translate  

スレッド表示

• • Re: [ja-translate] Developer's Guide翻訳につい て 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide翻 訳について Reiko Saito
  • [ja-translate] IPAOSS基盤整備のDevelo persマニュアルの権利関係の明確化 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] IPAOSS基盤整備のDevelopers マニュアルの権利関係の明確化 Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] IPAOSS基盤整備のDevelo persマニュアルの権利関係の明確化 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org Developer's Guide の翻訳！ Seiya Maeda
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org Developer's Guide の翻訳！ IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] Fwd: OpenOffice.org Developer's Guide の翻訳！ KUBOTA, Takaya
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org Developer's Guide の翻訳！ Toshie Suzuki
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org Developer's Guide の翻訳！ KUBOTA, Takaya
• [ja-translate] Developer's guide翻訳 Seiya Maeda
  • Re: [ja-translate] Developer's guide 翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Developer's guide 翻訳 Seiya Maeda
  • Re: [ja-translate] Developer's guide翻 訳 Reiko Saito
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 150〜240 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 150 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 160 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 170 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 180 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 190 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 190 - Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 190 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 190 - Makoto Takizawa
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 200 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 1 50〜240 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 220 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 1 50〜240 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 240 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 240 - Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 240 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 240 - Makoto Takizawa
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 260〜340 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 260 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 270 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 280 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 290 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 300 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 310 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 320 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 320 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 320 - Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 320 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願いRe: EXサイト翻訳- 320 - Makoto Takizawa
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 340 - Takashi NAKAMOTO
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 250 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読のお願いRe:EXサイト 翻訳- 250 - Takashi NAKAMOTO
• [ja-translate] translate the Developer's Guide KUBOTA, Takaya
  • [ja-translate] Re: [l10n-dev] translate the Developer's Guide Maho NAKATA
• RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540をお願 いしたいのですが。 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜86540をお願いしたいのですが。 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540をお願いし たいのですが。 Makoto Takizawa
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540をお願 いしたいのですが。 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜86540をお願いしたいのですが。 久保田貴也
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540をお願 いしたいのですが。 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540 をお願いしたいのですが。 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540 をお願いしたいのですが。 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜86540をお願いしたいのですが。 KUBOTA, Takaya
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540をお願 いしたいのですが。 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜86540 をお願いしたいのですが。 Maho NAKATA
• RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＞Presentation の査読お願い tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＞Presentationの査読お願い 久保田貴也
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＞Presentation の査読お願い tanno(ybb2)
• [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] JA/Translation 一時的に復活 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] JA/Translation 一時的に復活 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] JA/Translation 一時的に復活 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] JA/Translation 一時的に復活 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] JA/Translation 一時的に復活 Makoto Takizawa
• [ja-translate] JA/translation/extesnsions webの削除 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] JA/translation/extesnsions webの削除 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] JA/translation/extesnsions webの削除 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] JA/translation/extesnsions webの削除 Makoto Takizawa
• [ja-translate] 査読のお願い(Re: EXサイト翻訳- 30 -) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い(Re : EXサイト翻訳- 30 -) Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い(Re: EXサイ ト翻訳- 30 -) KUBOTA, Takaya
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い(Re : EXサイト翻訳- 30 -) Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い(Re: EXサイ ト翻訳- 30 -) KUBOTA, Takaya
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 30 - 久保田貴也
• [ja-translate] ショートカットと句読点の位置 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] ショートカットと 句読点の位置 Naoyuki Ishimura
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 - Makoto Takizawa
