On Ma, 2006-06-05 at 02:08 +0300, Gintautas Miliauskas wrote:
Hello,
Hi
...
Aigars promised me Subversion access to pootle's repository where I
could create a branch and work on it. While I don't yet have code to
commit, I have been trying to get the gist of what you have and I would
Hi list
New versions of Pootle and the Translate toolkit have been released
last week. The announcement for the Translate toolkit is in a separate
mail on the translate-devel list (and the translate-announce list).
Some new features include:
* Pootle now serves pages based on templates - this
On Wo, 2006-06-21 at 14:59 +0200, Lorenzo Dalvit wrote:
Hello there
I would like to upgrade my pootle from 0.8 to the brand new 0.9 (looks
great BTW!). I would like to know if I need to reinstall everything or
if there is an easy way to just upgrade. It runs on an ubuntu server and
it is
On Do, 2006-06-22 at 22:11 +0930, Clytie Siddall wrote:
On 20/06/2006, at 7:54 PM, F Wolff wrote:
Version 0.9 of Pootle was released with 15 translations of which 4 are
100% complete. We intend to release shortly with updated translations,
and hopefully in many more languages. Pootle can
On So, 2006-06-18 at 13:23 +0200, Juanse Pérez Herrero wrote:
Hi, 2 questions:
Hi, sorry for the late response.
1- where can I find pootle's itself po files
I am getting errors on http://pootle.wordforge.org/projects/pootle/
which I guess is the place to get the po's
That address now
Hi list.
I'm just reviewing the Pootle translations of Pootle 0.9 and came across
a translation mistake in a few languages.
A English message changed between the versions from
bCurrent Translation:/b
to
Current Translation:
With the porting of the PO files the entries were
On Do, 2006-08-10 at 09:29 +0200, ^pi^ wrote:
On 8/8/06, F Wolff [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi list
Here is a short summary of my work in the last week.
...
Is anywhere explained who terminlogy works ? I try to use it in my
local server but I cant.
My procedure:
-Create
On Vr, 2006-08-11 at 23:43 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
Here I am, a translator who's just discovered the Creative Commons
Pootle at http://translate.creativecommons.org/ and I'm keen to jump
in and start translating their important documentation work.
So I register
On Vr, 2006-09-01 at 16:45 +0100, Djihed Afifi wrote:
Hi,
I'm trying to install pootle locally in order to test it. I'm at a
loss at what needs to be done in order to make that work.
I followed the steps on
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootleadmin, namely under How to
install as
On Sa, 2006-09-02 at 09:07 +0200, Christian Perrier wrote:
This error indicates that your PYTHONPATH is not set up correctly. The
page mentions the following:
export PYTHONPATH=/home/pootle/usr/lib/python2.3/site-packages/
Another option is of course a very simple apt-get install
On So, 2006-09-03 at 21:32 +0930, Clytie Siddall wrote:
And hello again :)
I do remember someone talking about being able to show whitespace on
Pootle, for example preceding or trailing spaces in strings.
Can we do that yet?
Currently, the only way to discern these spaces is to guess
On Di, 2006-09-05 at 13:52 +0300, Gintautas Miliauskas wrote:
Hello,
nice to hear from you!
The only thing that concerned me
was the way plural forms are bundled in tuples, since the original
and translation seem to be abritrarily grouped with the English
singular going with the
On So, 2006-09-10 at 02:33 -0300, Leonardo Fontenelle wrote:
On Mon, 2006-09-04 at 21:41 +0930, Clytie Siddall wrote:
On 04/09/2006, at 9:12 PM, Dwayne Bailey wrote:
On People wise lack of resources: does that mean sysadmins or team
coordinators? We already have (some) team
On Vr, 2006-09-15 at 22:25 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi guys :)
Just a suggestion, but it would be helpful to know roughly where one
is in a file, while translating in Pootle.
It's encouraging to know roughly if you're half-way through, or three-
quarters of the way through. The
Hi list
As I announced with the release of Pootle 0.10, there might be some new
strings for translation in the 0.10 release series. Since big work is
currently planned for the development branch of Pootle, we might even
end up making some not-so-minor update releases from the 0.10 branch.
