[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: TE Boroitat AMI Vachtat

TE Boroitat AMI Vachtat Febrerache2rer, Dalgado Konknni Akademi-in (DKA) ‘Portkarita Dis’  monoilo.Portkarita Disa portrakar nam dislo mhunn, Daniel bab De Souza  AmchoAvaz-ar (08-02-2020),‘Konknni Bhas ani Portkarita’ lekhboroun xinn korta. Konknni karyavolli ani sahityik suvalleank Konknni

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sound Pollution...Sunnim Bhonktat

SoundPollution... SunnimBhonktat Okasmat  Face Book-ar ‘sound pollution’-acho bovall.Gorje bhair konnem eklean diskusanv kelam. Adim khoim, kazar, dans ani hersomarombhank rat bhor songitar nachtale. Punn atam..? Konkan Railway- n provaskortolea ani ‘Nagar’ vattarant ravtolea ‘votebank’

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo 'Bailo 'Samrt' Zalear?

  Bailo‘Smart’ Zalear? 'Face Book'-ar,‘Konkani Speaks’ (KS) ‘group’ asa. Hea ‘group’-acher, tujean vixex rupansomajik, sonskrutik punn Gõy ani Gõykaranchea sombondan Devnagari kivam RomiKonknni lipient borounk vinonti. Hea  ‘KS’ ‘group’-ak, namneche kovi, lekhok,vokhil, potrkar, voiz ani

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: UTRAK-UTRAM Pustok Borovpean Mulakhotin Mhojem Nanv Kiteak Ghetlem?

UTRAK-UTRAM PustokBorovpean Mulakhotin Mhojem Nanv Kiteak Ghetlem? Tunvem Konknnintlean borounsahiti rochlea ani tujea borovpacho dusreak kitlo faido zala ani zata hem ekvhodd gorjechem. Bhurgeaponni, mhozo adorx (ideal) amcho ganv-bhau Bhai DamodorMauzo. Tanchea zagear pavunk mhaka xokia

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO : Pantle-bhor Konknni Mogi Paili-bhor Zale?

Pantle-bhor Konknni Mogi Paili-bhor Zale? Poir tedus tapoun kaddlo. Adlea kuroikara bhaxen amchea ghora lagim, nemallim haddun diunchim mhunn xiddkailo. Don’par zata mhonnlear ‘Ful’ masik pavlem. Fuddarak chukoinastana haddun ditlo mhunn utor dilam. Hie adhunik kallar, hun vodde khavunk

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Okasmat Mazrank ‘Demand’ Kiteak?

Okasmat Mazrank ‘Demand’ Kiteak? Vhoddle dukin Jack Anton kollit korta, tachem apurbayechem mazor, ‘bullbull’, avchit kal sanjechea 5.59 vorar usol’lem. Xezareamni panchnama kela tie pormonnem, mazor ‘formalin’ lailolem nustem khavun mellam munn puxtti (confirm) zalam. Pattlea disamni protek

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: Povitr Satolleant Povitr Disa Boska Apoitolean Mafi Magchi

Povitr Satolleant Povitr Disa Boska Apoitolean Mafi Magchi Amcho Avaz satallear (Abril 21vi, 2018) LOKMOT vibhagant, ek sompadpi aplea posrear koponaslolem likhan, hangasor (Amchea Avaz-ar) kopounk aila. (Ami zannant, heach satallear Anthony Miranda babacho chappun ail’le lekhak, hangach zap

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo

FACEBOOK-a Velem Food Mania Tika tor randdunk bilkull somzonaslem. Ken’nam mitth odhik zalear ken’nam jevnnank mitthuch aso naslem. Pav kilo sungtanchi 'chilly fry’ korunk, ordo kilo kando katortali. Nusteachi koddi ‘Water of India’ zatali. Voir xitar, koddi kednanch disonasli. ‘Beef’-acho

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: Be Original! Trasant Poddunk Naka Tor...

 Be Original!Trasant Poddunk Naka Tor... Kaim mogache ixtt-mitr mhaka vichartat.Kens kalle kiteak korinam-i? Zantte idadir thodde bhou mhojea khodd’ddeak dhovekens asloleachi tankam kiteak addkholl? Mhaka somzonam. Piray dhanvta toxe mhojekalle kens dhove zait vetat. Chukun legit te kalle

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: Undir Porian Upkaran Ravpi?

Undir Porian Upkaran Ravpi?Tinnem kharedi (shopping) purn keleanontor, soroll vochun dhukolgaddient (trolley) axil’lo bazar mottorichea dickint ghatlo ani dar ugddun motor chalu keli. Chukon motorint urlolo mobail hatan ghetlo ani, ek dhanvti nodor mobailar martana, tichea ixttinnichim sotasot

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: Dusreacho Fondd Khonnttana..

Facebook | || Facebook | | | Dusreacho Fondd Khonnttana...Bastora vochpache vatter aslo. Sangatak tachi ghorkarn’n ani Kuwaitkarn’n‘cousin sister’ asli. Tin rosteancher pavchea adim vegan dhanvtoli gaddi sovkas keli ani ubea rosteavelea vahanank vatt ditana tachi gaddi

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: ‘Tolerance’ & ‘Intolerance’

 ‘Tolerance’ & ‘Intolerance’   Ghorkara sangata, sokallcho nostokortana, Felcy-n mhonnlem. “Halinchea disamni, potram  ani TV-cher, portun portun ekuch batmi gazta.Mhaka kainch ek somzonam, hem 'tolerance' ani 'intolerance'  mhonnchemkitem poi tem”, “Chodd pois vechi goroz na. Amchea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Gift Nana. Fr Bismarque Zai!!!