  • [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 - Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-transl ate] EXサイト翻訳- 500 - 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-transl ate] EXサイト翻訳- 500 - 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 - Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 - fred 岡山
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 - Makoto Takizawa
  • [ja-translate] 査読完了(Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 500 -) Makoto Takizawa
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 510 - Makoto Takizawa
  • [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 510 - Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 510 - Haruyo Morikawa
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 510 - Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] 査読完了 (Re: [ja-translate] 査読のお願い Re: [ja-translate] EXサイト翻訳- 510 -) Makoto Takizawa
• [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Selling_OpenO ffice.orgメンテ希望 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ 希望 久保田貴也
  • [ja-translate] Selling_OpenO ffice.orgメンテ希望 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ 希望 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ希望 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ 希望 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org メンテ希望 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ 希望 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ希望 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.orgメンテ 希望 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Selling_OpenOffice.org_ja Maho NAKATA
• [ja-translate] Draft OOo3.1 Admin and Basic Guides Kazunari Hirano
  • [ja-translate] Re: Draft OOo3.1 Admin and Basic Guides Kazunari Hirano
• [ja-translate] Re: [ja-discuss] Re: [ja-announce] OpenOffice.org日本語 プロジェクトのwikiの管理の方針 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-discuss] Re: [ja-announce ] OpenOffice.org日本語プロジェクトのwikiの管理 の方針 久保田貴也
  • [ja-translate] developer's guideの日本語訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] developer's guide の日本語訳 Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: developer's guideの日本語訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: developer's guideの日本語訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: developer's guideの日本語訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: developer's guideの日本語訳 Maho NAKATA
• [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] コメント Fe ature_Freeze_Testing_3.1 Jean-Christophe Helary
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testi ng_3.1 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] コメント Fe ature_Freeze_Testing_3.1 Jean-Christophe Helary
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] コメントFeature_Freeze_Testin g_3.1 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] コメントFeature_Freeze_Testin g_3.1 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testi ng_3.1 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] コメント Feature _Freeze_Testing_3.1 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testi ng_3.1 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] コメント Feature _Freeze_Testing_3.1 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testi ng_3.1 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] コメント Feat ure_Freeze_Testing_3.1 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testi ng_3.1 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] コメント Feat ure_Freeze_Testing_3.1 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] コメント Feature _Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願いま す fred 岡山
  • RE: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Makoto Takizawa
  • RE: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] コメント Featur e_Freeze_Testing_3.1＜第一稿査読願い ます Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] コメント Feature _Freeze_Testing_3.1 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 Makoto Takizawa
  • RE: [ja-translate] コメント Feat ure_Freeze_Testing_3.1 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] コメント Feature _Freeze_Testing_3.1 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] コメント Feature_Freeze_Testing_3.1 Makoto Takizawa
• [ja-translate] 翻訳のツール [was Re: [ja-translate] Re: 査 読のお願い(Re: EXサイト翻訳- 20 -)] 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳のツール [was Re: [ja-translate] Re: 査読のお願い(Re: E Xサイト翻訳- 20 -)] Makoto Takizawa
• [ja-translate] 査読のお願い(Re: EXサイト翻訳- 20 -) 久保田貴也
  • [ja-translate] Re: 査読のお願い(Re: EXサイト翻訳- 20 -) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: 査読のお願い (Re: EXサイト翻訳- 20 -) Makoto Takizawa
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 20 - 久保田貴也
• [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides Masahisa Kamataki
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides Masahisa Kamataki
  • Re: [ja-translate] Re: [l10n-dev] Developers, Basic and Administration Guides 久保田貴也
• [ja-translate] 査読のお願い (Re: EXサイト翻訳- 10 -) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読の お願い (Re: EXサイト翻訳 - 10 -) Jean-Christophe Helary
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い (Re: EXサイ ト翻訳- 10 -) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読の お願い (Re: EXサイト翻訳 - 10 -) Jean-Christophe Helary
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 10 - 久保田貴也
• [ja-translate] 査読のお願い (Re: EXサイト翻訳- 1 -) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い (Re: EXサイ ト翻訳- 1 -) Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] 査読の お願い (Re: EXサイト翻訳 - 1 -) Jean-Christophe Helary
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い (Re: EXサイ ト翻訳- 1 -) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い (Re: EXサイト翻訳- 1 -) Makoto Takizawa
• [ja-translate] 第2回 CJK グループ IRC ミーティングの お知らせ Kazunari Hirano
• [ja-translate] EXサイト翻訳- 1 - 久保田貴也
• [ja-translate] JapaneseTranslationページ移動 の提案 Makoto Takizawa

• 前メッセージ
• 次メッセージ