l10n  

Mục lục về hội thoại

• • Re: OpenOffice.org Việt 3.0 được dịch hoàn toàn !!! Vu Do Quynh
  • Re: OpenOffice.org Việt 3.0 được dịch hoàn toàn !!! Hung Nguyen Vu
  • Tạo một diễn đàn con tiếng Việt Clytie Siddall
  • Re: Tạo một diễn đàn con tiếng Việt Minh Ngoc Le
  • Re: Tạo một diễn đàn con tiếng Việt Clytie Siddall
  • Re: Tạo một diễn đàn con tiếng Việt Hung Nguyen Vu
  • Re: OpenOffice.org Việt 3.0 được dịch hoàn toàn !!! Hung Nguyen Vu
• Trạng thái của dự án Clytie Siddall
  • Re: Trạng thái của dự án OpenOfficeVi Viet
  • Lỗi còn lại trong OpenOffice.org 3.0 Clytie Siddall
• Project OooVUniConv Vu Do Quynh
• OOo tieng viet 2.3 CTTNHH1TVBosua
  • Re: OOo tieng viet 2.3 Clytie Siddall
  • Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Javier SOLA
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Vu Do Quynh
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Nam T. Nguyen
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Javier SOLA
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Nguyen Dinh Trung
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Vu Do Quynh
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Javier SOLA
  • Re: Vietnam Education SYstems will use OpenOffice Vu Do Quynh
• OpenOffice.org 2.4 Việt trước khi phát hành Clytie Siddall
  • Re: OpenOffice.org 2.4 Việt trước khi phát hành ------- Một s ố vấn đề trong bả n thử nghiệm! Clytie Siddall
  • Re: OpenOffice.org Việt trên Windows Clytie Siddall
• Thông tin phản hồi về b ản dịch đã đóng g óp Clytie Siddall
• 2.4 release schedule Clytie Siddall
  • Re: 2.4 release schedule Clytie Siddall
• Bản dịch lên Pootle Clytie Siddall
• Trang tải về được c ập nhật lên OOH680_m5 Clytie Siddall
• Các bản dịch vừa m ới đóng góp Clytie Siddall
  • Re: Các bản dịch vừa mới đóng góp Nguyen Dinh Trung
• Đang ký Pootle đã tồn t ại Clytie Siddall
• Đăng ky với Pootle ! Clytie Siddall
• Bản xây dựng OOH680_m4 Clytie Siddall
• Re: Loi co ban ve copy hinh anh va hien thi font tieng Viet! Nguyen Dinh Trung
  • Re: Loi co ban ve copy hinh anh va hien thi font tieng Viet! Vu Do Quynh
  • RE: Loi co ban ve copy hinh anh va hien thi font tieng Viet! Nguyen Duc Quan VNN
• Bản dịch đã cập nh ật Clytie Siddall
  • Bản dịch đã cập nh ật Clytie Siddall
• Bản xây dựng Windows .zip m3 Clytie Siddall
• Bản xây dựng mới và bản dịch đã cập nh ật Clytie Siddall
• Bản xây dựng và bản dịch được cập nh ật Clytie Siddall
• Liên kết đến bản x ây dựng Windows .zip Clytie Siddall
• Đối chiếu tiếng Vi ệt đã sửa chữa [v ấn đề 78054] Clytie Siddall
• Bản xây dựng mới s ẵn sàng tải xuống Clytie Siddall
• Vẫn cập nhật phần Tr ợ giúp Clytie Siddall
• Cập nhật Trợ giúp (l ại) Clytie Siddall
• Bản dịch Trợ giúp (c ập nhật lại) Clytie Siddall
• Bản dịch Trợ giúp (c ập nhật) Clytie Siddall
• Tập tin đã tải lên Clytie Siddall
• Trạng thái của bản d ịch OpenOffice.org Clytie Siddall
• l10n, Nguyen Van Cong đã mời bạn mở một tài khoản Gmail Nguyen Van Cong
• Dùng bảng tính tamthat hoa
  • Re: Dùng bảng tính Vu Do Quynh
  • Re: Dùng bảng tính Nguyen Van Cong
• Tiếng Việt với font .vnXxx Minh Ngọc Lê
  • Re: Tiếng Việt với font .vnXxx Clytie Siddall
• nhờ trợ giúp Nguyen Van Cong
  • Re: nhờ trợ giúp Vu Do Quynh
• Babiloo Vietnamese Dictionaries RichText Ivan Garcia
• Fwd: OpenOffice Việt hoá Nam Nguyen
  • Re: OpenOffice Việt hoá Clytie Siddall
• Lỗi hiển thị Trợ l ý Cài đặt trên Windows Clytie Siddall
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ lý Cài đặ t trên Windows Vu Do Quynh
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ l ý Cài đặt trên Windows Clytie Siddall