 Gift Naka. Fr. Bismarque Zai!!!  Dezembracho mhoino ailo vo nam ailo, somest bhurgiam mogacho ‘Christmas Father’, ‘Chrismas gift’ vanttun tankam khuxal kortalo. Thodde khepek, vell komi poddtta tea pasot, Novembrachea nimnnea sattolleant, Natalancheo bhetto bhurgiank divnk suru kortalo. Lhanso

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Popayeo Konnem Chorleo?

 Popayeo Konnem Chorleo?   Achea xezareakasloli itli champtti, sangunk naka. Tichea durgant popayeo pikun lambtaleo,punn xezareank ken’nanch hat ugte korun dinasli. Xezarchea bhurgeam lagchean,posrear vochunk kivam sosaitint savn ‘ration’ haddpak kam’ korun ghetali, punntankam babdeank

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Poilim Benoll. Atam Kensor Zala

Poilim Benoll.  Atam Kensor Zala!-“Hello...Vachlam tuvem?”“Kitem vachlam kai mhunn vicharta tum?”   -“Konknnik benoll laglea ti khapchea khatir, eka gaddiechea dhobean boson Konknni ekvottachim ulovpam korun zai mhontlolea, don mhoinneanim zorot-morot-roddot bhair sortolem masik

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo 'Havaim Xii.,.'

 Havaim Xiii...Zaitea zannank, ek vaitt sonvoim asa. Kaim lok, khavpachekivam jevnnache jinnos polletoch soroll mhonntat, ‘havaim xiii...’ Jen’nammon’xachea jiber him utram futtat ten’nam, tachea lokxant vaitt torechem kaimek nasta, toruiponn; ‘havaim-xiii’, hea ollxigi sobdan, borea on’nacho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Alfred Rose Guneanvkari?

 Alfred Rose Guneanvkari?Zalench! Guneanv to guneanv. Ekleakvoir kaddop ani dusreachi turturi kiteak nam gavop? Ekleachich bodai kiteakmarop? Dusreanchi soimbik suropai kivam sobitayechi  vakan’ni kiteak nam korop? Tanchem mhunnkhoim chuklam vo chukta? Tanchean kitem unnem asa? Ti sundori

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: VAVA GOYA

CHOTRAI: Ho lekh kolponnik (fictional). Hatuntlo mhatalo nhi mhunn mon’xanchim vo jevnnachia pratanchim nanvam khoincheach mon’xank ani khanavolik lagu zainant. Sodiak chalu aslolim vo bond poddlolim. Vava GoyaSt. Antonio-chi porob, poromporik Gõychea ruchik jevnnamni sormorunk, VAVA GOYA

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo : Thapott Kiteak Marlem?

Thapott Kiteak Marlem?   Kiteak marlem? Kainch noko zal’liaporim vichar korta mure! Kaido korpian kaido aplea hatant ghevpacho?  Namnu! Tenvuim zalear disak chovisui voram chokchokit, viz ditolea ‘Electricity Deparment engineer’-acheakansular? Hem sarkem? Khoinchea hixeoban? Ken’na tumi

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: 'Hello' Bondh...'Namaskar'!

                                      ‘Hello’ Bondh...'Namaskar'! Ghelea sumanant,  'Sanatan Saunstha'-chem  Moddganv zal'lea Sam'melonant uloitana, eka Montreache ghorkaninn mhontlem; “fuddarak fon vazlo zalear ‘helo’ zagear ‘namaskar’ mhonnchem” Tichi ghoxna, (statement) somazik mavlle

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Jednam Bizli Gheli Tednam

  Jednam Bizli Gheli TednamSumarsanjechia 7.38 vorar, mhagelia filiad Lino-n; Farwaniya vattarant bizli nammhunn somajik FaceBook-ar ‘post’ghatlo. Tacher comments marta mhonlliar amchia komponicho Injiner D’Costa, Khaitankallokant poddlam mhunn FB-ar kollit kelem. Hawally konnancho ekto ixtt

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: K K K K K K

 Kha, Kha! Kednam Khailolem Konnank KhoborHodd’ddian chodduch thonddi bhorloli. Khonklli martana usavoll zatali. Tatuntlian goliachi dukhavoll sosunk zai nasli. Thonddechim antibiotic vokhddam ghevunk ixtt-mitr ani soirim sol’lo (advice) di’it aslim. Punn hanv 'allopathy'-k vhokhddam mhoje

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Igorjent Bankar Bosunk Zai? Vegim Yeo

 Igorjent Bankar Bosunk Zai? Vegim Yeo Hanvem pollelam ani polletam thodde bhov 10 tem 20 tok’ke igorjent favoxe Misak yevpi lok usrant pavtat. Choddan chodd poile vachop tem sottram (psalm) vachpam sompumchea vellar ‘entry’ martat ani igorjent vellar pavlolea xantin bankar bosun asloleank

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Air India - Brings Pride to the Nation

 Air India  - Brings Pride to the Nation Mangir? Ami umaleanim sontonsuk zai. Ami mijasin amchi bhuzam voir kaddunk zai. Mhoinantle tin pavtti tori vimananche ‘landing gear’-ache ‘tire burst’ zatat ani passingerank Kuwait Airport Hotelant gorje viret ek dis vo 24  voram odik sutt’ti piddear

