Re: [Hunspell] Probar a última instantánea do corrector ortográfico en Firefox

Eu puiden compilalo sen problema, sen falta de sudo -- Xabier Villar El 2/12/2014 18:08, Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com escribió: Se necesitas sudo é que algo fixen moi mal. Grazas pola información xente, apúntomo todo e xa vos direi máis. 2014-11-30 13:47 GMT+01:00 Antón

Re: Android en galego

Do que eu teño mirado, a base si e libre (Android Open Source Project, AOSP). A maiores, nas versions de Google inclúen ad Google Apps, que non o son. Con todo, para poder compilar creo que precisa de compoñentes non libres, algo polo estilo do firmware preciso para alguns controladores. Supoño

Re: Podedes confirmarme se xa funciona a rolda?

Estou en liña tamén El 07/10/2014 11:20, Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com escribió: Xa fixera onte o cambio indicado na mensaxe de «excessive bounces». Non se iso influíu ou non, mais semella que aghora entran as mensaxes. 2014-10-07 11:17 GMT+02:00 Antón Méixome cert...@certima.net: Trata

Re: Notas de publicación de GNOME 3.14

Pois a primeira: pideme usuario e contrasinal para entrar :P El 18/09/2014 11:46, Fran Dieguez fran.dieg...@mabishu.com escribió: Ola a todos, se tedes a ben visitade a seguinte ligazón para ollar as notas de publicación de GNOME 3.14 en galego.

Re: Notas de publicación de GNOME 3.14

Tou parvo, desculpade :( Acabo de velo El 18/09/2014 11:50, Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com escribió: Pois a primeira: pideme usuario e contrasinal para entrar :P El 18/09/2014 11:46, Fran Dieguez fran.dieg...@mabishu.com escribió: Ola a todos, se tedes a ben visitade a seguinte

Re: Terminoloxía discutida na Trasnada 13.0

/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Boas!

son eu! Calquera dúbida, non dubidedes en contactar comigo! ;) Boa noite! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto

Re: Presentación

agora mesmo o tempo para dar indicacións, pero se precisas axuda pregunta! E de novo benvida, que nunca hai xente abondo. Deica ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar

Re: Punto.gal

___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [OT] Poida que interese

/idea/**gmail-e-googlemail-en-galego-**1/http://galegolab.org/idea/gmail-e-googlemail-en-galego-1/ ___ -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo

Re: [KDE] KDE SC 4.10

Eu estou poñendo ao dia extragear-sysadmin e extragear-utils... non me debera levar moito rematar e revisar El 02/01/2013 19:23, mvillarino mvillar...@kde-espana.es escribió: Actualización da información: Quedan dúas semanas para que se publique o KDE SC 4.10 Última hora: postponse a

Re: Presentación.

-- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Axuda cun problema

. -- Xabier Villar El 22/06/2012 13:04, Antón Méixome cert...@certima.net escribió: Levo case 24 horas pelexando cun problema na interface gráfica de Ubuntu e non atopo solución googleando. Como veredes na captura anexa, aparece un fondo de cor detrás das letras do menú que fai que sexa moi

Re: Ubuntu 12.04 publicado

___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [Dúbida] seguimento/seguemento

Home, asi a bote pronto, de seguir sae seguimento. Pero espera por opinion mais fundamentadas, que o meu son os numaros XD -- Xabier Villar El 29/02/2012 13:16, Alejo Pacín Jul alej...@gmail.com escribió: Boas xente. Estamos aquí no reitorado da UDC discutindo sobre o termo arriba indicado

Re: Entrevista interesante

___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: A note on KDevelop translation (hey gl team!)

://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http

Re: Trasnada 11.1

a comida, gustaríanos saber quen de vos ides vir á Trasnada. ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto

Re: Cinestable II

___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [OT] Pecha Galicia-Hoxe

. Probablemente eu tamén peco de optimista en canto á aceptación do galego por parte da poboación, pero non vou matizar máis a miña posición. Deixoo para un ensaio :P On 28/06/2011, Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com wrote: El 28 de junio de 2011 11:05, mvillarino mvillar...@gmail.com escribió

Re: [OT] Pecha Galicia-Hoxe

desaparecendo. -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Uso de hunspell desde Pology

://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: A carta de Miguel xa aparece publicada

axuda (aínda que só sexa pra debater) é pouca :) Noutra orden de cousas, sabes, ás veces teño ganas de aceitar/aceptar unha demisión... ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar

Re: Non sabía que non se pode descargar Chrome en galego

http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: I Asemblea Xeral Ordinaria do 2011.

