translate  

スレッド表示

• • Re: [ja-translate] 査読のお願い:QA: Issue Writing Guidelinesの翻訳_4 N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い:QA:Issue Writi ng Guidelinesの翻訳_4 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 査読のお願い:QA: Issue Writing Guidelinesの翻訳_4 N.Matayoshi
  • [ja-translate] 翻訳の完了:QA:Issue Writing Gu idelinesの翻訳 N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 翻訳の完了:QA:Issue Writing Guidelinesの翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳の完了:QA:Is sue Writing Guidelinesの翻訳 N.Matayoshi
• [ja-translate] ドラフト OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] ドラフト OpenOffice.org 日 本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] ドラフト OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] ドラフト OpenOffice.org 日 本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] ドラフト OpenOffice.org 日 本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 Kazunari Hirano
  • [ja-translate] ドラフト OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 Kazunari Hirano
  • [ja-translate] Re: [ja-discuss] ドラフト OpenOffice .org 日本語プロジェクト ニ ュースレター - 第1巻 - 第2号 - 2009年5月 Yazaki.Makoto
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 TakeshiOtsuki
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 TakeshiOtsuki
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-25 久保田貴也
• Re: [ja-translate] 翻訳プロジェク トのメンバーリスト Takashi NAKAMOTO
• [ja-translate] extensionsサイト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイト 査読のお願い fred 岡山
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] extensionsサイト 査読のお願い tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] extensionsサイト 査読のお願い Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] extensionsサイト 査読のお願い tanno(ybb2)
  • RE: [ja-translate] extensionsサイト 査読のお願い Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] extensionsサイト 査読のお願い fred 岡山
  • Re: [ja-translate] extensionsサイ ト査読のお願い Makoto Takizawa
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-18 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-18 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-18 Kazunari Hirano
• [ja-translate] statuses have been updated [was Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page] 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] statuses have been updated [was Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page] Takashi NAKAMOTO
• [ja-translate] Re:QA:About TCMの翻訳 N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] Re:QA:About TCMの 翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Re:QA:About TCMの 翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re:QA:About TCMの翻 訳 N.Matayoshi
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] Re:QA:About TCMの翻訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] Re:QA :About TCMの翻訳 N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] Re:QA:About TCM の翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] Re:QA :About TCMの翻訳 N.Matayoshi
• [ja-translate] Pootle PO 久保田貴也
• [ja-translate] OOo3.1のヘルプで気がついたとこ ろ TakeshiOtsuki
  • Re: [ja-translate] OOo3.1のヘルプで 気がついたところ Naoyuki Ishimura
  • Re: [ja-translate] OOo3.1のヘルプ で気がついたところ Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] OOo3.1のヘルプ で気がついたところ TakeshiOtsuki
  • Re: [ja-translate] OOo3.1のヘルプ で気がついたところ Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] OOo3.1のヘルプで 気がついたところ Naoyuki Ishimura
  • Re: [ja-translate] OOo3.1のヘルプ で気がついたところ Takashi NAKAMOTO
• [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 WorldWide / JA 同時リリース 完了 2009/05/27 Katsuya Kobayashi
  • [ja-translate] 3.0も同時だったがoo oサイトが落ちた(Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 WorldWide / JA 同時リリース完了 2009/05/27) Maho NAKATA
  • [ja-translate] Re: 3.0も同時だったがoooサイトが落ちた (Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 WorldWide / JA 同時 リリース完了 2009/05/27) Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Re: 3.0も同時だったが oooサイトが落ちた Maho NAKATA
• [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page fred 岡山
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Fw: [graphics-dev] PDF Import wiki page 久保田貴也
• [ja-translate] OpenOffice.org 3.1(英語版) がダウンロードできるようになりました 。 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1(英語版)が ダウンロードできるようになりました。 Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1( 英語版)がダウンロードできるよ うになりました。 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1( 英語版)がダウンロードできるよ うになりました。 Makoto Takizawa
  • [ja-translate] OpenOffice.org 3.1(英語版) がダウンロードできるようになりました 。 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1( 英語版)がダウンロードできるよ うになりました。 Takashi NAKAMOTO
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] OpenOffice.org 3.1(英語版)がダウンロ ードできるようになりました。 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1( 英語版)がダウンロードできるよ うになりました。 Makoto Takizawa
• [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.1 is now available for download Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.1 is now available for download Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] 英語版アナウンスの変更点 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 英語版アナウンス の変更点 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] 英語版アナウン スの変更点 Makoto Takizawa
• [ja-translate] Fwd: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.1 is now available for download Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Fwd: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.1 is now available for download Makoto Takizawa