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Padri Vigarak Ugti Chitt

 Padri Vigarak Ugti ChittBhov Manest Padr Vigar,Amche firgojent, tumkam maye mogacho yevkar!Horxim zalear, hi mhoji poili ‘ugti chitt’ nhoy. Amche firgojent vavrunk ail’lea sogott adlea Padri-babank, tea-tea lagu zatolea prosnancher ganvchea lokachio oddchonnio adim hanvem ugti chitt borovn

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Porddea Fattli Suropai

Porddea Fattli Suropai Tichea rupachi thoknai, mottean zatali. Sonvsari sundoream modim ti rupest asli inam’ jikhle zaite… Ek dis durboll ostori… tichea ghora pavli. Mhellim pinzrim angostram polloun Sonvsari sundorek tidhok choddli. Tinnem kamdarank hukum dilo… Ani tannim… ostorek

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Melolea Mon’xanche Atme Bhukek, Tanek Vollvotat?

 Melolea Mon’xanche Atme Bhukek, Tanek Vollvotat?   Lhanponnim thanv vhoilo proxn mhaka ken’na-ken’na tras ditalo. Punn poirchea atthvoddean mhojea proxnank thoddixi zap mell’lea ani borinch vorsam guspololem mhojem mon xant zalam. Punn, kitlem sot asa tem mat sangunk hanv nokom. Ami bhurge

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Soglleanche Dant Gans Marinant

  Soglleanche Dant Gans Marinant   Fokot Sunkrarak sokalchea 8 tem 11 vorar Viva Goa khannavollint melltolo nosto kalchea Sunkrarak chukoilolo zalear, mhaka anik ek mhoino vatt polloit ravchem poddtolem aslem mhoji avddichi mix-bhaji-pão khavpak. Aitarak (aiz) thanv suru zatolem Musolman

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Zanteleancheo Chuki Bhurgeancher Tapcheo Nhoi

Zanteleancheo Chuki Bhurgeancher Tapcheo Nhoi  Natrancho mog ani apurbai dhor ek xemai-xepaichea kallzant tiglolo asta. Tanchea bhurgeanchim bhurgim tanchench rogot zaun aslolean, xepai-xemaim aplea jiva poros natranchi apurbai kortat. Ani oxe toren Lenny-k, tachea xemai-xepaicho upott mog

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Fogotteank Uzo Laitana Sintidan Laicho

Fogotteank Uzo Laitana Sintidan Laicho   Fogotteo marinastana kosloi somorombh amchea Gõyant zaina. Festam-kazram ani her somorombh gonngonnant kortolo zalear fogotteanchi poili goroz. Fogotteancho avaz zalea xivay tea-tea fugsavank dom disonam. Zolmolea balkachem yenem fogotteamni suru zata.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: 'Git'

                                                           Git  Hanvem git rochlam Tea gitak tugelem songit bosoi Gitantle mogache umalle Tugelea songitan soboi   Ten’na tugelo ani mhagelo Mogacho dumoll lokak kolcho.   Lino B. Dourado (Utord’dekar)

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Eka Patkeak Lagun…Ahmadi Igorjentli Bizli Gheli Ten’nam…

 Eka Patkeak Lagun…Ahmadi Igorjentli Bizli Gheli Ten’nam…   Khub tempan vo ghoddie bhouch vorsamnni eka Son’varak Ahmadi ‘Our Lady of Arabia’ igorjent vochunk dislem. Ani thoim vochpachem kharan, konnem tori mhojea kannar ghatlem Fadar Gaspar Fernandes thoddea disamni Kuwait soddun vochpacho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Angovnno Puri Kortanam...

Angovnno Puri Kortanam…   Khorea bhavarthan magloli vost tuka melltoch, tuvem kel’li angvonn potram-masikancher porgott korta. ‘Hea’ bhokt-santak, ‘te’ saibinnink kivam khursa udexim tunvem maglole upkar tuka favo zale mhunn, Devak din’vasun angvonn palltta. Thodde lok (onbhavarti kai?)

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Number Poddlo Teddnam

Number Poddlo Teddnam Kal sokallchea adesa margelem nustem anponna korun molaitana, bazarantlea maslechi dor mollbak tenkloli aikon, mhozo mobile pasun fugar zaun roddunk laglo. Konnacho fon to pollelo. Fon korpeache fona ankdde vollok-pallok naslole “Hello”, hanvem mhontlem “Tuzo number

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sermanvanchea Vellar Tuzo Sintid Khoim Asta?

 Sermanvanchea Vellar Tuzo Sintid Khoim Asta? Tin voranchem Hindi kivam oddez voranchem Inglez filmam’, vaz yenastana polloupak zata. Konknni tiatr ani ‘English Konkani rock concert’ dolleancheo pakoteo haloinastana, voranchim voram koddelik chitkon, toxench; TV serial pollounk amkam ubgonn

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Mhontlem Mhaka Laglem Taka

  Mhontlem Mhaka Laglem Taka   Jeddna dog zann uloitat teddna, dusrea vattevelean vetolo vattsuro fatrak aptun zomnir poddlo ani teach khinnan gozali martole dogui hansle zalear, apunn khala poddlo mhunn hansleat, oxem sokoil poddlolea mon’xacho somoz zata. Khorem mhonllear, tanchea modim

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Davea Hatacher Talltar Povitr Prosad Ghetanam...