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ lý Cài đặt trên Windows Minh Ngọc Lê
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ l ý Cài đặt trên Windows Clytie Siddall
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ lý Cài đặt trên Windows Minh Ngọc Lê
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ l ý Cài đặt trên Windows Clytie Siddall
  • Re: Lỗi hiển thị Trợ lý Cài đặt trên Windows Minh Ngọc Lê
• lỗi font: đích thị là do font chữ Minh Ngọc Lê
  • Re: lỗi font: đích thị l à do font chữ Clytie Siddall
  • Chuỗi Trợ giúp không th ể đọc được ( đã: Re: lỗi font: đích th ị là do font chữ) Clytie Siddall
  • Re: Chuỗi Trợ giúp không thể đọc được (đã: Re: lỗi font: đích thị là do font chữ) Ivan Garcia
• 8162: phông không hiển thị t rong phần Trợ giúp Clytie Siddall
  • Re: 8162: phông không hiển th ị trong phần Trợ giúp Clytie Siddall
• tiếp tục lỗi tiếng Việt Minh Ngọc Lê
• Fwd: lỗi font trong phần trợ giúp Minh Ngọc Lê
  • Từ vựng Clytie Siddall
  • Re: Từ vựng Nguyen Khoi
  • Re: Từ vựng Vu Do Quynh
  • Re: Từ vựng Clytie Siddall
  • Re: Từ vựng Vu Do Quynh
  • Re: Từ vựng Nguyen Khoi
• Ký tự tiếng Việt trong b ản xây dựng Windows Clytie Siddall
• Kiểm tra Chính tả / Spellchecker Clytie Siddall
  • Re: Kiểm tra Chính tả / Spellchecker Ivan Garcia
  • Re: Kiểm tra Chính tả / Spellchec ker Clytie Siddall
• Dicooo Wizard in OpenOffice localization Ivan Garcia
  • Re: Dicooo Wizard in OpenOffice localization Clytie Siddall
  • Re: Dicooo Wizard in OpenOffice localization Nam T. Nguyen
  • Re: Dicooo Wizard in OpenOffice localization Clytie Siddall
• Vietnamese spell checking installation tutorial Ivan Garcia
• Re: Openoffice 2.3 Vietnamese spellchecker Clytie Siddall
  • Re: Openoffice 2.3 Vietnamese spellchecker Vu Do Quynh
• OpenOffice.org Việt 2.3.0 RC2 Clytie Siddall
  • Re: OpenOffice.org Việt 2.3.0 RC2 Clytie Siddall
• Cac MT cua cac co quan Dang se chuyen sang OpenOffice.org ? Vu Do Quynh
• Nút « Lùi » không hoạ t động trong Trợ lý Cài đặt OpenOffice.org trên Windows Clytie Siddall
• Re: OpenOffice.org Clytie Siddall
• xin chao Le Hoang
  • Re: xin chao Clytie Siddall
  • Re: xin chao Nghia Le
  • Re: xin chao Nam T. Nguyen
  • Re: xin chao Clytie Siddall
  • Re: xin chao Nghia Le
• Bản dịch được c ập nhật lên OOG680_m2 Clytie Siddall
• Thử 2.3: chuỗi không dịch trên giao diện ?? Clytie Siddall
• Đã cập nhật lên m225 Clytie Siddall
• Thử ra OpenOffice.org 2.3 Việt Clytie Siddall
  • Re: Thử ra OpenOffice.org 2.3 Việt Vu Do Quynh
  • Re: Thử ra OpenOffice.org 2.3 Việt Clytie Siddall
• Tập tin OpenOffice.org (m224) Clytie Siddall
• Trợ giúp OpenOffice.org 2.3: tập tin dịch Clytie Siddall
• Bản thử nghiệm OpenOffice.org 2.3 Việt Clytie Siddall
• Re: cờn mờ ? Nam T. Nguyen
  • Re: cờn mờ ? Clytie Siddall
  • Về Việc: Re: cờn mờ =3F?= Pham Tuan Phat
  • Re: Về Việc: Re: cờn mờ =3F?= Nam T. Nguyen
  • Về Việc: Re: Về Việc: Re: cờn mờ =3F?= Pham Tuan Phat
  • Re: Về Việc: Re: Về Việc: Re: cờn mờ =3F?= Nam T. Nguyen
• Bản dịch OpenOffice.org 2.3 Help đã đệ trình Clytie Siddall
• Bản dịch OpenOffice.org 2.3 đ ã đệ trình Clytie Siddall
• OpenOffice.org 2.3 đóng trên Pootle Clytie Siddall
• Chuẩn bị bản phát hà nh OpenOffice.org 2.3 Việt Clytie Siddall
• Re: [Issue 78054] Adding Collation for Vietnamese Clytie Siddall
• Xem lại bản dịch OpenOffice.or g 2.3 Clytie Siddall
• CALC: đối chiếu đúng (Re: [l10n-dev] Language-specific collation order Clytie Siddall
  • Re: CALC: đối chiếu đúng (Re: [l10n-dev] Language-specific collation order Nam T. Nguyen