The
On Ma, 2006-09-18 at 18:12 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
The odd font is back: I wonder if it has anything to do with the fact
that I've ended up logged in in English?
I didn't notice this when I logged in, because I've relaxed about
choosing my interface language since
On Ma, 2006-09-18 at 18:02 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi all :)
I've been spending quite a bit of time editing in Pootle, and I'm
having difficulty with the white background colour. I generally set
my background to #F9EEE2, which works better for me for some reason:
I can
On Ma, 2006-09-18 at 18:18 +0930, Clytie Siddall wrote:
Progres report: ;)
I went to my options page and checked, and it said, Interface
language and Vietnamese!
And all the pages are in English. Weird.
So I logged out, then suddenly the login page was in Vietnamese...
All's
On Ma, 2006-09-18 at 17:32 +0930, Clytie Siddall wrote:
Following my enquiry about the ubiquity of system-wide special
characters palettes:
On 18/09/2006, at 3:29 PM, F Wolff wrote:
If you mean do the operating systems have _some_ way of entering these
characters, I guess all of them
On Ma, 2006-09-18 at 21:12 +0930, Clytie Siddall wrote:
On 18/09/2006, at 7:30 PM, Charl van Niekerk wrote:
Finally I got around to drafting very basic Windows installation
instructions for Pootle. Think of this as the lamer's guide to setting
up Pootle. Feedback very welcome!
On Di, 2006-09-19 at 23:41 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
Just before I turn in for the night: I opened the next file I want to
translate:
vi/ooo203/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
and noticed that the stats at the top say 555 blank, 0 fuzzy, but
the
On Di, 2006-09-19 at 22:43 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
Congratulations to Friedel, who has put some nice improvements into
the Pootle interface.
Long string IDs are now contained in a scroll pane, so they don't
push the input area over to the RHS or your national
The patch for clickable characters (see a previous thread) have been
commited and is available on pootle.wordforge.org. We would appreciate
it if people could help us to gather information about which characters
to include for which languages. I hope to include this information in
the default
I realised today that there were some previous translations of the
Pootle interface that were not showing on pootle.wordforge.org. (They
were in the source repository all along.) It was because the languages
were not registered yet on the website (mostly because we also didn't
have plural
On Di, 2006-09-26 at 13:08 +0200, Dwayne Bailey wrote:
All Pootle does is send the mail through smtp. So its definitely
filtering on the providers side. If you can try work out what it is
that is getting the confirmation filtered that would help.
The one issue that could be relevant is
On Di, 2006-09-26 at 18:03 +0930, Clytie Siddall wrote:
To: Deb18n
Cc: TP, Pootle
On 25/09/2006, at 5:49 PM, MJ Ray wrote:
Question raised on -l10n-esperanto recently: can gettext be used for
localising a program with a utf-8 non-English source language?
That is,
the thing in the
On Wo, 2006-09-27 at 13:15 -0700, Young Joo Pintaske wrote:
Hi Clytie,
Clytie Siddall wrote On 2006년 09월 26일 오후 11:40,:
On 27/09/2006, at 6:50 AM, Young Joo Pintaske wrote:
[snip]
I'm not sure how this project originated back then. I'd like to pass on
the glossary tool that
On Do, 2006-09-28 at 13:46 +0200, Bruno Haible wrote:
Christian Rose wrote:
gettext's English-centredness (which to large parts is historical, but
in some cases still exists, like in the handling of plural forms) is
both a blessing for our community where English is the UI default, as
On Do, 2006-09-28 at 15:20 +0200, Jerker Lundin wrote:
How to make translations to Swedish? The option is not there.
Jerker Lundin
Hi, Jerker
Swedish is registered as a language on pootle.wordforge.org. All the
projects that are currently available are listed here:
On Sa, 2006-09-30 at 20:11 +0200, Gasper Zejn wrote:
Hello.
I have created a new page on translate wiki [1] for this effort. Everyone is
invited to give it a look, and more importantly, please specify what has to
work. Pootle probably has features still undiscovered by me and I don't want
Thank you for this. I'll make a few comments below:
On Di, 2006-10-03 at 17:48 +0200, mvillarino wrote:
Hello.