Davea HatacheaTalltar Povitr Prosad Ghetanam... Tea disa Misak vochunk mhaka vell zal’lo. Vegim-vegim Igorjent bhitor sorunk hanvem davo pãy ukhol’lo to fattim ghenv, mhozo uzvo  pãy fuddem kaddun igorjent bhitor sorlom. Achar mandpi? Nam! “Lognacho ekvott zoddunk tumchi khuxi dekun, ekamekacho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Atam Emkodant, Special Offer

Atam Emkodant, 'Special Offer'   Lapittacho fon vazta…..trink…trink… “Hello, konn uloita?” “Hanv re” “Hanv konn?” “AAP” “Nam, nam! Mhaka khuxi nam tumchea 'party'-k tenko divpak” “Mhaka vollkolo nam re? Hanv re, Agnelo Apolino Pereira” “Komik korta mure tum. Mhaka dislem Aam Aadmi Party-che monis

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Lapitt Utodd’dekar, ‘Marathi’ Shikaat Aahe.

AMCHO AVAZ - Rongit satollear 23-11-2013, pan 10 uzvaddak ailolo lekh http://www.readwhere.com/read/188909/Amcho-Avaz/Amcho-Avaz#page/10/2 Lapitt Utodd’dekar, ‘Marathi’ Shikaat Aahe. Lapittan, Borkar Book Stall-ar thanv, ek mullavem Marathi (basic Marathi) pustok, viktem  haddlem. Pustok

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Mhojim Utram Tachim Dukham

Mhojim Utram Tachim Dukham   Karwarcho ek ixtt mhozo. Poir tedus tannem fon khelo. Tagelea eka ixttachea logn ekvottak poilem bhurgem zolmolelem. Ani porchea Sunkrarak, Setebrache 20ver mottea gonngonnan, poracho poilo zolm dis monovpant aslo. Mhojea ixttachi vinonti. Poilea zolm disachem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Devak, Mobile Fonachi Goroz Asa?

                           Devak, Mobile Fonachi Goroz Asa? Dhormik babanim itlem saglem astanam, Povitr Misachi bhettovni choltana, Igorjent mobile fon kiteak vaztat?  Ani  hachem kharan, amche ixtt Lapittak   ghelea Aitarak  gomun ailem. Mis chalu astana mobile fon vaztat ten’na, Lapitta 

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Irmanv vo Uncle? Konnanchem Sarkem?

  Irmanv vo Uncle? Konnanchem Sarkem? Ghelea atvoddeant, eka lagxilea ixttan mhojea lagim ek kard dilem. Tem kard, mhojeach porim, dorek Son’varak Kuwaitche Igorjent Misak ajir zatolea mon’xa lagim sanjechea 6.30 voram Misa uprant dinvchem aslem. Misak bhair sorchea adim fon kelo. “Hello”, tannem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Damiao Tantiakaranchim Tantiam

                  Damião Tantiakaranchim Tantiam   -Tuka boreo ruchi yetat. Hem kor ani tem korun di mhonnta to, kanddeachi dor mollbak tenklea. Zannam mu tum? Hamlet korpak kanddeachi goroz. Kando 80 rupiancher pavla. Tantiancho dozon, 42 rupiancher asa. Char anneachi kombi ani bara

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Bendean, Mhaka Lojentlo Salvar Kelo Tedna

                                Bendean, Mhaka Lojentlo Salvar Kelo Tedna    Tore torecheo bhajipalo ani jinsam bhasanchi torkari amche kuddichi bholaiki gottmutt samballta. Veg-vegllea bhajipalo ani torkarinim jinosvar vitamins  amkam mellta. Dor ek bhajipalo ani torkari veg-veglea duensank

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Hi Ixttagot Chukichi?

                       Hi Ixttagot Chukichi?   Mahes mhageli maya korpi,   Tumchea lagim kxoma magchea adim, ani; mhagelea chuki koddlean tumgelo axirvadd aslear, hanvem somzuchem; mhagelea zoitak, zoy mell’llem mhunn. Aiz hanv, sontosachea anondan ubetam. Nigtoch voizacho riport, mhojea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Kazari Jivitant Ankvarponnachea Mogak Zago Kiteak Nam?

 Kazari Jivitant Ankvarponnachea  Mogak Zago Kiteak Nam? Doriachim lharam halot-dolot thoddir yevn khoddpacher funtalim ani titleach vegan tanche mogache ubav kallzantleant bhair sorun jiber funtale. Dog premi doria kinarer  vareachea modur dogar, chokchokit dhove renver bosun fuddaracheo

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: AAAHH CHHOO - Konnem Tori Ugddas Kela

   AAAHH . . . CHHOO KONNEM TORI UGDDAS KELA! Konnakui xink aili zalear, kaim lok Devachea nanvan 'bless you' mhonnta. Arbi desantlo lok xinktoleank 'Alhamdulilah', mhonnchem; vankan’ni Devak, Chini lok xembor vorsam jivit mellunk 'bai sui' mhonnta. Amchea Bharotan thoddo Hindu lok

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Fottaxeo Nakat! Kaposidad Aslear 'Dhirio' Chalu Korat.