• [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.1 is now available for download Makoto Takizawa
• [ja-translate] Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.1.0日本語版をリ リースしました [ドラフト] Katsuya Kobayashi
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.1.0日本語版をリリ ースしました [ドラフト] Maho NAKATA
• [ja-translate] Developer's Guide の翻訳作業に際 して Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide の翻 訳作業に際して fred 岡山
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide の 翻訳作業に際して Seiya Maeda
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide の翻訳作業 に際して 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide の翻訳作業 に際して Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide の 翻訳作業に際して Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Developer's Guide の翻訳作業に際して Jean-Christophe Helary
• [ja-translate] 久保田の予定 久保田貴也
  • [ja-translate] Re: 久保田の予定 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: 久保田の予定 Makoto Takizawa
• [ja-translate] OOoWikiページの階層構造につい て Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] OOoWiki ページの階層構 造について IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] OOoWiki ページの 階層構造について Takashi NAKAMOTO
• [ja-translate] system requirementsのページの翻訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のページ の翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のペ ージの翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • [ja-translate] 「以降」の使い方 (Re: [ja-translate] system requirementsのペー ジの翻訳) Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い方 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い 方 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 「以降 」の使い方 Jean-Christophe Helary
  • RE: [ja-translate] 「以降」の使 い方 (Re: [ja-translate] system re quirementsのページの翻訳) tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い 方 (Re: [ja-translate] system requirementsのページの翻訳) Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] 「以降」の使 い方 (Re: [ja-translate] system re quirementsのページの翻訳) tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い 方 (Re: [ja-translate] system requirementsのページの翻訳) Takashi NAKAMOTO
  • RE: [ja-translate] 「以降」の使 い方 (Re: [ja-translate] system re quirementsのページの翻訳) tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い 方 (Re: [ja-translate] system requirementsのページの翻訳) Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い 方 (Re: [ja-translate] system requirementsのページの翻訳) Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 「以降」の使い 方 (Re: [ja-translate] system requirementsのページの翻訳) Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirementsの ページの翻訳 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] system requirementsの ページの翻訳 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] system requirementsのページ の翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] system requirementsの ページの翻訳 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirementsのページ の翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirementsのページ の翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] system requirementsのページ の翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] system requirements のページの翻訳 Makoto Takizawa
• [ja-translate] Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.1.0日本 語版をリリースしました [ドラフ ト] Shinji Enoki
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.1.0日本 語版をリリースしました [ドラフ ト] Shinji Enoki
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.1.0日本語版をリリ ースしました [ドラフト] Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] OpenOffice.org 3.1.0日本語版をリリースしました [ ドラフト] Shinji Enoki
• [ja-translate] 訂正: 【重要：日本時間5月7日（木）18: 00までアナウンスしない】 OpenOffice.org 3.1 プ レスリリース Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 訂正: 【重 要：日本時間5月7日（木） 18:00までアナウンスしない】 OpenOffi ce.org 3.1 プレスリリース fred 岡山
• [ja-translate] 【重要：日本時間4月7日（木）18:00まで アナウンスしない】 OpenOffice.org 3.1 プレスリ リース Kazunari Hirano
  • [ja-translate] 要査読OpenOffice.org 3.1 プ レスリリース fred 岡山
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffice.org 3.1 プ レスリリース 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffic e.org 3.1 プレスリリー ス Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffice .org 3.1 プレスリリース fred 岡山
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffice.org 3.1 プ レスリリース Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffice.org 3.1 プ レスリリース Kazunari Hirano
  • [ja-translate] 3.1のアナウンス Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 3.1のアナウンス Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: 3.1のアナウンス Shinji Enoki
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffic e.org 3.1 プレスリリー ス Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 要査読OpenOffice .org 3.1 プレスリリース fred 岡山
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-05-04 TakeshiOtsuki
• [ja-translate] 再変換機能ページの日本語訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 再変換機能ペー ジの日本語訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 再変換機能ページの日 本語訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] 再変換機能ページの日本 語訳 Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] 再変換機能ペー ジの日本語訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 再変換機能ペー ジの日本語訳 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 再変換機能ページの日本語訳 Maho NAKATA

• 前メッセージ
• 次メッセージ