baptised (maternal). By the way the priest may also be a member of this family (my own coment). The right margin notes refer to certificates (copies) being made and the left margin I believe refers to Antonio Soares Coelho's death on 18 January 1925

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help: Santa Maria

2014-07-30 Thread Hermano C. Pires
birth too! As always, thanks for your help, Sam Sent from Windows Mail From: Hermano C. Pires Sent: Wednesday, July 30, 2014 7:03 PM To: azores@googlegroups.com The godparents are indeed uncle and aunt of the baptised (maternal). By the way the priest may also be a member of this family (my own coment

RE: [AZORES-Genealogy] emigration from Sao Jorge

2014-07-27 Thread Hermano C. Pires
She could have been hired and sponsored by someone. Just one of a few scenarios. Hermano Date: Sun, 27 Jul 2014 07:53:11 -0700 From: azores@googlegroups.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] emigration from Sao Jorge Under what circumstances or conditions would a single

RE: [AZORES-Genealogy] Curious about cause of death

2014-07-25 Thread Hermano C. Pires
Maria It does say that she died o repentino ataque sudenly, so she wouldn't have made confession nor recieved comunion. I am sure that she would have recieved the last rites. Hermano Subject: [AZORES-Genealogy] Curious about cause of death From: maria.lima...@gmail.com Date: Fri, 25 Jul 2014

  1   2   3   4   >