Fottaxeo Nakat! Kaposidad Aslear ‘Dhirio’ Chalu Korat Nodixim udok piyevnk ail’le kodden khub disamni eka boil ani reddeachi bhett zali. Reddo sodam porim uxar naslo. Gaborlolo distalo. Boilan taka vicharlem. BOIL: Khub tempan mure? Bhiyelolea porim dista. Zalam kitem? REDDO: Avois!! Tukach

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: CHAMTTO, IMTTO ani BAMTTO

 Chamtto, Imtto ani Bamtto Dispottim jivitak mullacheo (basic) vostuncho vapor korinastana fokot duddu-girestkai ektthaitolea mon’xank Chamtto, Imtto kivam Bamtto mhonntat. Punn samballun khorch korun jiyepi mon’xak khoinchai nodren kanjus mhonnonk zaina. Duddvancho khorch kortana to sodanch

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Nusteachem Mol Bhangarak Tenklam

  Nusteachem Mol Bhangarak Tenklam    “Sokallchea nnov vorar nusteachea bazarant ghel’lo monis, donparchea barank ghora?” Ghorant bhitor sortanch, kuznant aslolea eka sangatti ixttan vicharlem. Orxim, Kuwaitchea Sharq Fish Palace-int nusteacho bazar korpak, komi-komi ek vor mhaka puro. Punn

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ask One, Get Two

 ASK ONE, GET TWO http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/40720

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sorgar Konn Vetat?

Sorgar Konn Vetat? Mhagelea jivitan thoddim bhov sumana amgelea ganvchea igorjent Poilea Komunhanvchea bhurgeank dotornxikounk sondhi favo zal’li. Poilo dis vo poilo Aitar. Dusrem Mis somplea uprant, sumar tisevoir bhurgim aslolea dotornichea vorgant  vo klasint, ganvchea Padr-baba sangata

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Soitanank Konnem Toyar Kelo?

  Soitanank Konnem Toyar Kelo?   Khorem mhollear, hi zokzokit prithum rochtolea Rochnarak goroz nasli, jivi pranni rochun hea nisoll prithumenk sangat dilolo. Zednam kallokak uzvadd dilo, tednam Taka dislem, hea voimkuttancho sogllo sontos bhogunk konn tori asunk zai, ani khinna bhitor Tannem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Dabolim Zai, Mopa zai. Gõykar Konnank Naka.

 Dabolim Zai, Mopa zai. Gõykar Konnank Naka.   Tumchem kasgi mot khoim ani kitle meren asa tem hanv nokom. Punn mhaka zalear matui ek sozmona, eke barik gozalicher itlo vhodd bovall kiteak poi to. Utor Gõyantlea lokak Mopa novo vimatoll zai zalear, sorkaran tankam veginuch to toyar  korun,

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Amchea Bhurgeaponnavele Karnavalache Dis

 Amchea Bhurgeaponnavele Karnavalache Dis   Ken’na kai karnavalache dis pavonn distale. Ani movzeche tin dis lagim pavttam-pavttam, urbha vaddot vetali. Banavle, Colva, Berpatt’tte, Mazodd’de, Nuvem, Verna, Arossim, Kansavlle ani amchea Utodd’de ganvant, zomnivele khell vo fell pollounk,

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ontoskornnache Mhellsamnik Ajit Koslem?

Ontoskornnache Mhellsamnik Ajit Koslem? Potant zatolea gasicher (vai) upai ghevunk, purvozanim chalu kelolim don torechem ajitam asat. Fuganv (chickenpox) kivam ururem (measles) ailoleank, char disam uprant pottant aslolo jiv morcha khatir, porpotachem ajit ditat; ani, jevnna-khanna velean

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Bhikareanchea Jevnnank Bhikari Nant

    Bhikareanchea Jevnnank Bhikari Nant Bhikaranchem jevonntoyar korchi sonvoim adim thavn Kristi ghorabeant ek chal-rit zaun ghelea. Hacho hetu vo karann mhollear, ghorabeanchea otmeank durbollanchea nanvan 'satisfeito' korop. Hem bhikaranchem jevonn sat tem nnov durbholl

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Voros 2013 Borem Magtana

VOROS 2013 BOREM MAGTANA    HANV: Deva, mhagelem khaltem magnnem. Soglleankuch hia vorsa tori eksarki denngi vattun di.   DEVACHI ZAP: Dor novea vorsa protek zannank denngim ditam ani dileant. Punn thodde monis tanchi pottli (package) ken’nanch ugti korinant.   Devacha Axirvaddan ani

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Parrikar Style Nakal Martana...

  ParrikarStyle Nakal Martana… Bodollolea kallant nhesnachi chalrit bhouch sudorlolea. Unchle fasxonache kopdde angar aslear nhespache stylicher probhav zata. Dekun, veg-vegllea somorombhank (celebrations) favo tosle kopdde nhesun zonn eklo bodai ani jeth dakoita. Somorombhank vantto

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Otoilea Xivai Bhorunk Mellona

  Otoilea Xivai Bhorunk Mellona   “Hea ani tea sorkari kocherini, eka ferik zavpachea kamank hanvem dha tripi marleo. Punn konna-i ekleachim hatachim tallttam gorom korunk nant. Zaitea zannanim mhaka sol’lo dilolo. Meza poddchean dilear kit-kit nastana vegim kama zatat. Sogllo vevhar kaidea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: All Men, No Woman, No Chevris, No Cry

  All Men, No Woman, No Chevris, No Cry   Murgab-Kuwait bosinchea prasar (bus depot) eka ixttachi vatt polloit Ronnie aslo. Ekvis numbracheo bosi thambtat thoim ubo ravunk tachea ixttan taka vinonti keloli. Sokalchea 9:30 vorar Kuwait-Murgab pavtolo mhunn sanglolem. Punn goddialicho kantto mat

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Jiveam Khatir Atme Magnnim Kortat?