  • Re: CALC: đối chiếu đún g (Re: [l10n-dev] Language-specific collation order Clytie Siddall
• OpenOffice.org 2.3 Clytie Siddall
  • Re: OpenOffice.org 2.3 Nguyen Khoi
  • Thành viên mới (Re: OpenOffice.org 2.3 Clytie Siddall
  • Re: OpenOffice.org 2.3 Vu Do Quynh
  • Re: OpenOffice.org 2.3 Clytie Siddall
• lỗi chính tả trong menu Ngọc Minh Lê
  • Re: lỗi chính tả trong menu Nam T. Nguyen
• Chưa chết ;) Clytie Siddall
  • Re: Chưa chết ;) Nguyen Khoi
  • Re: ChÆ°a chết ;) Nam T. Nguyen
  • Re: Chưa chết ;) Nguyen Khoi
  • CALC: Thứ tự đối chi ếu đúng (đã Re: Chư a chết ;) Clytie Siddall
• Trạng thái của bản d ịch Clytie Siddall
  • Trạng thái của bản d ịch Clytie Siddall
• Thử ra còn lại để ph át hành OpenOffice.org 2.1 Việt cho Linux Clytie Siddall
• OpenOffice.org 2.1 Việt Clytie Siddall
• Re: [qa-dev] QA and the wiki Rafaella Braconi
• QA and the wiki Clytie Siddall
• QA: chạy testtool như thế nà o Clytie Siddall
• Trạng thái bản phát hàn h OpenOffice.org Việt Clytie Siddall
• Lỗi hiển thị bộ c ài đặt Windows OpenOffice.org Vi ệt Clytie Siddall
• Phát hành OpenOffice.org 2.1 Việt OS X Intel Clytie Siddall
• Mnemonics (was: Re: [qa-dev] fixing mnemonics in Polish Clytie Siddall
• Re: Hoi ve ban zip cua OpenOffice Nam Nguyen
  • Re: Hoi ve ban zip cua OpenOffice Clytie Siddall
• Re: [mac] Release intervals Clytie Siddall
• Kết quả trên Windows XP Clytie Siddall
  • Re: Kết quả trên Windows XP Vu Do Quynh
  • Re: Kết quả trên Windows XP Clytie Siddall
• Trang về QA Clytie Siddall
• [QA] Thử ra OOo 2.1: hãy thông b áo Clytie Siddall
• Trang thống kê dịch Clytie Siddall
• RE: Về Việc: Về: Đĩa OOo Vi ệt mọi hệ điều hành Truong Minh Doan
  • Re: Về Việc: Về: Đĩa OOo Việt mọi hệ đi ều hành Clytie Siddall
  • RE: Về Việc: Về: Đĩa OOo Vi ệt mọi hệ điều hành Truong Minh Doan
• Re: [users] OpenOffice.org 2.1 Is Here Clytie Siddall
• Ngày phát hành OOo 2.1 và QA Clytie Siddall
• RE: Đĩa OOo Việt mọi hệ � �iều hành Truong Minh Doan
  • Về: Đĩa OOo Việt mọi hệ điều hành Clytie Siddall
  • Về Việc: Về: Đĩa OOo Việt mọi hệ điều hành Pham Tuan Phat
  • Re: Về Việc: Về: Đĩa OOo Việt mọi hệ đi ều hành Clytie Siddall
• Đĩa OOo Việt mọi hệ điều hành Clytie Siddall
• Re: Về Việc: Re: Trợ Giúp OpenOffice.org Clytie Siddall
• Re: [releases] Release Status/Trạng thái phát hành Clytie Siddall
• Trợ Giúp OpenOffice.org Clytie Siddall
• Mẫu và ảnh OOo Clytie Siddall
• QA: cần tập tin MS Excel đ ể thử nghiệm Clytie Siddall
• Bản ứng cử phát hành OpenOffice 2.1 RC2 Clytie Siddall
• Re: [website-dev] Metalink (XML for downloading, with mirrors, p2p, and checksums) Clytie Siddall
• OpenCD 4 + vi langpack Vu Do Quynh
  • Re: OpenCD 4 + vi langpack Nam Nguyen
  • Re: OpenCD 4 + vi langpack Vu Do Quynh
  • Re: OpenCD 4 + vi langpack Vu Do Quynh
  • Re: OpenCD 4 + vi langpack Clytie Siddall
  • Re: OpenCD 4 + vi langpack Vu Do Quynh
  • Re: OpenCD 4 + vi langpack Clytie Siddall
• Chúc mừng thành viên mớ i Clytie Siddall
  • Re: Chúc mừng thành viên mới Nam Nguyen
  • Re: Chúc mừng thành viên m ới Clytie Siddall
  • Cập nhật nơi Mạng ( đã: Re: Chúc mừng thành vi ên mới) Clytie Siddall
• Dang ky nhom dich thuat Truong Minh Doan
  • Re: Dang ky nhom dich thuat Nam Nguyen
  • RE: Dang ky nhom dich thuat Truong Minh Doan
• Lời mời Clytie Siddall
• Phiên bản OpenOffice sắp phá t hành (RC) Clytie Siddall
• Nơi Mạng của chúng ta Clytie Siddall
  • Re: Nơi Mạng của chúng ta Nam Nguyen
• Sử dụng các phím nóng trong Writer Nam Nguyen
• Tài liệu: Sử dụng phím nóng trong Calc Nam Nguyen
• OOo trên Mandriva 2006 Clytie Siddall

• Thư gỏi trước
• Thư gỏi sau