Wia another mail-list I'm subscribed to, I've just received the attached odt
text document, describing the results of the evaluation of several web-based
translation tools.
This
Hi list
New versions of the Translate toolkit and of Pootle were released
today. The announcement for the toolkit is in a separate mail on the
translate-devel list (and the translate-announce list).
This is a minor release but has several improvements and a few new
features. Version 0.10 or
Hi list.
Here are some notes about my Pootle related activities in the last
while. I wrote to the translate-devel list about my toolkit related
work, of which some escaping work and pofilter checks might be relevant
to Pootle users.
I started with some work to automatically generate the
On Do, 2006-11-09 at 01:56 -0200, Leonardo Fontenelle wrote:
Hello, this is me again reporting the progress in the Gentoo package
for Pootle. The ebuild file has grown up, and I'm almost posting it in
bugzilla, but I need to check some details about the dependencies.
First, let me explain
On Do, 2006-11-09 at 12:38 -0200, Leonardo Fontenelle wrote:
Thank you for the information!
2006/11/9, F Wolff:
pootle.prefs has a setting for the location of the po directory -
couldn't you just set it explicitly there?
Ops! Thank you, now I don't need symlinks anymore.
About PyLucene
On Di, 2006-12-19 at 07:59 -0200, Leonardo Fontenelle wrote:
So, GNOME is finally moving to SVN.
How would that affect Pootle's CVS/SVN integration, in Pootle's
current and next versions?
Leonardo Fontenelle
We already provide integration for SVN as well, so no real impact there.
Both
On Di, 2006-12-19 at 23:19 -0200, Leonardo Fontenelle wrote:
Maybe Pootle could administrate permissions as roles instead of
case-by-case. Was that discussed before?
Pootle does that already for nobody and default; the administrator
could than create and/or edit profiles like translator (in
On Di, 2006-12-12 at 03:00 -0200, Leonardo Fontenelle wrote:
Hello, I've recently submitted a new shell script to get files from
CVS, and I have to say that the problem continues to happen. I can't
compare GNOME to other projects because it's the only one I've got in
my experimental server.
On Sa, 2006-12-23 at 11:51 +0100, Christian Perrier wrote:
The Debian integration project is certainly finding some areas for
improvement. That's great: exactly what we need to happen. :)
I'm actually trying to look at the pyLucene thing. It is mentioned in
the Pootle doc as a very
On Vr, 2007-01-19 at 10:49 +0200, Hristo Simenov Hristov wrote:
Hi,
I want to ask who adds strings for translation?
I want to test pootle but there are not stnigs for OOo 2.2 which I need.
Can I upload stuf or other submits strings only?
regards
Hi Hristo
Thank you for trying out Pootle.
Hi list(s)
I have built release candidates of the toolkit and of Pootle for version
0.11.
In preparation for the next release, I have created a new POT file for
Pootle and updated the PO files for translation on the Pootle server:
http://pootle.wordforge.org/
It will be kind if the current
On Ma, 2007-01-22 at 10:44 +0100, Daniel Nylander wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: RIPEMD160
Hi all
Maybe this is a known feature in Pootle but..
When changing the number of rows in translate mode and view mode to
something else than default, the setting for translate
On Vr, 2007-01-19 at 23:20 +0100, Frederic Lehobey wrote:
Hi,
On Fri, Jan 19, 2007 at 02:04:39PM +0200, F Wolff wrote:
I have built release candidates of the toolkit and of Pootle for version
0.11.
In preparation for the next release, I have created a new POT file for
Pootle
On Di, 2007-03-27 at 16:40 +0200, Shango wrote:
Hi,
I'm the webmaster of FreeNAS project (http://freenas.org), an opensource
project.
We already have several po files (english, roumanian, french, german,
simplified and traditional chinese, japanese, spanish, ...), the
translators sends
On Wo, 2007-04-25 at 10:40 -0300, Charles A. Landemaine wrote:
On 4/25/07, Andreas Pauley [EMAIL PROTECTED] wrote:
What browser+version and OS+version are you using when browsing the
above URL?