  Jiveam Khatir Atme Magnnim Kortat?   Novembrache poiler, sogllea Santanchi Porob. Dor ek Kristi bhavarti, ho dis bhogttiponnan palltat. Kaim zann, Sant Padrinank (nanvan aslolea Santak) hea disa odhik kholayen magnnim kortat. Apnnalem dispottim jivit Sant Padrinam bhaxen sadem ani peleachea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tujea xirapan ghele vechnnukek Kongres piddiar zalea

 Tujea xirapan ghele vechnnukek Kongres piddiar zalea   Poir mhaka mhojea eka ixttan (porxim vollkona, net-avelean zal’li ixttagott), Xirap, khorench buztat kai? , ghelea vorsa Setembrachea 10ver uvvaddak ailolo mhozo ek lekh mhaka dhaddun vhoilo vichar korta. Eka vorsa upran, tannem ugddas

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo Bhurgeanchim Magnnim Dev Aikota

  Bhurgeanchim Magnnim Dev Aikota  Mhojea kodd’ddeak thoddebhov aslole kens mhoinneam bhitor vaddunk lagtat. He kens vaddle mhontoch, mhojea sorgest bapaychea utranchi mhaka yad zata. “Zonglli dista mure tum”, Zaite zannank polletam. Don mhoinneamni kens katortole. Mhojea porim tanche kens

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Unddo, Mhargaiechea Ghollar Choddoita

  Unddo, Mhargaiechea Ghollar Choddoita Halinch, All Goa Bakers’ Association hanchi zomat zaun 2.50 rupiamni aslolo unddo faleam mhoinnache 1ler thavn eksarke 1.50 rupiachi vadd korun 4 rupiacher pavoupacho nirnoi ghetla. Akasmat hi vaddai zatoli ti pollevn, sorvsadorann Gõykarachea bollsak

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tumchea Upkaran Astana

 Tumchea Upkaran Astana…   “Tujea borpavollik vachpeam koddlean vakhan’nni favta ten’na tuji liknni yexvosxit zali mhunn somzuchem”,'Karmelin' pustokak Sahitya Akademi Puroskar favo zal’le ani mhoje ganv bhav Shri Damodar Mauzo (apurbayen ami ganvkar, taka, ‘bhahi’ mhonntat) hea vhodd

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ami Yatrekar, Amchi Yatra Transit

  Ami Yatrekar, Amchi Yatra Transit  Misa uprant tannim mhoji vatt pollevn ravchi. Bhav-bhoinnam tim. Sukha-dukhache jinnentli gozali mhojea sovem ugtea monan tannim ulouncheo. Mhageli bhi oddchoneo tankam ugteo kortam hanv. Ken’na ken’na addkolintlo somadhan zalelea vorim dista mhaka.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Kaim Goxtti Sangcheo Nastat Punn Sangunk Poddtat

  Kaim Goxtti Sangcheo Nastat Punn Sangunk Poddtat   Koslich chuk nastona chukiche arop ghatlear mon’xachea jivitacher gombhir porinam zaunk xoktta. Sotachi bhunead naslolelem nivodan (statements) ditat ten’na, innosent mon’xachem jivit vattek laun, taka somazant jiyepacho addvarun dovortat.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Lagta Tannem 'Helmett' Ghalchem

  LagtaTannemHelmettGhalchem    Gõychea Yeradari Montrian, motor-saikolicher fattlean bospiak-ui helmett gorjechem mhonn jahir kelam. Tednanchean, zaitea zannanchea mathear ‘helmett’-achem vozon poddlolea porim zalam. Odik korun, mottor-saikolichem bhaddem marpi ‘pilot’ ghuspagondollachea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Jive Astana Turturi Gavchi

   Jive Astana Turturi Gavchi   Gorje purte hi-bye ixttagottiche sombond aslole ixttinnik, kalchea Sunkrarak mhaka dislem tika sompork (contact) korcho. Ghelea mhoynneant, aili-poili gozalim vixim husko dakoun tinnench zavn mhaka don pavtti fon kel’lo. Tigelo lhor (mood) pormonnem suttecho

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tollmolltam

AITARACHEO KATKUTLEO http://dir.groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/38799  Happy Friendship Day

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ugto Nhoi Gupit Mog

Ugto Nhoi Gupit Mog  Kal  osoch 'internet'-ar bhonvande ghaltana, bholayke vixim bhouch mahiti diteli ek 'website' hatak sampoddli. Bhitor vetlo vo ti 'website' ugti kortolo tor, hanvem thoim fokot te mavle thollak tatpurto 'account' ugdun membr zaunk zai aslem.

