[gaidhlig-gu-leor] Tha mi air ais!

Hallo a h-uile duine! Tha mi air ais! Chaidh mi dhan Cholaisde Na Ga\idhlig ann an Ceap Breatainn. I'm back! I went to the Caelic College in Cape Breton. Thachair mi ri Aonghas - 's e duine gasda a th' ann! Agus tha e math air seinn! I met Angus - he is a nice man! And he sings well! Cho\rd

Re: [gaidhlig-gu-leor] am foghar

Angus MacLeod wrote: Hai A Sheònag 's a h-uile duine, 'S aithne dhomh an t-òran sin; 's toigh leam e, ach chan eil e agam. Is recognizing to-me the song that, is liking with-me him, but is not he at-me. I know of the song; I like it, but I don't have it ( I don't know it... the words to

Re: [gaidhlig-gu-leor] Post mortem

George Seto wrote: On Sat, 18 Nov 2000, LoisTed Macdonald wrote: Medical report Patient's name: Gaidhlig gu Leor Patient's condition: reflexes - poor. Not responding to normal stimuli. I'd like to keep her going. It's been busy here. Bidh mi 'gad fhaicinn!!! Hallo a

Re: [gaidhlig-gu-leor] biadh Gàidhlealach

ednsue wrote: Hallo a Sheònag, Leugh mi air "bùth-obrach còcaireachd anns a' clas Gàidhlig" agad. Tha mi a' smaoineachadh gur e sar mhath a bh'ann. I read about yourcooking workshop in the Gaelic class. I think that it was very good. Tha ceist agam air. I have a question about it.

[gaidhlig-gu-leor] Bliadhna Mhath Ur!

Bliadhna Mhath Ur a h-huile duine! Happy New Year to everyone! If you live in the Greater Toronto area or will be visiting around the beginning of February, you won't want to miss this Gaelic event! Celtic Studies, St. Michael's College, University of Toronto invites you to a lecture by Dr.

[gaidhlig-gu-leor] hai

richards wrote: Hallo a huile duine, Tha mise ann cuideachd. Tha an t-side gabhaidh a-muigh. Tha i a'cur sneachda. The weather is terrible out. It's snowing. Tha mi trang agus bha mi tinn. I am busy and I was sick. Tha casad gabhaidh orm. I have a bad cough. Tha mi beo co

Re: [gaidhlig-gu-leor] FWD: web browser in Gaelic!

ednsue wrote: Hallo a h-uile duine, Am bheil neach sam bidh a' cleachdadh iMac leis am browser seo? Is anyone using an iMac with this browser? I tried to download/install the Opera 5 in Gaelic on my iMac and didn't have any luck although it did say that it was available for Macs...has

Re: [gaidhlig-gu-leor] O CANADA (Gaelic)

ednsue wrote: A h-uile duine, Fhuair mi seo bho charaid. Chunnaic e air liosta bho Nobha Scotia e. I got this from a friend. He saw it on a N.S. list. Is do\cha gum bheil sibh eo\lach air, ach bha e as u\r dhomh. You are probably acuqainted with it, but it was fresh to me.

Re: [gaidhlig-gu-leor] vocative?

ednsue wrote: Hallo a rithist, Tha ceist bheag agam, mar is a\bhaist. I have a small question, as always. What is the vocative for Niall? Are there any "rules" governing names such as this, or is it just learn them one by one...??? Tapadh leibh... Siu\saidh The Nova Scotia

Re: [gaidhlig-gu-leor] vocative?

ednsue wrote: Tapadh leat a Shenag, Is it "usual" for the "i" to change to "e" and to be followed by "i"? Or are there different patterns that just need to be memorized and I'm just **hoping** to simplify things here? Example: Calean becomes a Chalein... Micheal becomes a

[gaidhlig-gu-leor] Bha cèilidh ann!

Hai a h-uile duine! Bha cèilidh aig an clas Gàidhlig againn oidhche Shathairne. Bha e sgoinneil, agus bha mòran duine ann. Our Gaelic class had a cèilidh Saturday night. It was excellent, and a lot of people were there. Ghabh Dai òrain Gàidhlig agus chluich air an giotàr. Rinn Mòrag dannsa