Thank you Andreas. I'm using IE7 on WinXP. It is the only browser that
reports this error (I
On Do, 2007-05-03 at 08:02 +0200, Lorenzo Dalvit wrote:
Hi list
Does anybody know how to proxy Debian ootle through Apache? I am running
Pootle on an Ubuntu server and I am behind a proxy which blocks my port
8080.
It used to work (I know, it is one of the scariests sentences ever :-))
On Sa, 2007-05-05 at 08:05 +0200, Christian Perrier wrote:
We have received some translations of the Pootle users guide. Please
continue to update these translations, even after the release. I would
be especially grateful of a French translation for the millions of
people in the
On Sa, 2007-05-05 at 09:40 +0200, Christian Perrier wrote:
The user's guide lives at
http://translate.sourceforge.net/wiki/users/user_guide
(dokuwiki)
We converted it to PO using txt2po and these files are available at
http://pootle.wordforge.org/projects/usersguide/
Hmmm, Pootle
Sorry for not responding to the thread earlier.
On Do, 2007-05-17 at 10:04 +0200, Dwayne Bailey wrote:
Prefs file:
- Not sure if its worth making the installer more intelligent. Most
people should eventually use the software through DEBs and RPMs. I
usually make sure I'm using my own
Hi lists
Sorry for the double posting some might receive.
Release candidate 3 of Pootle 1.0 and Translate Toolkit 1.0 is available
for testing:
http://translate.sourceforge.net/snapshots/
Please test and let us know of any issues. We are probably very close to
release. Especially testing on
On So, 2007-06-03 at 10:31 +0300, Serhij Dubyk / Сергій Дубик wrote:
How-to add subj for Ukrainian language:
http://pootle.wordforge.org/uk/usersguide/
Serhij Dubyk
Hi Serhij
Thank you for your interest. I have added your language to the project.
Friedel
Hi list
I built a release candidate of Pootle that will allow testing of the
recent changes since the release of version 1.0. It can be downloaded
here:
http://translate.sourceforge.net/snapshots/Pootle-1.0.1rc1/
This is only meant as a minor bugfix release, but please let us know if
there are
On So, 2007-06-10 at 14:29 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
Hi Clytie
Thanks for your reply, Leonardo.
On 09/06/2007, at 7:32 AM, Leonardo Fontenelle wrote:
...
I've added quite a few items to Youssef's files, but also removed
some. Some of the removed items were so
On Ma, 2007-06-11 at 01:01 -0300, Leonardo Fontenelle wrote:
Bug #247 was fixed in SVN, but Pootle 1.0 will fail out of the box.
Should I create a Pootle 1.0 ebuild with F Wolff's patch, or should I
wait fot Pootle 1.0.1?
Leonardo Fontenelle
Hi Leonardo
Yes, you should at least put that
On So, 2007-06-10 at 08:20 +0330, nazanin wrote:
hi
I creat these directories, but what`s your means about Copy the POT files
into po/gimp/templates ?
Copy them manually or from 'upload file' button in the right?
from upload button, give me this error: Can only upload PO
files and zips
On Do, 2007-06-14 at 05:55 +0200, lars wrote:
Hi,
I submitted a patch proposal quite a long time ago
(12th of January 02007 -
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=20070112043558.080c53b3%40erker.wgforum_name=translate-pootle)
regarding the version control support of
On Do, 2007-06-14 at 12:21 -0400, S.K wrote:
I wish to translate Wordpress, the famous open source blogging
software into Tamil.
When are you going to add it to your list of projects?
Pl help.
S.K
Hi there
We are currently limiting the number of projects that we host on our own
On Vr, 2007-06-22 at 01:13 +0200, lars wrote:
Hi,
An alternate would be to put directives in the header if we are not
operating at the root of the server. robots.txt is just simpler :)
hm - this is a good point: if pootle has no control over
the /robots.txt file,
but still wants to
On Vr, 2007-06-15 at 06:45 +0200, lars wrote:
Hi,
there seem to be some few lines of code in pootle were paths are
not handled in a portable way. The attached patch fixes this.
I hope, I did not mix up file locations and URLs - please check before
applying.
