translate  

スレッド表示

• • Re: [ja-translate] Fw: [releases] ISO Images for 3.20 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] ISO Images for 3.20 Makoto Takizawa
• [ja-translate] 真藤 直観 Gen tooJP:オープン ソースソフトウェア のマニュアル等の翻訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 真藤 直観 GentooJP:オープ ンソースソフトウェアのマニュアル等の翻訳 Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] Fw: [releases] 3.2.0 ISO images. Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [releases] Closing all fixed/verified issues for OOo 3.1 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2009-3301, CVE-2009-3302: Security Vulnerability in OpenOffice.org related to MS-Word document processing Shinji Enoki
• [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2009-2950: Security Vulnerability in OpenOffice.org related to GIF file processing Shinji Enoki
• [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2009-2949: Security Vulnerability in OpenOffice.org related to XPM file processing Shinji Enoki
• [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2009-2493: OpenOffice.org 3 for Windows bundles a vulnerable version of MSVC Runtime Shinji Enoki
• [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2009-0217: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party library Shinji Enoki
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] Fw: [security-alerts] CVE-2009-0217: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party library Maho NAKATA
• [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries Shinji Enoki
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] Fw: [security-alerts] CVE-2006-4339: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from 3rd party libraries Shinji Enoki
• [ja-translate] 翻訳プロジェクト活動紹介 Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクト活動紹 介 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクト活動紹介 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクト活動紹介 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクト活動紹 介 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクト活動紹介 Maho NAKATA
  • [ja-translate] 久保田さん、おねがいします (Re: [ja-translate] 3月号ニュースレター) Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 久保田さん、おねがいし ます (Re: [ja-translate] 3月号ニュースレター) 久保田貴也
  • [ja-translate] ニュースレターあり がとうございます。 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] ニュースレターあ りがとうございます。 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] ニュースレターあ りがとうございます。 Makoto Takizawa
• [ja-translate] 翻訳プロジェクトのページ Makoto Takizawa
• [ja-translate] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語版が ダウンロードできるようになりました Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語 版がダウンロードできるようになりました Kazunari Hirano
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語 版がダウンロードできるようになりました Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語版がダウンロードできるように なりました Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Draft3:OpenOffice.org 3.2英語版が ダウンロードできるようになりました(R e: [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語版がダウン ロードできるようになりました) Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2 英語版がダウンロードできるようになり ました Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語 版がダウンロードできるようになりました Katsuya Kobayashi
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] Draft2:OpenOffice.org 3.2英語版がダウンロー ドできるようになりました Maho NAKATA
• [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download Makoto Takizawa
  • RE: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download tanno(ybb2)
  • RE: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download tanno(ybb2)
  • RE: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download e mizuki
  • RE: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fw: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 is now available for download 丹野 哲男
• [ja-translate] 3.2 press release Kazunari Hirano
• [ja-translate] Re: [ja-marketing] [ドラフト]OpenO ffice.org 3.2.0 日本語版 をリリースしました Makoto Takizawa
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2010-02-08 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] ニュースレター2月号に向 けて Makoto Takizawa
• [ja-translate] 3.2 New Features page Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 3.2 New Features page Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] 3.2 New Features page Makoto Takizawa
• [ja-translate] Asturian -> アストゥリア語 Naoyuki Ishimura
  • Re: [ja-translate] Asturian -> アスト ゥリア語 Makoto Takizawa
• [ja-translate] Fwd: [ext-website] FYI: Upcoming modifications on the extensions website Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Fwd: [ext-website] FYI: Upcoming modifications on the extensions website N.Matayoshi
• [ja-translate] Fw: [releases] Re: [qa-dev] Stopper-Issue 108748 for OOo 3.2.0 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] 2/26 (金) にオープンソース カンファレンス東京 Spring に参 加します Reiko Saito
• [ja-translate] SunGloss Migration Reiko Saito
• [ja-translate] Fw: [releases] MacOSX INTEL/PPC aqua version of 3.2.0rc4_20100125 (OOO320_m11) have been uploaded Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2010-01-25 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [releases] OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 4 (build OOO320_m11) has been uploaded Takeshi Otsuki
• [ja-translate] アンケート（アンインストールの際 のアンケート）翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] アンケート（アンイン ストールの際のアンケート）翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • RE: [ja-translate] アンケート（ アンインストールの際のアンケート）翻 訳 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] アンケート（アンイン ストールの際のアンケート）翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] アンケート（アンイン ストールの際のアンケート）翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] アンケート（アンインス トールの際のアンケート）翻訳 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] アンケート（アンインス トールの際のアンケート）翻訳 久保田貴也
• [ja-translate] Fw: [releases] OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 3 (build OOO320_m10) has been uploaded Takeshi Otsuki
• [ja-translate] [Draft]OpenOffice.org がバージョン 2.x サポート期限の終了 Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] [Draft]OpenOffice.org がバージョン 2.x サポート期限の終了 Maho NAKATA
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] [Draft]OpenOffice.org がバージョン 2.x サポート期限の終了 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] [Draft]OpenOffice.org がバージョン 2.x サポート期限の終了 Makoto Takizawa