. Saúdos e vémonos! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo

Re: correo de proba

2011 ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [Preaviso] Asemblea + Trasnada 11.0

Mandriva. Acéptanse suxerencias de cambio :) Veña, que nun mes vémonos todos! Saúdos, Miguel ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar

[OT] Xa sabiamos que andaba na lúa, pero...

http://www.lavozdegalicia.es/sociedad/2011/04/13/0003_201104G13P35992.htm XD Por certo, noraboa!!! -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [Guls] + monopolio 'liberdade

-xunta-aposte-implantar-produtos-privados-microsoft-20110224210952.html -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

[digalego] Como usalo agora que non é gratuíto

/muestra_palabra_utf.php?op=verbuscado= cambiando o pola palabra requirida. Segue a ser unha merda, pero por se resulta útil a alguén -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [digalego] Como usalo agora que non é gratuíto

tamén :( 2011/2/25 Antón Méixome cert...@certima.net 2011/2/25 Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com: Revisando os chíos do noso amigo Anxo Lorenzo, atopeime que louvaba que dende as institucións educativas se podía empregar o digalego. Pois ben, nunha contestación puxéronlle que os mortais

Asistencia á presentación de vivir en galego

retransmitirlles o evento, pero non se falou de que os fose representando. Espero que iso non xere malentendidos nin problemas, pero en calquera caso, se así fose, foi só responsabilidade miña. -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto

Fwd: Asistencia ó acto de presentación da campaña VIVE EN GALEGO

Subject: Re: Asistencia ó acto de presentación da campaña VIVE EN GALEGO To: Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com Bos días Xabier, Gustaríanos contar coa súa presenza no acto. Agradeceríamoslle nos facilitara os nomes das persoas que asisten, en caso de vir acompañado. Un saúdo, Secretaría

Re: + monopolio 'liberdade

://documentfreedom.org/ - 30 de marzo de 2011 ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http

Re: [G11n] como traducir stack en programación

@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net

Re: FBReader

/ ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: FBReader

escoller o galego 2011/2/1 Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com E como o poño en galego? Porque non lle vexo a opción, e o android da miña HTC non ten galego como opción de lingua :( 2011/2/1 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com Alguén que teña un dispositivo android, podería instalar o FBReaderJ e

Re: FBReader

___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: KDE qtcurve

). Transmítovolo a ver se podedes facer un esforzo, eu axudaría, pero os meus coñecementos en matemáticas son escasos. ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar

Re: web Trasno caído

a min vaime sen problema, polo menos o que é a web 2010/11/24 Antón Méixome cert...@certima.net ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar

Re: [off topic] corrector thunderbird español

no dicionario como correctas. -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [Hunspell] Abigaíl / Abigail

BibleTime, en Linux (e en inglés,claro). Licenza GPL p... non che quito a razón, pero pola miña parte non esperes que mova un dedo nisto :P -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [Terminoloxía] Scrobble Scrobbling

penso que é menos molesto que reenviar todo o xa falado de novo. -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Proxecto Abalar

2010/9/17 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com Publicar a carta como un artigo na páx. de Trasno ? Estaría ben, así xa a vemos os que non participamos na súa redacción e pode empregarse o enlace se se lle quere dar mais difusión. -- Xabier Villar

Re: Cinestable

! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Saímos no Ben Falado

2010/7/29 Miguel Branco mgl.branco en gmail.com Atentiños todos, que saimos hoxe :) ___ Proxecto mailing list Proxecto en trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto Moi ghuapos todos :P Noraboa, quedou moi ben :) -- Xabier Villar

Re: preposición A

ir sen til... :P -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [Socios] I Asemblea Ordinaria 2010

!! ___ Socios mailing list soc...@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/socios Eu non vou poder ir... o verán é tempo de festas, e ese día téñoa na casa :( -- Xabier Villar ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net