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sunim Poryan Mogan Poddtat

Sunim Poryan Mogan Poddtat   Sunim sodanch apnnale dhonyank visvaxi ani mogachim astat. Thoddim sunim ghorchea lokachim mitr zatat zalear, xezarchea lokan suneank bori avdhan (attention) dilear to lok disti poddlele pavtti sunim xempddi haloun zapoitat kai distat. Suneachim bhavnnam (feelings)

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Nusteakarnnink Ubarli Tedna

  Nusteakarnnink Ubarli Tedna Adlea tempar choddan chodd ghor-dhar polletolea ghorkarnnincho (housewives) kimticho vell, ganv-ganvamni nustem ghevn bhonvtoleo nusteakarnnink lagun samballun urtalo. Choddxeo ghorkarnni ganvant bhonvtolea nusteakarnnicher nimbun (depend) astalim. Ghor-ghoramni

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Moskoreo Zhoddar Poddtat Tednam

Moskoreo Zhoddar Poddtat Tednam Kaim monis dusreancheo moskoreo vo fokandam korunk bhouch huxar astat. Dusreancheo moskoreo korunk tankam sond mellot tor moskoreo korpak koxech fattim soronant. Gorjebhair osokt mon’xancher fokandam korun tankam sobemazar lojen ghalop hi tanchi ek paddi

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Tum*****Pavnaka

Tum *Pavnaka ‘Tum vochunk pavnaka’ ‘Tum khavunk pavnaka’ ‘Tum khellunk pavnaka’, ani her sabar chalik lavpache vixei  nam-nam toren, veg-vegle prokar yetat ten’na, apo-ap koslich malis nastona, thoddeanchea jiber utram funtat. Khorem mhonllear, konnuch tim utram ghombirponnim laun

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Bil Konn Farik Kortolo?

Bil Konn Farik Kortolo? Aiz Aitar ani sutti. Fantodder zag zali. Yera kamachea disamni, nideche lotuch yetat. Nidui mhunn boro denvchari khell khellta. Sutti mhunn susegad nidtolom mhonllear, surya udevnchea poilim meleli nid apunn zagron korta. Magir yevtin-tevtin portochea bodla uton ek nitt

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Poonam Pandey-chem Vingllem Chitr, Sintiment Kaddtta Mhozo Mitr

Poonam Pandey-chem Vingllem Chitr 2011 vorsa Kriket Vivx Kop Bharot ttim jikhlear, tust thoknay korunk, vingllem zaun rostear nachtelem mhunn, filmi sonvsarant vhoir sortolem Kingfisher model Poonam Pandey-n utor dilelem. Tea vorsak Bharot ttim jikhli, punn tea vellar kriket zoit ‘celebrate’

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Odik vorsam jivit jiyevnk zai? Kofi piye.

Odik vorsam jivit jiyevnk zai? Kofi piye.  Disantlean panch kopam kofi piyetele lok, odik lamb jivit jiyetat mhunn, Amerikeche Harvard School of Public Health hatuntlean novi sodpus (research) kartoleanim jahir kelam. Punn tech Bholayke Kendranlean 30 vorsam fattim, kofin asleli caffeine

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Mhatareche Kens Thodde Pavtti Koddu Lagtat

Mhatareche Kens Thodde Pavtti Koddu Lagtat   Amerikek ani Canada-k mhonntat 'cotton candy' England-ak 'candy floss' zalear, Australia 'fairy floss' mhonntat. Gomotichi ghozal mhollear Bharotan, 'buddhi ke baal' ani onkarun ami mhonntat 'mhatareche kens' Survatek 18vea xekddean sakren

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: 'Social' zavnk dusreancho adar naka

'Social' zavnk dusreancho adar naka Mhaka polletanch tannem hansunk suru korchem. Vicharlear, mhoje lekh ani her vinodhi borpavollichem kharan dita. Chukun khoim tori gavlo zalear, tannem muddom mhoje  fatlea char vo panch mhoynnem adim uzvaddak ailolea lekhanchi yad korchi ani

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Padricho Sermanv Vonniek Nhoi?

Padricho Sermanv Vonniek Nhoi? “Boreaponnachi divli pett’ta thoimsor denvchari savlli disona. Amchem jivit ek segunni zatelem zalear poile-vhoile svater ami peleacho mog korunk zai. Amchea dusmanank bhogsun mogache sombhond bandlear, sorga rajean orthi khoxalkay ubzota. Amchim

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: 'CHAT'

 'CHAT' Ami xezarim aslim ten’na chakatam marunk,  aichea porim, tea vellar; kompuitor naslo. Ghara fattlea dara lagsor tukodde guptim gozali kortana tugeli avoy tuka vichari “konna lagim khobri korta baye?” Beg-begim ami doxim zayi. Punn atanchi pillgi kompuitorak chitkon voranchim

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Sasnachea Ghorantui Vegllozar Muga!

Sasnachea Ghorantui Vegllozar Muga!   Jivak zall vo tras poddlolo monis zaite pavtti oxem mhontlolem ami aikolam. “Suseg? Melea uprant suseg melltolo” Punn ghelea mhoynnant lojechi ghoddni ghoddleli ti niyallit tor, atam melelea mon’xankui  khorench suseg nam mhunn kollun ailam. Kuddchoddea

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Budd’dd zai tor, mhojea koddlean fukea ghe

Budd’dd zai tor, mhojea koddlean fukea ghe Porchea disa, zaitea tempan mhagelo ek ixtt bhettlo ten’na, mhaka to sapuch bezaran dislo. Taka konn tori sotayta vo tras dita mhunn, tachem adlem hanstem mhukamollacher, datayen patovleli niraxi savlli kollit kortali. Taka hea poristithicher

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Mhozo Poilo Valentine

   Mhozo Poilo Valentine MOG, ho apurbayecho sobd mhoji ovkoldaddi (wisdom tooth) fultokoch mhaka somzupak sarkem ailem. Hanv nenttea pirayechim vorsam tantalom, ani ti piray cheddvanchi ixttagott zhoddcheli asli. Mogan poddlolim mogiam khoro mog korinant, fokot movje khatir kortat hem

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Goy Nagddem Zatoch?