• [ja-translate] Fw: [releases] MacOSX INTEL/PPC aqua version of 3.2.0rc2_20100113 (OOO320_m9) have been uploaded Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [releases] OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 2 (build OOO320_m9) has been uploaded Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2010-01-11 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Giveaways for Localization Contributors Kazunari Hirano
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2010-01-04 Takeshi Otsuki
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2010-01-04 Shinji Enoki
• [ja-translate] ニュースレター1月号 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] ニュースレター1 月号 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] ニュースレター1 月号 Makoto Takizawa
• [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces "end-of-life" for version 2.x of its productivity suite Maho NAKATA
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces "end-of-life" for version 2.x of its productivity suite Shinji Enoki
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces "end-of-life" for version 2.x of its productivity suite 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces "end-of-life" for version 2.x of its productivity suite 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces "end-of-life" for version 2.x of its productivity suite Shinji Enoki
• [ja-translate] Fwd: [ooo-announce] OpenOffice.org announces "end-of-life" for version 2.x of its productivity suite Kazunari Hirano
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-12-21 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 1 (build OOO320_m8) has been uploaded Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-12-14 Takeshi Otsuki
• [ja-translate] Fwd: [l10n-tools] Pootle 2.0.0 released Kunihiko Yokota
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-12-07 TakeshiOtsuki
• [ja-translate] 3.2 New Features page(beta.html) 翻訳ready Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュー スレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月 Kazunari Hirano
  • [ja-translate] Re: OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニ ュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月 Kazunari Hirano
• [ja-translate] 3.2 New Features page レビュー中 Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Reiko Saito
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 3.3に 向けたヘルプの査読について Koji Annoura
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘル プの査読について Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘル プの査読について Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘル プの査読について Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に 向けたヘルプの査読について Koji Annoura
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプの査読 について Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 3.3に向けたヘルプ の査読について Yazaki.Makoto
• [ja-translate] Feature_Freeze_Testing_3.2 の Freamework 翻訳 Makoto Takizawa
• [ja-translate] l10n TCM対象のOpenOffice.org お試し中 Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] l10n TCM対象のOpenOffice .orgお試し中 Yazaki.Makoto
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] l10n TCM対象のOpenOffic e.orgお試し中 Naoyuki Ishimura
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] l10n TCM対 象のOpenOffice.orgお試し中 Naoyuki Ishimura
  • [ja-translate] Re: [ja-qa] Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] l10n TCM対象のOpenOffice.orgお 試し中 Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-qa] l10n TCM 対象のOpenOffice.orgお試し中 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] l10n TCM対象のOpenOffice.org お試し中 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] l10n TCM対象のOpe nOffice.orgお試し中 Naoyuki Ishimura
  • Re: [ja-translate] l10n TCM対象のOpenOffice.org お試し中 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] l10n TCM対象のOpenOffice.org お試し中 久保田貴也
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-11-30 TakeshiOtsuki
• [ja-translate] Re: [l10n-dev] November 2009 Election Results Maho NAKATA
• [ja-translate] Fw: [releases] Developer snapshot build OOO320_m6 uploaded to ../extended/developer TakeshiOtsuki
  • Re: [ja-translate] Fw: [releases] Developer snapshot build OOO320_m6 uploaded to ../extended/developer Shinji Enoki
• [ja-translate] ヘルプをHTMLに変換するソフ トウェアを公開 Yazaki.Makoto
• [ja-translate] Re: OOoCon2009 NLC/l10n meeting Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-11-23 TakeshiOtsuki
• Re: [ja-translate] メール配信 の停止　どうすれば？ Jean-Christophe Helary
  • Re: [ja-translate] メール配信の停止　どうすれば？ hiro03
  • Re: [ja-translate] メール配信 の停止　どうすれば？ Jean-Christophe Helary
  • Re: [ja-translate] メール配信の停止　どうすれば？ hiro03
• [ja-translate] メール配信の停止　どうすれば？ hiro03
• [ja-translate] pane ... パネル 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] pane ... パネル Masahisa Kamataki
  • Re: [ja-translate] pane ... パネル 久保田貴也
• [ja-translate] OSC2010での発表のお願い Maho NAKATA
• [ja-translate] [ドラフト] OpenOffice.org 日本語プロジェ クト ニュースレター - 第1巻 - 第07号 - 2009年1 0月 Kazunari Hirano
  • [ja-translate] Re: [ドラフト] OpenOffice.org 日本語プロジ ェクト ニュースレター - 第1巻 - 第07号 - 2009 年10月 Kazunari Hirano
• [ja-translate] Fw: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-11-16 TakeshiOtsuki
• [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Yazaki.Makoto
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-dev] Instructions on Help review Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] Re: [ja-marketing] SecurityFAQをマ ーケティングに移動します(Fw: Re: [ja-translate] SecurityFAQ査読のお願い) Makoto Takizawa
  • [ja-translate] Re: [ja-marketing] SecurityFAQをマーケティン グに移動します(Fw: Re: [ja-translate] SecurityFAQ査 読のお願い) Katsuya Kobayashi
• [ja-translate] Fw: [releases] OOo-Wiki : Criteria for Showstoppers and Releases TakeshiOtsuki
• [ja-translate] TCM テストケースの翻訳 (Re: [ja-translate] TCM test case translation) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの 翻訳 (Re: [ja-translate] TCM test ca se translation) N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの翻訳 ( Re: [ja-translate] TCM test case translation) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの 翻訳 (Re: [ja-translate] TCM test ca se translation) N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの翻訳 ( Re: [ja-translate] TCM test case translation) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの 翻訳 (Re: [ja-translate] TCM test ca se translation) N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの 翻訳 (Re: [ja-translate] TCM test ca se translation) N.Matayoshi
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの翻訳 ( Re: [ja-translate] TCM test case translation) 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの翻訳 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] TCM テストケースの翻訳 久保田貴也

• 前メッセージ
• 次メッセージ