Additionally the file
On Sa, 2007-06-23 at 03:27 +0200, lars wrote:
Hi,
I'm however still busy with the goals which don't yet work on Windows. I
guess it is ideal to keep the file format for the .prefs files
consistent across platforms (always using '/' for directories), but I
haven't finished fixing all of
On Do, 2007-06-21 at 16:35 +0200, F Wolff wrote:
On Vr, 2007-06-15 at 05:56 +0200, lars wrote:
...
I'm just wondering about this: if Pootle is available at
server.org/pootle/, will server.org/pootle/robots.txt mean anything or
help any search engines? I thought that bots only read the robots
On So, 2007-07-01 at 22:20 +0200, lars wrote:
Hi Friedel,
in commit #5954 you applied the changes mentioned in the patch above for the
file pagelayout.py.
But you did not apply the suggested changes regarding indexpage.py. Is there a
problem with them?
Lars
Hi Lars
Sorry that I
Op Dinsdag 10-07-2007 om 16:10 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff:
Hi list
New versions of the Translate toolkit and of Pootle were released
today. The announcement for the toolkit is in a separate mail on the
translate-devel list (and the translate-announce list).
Sorry
Op Dinsdag 10-07-2007 om 18:22 uur [tijdzone +0300], schreef Mikelis
Zalais:
Hi!
Hi Mikelis
How would I secure my Pootle translation project from vandals?
Should I manualy give translate permission to all the people I
trust and leave the default user with only suggest permission? Or
Op Dinsdag 03-07-2007 om 23:28 uur [tijdzone +0200], schreef Nicolas
François:
On Tue, Jul 03, 2007 at 09:24:48PM +0300, Stoyan Angelov wrote:
hello all,
...
The keyword arguments were introduced in Python 2.4's sort. The easiest
fix would be to update your python version.
If you
Op Vrydag 13-07-2007 om 18:16 uur [tijdzone +0300], schreef Thierry
Randrianiriana:
Hello,
I'd like to ask if you can add Malagasy 'mg' nplurals = 2; plural=(n
1) here :
- http://pootle.wordforge.org/
- http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms
thanks in advance !
Op Maandag 16-07-2007 om 16:07 uur [tijdzone +0200], schreef VMiklos:
Hello,
Na Mon, Jul 16, 2007 at 03:51:02PM +0200, F Wolff [EMAIL PROTECTED]
pisal(a):
Thanks for all the work! I especially appreciate the time put into
comments. This is committed in revision 6117. Shall we now
Op Saterdag 14-07-2007 om 00:41 uur [tijdzone +0200], schreef lars:
+while not os.path.isdir(os.path.join(current_dir,
self.MARKER_DIR)):
+if os.path.samefile(current_dir, \
+os.path.join(current_dir, os.path.pardir)):
+#
Op Dinsdag 17-07-2007 om 16:09 uur [tijdzone +0300], schreef Mikelis
Zalais:
How can I remove them, when they are no more needed?
Thanks,
Mik
Hi Mik
Somebody with the review right can click on Review suggestions and
then reject each one that is not needed anymore. If you really just want
Op Vrydag 20-07-2007 om 22:51 uur [tijdzone +0200], schreef VMiklos:
Hello,
http://frugalware.org/~vmiklos/patches/pootle-git.diff
comments?
thanks,
- VMiklos
Committed. Thank you for the contributions!
F
-
This
Op Dinsdag 31-07-2007 om 00:51 uur [tijdzone +0200], schreef VMiklos:
Hello,
Na Mon, Jul 30, 2007 at 07:32:49PM +0200, VMiklos [EMAIL PROTECTED]
pisal(a):
i'll try to prepare a patch tonight, shouldn't be too hard to do so
http://frugalware.org/~vmiklos/patches/pootle-bzr.diff
Great!
