translate  

スレッド表示

• • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] Base 新機能翻訳 Makoto Takizawa
• RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜訂正と94551<お願 い tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜訂正と94551<お願い 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜訂正と94551<お願い Kazunari Hirano
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜訂正と94551<お願 い tanno(ybb2)
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜訂正と94551<お願 い tanno(ybb2)
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localiza tion (L10N)のチェックを tanno(ybb2)
  • [ja-translate] 訂正　RE: [ja-translate] OpenOffic e.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localization (L10N)のチェックを tanno(ybb2)
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localizati on (L10N)の査読のお願い tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localization (L10N)の査読のお願い Makoto Takizawa
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localizati on (L10N)の査読のお願い tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜Component : Localization (L10N)の査読のお願 い Kazunari Hirano
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localizati on (L10N)の査読のお願い tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の 翻訳＜Component : Localization (L10N)の査読のお願 い Kazunari Hirano
  • RE: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 新機能の翻訳＜Component : Localizati on (L10N)の査読のお願い tanno(ybb2)
• [ja-translate] Re: [RFT] エクステンションサイト 久保田貴也
• [ja-translate] [RFT] エクステンションサイト　[was Re: [ ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ 「ひきつぎ」] 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト　[was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト　[was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンションサ イト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコ ーディネータ「ひきつぎ」] 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンショ ンサ イト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコ ーディネータ「ひきつぎ」] IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンショ ンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「 ひきつぎ」] IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンションサ イト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコ ーディネータ「ひきつぎ」] 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンショ ンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「 ひきつぎ」] IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンシ ョンサイト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひき つぎ」] Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンションサイト 　[was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」] Toshie Suzuki
  • Re: [ja-translate] [RFT] エク ステンションサイト　[was Re: [ja-tra nslate] 翻訳プロジェクトコーディネー タ「ひきつぎ」] TakeshiOtsuki
  • Re: [ja-translate] [RFT] エクステンションサ イト [was Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコ ーディネータ「ひきつぎ」] 久保田貴也
• [ja-translate] Re: 第1回 CJK グループ IRC ミーティング のお知らせ Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Re: 第1回 CJK グループ IRC ミーティングのお知らせ Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: 第1回 CJK グループ IRC ミーティングのお知らせ Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Re: 第1回 CJK グループ IRC ミーティングのお知らせ Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: 第 1 回 CJK グル ープ IRC ミーティングのお知らせ IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: 第 1 回 CJK グループ IR C ミーティングのお知らせ Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] Re: 第 1 回 CJK グループ IR C ミーティングのお知らせ Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: 第 1 回 CJK グループ IRC ミーティングのお知らせ IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: 第 1 回 CJK グループ IRC ミーティングのお知らせ IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] wiki ja howto の混乱について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] wiki ja howto の混乱に ついて IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] wiki ja howto の混乱について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] wiki ja howto の混乱に ついて IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] wiki ja howto の混乱について Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] wiki ja howto の混乱に ついて IITAKA TOSHIKAZU
• [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻訳プロジェクトコー ディネーター就任 Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻訳プロ ジェクトコーディネーター就任 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻 訳プロジェクトコーディネーター就 任 reikoob
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻訳プロ ジェクトコーディネーター就任 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻 訳プロジェクトコーディネーター就 任 reikoob
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻訳プロ ジェクトコーディネーター就任 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻 訳プロジェクトコーディネーター就 任 reikoob
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻訳プロ ジェクトコーディネーター就任 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ja-announce] 新翻 訳プロジェクトコーディネーター就 任 reikoob
• [ja-translate] New coordinator for Japanese Language Project's translation project Kazunari Hirano
• [ja-translate] Fwd: [l10n-tools] New strings in Pootle Extension Webpage project Kunihiko Yokota
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-tools] New strings in Pootle Extension Webpage project 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Fwd: [l10n-tools] New strings in Pootle Extension Webpage project 久保田貴也
• [ja-translate] [releases] 開発スナップショッ トビルド OOO310_m6 アップロード TakeshiOtsuki
• [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーディネータ「ひ きつぎ」 Kazunari Hirano
  • [ja-translate] Re: 翻訳プロジェクトコーディネータ「 ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコー ディネータ「ひきつぎ」 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェク トコーディネータ「ひきつぎ」 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェク トコーディネータ「ひきつぎ」 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコー ディネータ「ひきつぎ」 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
  • RE: [ja-translate] 翻訳プロジェ クトコーディネータ「ひきつぎ」 tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクトコーデ ィネータ「ひきつぎ」 Kazunari Hirano
• [ja-translate] Fwd: [releases] Minutes for release status meeting from 2009-03-16 TakeshiOtsuki
• [ja-translate] Fwd: [releases] OOO310_m5: Builds for localization testing TakeshiOtsuki
• [ja-translate] Fw: Re: [releases] What's new in 3.1? Makoto Takizawa
• [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] Feature_Freeze_Testing の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
• [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Features:復活、移動、削除の完了 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Fea tures:復活、移動、削除の完了 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Fea tures:復活、移動、削除の完了 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Fea tures:復活、移動、削除の完了 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Features: 復活、移動、削除の完了 Katsuya Kobayashi
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Fea tures:復活、移動、削除の完了 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] OpenOffice.org 3.1 New Fea tures:復活、移動、削除の完了 Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] 翻訳プロジェクトへの 参加方法の改善のご提案 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] 翻訳プロジェクト への参加方法の改善のご提案 fred 岡山
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: OpenOffice.org 3.1 New Features Takashi NAKAMOTO
• Re: [ja-translate] 新 翻訳プロジェクトコ ーディネータについて Kazunari Hirano
• [ja-translate] Re: [releases] OOO310_m5: Builds for localization testing Maho NAKATA
• [ja-translate] Base 新機能の翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
• Re: [ja-translate] How to ask a question on the foru m の翻訳 Kazunari Hirano
• [ja-translate] Base の新機能翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • [ja-translate] Base の新機能翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
  • Re: [ja-translate] Base の新機能翻訳 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Base の新機能翻訳 IITAKA TOSHIKAZU
• [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org announces new security alerts mailing list Maho NAKATA
• [ja-translate] Re: [ja-discuss] Re: コミュニティフォーラ ム登録ユーザーまもなく500 Reiko Bovee
• Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA reikoob
  • RE: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • RE: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
• [ja-translate] testtoolの翻訳機能 Makoto Takizawa
  • Re: [ja-translate] testtoolの翻訳機能 Maho NAKATA
  • Re: [ja-translate] testtoolの翻訳機能 Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] testtoolの翻訳 機能 Makoto Takizawa
• [ja-translate] ごめんなさい、Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA 久保田貴也
  • Re: [ja-translate] ごめんなさい、 Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA reikoob
  • [ja-translate] ごめんなさい、Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA 久保田貴也
• Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA reikoob
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA reikoob
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • RE: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA tanno(ybb2)
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA reikoob
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Reiko Bovee
  • Re: [ja-translate] Re: Template site translation request for language JA Kazunari Hirano

• 次メッセージ