[Socios] I Asemblea Ordinaria 2010

votación e espero que os Vigueses saian favorecidos ;). Saúdos!! ___ Socios mailing list Socios en trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/socios Eu non vou poder ir... o verán é tempo de festas, e ese día téñoa na casa :( -- Xabier

Re: preposición A

tendencia a empregar «ó» por «ao» e similares, e se porriba debe ir sen til... :P -- Xabier Villar próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/e1016b6c/attachment.htm

[Proxecto] Adhesión

://listas.trasno.net/listinfo/proxecto XD Que cagada! menos mal que non puxen a ninguén a parir XD Xa lle dicía eu á moza que deixara uns minutos de falarme, que me estaba despistando... -- Xabier Villar próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http

[Proxecto] Adhesión

ver pouco mais que como ditadores da lingua. Eu apoio a iniciativa. -- Xabier Villar próxima parte Borrouse un anexo en formato HTML... URL: http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100517/22a6aa7f/attachment.htm

[Proxecto] Adhesión

prefiro que non se faga. Saúdos! :) PD: Mándocho a tí só porque en principio teño a sensación de que isto queda mais como un debate persoal, pero se prefires reenviar á rolda porque cres que pode aportar algo, xenial :) -- Xabier Villar próxima parte Borrouse un

[KDE] ¿Qué módulos están libres?

recomendación mellor, son todo orellas :) PD: Acábome de preinscribir en http://www.usc.es/snl/dinamiza/etse_programa.htm. Boa iniciativa :) -- Xabier Villar

Volvo ó regho

futuro. -- Xabier Villar

Re: google wave

tamén teño vintepico invitacións... e a única que mandei (á moza) pasou dela coma da merda :-P Pois iso, no improbable caso de que a chaves se lle acaben, aínda hai stock -- Xabier Villar

Re: Iceweasel

que teño agora para aduanadas e dispoñer de algo mais estable para traballar. Xa digo, se a cousa sae ben, claro :P -- Xabier Villar

Re: Estatutos - copia final formatada

branco entre capítulos, pero creo que impreso queda mellor tal como o tes ti. -- Xabier Villar

Re: Asoc. cultural versus Instituto

dun concerto, pero en canto poida pídolle a un compañeiro que levou o tema da legalización da asociación na que estou que me faga un resumo dos pasos por se facilita algo. -- Xabier Villar

Re: [IMPORTANTE - Estatuto Trasno ]: Discusións finais e votación

, fai tempo que prometín unhas cervexas e non tiven oportunidade XD -- Xabier Villar

Re: [IMPORTANTE - Estatuto Trasno ]: Discusións finais e votación

chegue o momento podo comentarvos como vai mais ou menos. -- Xabier Villar

Re: [Semi OT] Re: [SuperTuxKart] Vou traducilo, se me adiantou alguén?

to proxecto-unsubscr...@trasno.net. Un profesor meu dicía: en galego, un pronome persoal átono nunca comeza unha oración. Non soluciona tódolos casos, pero sí os mais ferintes XD -- Xabier Villar

Re: Proposta Logo

a disposición orixinal. As cores xa écuestión de xogar e de gustos Por se serve de aportación :) -- Xabier Villar attachment: ologodostrasnosvariacionxv.svg

Re: Pra todos:: Akademy-es

tocaghuevos, en aras do politicocorrectismo, recorda que os paises subdesarrollados soen denominarse en vías de desarrollo XD. E sendo que te refires a que se están incorporando ás novas tecnoloxías, igual neste caso resulta correcto :) Saúdos!! -- Xabier Villar

Re: KDE: somo-los primeiros!!??

a oportunidade de colaborar pagando unhas cervexas, xa que non o fago traducindo ;P. Repito, noraboa e gracias polo voso traballo. -- Xabier Villar

Re: [RFC] Nomes de cidades, rexións e estados

Sanjenjo! :-P. Só transixo coas linguas que usan unha grafía distinta... e porque non se me ocorre como escribilas co meu teclado, que senón... XD -- Xabier Villar

Re: [Dúbida] Badbox (LaTeX)

para utilizalo se supón unha certa formación, paréceme axeitado. -- Xabier Villar

Re: lingüística...

paquete do firefox porque no enlace que hai polas listas eu non o atopo. Prometérame a min mesmo non escribir na lista ata que acabase a tradución da terminoloxía Pootle coa que me comprometín (e aínda non comecei, dádeme uns días), pero un pouco por alusións... -- Xabier Villar