Goy Nagddem Zatoch? Goychea Vidhan Sobhecheo vechnnuko darar pavleat ani kitem kai mhonllear ajun thoddea pokxamni tanchea umedvaranchim nanvam jahir kelim nant. Tea-tea motdar sanghantlea vechnnuko lodovpak konnacho pokx khoinchea umedvarak bosoitole tea proman dusro pokx aplea umedvaranchi

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Nagddo Petaro Xetan Ghelolo...

  Nagddo petaro xetan ghelolo… Nagddo petaro  xetan ghelolo, xetkarachem mut piyeon ghara ailolo. Hea lhanxea kantarachi yad asa tumkam? Ten’nanchim choddxim lhan bhurgim angar kopdde ghalinaslim. Nhoi durbollkayek lagun bhurgim nagddim vo angar kopdde

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: POROT YETA PIDDA

--- Annual Goanetters Meet --- Annual Goanetters Meet - January 3, 2012 - 12:30 - 2pm Tourist Hostel,

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Santa Claus, Hea Broxttacharak Xevott Nam...

SANTA CLAUS, Hea Broxttacharak Xevott Nam... Mogacheano, Gõykarank ek vhodd bhett mellchi asli. Punn durdovean kaim Gõychea fuddareanchim patkam lipovchea khatir, tumkam haddlolo sontos, dukhin porto vorcho poddta. Tumchea Gõyant, vhodda promannan drugs-ancho dhonndo cholta to nopoit korchea

[Goanet] AITARACHEO KATKUTLEO: Politik Filmacho 'review'

AITARACHEO KATKUTLEO: Politik Filmacho 'review' http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/36354   Politik Filmacho ‘review’ Hea filman, tumche avddiche kalakar asat. Panch vorsam fattim tumchea hatant, painchim tem hozar rupianchem nott divn ghel’le kalakar te.  Atam porot ekdam

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Boroilear Chuk Uloilear Patok

Boroilear Chuk Uloilear Patok Loz-bhida naslele (immodestly) kopde nesun dev-mondirant bhitor sorunk thoddea igorzamni monam kelolean, Mungllurant  kaim lok challvolun poddleat. Ho thonto kaim vorsam cholta punn halinchea disamni kaim padribabanim bemoriadik nesnnacher tiddok anekdam

Re: [Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Boroilear Chuk Uloilear Patok

] Aitaracheo Katkutleo: Boroilear Chuk Uloilear Patok Boroilear Chuk Uloilear Patok Loz-bhida naslele (immodestly) kopde nesun dev-mondirant bhitor sorunk thoddea igorzamni monam kelolean, Mungllurant kaim lok challvolun poddleat. Ho thonto kaim vorsam cholta punn halinchea disamni

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Petrolachi Dor Vaddtana

Petrolachi Dor Vaddtana http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/36103  Petrolachi dor vaddli mhunn Skuttor asli ti vikli Bosinim proves kelear Despez zatolo komi      Bosintlea provaxank    Latantlim sardinam koxim bhortat    Tori

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Hanv ani Sorkar

--- http://www.GOANET.org --- Protect Goa's natural beauty Support Goa's

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Ek vhoddlem kuttumb sukhi kuttum v/s Ek lhan kuttumb sukhi kuttumb

--- http://www.GOANET.org --- Protect Goa's natural beauty Support Goa's

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Dog Bhav Deva Pav

Dog Bhav Deva Pav Ghelea mhoynneancha 29ver Dubai zalear, 30ver Kuwait desan Milagres de Chandoracho tiatr ‘Mother’s Day’, Konknni rong machier haddleat. Hea donui zageancher, Gõyche dortoreche put PWD Montri Churchill Alemao Dubai zalelea proigak Mukhel Pavnem tor, Kuwait desan Amdar ani

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Aksidentank Kharan Dinakat

Aksidentank Kharan Dinakat http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/35837 Ticho ghorkar eka sumanachi 'emergency leave' ghevn Gõyam ghel’lo to, aiz portean Kuveitt panvcho aslo. Gaddi spidir dhanvtali. Ghaddi choloytana tika mobile fonar ulovnk zai aslem. Fonar uloitam-uloitam keddnam

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Nit Keddna Mellteli?

Nit Keddna Mellteli? http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/35787 Kalchea sumanant, Moddganvchea eka dhondevaleacha atth vorsanchea putak chorun vorpacho yotn kelo.  Bhurgeachi suttka khorunk, chorun vorpeamni, bhurgeacha bapay lagchean 20 lak rupia magle. Bapayn beg-begim pulis kes

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: XIRAP, khorench buztat kai?

XIRAP, khorench buztat kai? Kristi Povitr Pustoka pormonnem Devan poilo xirap sorpacher ghatlolo. Sorpak mhonnlem, 'sogllea ghorchea ani ranvotti zonvaram modem tujer xirap poddum. Sogllea tujea jivitan tujea pottan tum choltoloi ani dhul khatoloi' (Upoti 3:14) Pornea Korar-an, sabar

  1   2   3   >