Op Dinsdag 31-07-2007 om 22:40 uur [tijdzone +0200], schreef lars:
Hi,
sorry for being a little bit lazy during the last two weeks :(
I wouldn't call you lazy :-)
I guess you and Lars are more knowledgeable now to tackle this than I
am. I don't know to what extent the merging code in
Op Dinsdag 07-08-2007 om 15:29 uur [tijdzone +0200], schreef Daniel
Nylander:
I'm using a translation service who utilizes:
Pootle 0.10.1
Translate Toolkit 0.10.1
I noticed that when I used the Copy function on a string which includes
a '\n', the '\n' isn't copied. Is this a feature or a
Op Dinsdag 2007-08-21 skryf lars:
Hi,
the attached patch improves the currently shell based command execution in
versioncontrol.py.
Reasoning:
Currently versioncontrol.py uses the shell for all commands. This is quite
insecure and can be improved by using the cross-platform compatible
Op Woensdag 2007-08-22 skryf Clytie Siddall:
Hi everyone :)
I'm pleased to see the progress with the offline XLIFF editor,
Pootling. I won't be able to use it on OSX, but I would like to be
able to translate it so others can use it.
When will we see the Pootling strings on Pootle? :)
Op Dinsdag 2007-08-21 skryf [EMAIL PROTECTED]:
Hi,
* It would be nice to do the proper subprocess handling. Perhaps we can
do that by importing subprocess, and catching the import error, and then
falling back to the behaviour in your patch? It should be two lines or a
function that needs
Op Woensdag 2007-09-05 skryf lars:
Hi,
currently the versioncontrol.py file contains some duplicate code.
The attached patch improves this by moving the code to the base class
of
the revision control interfaces.
versioncontrol.py | 319
Op Woensdag 2007-09-05 skryf lars:
Hi,
I would be glad to receive some feedback regarding the way I
implemented the
functions of the base class.
Is its interface easily understandable (e.g. for implementing other
RCS connectors)?
Perhaps the one thing that might not be
Op Donderdag 2007-09-06 skryf lars:
Hi,
Perhaps the one thing that might not be obvious is the explanation of
ABSOLUTE_LOCATION. Someone reading it won't necessarily know what
self.location or the base directory is. But now I'm being really
difficult :-)
I would see three
Op Vrydag 2007-07-13 skryf F Wolff:
Hi lists
I wanted to write about the progress with the restructuring work (the
Pootle diet).
* Statistics
I have been working on the initial work of caching some statistics in a
simple database to avoid reading the files unnecessarily. Firstly we'll
Op Vrydag 2007-09-14 skryf Lars Kruse:
Hi,
the following set of patches and the described svn commands are a proposal
for the move of the versioncontrol features to the translate toolkit.
[...]
any opinions about the patch?
Lars
I'm sorry. We're very busy preparing for
Op Dinsdag 2007-09-18 skryf Jean Jefh:
Hi,
I'am translating Pootle 0.11 into a Cameroonian
language (bulu)for my MA thesis.How can Pootle help a
translator or localizer? Please give me the contextual
meaning of the following items of Pootle 0.11 :
User page for:% (items 11- 20)
Versions
Op Woensdag 2007-09-26 skryf F Wolff:
---Doorgestuurd bericht---
Van: Wouter Addink wouter (atsign) eti.uva.nl
Aan: translate-pootle
Onderwerp: cannot install pootle
Datum: Tue, 25 Sep 2007 11:02:58 +0200
Hi,
I tried to install pootle on windows, but it does not work.
First I
Op Woensdag 2007-10-10 skryf Enrique Vargas:
Hi. I signed at translate.creativecommons.org to help translating things
about ccHost to Spanish. However, I have no idea if my suggestions were
stored, are waiting for approval, dismissed, accepted, returned for
improvement, etc. Each time I go
Op Vrydag 2007-10-12 skryf Mikelis Zalais:
Hi!
Please give me a hint on how to do this.
Or where can I find information?
Thanks,
Mik
Hi Mikelis
There is a page on our wiki that has information about integrating
Pootle with version control systems:
Op Vrydag 2007-10-19 skryf Dierk Seeburg:
Hello,
I would like to ask for your help with a presentation I am finalizing
for the 2007 American Translators Conference in San Francisco
http://www.atanet.org/conf/2007/abstracts.htm#LSP-8
titled:
LSP-8 - Roll Your Own: Web-based Translation
Op Dinsdag 2007-10-23 skryf Samuel Murray:
Dwayne Bailey het geskryf:
On Tue, 2007-10-23 at 14:13 +0200, Samuel Murray wrote:
The Pootle UI is HTML/JavaScript, and there are free JavaScript scripts
that count the characters in a text box in real time. The character
count of the
Op Dinsdag 2007-10-23 skryf Xavier Alvarez:
Hi!