Re: [Dúbida] Frob

pai cando lle collía as ferramentas ¿Qué andas estrebillando? como rompas algho póñote a andar!. Pero paréceme que non se vai adaptar ben (nin sei se aparecerá en ningún dicionario :P ) -- Xabier Villar

Re: [Dúbidas] A gogó....

me acababa de acomodar. Un saúdo! -- Xabier Villar

Re: [OT]Enderezos

XD... para traducir non,pero para iso igual dou feito tempo :P -- Xabier Villar

Re: trash e junk

ser sinónimo de lixo é... merda! XD Pero supoño que non quedará moi ben no glosario... :P. Xa en serio, das que propós, rexeitado creo que acae ben. -- Xabier Villar

Re: Versión final (?) de proposta

2007/1/23, mvillarino mvillar...@gmail.com: O Luns, 22 de Xaneiro de 2007 16:20, Xabier Villar escribiu: Deste xeito, podería botar unha man traducindo algunhas cadeas mediante interfaz web. Coincido que un programa externo é moito mellor, pero se non podes asegurar rematar a traducción

Re: Saúdos -- Icewm

2007/1/20, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: Ola! Non sei que pasa, pero últimamente non vexo as mensaxes de Leandro Regueiro... ¿pásalle a alguén máis? -- Xabier Villar

Fwd: Saúdos -- Icewm

-- Forwarded message -- From: Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com List-Post: proxecto@trasno.net Date: 22-ene-2007 13:23 Subject: Re: Saúdos -- Icewm To: Ramon Flores fa2ra...@usc.es 2007/1/22, Ramon Flores fa2ra...@usc.es: Em Segunda, 22 de Janeiro de 2007 10:10, o Xabier

Re: Versión final (?) de proposta

non podes asegurar rematar a traducción completa, é mais útil facelo vía web colaborativa (fai pouco intentei poñerme co Kdevelop... pero só cheguei o 15%, cando o retome igual xa está desfasado :P) -- Xabier Villar

conta deshabilitada

-- Forwarded message -- From: Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com List-Post: proxecto@trasno.net Date: 27-oct-2006 18:14 Subject: Re: conta deshabilitada To: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com 2006/10/27, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: Ola, a min

Re: Lyx e spam

os últimos días. A ver se lle dan coa solución :) -- Xabier Villar ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Re: Curiosidades

dicionario en formato dict, para poder usa-lo co Ktranslator. E isto para que? Recordas o que dicia Xabier Villar (olá, a ver se se che vé o cabelo) na reunión de que habia estar ben se o kbabel tivese unha ferramenta tal que sinalando unha palabra no msgid, indicase posíbeis traduzóns. Pois se

Re: A reunión

volta o 13 -- Xabier Villar ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Re: A reunión

que se eu non podo estar non pasa nada :) Que cada quen propoña os días nos que lle veña ben, e á vista diso, decidamos cando facela :) -- Xabier Villar ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Re: Unhas dúbidas

orixinais indistintamente :) -- Xabier Villar ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Re: Unha dúvida

) Xabier Villar está en exames... a pergunta é: Que idade tedes? Eu 30. -- Best Regards MV Public key available at www.keyserver.net GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http

Re: Presentome

Ola! :) Gustaríame aclararvos a todos que o comentario o fixen a título persoal, non pretendo representar a opinión xeral de Trasno (e moito menos levando o pouco tempo que levo). A verdade e que levo unha temporada percibindo certa reticencia (non digo que sexa inxustificada) con respecto ás

Re: shutdown -r now

se á traducción estivese moi avanzada e fósemos unha cantidade apreciable de colaboradores, apoiaría dita escisión... quizais co tempo :) (dende logo, sei que agora é onha tolería) -- Xabier Villar ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http

Re: shutdown -r now

tempo e a miña colaboración, chegue a compensarvos. -- Xabier Villar ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Re: Tradución de Firefox 1.0.7 (II)

... O Quick Locale Switcher a min non me funciona (non me detecta o galego), e o Locale Switcher non o instalei, porque pide o 1.5. Para que funcione a traducción hai que lanzar firefox coa opción -UILocale gl-ES Bo traballo, moitas gracias :) -- Xabier Villar