This may sound a bit weird, but... how does one localize the
server itself?
I don't mean the strings that are shown in the web-gui to the user
that are inherently a part of the server, but rather the strings
that describe the *project*
Op Dinsdag 2007-10-23 skryf Xavier Alvarez:
On Tuesday 23 October 2007 17:01, F Wolff wrote:
FW Op Dinsdag 2007-10-23 skryf Xavier Alvarez:
FW Hi!
FW
FW This may sound a bit weird, but... how does one localize
FW the server itself?
FW
FW I don't mean the strings that are shown
Op Woensdag 2007-10-24 skryf Xavier Alvarez:
On Wednesday 24 October 2007 09:43, F Wolff wrote:
FW Op Dinsdag 2007-10-23 skryf Xavier Alvarez:
FW On Tuesday 23 October 2007 17:01, F Wolff wrote:
FW FW Op Dinsdag 2007-10-23 skryf Xavier Alvarez:
...snip...
FW Xavier
FW
FW
FW The l10n
Op Donderdag 2007-10-25 skryf Philipp Meng:
Hi all,
I often ask myself if it is possible to put at the start page of pootle some
introduction text for the users.
I tried to hardcode it in the templates, but then often some strange errors
occur.
Thanks,
Philipp Meng
Hi Philipp
Yes,
Op Woensdag 2007-11-07 skryf John Thorne:
When you press the edit button for a field, what does the suggest button do?
If you enter text and press suggest, who is is able to view this text?
Hi John
As others have indicated, the default configuration in Pootle is to only
allow users to
Op Maandag 2007-12-03 skryf Boostr - Sebastien Flory:
Hello,
If I understand correctly, the Template language is used as the non-
translated reference for the various languages translation.
My question is, how can I add my template file to a project?
I cannot add template as a language.
Op Woensdag 2007-12-05 skryf Gustavo Narea:
Hello,
I've followed the HOWTO published here
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/configure_version_control_authentication
and everything seemed to be working fine, except that I can see no
option in Pootle to update from or commit to the
Op Woensdag 2007-12-05 skryf Kazunari Hirano:
Hi,
I am from OpenOffice.org Japanese Native Language Project.
I and my team are starting localisation of OpenOffice.org UI with
Klingon and Ainu.
We need Web platform for our localisation works.
Can you add Klingon and Ainu to Pootle?
Op Woensdag 2007-12-05 skryf Gustavo Narea:
Hello, everyone.
Hi Gustavo
I've installed Pootle on http://translate.gnulinuxmatters.org/, but every time
I try to register an account, I get this error message: Error sending mail:
All recipients refused.
Both the smtp server and the from
Op Donderdag 2007-12-13 skryf Aijin Kim:
Hi,
I have a question about uploading files to Pootle.
I downloaded zip of a folder and did some correction work to existing
translations. Now I want to upload the work to Pootle.
Is there any way to upload only changed strings and have them merged
Op Vrydag 2007-12-21 skryf Daisy To:
Hello,
I've successfully installed all apps. When I got to the last step on
Installation on Microsoft Windows (
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/installation?DokuWiki=330ec
c2225e3bcd3d48764b30407ec08), I got the following error.
Op Maandag 2008-01-07 skryf helix84:
# PootleServer --help
/var/lib/python-support/python2.5/jToolkit/data/dates.py:27:
DeprecationWarning: The sre module is deprecated, please import re.
import sre
Traceback (most recent call last):
File /usr/sbin/PootleServer, line 23, in module
Op Dinsdag 2008-01-08 skryf helix84:
On 1/8/08, F Wolff [EMAIL PROTECTED] wrote:
Op Maandag 2008-01-07 skryf helix84:
...
Thank you, this helped. I changed it in following files:
/usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/pootle.py
/usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/indexpage.py
1 - 100 of 381 matches
Mail list logo
